원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

37건 표시

פִּילֶ֣גֶשׁ

히브리어 H6370

창세기 35:22 / lemma 6370 / HNcfsc

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

이스라엘이 그 땅에 유할 때에 르우벤이 가서 그 서모 빌하와 통간하매 이스라엘이 이를 들었더라 야곱의 아들은 열둘이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ

히브리어 H6370

사사기 19:9 / lemma c/6370 / HC/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

그 사람이 첩과 하인으로 더불어 일어나 떠나고자 하매 그 첩장인 곧 여자의 아비가 그에게 이르되 보라 이제 해가 저물어가니 청컨대 이 밤도 유숙하라 보라 해가 기울었느니라 그대는 여기서 유숙하여 그대의 마음을 즐겁게 하고 내일 일찍이 그대의 길을 행하여 그대의 집으로 돌아가라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ

히브리어 H6370

사사기 19:10 / lemma c/6370 / HC/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

그 사람이 다시 밤을 지내고자 아니하여 일어나 떠나서 여부스 맞은편에 이르렀으니 여부스는 곧 예루살렘이라 안장 지운 나귀 둘과 첩이 그와 함께 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִֽילַגְשֵׁ֗/הוּ

히브리어 H6370

사사기 19:24 / lemma c/6370 / HC/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

보라 여기 내 처녀 딸과 이 사람의 첩이 있은즉 내가 그들을 끌어 내리니 너희가 그들을 욕보이든지 어찌하든지 임의로 하되 오직 이 사람에게는 이런 망령된 일을 행치 말라 하나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/פִ֣ילַגְשׁ֔/וֹ

히브리어 H6370

사사기 19:25 / lemma b/6370 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

무리가 듣지 아니하므로 그 사람이 자기 첩을 무리에게로 붙들어내매 그들이 그에게 행음하여 밤새도록 욕보이다가 새벽 미명에 놓은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִֽילַגְשׁ֗/וֹ

히브리어 H6370

사사기 19:27 / lemma 6370 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

그의 주인이 일찍이 일어나 집 문을 열고 떠나고자 하더니 그 여인이 집 문에 엎드러지고 그 두 손이 문지방에 있는 것을 보고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/פִֽילַגְשׁ֔/וֹ

히브리어 H6370

사사기 19:29 / lemma b/6370 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

그 집에 이르러서는 칼을 취하여 첩의 시체를 붙들어 그 마디를 찍어 열두 덩이에 나누고 그것을 이스라엘 사방에 두루 보내매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִֽילַגְשִׁ֖/י

히브리어 H6370

사사기 20:4 / lemma c/6370 / HC/Ncfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

레위 사람 곧 죽임을 당한 여인의 남편이 대답하여 가로되 내가 내 첩으로 더불어 베냐민에 속한 기브아에 유숙하러 갔더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּילַגְשִׁ֥/י

히브리어 H6370

사사기 20:5 / lemma 6370 / HNcfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

기브아 사람들이 나를 치러 일어나서 밤에 나의 우거한 집을 에워싸고 나를 죽이려 하고 내 첩을 욕보여서 그로 죽게 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/פִֽילַגְשִׁ/י֙

히브리어 H6370

사사기 20:6 / lemma b/6370 / HR/Ncfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

내가 내 첩의 시체를 취하여 쪼개어 이스라엘 기업의 온 땅에 보내었노니 이는 그들이 이스라엘 중에서 음행과 망령된 일을 행하였음을 인함이로라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּלֶ֔גֶשׁ

히브리어 H6370

사무엘하 3:7 / lemma 6370 / HNcfsa

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

사울에게 첩이 있었으니 이름은 리스바요 아야의 딸이더라 이스보셋이 아브넬에게 이르되 네가 어찌하여 내 아버지의 첩을 통간하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּילֶ֥גֶשׁ

히브리어 H6370

사무엘하 3:7 / lemma 6370 / HNcfsc

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

사울에게 첩이 있었으니 이름은 리스바요 아야의 딸이더라 이스보셋이 아브넬에게 이르되 네가 어찌하여 내 아버지의 첩을 통간하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּלַגְשֵׁ֣י

히브리어 H6370

사무엘하 16:21 / lemma 6370 / HNcfpc

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

아히도벨이 압살롬에게 이르되 왕의 아버지가 머물러 두어 궁을 지키게 한 후궁들로 더불어 동침하소서 그리하면 왕께서 왕의 부친의 미워하는바 됨을 온 이스라엘이 들으리니 왕과 함께 있는 모든 사람의 힘이 더욱 강하여지리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּֽלַגְשֵׁ֣י

히브리어 H6370

사무엘하 16:22 / lemma 6370 / HNcfpc

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

이에 사람들이 압살롬을 위하여 지붕에 장막을 치니 압살롬이 온 이스라엘 무리의 눈 앞에서 그 부친의 후궁들로 더불어 동침하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּלַגְשֶֽׁי/ךָ

히브리어 H6370

사무엘하 19:6 / lemma 6370 / HNcfpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

이는 왕께서 미워하는 자는 사랑하시며 사랑하는 자는 미워하시고 오늘 장관들과 신복들을 멸시하심을 나타내심이라 오늘 내가 깨달으니 만일 압살롬이 살고 오늘 우리가 다 죽었더면 왕이 마땅히 여기실 뻔하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּלַגְשִׁ֡ים

히브리어 H6370

사무엘하 20:3 / lemma 6370 / HNcfpa

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

다윗이 예루살렘 본궁에 이르러 전에 머물러 궁을 지키게 한 후궁 열 명을 잡아 별실에 가두고 먹을 것만 주고 더불어 동침치 아니하니 저희가 죽는 날까지 갇혀서 생과부로 지내니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִ֣ילַגְשָׁ֔י/ו

히브리어 H6370

역대하 11:21 / lemma c/6370 / HC/Ncfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

르호보암이 아내 십팔과 첩 육십을 취하여 아들 이십팔과 딸 육십을 낳았으나 압살롬의 딸 마아가를 모든 처첩보다 더 사랑하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִֽילַגְשִׁ֖ים

히브리어 H6370

역대하 11:21 / lemma c/6370 / HC/Ncfpa

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

르호보암이 아내 십팔과 첩 육십을 취하여 아들 이십팔과 딸 육십을 낳았으나 압살롬의 딸 마아가를 모든 처첩보다 더 사랑하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/פִּֽילַגְשִׁ֑ים

히브리어 H6370

에스더 2:14 / lemma d/6370 / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

저녁이면 갔다가 아침에는 둘째 후궁으로 돌아와서 비빈을 주관하는 내시 사아스가스의 수하에 속하고 왕이 저를 기뻐하여 그 이름을 부르지 아니하면 다시 왕에게 나아가지 못하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִֽילַגְשִׁ֖ים

히브리어 H6370

아가 6:9 / lemma c/6370 / HC/Ncfpa

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

나의 비둘기, 나의 완전한 자는 하나뿐이로구나 그는 그 어미의 외딸이요 그 낳은 자의 귀중히 여기는 자로구나 여자들이 그를 보고 복된 자라 하고 왕후와 비빈들도 그를 칭찬하는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.