원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

פְּר֣וּ

히브리어 H6509

창세기 1:22 / lemma 6509 / HVqv2mp

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

하나님이 그들에게 복을 주어 가라사대 생육하고 번성하여 여러 바다 물에 충만하라 새들도 땅에 번성하라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּר֥וּ

히브리어 H6509

창세기 1:28 / lemma 6509 / HVqv2mp

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

하나님이 그들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 고기와 공중의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִפָּרֵ֔ד

히브리어 H6504

창세기 2:10 / lemma 6504 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

강이 에덴에서 발원하여 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원이 되었으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פָר֥וּ

히브리어 H6509

창세기 8:17 / lemma c/6509 / HC/Vqq3cp

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

너와 함께 한 모든 혈육 있는 생물 곧 새와 육축과 땅에 기는 모든 것을 다 이끌어내라 이것들이 땅에서 생육하고 땅에서 번성하리라 하시매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּר֥וּ

히브리어 H6509

창세기 9:1 / lemma 6509 / HVqv2mp

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

하나님이 노아와 그 아들들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִפְרְד֞וּ

히브리어 H6504

창세기 10:5 / lemma 6504 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

이들로부터 여러 나라 백성으로 나뉘어서 각기 방언과 종족과 나라대로 바닷가의 땅에 머물렀더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִפְרְד֧וּ

히브리어 H6504

창세기 10:32 / lemma 6504 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

이들은 노아 자손의 족속들이요 그 세계와 나라대로라 홍수 후에 이들에게서 땅의 열국백성이 나뉘었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִפָּ֥רֶד

히브리어 H6504

창세기 13:9 / lemma 6504 / HVNv2ms

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

네 앞에 온 땅이 있지 아니하냐 나를 떠나라 네가 좌하면 나는 우하고 네가 우하면 나는 좌하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּפָּ֣רְד֔וּ

히브리어 H6504

창세기 13:11 / lemma c/6504 / HC/VNw3mp

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

그러므로 롯이 요단 온 들을 택하고 동으로 옮기니 그들이 서로 떠난지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִפָּֽרֶד

히브리어 H6504

창세기 13:14 / lemma 6504 / HVNc

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

롯이 아브람을 떠난 후에 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 눈을 들어 너 있는 곳에서 동서남북을 바라보라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִפְרֵתִ֤י

히브리어 H6509

창세기 17:6 / lemma c/6509 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

내가 너로 심히 번성케 하리니 나라들이 네게로 좇아 일어나며 열왕이 네게로 좇아 나리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִפְרֵיתִ֥י

히브리어 H6509

창세기 17:20 / lemma c/6509 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

이스마엘에게 이르러는 내가 네 말을 들었나니 내가 그에게 복을 주어 생육이 중다하여 그로 크게 번성케 할지라 그가 열두 방백을 낳으리니 내가 그로 큰 나라가 되게 하려니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִפָּרֵ֑דוּ

히브리어 H6504

창세기 25:23 / lemma 6504 / HVNi3mp

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

여호와께서 그에게 이르시되 두 국민이 네 태중에 있구나 두 민족이 네 복중에서부터 나누이리라 이 족속이 저 족속보다 강하겠고 큰 자는 어린 자를 섬기리라 하셨더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פָרִ֥ינוּ

히브리어 H6509

창세기 26:22 / lemma c/6509 / HC/Vqp1cp

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

이삭이 거기서 옮겨 다른 우물을 팠더니 그들이 다투지 아니하였으므로 그 이름을 르호봇이라 하여 가로되 이제는 여호와께서 우리의 장소를 넓게 하셨으니 이 땅에서 우리가 번성하리로다 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יַפְרְ/ךָ֖

히브리어 H6509

창세기 28:3 / lemma c/6509 / HC/Vhj3ms/Sp2ms

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

전능하신 하나님이 네게 복을 주어 너로 생육하고 번성케하사 너로 여러 족속을 이루게 하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִפְרִ֣יד

히브리어 H6504

창세기 30:40 / lemma 6504 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

야곱이 새끼 양을 구분하고 그 얼룩무늬와 검은 빛 있는 것으로 라반의 양과 서로 대하게하며 자기 양을 따로 두어 라반의 양과 섞이지 않게 하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּרֵ֣ה

히브리어 H6509

창세기 35:11 / lemma 6509 / HVqv2ms

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이니라 생육하며 번성하라 국민과 많은 국민이 네게서 나고 왕들이 네 허리에서 나오리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִפְרַ֥/נִי

히브리어 H6509

창세기 41:52 / lemma 6509 / HVhp3ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

차자의 이름을 에브라임이라 하였으니 하나님이 나로 나의 수고 한 땅에서 창성하게 하셨다 함이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּפְר֥וּ

히브리어 H6509

창세기 47:27 / lemma c/6509 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

이스라엘 족속이 애굽 고센 땅에 거하며 거기서 산업을 얻고 생육하며 번성하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַפְרְ/ךָ֙

히브리어 H6509

창세기 48:4 / lemma 6509 / HVhrmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

내게 이르시되 내가 너로 생육하게 하며 번성하게 하여 네게서 많은 백성이 나게 하고 내가 이 땅을 네 후손에게 주어 영원한 기업이 되게 하리라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּר֧וּ

히브리어 H6509

출애굽기 1:7 / lemma 6509 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

이스라엘 자손은 생육이 중다하고 번식하고 창성하고 심히 강대하여 온 땅에 가득하게 되었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּפְרֶ֔ה

히브리어 H6509

출애굽기 23:30 / lemma 6509 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

네가 번성하여 그 땅을 기업으로 얻을 때까지 내가 그들을 네 앞에서 조금씩 쫓아내리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִפְרֵיתִ֣י

히브리어 H6509

레위기 26:9 / lemma c/6509 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

내가 너희를 권고하여 나의 너희와 세운 언약을 이행하여 너희로 번성케 하고 너희로 창대케 할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/הַפְרִיד֖/וֹ

히브리어 H6504

신명기 32:8 / lemma b/6504 / HR/Vhc/Sp3ms

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

지극히 높으신 자가 열국의 기업을 주실 때, 인종을 분정하실 때에 이스라엘 자손의 수효대로 민족들의 경계를 정하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִפְרָ֣ד

히브리어 H6504

사사기 4:11 / lemma 6504 / HVNrmsa

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

모세의 장인 호밥의 자손 중 겐 사람 헤벨이 자기 족속을 떠나 게데스에 가까운 사아난님 상수리나무 곁에 이르러 장막을 쳤더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַפְרִ֖יד

히브리어 H6504

룻기 1:17 / lemma 6504 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

어머니께서 죽으시는 곳에서 나도 죽어 거기 장사될 것이라 만일 내가 죽는 일 외에 어머니와 떠나면 여호와께서 내게 벌을 내리시고 더 내리시기를 원하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִפְרָ֑דוּ

히브리어 H6504

사무엘하 1:23 / lemma 6504 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

사울과 요나단이 생전에 사랑스럽고 아름다운 자러니 죽을 때에도 서로 떠나지 아니하였도다 저희는 독수리보다 빠르고 사자보다 강하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/פֶּ֗רֶד

히브리어 H6505

사무엘하 18:9 / lemma d/6505 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

노새

a mule (perhaps from his lonely habits) KJV: mule.

번역 연결

압살롬이 다윗의 신복과 마주치니라 압살롬이 노새를 탔는데 그 노새가 큰 상수리나무 번성한 가지 아래로 지날 때에 압살롬의 머리털이 그 상수리나무에 걸리매 저가 공중에 달리고 그 탔던 노새는 그 아래로 빠져 나간지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/פֶּ֡רֶד

히브리어 H6505

사무엘하 18:9 / lemma d/6505 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

노새

a mule (perhaps from his lonely habits) KJV: mule.

번역 연결

압살롬이 다윗의 신복과 마주치니라 압살롬이 노새를 탔는데 그 노새가 큰 상수리나무 번성한 가지 아래로 지날 때에 압살롬의 머리털이 그 상수리나무에 걸리매 저가 공중에 달리고 그 탔던 노새는 그 아래로 빠져 나간지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פֶּ֥רֶד

히브리어 H6505

사무엘하 18:9 / lemma c/d/6505 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

노새

a mule (perhaps from his lonely habits) KJV: mule.

번역 연결

압살롬이 다윗의 신복과 마주치니라 압살롬이 노새를 탔는데 그 노새가 큰 상수리나무 번성한 가지 아래로 지날 때에 압살롬의 머리털이 그 상수리나무에 걸리매 저가 공중에 달리고 그 탔던 노새는 그 아래로 빠져 나간지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲפִ֣קֵי

히브리어 H650

사무엘하 22:16 / lemma 650 / HNcmpc

본문 열기

뜻

시내/수로

properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero KJV: brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.

번역 연결

이럴 때에 여호와의 꾸지람과 콧김을 인하여 물 밑이 드러나고 땅의 기초가 나타났도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּרְדַּ֖ת

히브리어 H6506

열왕기상 1:38 / lemma 6506 / HNcfsc

본문 열기

뜻

암노새

a she-mule KJV: mule.

번역 연결

제사장 사독과 선지자 나단과 여호야다의 아들 브나야와 그렛 사람과 블렛 사람이 내려가서 솔로몬을 다윗 왕의 노새에 태우고 인도하여 기혼으로 가서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּרְדַּ֥ת

히브리어 H6506

열왕기상 1:44 / lemma 6506 / HNcfsc

본문 열기

뜻

암노새

a she-mule KJV: mule.

번역 연결

왕께서 제사장 사독과 선지자 나단과 여호야다의 아들 브나야와 그렛 사람과 블렛 사람을 솔로몬과 함께 보내셨는데 저희 무리가 왕의 노새에 솔로몬을 태워다가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/פֶ֔רֶד

히브리어 H6505

열왕기상 18:5 / lemma c/6505 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

노새

a mule (perhaps from his lonely habits) KJV: mule.

번역 연결

아합이 오바댜에게 이르되 이 땅의 모든 물 근원과 모든 내로 가자 혹시 꼴을 얻으리라 그러면 말과 노새를 살리리니 짐승을 다 잃지 않게 되리라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּפְרִ֖דוּ

히브리어 H6504

열왕기하 2:11 / lemma c/6504 / HC/Vhw3mp

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

두 사람이 행하며 말하더니 홀연히 불수레와 불말들이 두 사람을 격하고 엘리야가 회리바람을 타고 승천하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּרָדִ֖ים

히브리어 H6505

열왕기하 5:17 / lemma 6505 / HNcmpa

본문 열기

뜻

노새

a mule (perhaps from his lonely habits) KJV: mule.

번역 연결

나아만이 가로되 그러면 청컨대 노새 두 바리에 실을 흙을 당신의 종에게 주소서 이제부터는 종이 번제든지 다른 제든지 다른 신에게는 드리지 아니하고 다만 여호와께 드리겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/פַּרְוָרִ֑ים

히브리어 H6503

열왕기하 23:11 / lemma b/6503 / HRd/Np

본문 열기

뜻

주랑

Parbar or Parvar, a quarter of Jerusalem KJV: Parbar, suburb.

번역 연결

또 유다 열왕이 태양을 위하여 드린 말들을 제하여 버렸으니 이 말들은 여호와의 전으로 들어가는 곳의 근처 시종 나단멜렉의 집 곁에 있던 것이며 또 태양 수레를 불사르고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַ/פְּרָדִ֣ים

히브리어 H6505

역대상 12:41 / lemma c/b/6505 / HC/Rd/Ncmpa

뜻

노새

a mule (perhaps from his lonely habits) KJV: mule.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/פַּרְדֵּ֜ס

히브리어 H6508

느헤미야 2:8 / lemma d/6508 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

동산

a park KJV: forest, orchard.

번역 연결

또 왕의 삼림 감독 아삽에게 조서를 내리사 저로 전에 속한 영문의 문과 성곽과 나의 거할 집을 위하여 들보 재목을 주게 하옵소서 하매 내 하나님의 선한 손이 나를 도우심으로 왕이 허락하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִפְרָדִים֙

히브리어 H6504

느헤미야 4:13 / lemma 6504 / HVNrmpa

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

내가 성 뒤 낮고 넓은 곳에 백성으로 그 종족을 따라 칼과 창과 활을 가지고 서게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְפֹרָד֙

히브리어 H6504

에스더 3:8 / lemma c/6504 / HC/VPsmsa

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

하만이 아하수에로 왕에게 아뢰되 한 민족이 왕의 나라 각 도 백성 중에 흩어져 거하는데 그 법률이 만민보다 달라서 왕의 법률을 지키지 아니하오니 용납하는 것이 왕에게 무익하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִתְפָּרָֽדוּ

히브리어 H6504

욥기 4:11 / lemma 6504 / HVti3mp

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

늙은 사자는 움킨 것이 없어 죽고 암사자의 새끼는 흩어지느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כַּ/אֲפִ֖יק

히브리어 H650

욥기 6:15 / lemma k/650 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

시내/수로

properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero KJV: brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.

번역 연결

나의 형제는 내게 성실치 아니함이 시냇물의 마름 같고 개울의 잦음 같구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲפִיקִ֣ים

히브리어 H650

욥기 12:21 / lemma 650 / HNcmpa

본문 열기

뜻

시내/수로

properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero KJV: brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.

번역 연결

방백들에게 멸시를 쏟으시며 강한 자의 띠를 푸시며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲפִיקֵ֣י

히브리어 H650

욥기 40:18 / lemma 650 / HNcmpc

본문 열기

뜻

시내/수로

properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero KJV: brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.

번역 연결

그 뼈는 놋관 같고 그 가릿대는 철장 같으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲפִיקֵ֣י

히브리어 H650

욥기 41:7 / lemma 650 / HNcmpc

본문 열기

뜻

시내/수로

properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero KJV: brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.

번역 연결

네가 능히 창으로 그 가죽을 찌르거나 작살로 그 머리를 찌를 수 있겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִתְפָּרָֽדוּ

히브리어 H6504

욥기 41:9 / lemma 6504 / HVti3mp

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

잡으려는 소망은 헛것이라 그것을 보기만 하여도 낙담하지 않겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲפִ֥יקֵי

히브리어 H650

시편 18:16 / lemma 650 / HNcmpc

본문 열기

뜻

시내/수로

properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero KJV: brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.

번역 연결

저가 위에서 보내사 나를 취하심이여 많은 물에서 나를 건져 내셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִתְפָּֽרְד֗וּ

히브리어 H6504

시편 22:15 / lemma c/6504 / HC/Vtp3cp

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

내 힘이 말라 질그릇 조각 같고 내 혀가 잇틀에 붙었나이다 주께서 또 나를 사망의 진토에 두셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲפִֽיקֵי

히브리어 H650

시편 42:2 / lemma 650 / HNcmpc

본문 열기

뜻

시내/수로

properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero KJV: brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.

번역 연결

내 영혼이 하나님 곧 생존하시는 하나님을 갈망하나니 내가 어느 때에 나아가서 하나님 앞에 뵈올꼬 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִ֝תְפָּרְד֗וּ

히브리어 H6504

시편 92:10 / lemma 6504 / HVti3mp

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

그러나 주께서 내 뿔을 들소의 뿔 같이 높이셨으며 내게 신선한 기름으로 부으셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יֶּ֣פֶר

히브리어 H6509

시편 105:24 / lemma c/6509 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

여호와께서 그 백성을 크게 번성케 하사 그들의 대적보다 강하게 하셨으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כַּ/אֲפִיקִ֥ים

히브리어 H650

시편 126:4 / lemma k/650 / HR/Ncmpa

본문 열기

뜻

시내/수로

properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero KJV: brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.

번역 연결

여호와여 우리의 포로를 남방 시내들 같이 돌리소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֹּרִיָּה֮

히브리어 H6509

시편 128:3 / lemma 6509 / HVqrfsa

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

네 집 내실에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 상에 둘린 자식은 어린 감람나무 같으리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַפְרִ֥יד

히브리어 H6504

잠언 16:28 / lemma 6504 / HVhrmsa

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

패려한 자는 다툼을 일으키고 말장이는 친한 벗을 이간하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַפְרִ֥יד

히브리어 H6504

잠언 17:9 / lemma 6504 / HVhrmsa

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

허물을 덮어 주는 자는 사랑을 구하는 자요 그것을 거듭 말하는 자는 친한 벗을 이간하는 자니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִפְרָ֑ד

히브리어 H6504

잠언 18:1 / lemma 6504 / HVNrmsa

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

무리에게서 스스로 나뉘는 자는 자기 소욕을 따르는 자라 온갖 참 지혜를 배척하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַפְרִֽיד

히브리어 H6504

잠언 18:18 / lemma 6504 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

제비 뽑는 것은 다툼을 그치게 하여 강한 자 사이에 해결케 하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִפָּרֵֽד

히브리어 H6504

잠언 19:4 / lemma 6504 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

재물은 많은 친구를 더하게 하나 가난한즉 친구가 끊어지느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲפִ֣יקֵי

히브리어 H650

아가 5:12 / lemma 650 / HNcmpc

본문 열기

뜻

시내/수로

properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero KJV: brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.

번역 연결

눈은 시냇가의 비둘기 같은데 젖으로 씻은 듯하고 아름답게도 박혔구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲפִיקָ֔י/ו

히브리어 H650

이사야 8:7 / lemma 650 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

시내/수로

properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero KJV: brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.

번역 연결

그러므로 주 내가 흉용하고 창일한 큰 하수 곧 앗수르 왕과 그의 모든 위력으로 그들 위에 덮을 것이라 그 모든 곬에 차고 모든 언덕에 넘쳐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֹּֽרִיָּ֔ה

히브리어 H6509

이사야 17:6 / lemma 6509 / HVqrfsa

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

그러나 오히려 주울 것이 남으리니 감람나무를 흔들 때에 가장 높은 가지 꼭대기에 실과 이 삼 개가 남음 같겠고 무성한 나무의 가장 먼 가지에 사 오 개가 남음 같으리라 이스라엘의 하나님 여호와의 말씀이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּרָאִ֖ים

히브리어 H6501

이사야 32:14 / lemma 6501 / HNcmpa

본문 열기

뜻

들나귀

the onager KJV: wild (ass).

번역 연결

대저 궁전이 폐한 바 되며 인구 많던 성읍이 적막하며 산과 망대가 영영히 굴혈이 되며 들나귀의 즐겨하는 곳과 양 떼의 풀 먹는 곳이 될 것임이어니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִפְרוּ

히브리어 H6509

이사야 45:8 / lemma c/6509 / HC/Vqi3mp

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

너 하늘이여 위에서부터 의로움을 비 같이 듣게 할지어다 궁창이여 의를 부어 내릴지어다 땅이여 열려서 구원을 내고 의도 함께 움돋게 할지어다 나 여호와가 이 일을 창조하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַ/פְּרָדִ֜ים

히브리어 H6505

이사야 66:20 / lemma c/b/6505 / HC/Rd/Ncmpa

본문 열기

뜻

노새

a mule (perhaps from his lonely habits) KJV: mule.

번역 연결

나 여호와가 말하노라 이스라엘 자손이 예물을 깨끗한 그릇에 담아 여호와의 집에 드림 같이 그들이 너희 모든 형제를 열방에서 나의 성산 예루살렘으로 말과 수레와 교자와 노새와 약대에 태워다가 여호와께 예물로 드릴 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֶּ֣רֶה

히브리어 H6501

예레미야 2:24 / lemma 6501 / HNcmsa

본문 열기

뜻

들나귀

the onager KJV: wild (ass).

번역 연결

너는 광야에 익숙한 들 암나귀가 그 성욕이 동하므로 헐떡거림 같았도다 그 성욕의 때에 누가 그것을 막으리요 그것을 찾는 자들이 수고치 아니하고 그것의 달에 만나리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פְרִיתֶ֨ם

히브리어 H6509

예레미야 3:16 / lemma c/6509 / HC/Vqq2mp

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

나 여호와가 말하노라 너희가 이 땅에서 번성하여 많아질 때에는 사람 사람이 여호와의 언약궤를 다시는 말하지 아니할 것이요 생각지 아니할 것이요 기억지 아니할 것이요 찾지 아니할 것이요 만들지 아니할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פָר֥וּ

히브리어 H6509

예레미야 23:3 / lemma c/6509 / HC/Vqq3cp

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

내가 내 양무리의 남은 자를 그 몰려갔던 모든 지방에서 모아 내어 다시 그 우리로 돌아오게 하리니 그들의 생육이 번성할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּרֻד֖וֹת

히브리어 H6504

에스겔 1:11 / lemma 6504 / HVqsfpa

본문 열기

뜻

나뉘다

to break through, i.e. spread or separate (oneself) KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

번역 연결

그 얼굴은 이러하며 그 날개는 들어 펴서 각기 둘씩 서로 연하였고 또 둘은 몸을 가리웠으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ/אֲפִיקִ֣ים

히브리어 H650

에스겔 6:3 / lemma l/650 / HRd/Ncmpa

본문 열기

뜻

시내/수로

properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero KJV: brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.

번역 연결

이르기를 이스라엘 산들아 주 여호와의 말씀을 들으라 주 여호와께서 산과 작은 산과 시내와 골짜기를 대하여 말씀하시기를 나 곧 내가 칼로 너희에게 임하게 하여 너희 산당을 멸하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֹּֽרִיָּה֙

히브리어 H6509

에스겔 19:10 / lemma 6509 / HVqrfsa

본문 열기

뜻

번성하다

to bear fruit (literally or figuratively) KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

번역 연결

네 피의 어미는 물 가에 심긴 포도나무 같아서 물이 많으므로 실과가 많고 가지가 무성하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲפִיקֵ֣י

히브리어 H650

에스겔 31:12 / lemma 650 / HNcmpc

본문 열기

뜻

시내/수로

properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero KJV: brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.

번역 연결

열국의 강포한 다른 민족이 그를 찍어버렸으므로 그 가는 가지가 산과 모든 골짜기에 떨어졌고 그 굵은 가지가 그 땅 모든 물 가에 꺾어졌으며 세상 모든 백성이 그를 버리고 그 그늘 아래서 떠나매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲפִקִ֖ים

히브리어 H650

에스겔 32:6 / lemma c/650 / HC/Ncmpa

본문 열기

뜻

시내/수로

properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero KJV: brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.

번역 연결

네 피로 네 헤엄치는 땅에 물 대듯하여 산에 미치게 하며 그 모든 개천에 채우리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ/אֲפִיקִ֕ים

히브리어 H650

에스겔 34:13 / lemma b/650 / HRd/Ncmpa

본문 열기

뜻

시내/수로

properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero KJV: brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.

번역 연결

내가 그것들을 만민 중에서 끌어내며 열방 중에서 모아 그 본토로 데리고 가서 이스라엘 산 위에와 시냇가에와 그 땅 모든 거주지에서 먹이되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲפִיקֶ֔י/ךָ

히브리어 H650

에스겔 35:8 / lemma 650 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

시내/수로

properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero KJV: brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.

번역 연결

내가 그 살륙 당한 자로 그 여러 산에 채우되 칼에 살륙 당한 자로 네 여러 멧부리에, 골짜기에, 모든 시내에 엎드러지게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.