원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

פְרִי

히브리어 H6529

창세기 1:29 / lemma 6529 / HNcmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

하나님이 가라사대 내가 온 지면의 씨 맺는 모든 채소와 씨 가진 열매 맺는 모든 나무를 너희에게 주노니 너희 식물이 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִ/פְּרִ֣י

히브리어 H6529

창세기 3:3 / lemma c/m/6529 / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

동산 중앙에 있는 나무의 실과는 하나님의 말씀에 너희는 먹지도 말고 만지지도 말라 너희가 죽을까 하노라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/פִּרְי֖/וֹ

히브리어 H6529

창세기 3:6 / lemma m/6529 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

여자가 그 나무를 본즉 먹음직도 하고 보암직도 하고 지혜롭게 할 만큼 탐스럽기도 한 나무인지라 여자가 그 실과를 따먹고 자기와 함께한 남편에게도 주매 그도 먹은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י

히브리어 H6522

창세기 13:7 / lemma c/d/6522 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

그러므로 아브람의 가축의 목자와 롯의 가축의 목자가 서로 다투고 또 가나안 사람과 브리스 사람도 그 땅에 거하였는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַ/פְּרִזִּ֑י

히브리어 H6522

창세기 34:30 / lemma c/b/6522 / HC/Rd/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

야곱이 시므온과 레위에게 이르되 너희가 내게 화를 끼쳐 나로 이 땅 사람 곧 가나안 족속과 브리스 족속에게 냄새를 내게 하였도다 나는 수가 적은즉 그들이 모여 나를 치고 나를 죽이리니 그리하면 나와 내 집이 멸망하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְ/פֹרַ֨חַת֙

히브리어 H6524

창세기 40:10 / lemma k/6524 a / HR/Vqrfsa

본문 열기

뜻

싹트다/피다

to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

번역 연결

그 나무에 세 가지가 있고 싹이 나서 꽃이 피고 포도송이가 익었고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י

히브리어 H6522

출애굽기 3:8 / lemma c/d/6522 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

내가 내려와서 그들을 애굽인의 손에서 건져내고 그들을 그 땅에서 인도하여 아름답고 광대한 땅 젖과 꿀이 흐르는 땅 곧 가나안 족속, 헷 족속, 아모리 족속, 브리스 족속, 히위 족속, 여부스 족속의 지방에 이르려 하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י

히브리어 H6522

출애굽기 3:17 / lemma c/d/6522 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

내가 말하였거니와 내가 너희를 애굽의 고난 중에서 인도하여 내어 젖과 꿀이 흐르는 땅 곧 가나안 족속, 헷 족속, 아모리 족속, 브리스 족속, 히위 족속, 여부스 족속의 땅으로 올라가게 하리라 하셨다 하면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֹּרֵ֛חַ

히브리어 H6524

출애굽기 9:9 / lemma 6524 b / HVqrmsa

본문 열기

뜻

싹트다/피다

to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

번역 연결

그 재가 애굽 온 땅의 티끌이 되어 애굽 온 땅의 사람과 짐승에게 붙어서 독종이 발하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֹּרֵ֕חַ

히브리어 H6524

출애굽기 9:10 / lemma 6524 b / HVqrmsa

본문 열기

뜻

싹트다/피다

to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

번역 연결

그들이 풀무의 재를 가지고 바로 앞에 서서 모세가 하늘을 향하여 날리니 사람과 짐승에게 붙어 독종이 발하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּרִ֣י

히브리어 H6529

출애굽기 10:15 / lemma 6529 / HNcmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

메뚜기가 온 지면에 덮여 날으매 땅이 어둡게 되었고 메뚜기가 우박에 상하지 아니한 밭의 채소와 나무 열매를 다 먹었으므로 애굽 전경에 나무나 밭의 채소나 푸른 것은 남지 아니하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פְּרִזִּי֙

히브리어 H6522

출애굽기 23:23 / lemma c/d/6522 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

나의 사자가 네 앞서 가서 너를 아모리 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 가나안 사람과 히위 사람과 여부스 사람에게로 인도하고 나는 그들을 끊으리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/פֶרַח֒

히브리어 H6525

출애굽기 25:33 / lemma c/6525 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

꽃

a calyx (natural or artificial); generally, bloom KJV: blossom, bud, flower.

번역 연결

이편 가지에 살구 꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하고 저편 가지에도 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하여 등대에서 나온 여섯 가지를 같게 할지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/פָ֑רַח

히브리어 H6525

출애굽기 25:33 / lemma c/6525 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

꽃

a calyx (natural or artificial); generally, bloom KJV: blossom, bud, flower.

번역 연결

이편 가지에 살구 꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하고 저편 가지에도 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하여 등대에서 나온 여섯 가지를 같게 할지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י

히브리어 H6522

출애굽기 33:2 / lemma c/d/6522 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

내가 사자를 네 앞서 보내어 가나안 사람과 아모리 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람을 쫓아내고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י

히브리어 H6522

출애굽기 34:11 / lemma c/d/6522 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

너는 내가 오늘 네게 명하는 것을 삼가 지키라 보라 내가 네 앞에서 아모리 사람과 가나안 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람을 쫓아내리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פְרָחֶ֖י/הָ

히브리어 H6525

출애굽기 37:17 / lemma c/6525 / HC/Ncmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

꽃

a calyx (natural or artificial); generally, bloom KJV: blossom, bud, flower.

번역 연결

그가 또 정금으로 등대를 만들되 그것을 쳐서 만들었으니 그 밑판과 줄기와 잔과 꽃받침과 꽃이 그것과 한 덩이로 되었고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/פֶרַח֒

히브리어 H6525

출애굽기 37:19 / lemma c/6525 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

꽃

a calyx (natural or artificial); generally, bloom KJV: blossom, bud, flower.

번역 연결

이 편 가지에 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있고 저편 가지에 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있어 등대에서 나온 여섯 가지가 그러하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/פָ֑רַח

히브리어 H6525

출애굽기 37:19 / lemma c/6525 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

꽃

a calyx (natural or artificial); generally, bloom KJV: blossom, bud, flower.

번역 연결

이 편 가지에 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있고 저편 가지에 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있어 등대에서 나온 여섯 가지가 그러하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּר֨וֹחַ

히브리어 H6524

레위기 13:12 / lemma 6524 b / HVqa

본문 열기

뜻

싹트다/피다

to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

번역 연결

제사장의 보기에 문둥병이 그 피부에 크게 발하였으되 그 환자의 머리부터 발까지 퍼졌거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּפְרַ֤ח

히브리어 H6524

레위기 13:12 / lemma 6524 b / HVqi3fs

본문 열기

뜻

싹트다/피다

to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

번역 연결

제사장의 보기에 문둥병이 그 피부에 크게 발하였으되 그 환자의 머리부터 발까지 퍼졌거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרָֽחָה

히브리어 H6524

레위기 13:20 / lemma 6524 b / HVqp3fs

본문 열기

뜻

싹트다/피다

to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

번역 연결

그는 진찰하여 피부보다 얕고 그 털이 희면 그를 부정하다 진단할지니 이는 종기로 된 문둥병의 환처임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרָ֑חָה

히브리어 H6524

레위기 13:25 / lemma 6524 b / HVqp3fs

본문 열기

뜻

싹트다/피다

to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

번역 연결

제사장은 진찰할지니 그 색점의 털이 희고 그 자리가 피부보다 우묵하면 이는 화상에서 발한 문둥병인즉 제사장은 그를 부정하다 할 것은 문둥병의 환처가 됨이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרַ֥ח

히브리어 H6524

레위기 13:39 / lemma 6524 b / HVqp3ms

본문 열기

뜻

싹트다/피다

to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

번역 연결

제사장은 진찰할지니 그 피부의 색점이 부유스름하면 이는 피부에 발한 어루러기라 그는 정하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֹּרַ֨חַת֙

히브리어 H6524

레위기 13:42 / lemma 6524 b / HVqrfsa

본문 열기

뜻

싹트다/피다

to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

번역 연결

그러나 대머리나 이마 대머리에 희고 불그스름한 색점이 있으면 이는 문둥병이 대머리에나 이마 대머리에 발함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֹּרַ֖חַת

히브리어 H6524

레위기 13:57 / lemma 6524 a / HVqrfsa

본문 열기

뜻

싹트다/피다

to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

번역 연결

그 의복의 날에나 씨에나 무릇 가죽으로 만든 것에 색점이 여전히 보이면 복발하는 것이니 너는 그 색점있는 것을 불사를지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פָרַ֣ח

히브리어 H6524

레위기 14:43 / lemma c/6524 b / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

싹트다/피다

to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

번역 연결

돌을 빼며 집을 긁고 고쳐 바른 후에 색점이 집에 복발하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פֶ֥רֶט

히브리어 H6528

레위기 19:10 / lemma c/6528 / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

떨어진 알

a stray or single berry KJV: grape.

번역 연결

너의 포도원의 열매를 다 따지 말며 너의 포도원에 떨어진 열매도 줍지 말고 가난한 사람과 타국인을 위하여 버려 두라 나는 너희 하나님 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּרְי֑/וֹ

히브리어 H6529

레위기 19:23 / lemma 6529 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

너희가 그 땅에 들어가 각종 과목을 심거든 그 열매는 아직 할례받지 못한 것으로 여기되 곧 삼 년 동안 너희는 그것을 할례 받지 못한 것으로 여겨 먹지 말 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּרִ֨י

히브리어 H6529

레위기 23:40 / lemma 6529 / HNcmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

첫날에는 너희가 아름다운 나무 실과와 종려 가지와 무성한 가지와 시내 버들을 취하여 너희 하나님 여호와 앞에서 칠 일 동안 즐거워할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּרְחָ֖/הּ

히브리어 H6525

민수기 8:4 / lemma 6525 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

꽃

a calyx (natural or artificial); generally, bloom KJV: blossom, bud, flower.

번역 연결

이 등대의 제도는 이러하니 곧 금을 쳐서 만든 것인데 밑판에서 그 꽃까지 쳐서 만든 것이라 모세가 여호와께서 자기에게 보이신 식양을 따라 이 등대를 만들었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/פְּרִ֣י

히브리어 H6529

민수기 13:20 / lemma m/6529 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

토지의 후박과 수목의 유무니라 담대하라 또 그 땅 실과를 가져오라 하니 그 때는 포도가 처음 익을 즈음이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּרִ֥י

히브리어 H6529

민수기 13:26 / lemma 6529 / HNcmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

바란 광야 가데스에 이르러 모세와 아론과 이스라엘 자손의 온 회중에게 나아와 그들에게 회보하고 그 땅 실과를 보이고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּרְיָֽ/הּ

히브리어 H6529

민수기 13:27 / lemma 6529 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

모세에게 보고하여 가로되 당신이 우리를 보낸 땅에 간즉 과연 젓과 꿀이 그 땅에 흐르고 이것은 그 땅의 실과니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִפְרָ֑ח

히브리어 H6524

민수기 17:20 / lemma 6524 a / HVqi3ms

뜻

싹트다/피다

to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרַ֥ח

히브리어 H6524

민수기 17:23 / lemma 6524 a / HVqp3ms

뜻

싹트다/피다

to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֶ֨רַח֙

히브리어 H6525

민수기 17:23 / lemma 6525 / HNcmsa

뜻

꽃

a calyx (natural or artificial); generally, bloom KJV: blossom, bud, flower.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/פְּרִ֣י

히브리어 H6529

신명기 1:25 / lemma m/6529 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

그 땅의 과실을 손에 가지고 우리에게로 돌아와서 우리에게 회보하여 이르되 우리의 하나님 여호와께서 우리에게 주시는 땅이 좋더라 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פְּרִזִּ֗י

히브리어 H6522

신명기 7:1 / lemma c/d/6522 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

네 하나님 여호와께서 너를 인도하사 네가 가서 얻을 땅으로 들이시고 네 앞에서 여러 민족 헷 족속과 기르가스 족속과 아모리 족속과 가나안 족속과 브리스 족속과 히위 족속과 여부스 족속 곧 너보다 많고 힘이 있는 일곱 족속을 쫓아내실 때에 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּרִֽי

히브리어 H6529

신명기 7:13 / lemma 6529 / HNcmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

곧 너를 사랑하시고 복을 주사 너로 번성케 하시되 네게 주리라고 네 열조에게 맹세하신 땅에서 네 소생에게 은혜를 베푸시며 네 토지 소산과 곡식과 포도주와 기름을 풍성케 하시고 네 소와 양을 번식케 하시리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פְרִֽי

히브리어 H6529

신명기 7:13 / lemma c/6529 / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

곧 너를 사랑하시고 복을 주사 너로 번성케 하시되 네게 주리라고 네 열조에게 맹세하신 땅에서 네 소생에게 은혜를 베푸시며 네 토지 소산과 곡식과 포도주와 기름을 풍성케 하시고 네 소와 양을 번식케 하시리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י

히브리어 H6522

신명기 20:17 / lemma c/d/6522 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

곧 헷 족속과 아모리 족속과 가나안 족속과 브리스 족속과 여부스 족속을 네가 진멸하되 네 하나님 여호와께서 네게 명하신 대로 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּרִ֣י

히브리어 H6529

신명기 26:2 / lemma 6529 / HNcmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅에서 그 토지 모든 소산의 맏물을 거둔 후에 그것을 취하여 광주리에 담고 네 하나님 여호와께서 그 이름을 두시려고 택하신 곳으로 그것을 가지고 가서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּרִ֣י

히브리어 H6529

신명기 26:10 / lemma 6529 / HNcmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

여호와여 이제 내가 주께서 내게 주신 토지 소산의 맏물을 가져왔나이다 하고 너는 그것을 네 하나님 여호와 앞에 두고 네 하나님 여호와 앞에 경배할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/פְרִ֧י

히브리어 H6529

신명기 28:11 / lemma b/6529 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

여호와께서 네게 주리라고 네 열조에게 맹세하신 땅에서 네게 복을 주사 네 몸의 소생과 육축의 새끼와 토지의 소산으로 많게 하시며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בִ/פְרִ֥י

히브리어 H6529

신명기 28:11 / lemma c/b/6529 / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

여호와께서 네게 주리라고 네 열조에게 맹세하신 땅에서 네게 복을 주사 네 몸의 소생과 육축의 새끼와 토지의 소산으로 많게 하시며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בִ/פְרִ֣י

히브리어 H6529

신명기 28:11 / lemma c/b/6529 / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

여호와께서 네게 주리라고 네 열조에게 맹세하신 땅에서 네게 복을 주사 네 몸의 소생과 육축의 새끼와 토지의 소산으로 많게 하시며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּרִ֨י

히브리어 H6529

신명기 28:51 / lemma 6529 / HNcmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

네 육축의 새끼와 네 토지의 소산을 먹어서 필경은 너를 멸망시키며 또 곡식이나 포도주나 기름이나 소의 새끼나 양의 새끼를 위하여 남기지 아니하고 필경은 너를 멸절시키리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פְרִֽי

히브리어 H6529

신명기 28:51 / lemma c/6529 / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

네 육축의 새끼와 네 토지의 소산을 먹어서 필경은 너를 멸망시키며 또 곡식이나 포도주나 기름이나 소의 새끼나 양의 새끼를 위하여 남기지 아니하고 필경은 너를 멸절시키리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְרִֽי

히브리어 H6529

신명기 28:53 / lemma 6529 / HNcmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

네가 대적에게 에워싸이고 맹렬히 쳐서 곤란케 함을 당하므로 네 하나님 여호와께서 네게 주신 자녀 곧 네 몸의 소생의 고기를 먹을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/פְרִ֨י

히브리어 H6529

신명기 30:9 / lemma b/6529 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

네가 네 하나님 여호와의 말씀을 순종하여 이 율법 책에 기록된 그 명령과 규례를 지키고 네 마음을 다하며 성품을 다하여 여호와 네 하나님께 돌아오면 네 하나님 여호와께서 네 손으로 하는 모든 일과 네 몸의 소생과 네 육축의 새끼와 네 토지 소산을 많게 하시고 네게 복을 주시되 곧 여호와께서 네 열조를 기뻐하신 것과 같이 너를 다시 기뻐하사 네게 복을 주시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בִ/פְרִ֧י

히브리어 H6529

신명기 30:9 / lemma c/b/6529 / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

네가 네 하나님 여호와의 말씀을 순종하여 이 율법 책에 기록된 그 명령과 규례를 지키고 네 마음을 다하며 성품을 다하여 여호와 네 하나님께 돌아오면 네 하나님 여호와께서 네 손으로 하는 모든 일과 네 몸의 소생과 네 육축의 새끼와 네 토지 소산을 많게 하시고 네게 복을 주시되 곧 여호와께서 네 열조를 기뻐하신 것과 같이 너를 다시 기뻐하사 네게 복을 주시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בִ/פְרִ֥י

히브리어 H6529

신명기 30:9 / lemma c/b/6529 / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

네가 네 하나님 여호와의 말씀을 순종하여 이 율법 책에 기록된 그 명령과 규례를 지키고 네 마음을 다하며 성품을 다하여 여호와 네 하나님께 돌아오면 네 하나님 여호와께서 네 손으로 하는 모든 일과 네 몸의 소생과 네 육축의 새끼와 네 토지 소산을 많게 하시고 네게 복을 주시되 곧 여호와께서 네 열조를 기뻐하신 것과 같이 너를 다시 기뻐하사 네게 복을 주시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/פְּרִזִּי֙

히브리어 H6522

여호수아 3:10 / lemma d/6522 / HTd/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

또 말하되 사시는 하나님이 너희 가운데 계시사 가나안 족속과 헷 족속과 히위 족속과 브리스 족속과 기르가스 족속과 아모리 족속과 여부스 족속을 너희 앞에서 정녕히 쫓아내실 줄을 이 일로 너희가 알리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/פְּרִזִּ֔י

히브리어 H6522

여호수아 9:1 / lemma d/6522 / HTd/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

요단 서편 산지와 평지와 레바논 앞 대 해변에 있는 헷 사람과 아모리 사람과 가나안 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람의 모든 왕이 이 일을 듣고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פְּרִזִּ֥י

히브리어 H6522

여호수아 11:3 / lemma c/d/6522 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

동서편 가나안 사람과 아모리 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 산지의 여부스 사람과 미스바 땅 헤르몬 산 아래 히위 사람들에게 사람을 보내매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/פְּרִזִּ֔י

히브리어 H6522

여호수아 12:8 / lemma d/6522 / HTd/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

곧 산지와 평지와 아라바와 경사지와 광야와 남방 곧 헷 사람과 아모리 사람과 가나안 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람의 땅이라) korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/פְּרִזִּ֖י

히브리어 H6522

여호수아 17:15 / lemma d/6522 / HTd/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

여호수아가 그들에게 이르되 네가 큰 민족이 되므로 에브라임 산지가 네게 너무 좁을진대 브리스 사람과 르바임 사람의 땅 삼림에 올라가서 스스로 개척하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פְּרִזִּ֜י

히브리어 H6522

여호수아 24:11 / lemma c/d/6522 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

너희가 요단을 건너 여리고에 이른즉 여리고 사람과 아모리 사람과 브리스 사람과 가나안 사람과 헷 사람과 기르가스 사람과 히위 사람과 여부스 사람들이 너희와 싸우기로 내가 그들을 너희의 손에 붙였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פְּרִזִּ֖י

히브리어 H6522

사사기 1:4 / lemma c/d/6522 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

유다가 올라가매 여호와께서 가나안 사람과 브리스 사람을 그들의 손에 붙이신지라 그들이 베섹에서 일만 명을 죽이고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י

히브리어 H6522

사사기 3:5 / lemma c/d/6522 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

이스라엘 자손은 마침내 가나안 사람과 헷 사람과 아모리 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여브스 사람 사이에 거하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּרְזֹנ֖/וֹ

히브리어 H6520

사사기 5:11 / lemma 6520 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

촌락민

magistracy, i.e. leadership (also concretely, chieftains) KJV: village.

번역 연결

활 쏘는 자의 지꺼림에서, 멀리 떨어진 물 긷는 곳에서도 여호와의 의로우신 일을 칭술하라 그의 이스라엘을 다스리시는 의로우신 일을 칭술하라 그 때에 여호와의 백성이 성문에 내려갔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/פְּרָזִ֑י

히브리어 H6521

사무엘상 6:18 / lemma d/6521 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

시골사람

a rustic KJV: village.

번역 연결

드린 바 금쥐는 여호와의 궤를 놓은 큰 돌에 이르기까지의 모든 견고한 성읍과 시골 동리 곧 다섯 방백에게 속한 사람의 모든 성읍의 수효대로였더라 그 돌은 벧세메스 사람 여호수아의 밭에 오늘까지 있더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִרְיָֽ/ם

히브리어 H6529

열왕기하 19:29 / lemma 6529 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

또 네게 보일 징조가 이러하니 너희가 금년에는 스스로 자라난 것을 먹고 명년에는 그것에서 난 것을 먹되 제삼년에는 심고 거두며 포도원을 심고 그 열매를 먹으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/פְּרִזִּ֣י

히브리어 H6522

에스라 9:1 / lemma d/6522 / HTd/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

이 일 후에 방백들이 내게 나아와 가로되 이스라엘 백성과 제사장들과 레위 사람들이 이 땅 백성과 떠나지 아니하고 가나안 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 여부스 사람과 암몬 사람과 모압 사람과 애굽 사람과 아모리 사람의 가증한 일을 행하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פְּרִזִּ֛י

히브리어 H6522

느헤미야 9:8 / lemma c/d/6522 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

브리스 사람

a Perizzite, one of the Canaanitish tribes KJV: Perizzite.

번역 연결

그 마음이 주 앞에서 충성됨을 보시고 더불어 언약을 세우사 가나안 족속과 헷 족속과 아모리 족속과 브리스 족속과 여부스 족속과 기르가스 족속의 땅을 그 씨에게 주리라 하시더니 그 말씀대로 이루셨사오니 주는 의로우심이로소이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּרְיָ/הּ֙

히브리어 H6529

느헤미야 9:36 / lemma 6529 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

열매

fruit (literally or figuratively) KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.

번역 연결

우리가 오늘날 종이 되었삽는데 곧 주께서 우리 열조에게 주사 그 실과를 먹고 그 아름다운 소산을 누리게 하신 땅에서 종이 되었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.