원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

99건 표시

לַ/פָּרֹ֜כֶת

히브리어 H6532

출애굽기 27:21 / lemma l/6532 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

휘장

a separatrix, i.e. (the sacred) screen KJV: vail.

번역 연결

아론과 그 아들들로 회막안 증거 궤 앞 휘장 밖에서 저녁부터 아침까지 항상 여호와 앞에 그 등불을 간검하게 하라 이는 이스라엘 자손의 대대로 영원한 규례니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִפְרֹ֨מוּ֙

히브리어 H6533

레위기 10:6 / lemma 6533 / HVqi2mp

본문 열기

뜻

찢다

to tear KJV: rend.

번역 연결

모세가 아론과 그 아들 엘르아살과 이다말에게 이르되 너희는 머리를 풀거나 옷을 찢지 말아서 너희 죽음을 면하고 여호와의 진노가 온 회중에게 미침을 면케 하라 오직 너희 형제 이스라엘 온 족속이 여호와의 치신 불로 인하여 슬퍼할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֖י

히브리어 H6536

레위기 11:4 / lemma c/m/6536 / HC/R/Vhrmpc

본문 열기

뜻

나누다

to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute KJV: deal, divide, have hoofs, part, tear.

번역 연결

새김질하는 것이나 굽이 갈라진 짐승 중에도 너희가 먹지 못할 것은 이러하니 약대는 새김질은 하되 굽이 갈라지지 아니하였으므로 너희에게 부정하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַפְרִ֔יס

히브리어 H6536

레위기 11:4 / lemma 6536 / HVhrmsa

본문 열기

뜻

나누다

to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute KJV: deal, divide, have hoofs, part, tear.

번역 연결

새김질하는 것이나 굽이 갈라진 짐승 중에도 너희가 먹지 못할 것은 이러하니 약대는 새김질은 하되 굽이 갈라지지 아니하였으므로 너희에게 부정하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַפְרֶ֨סֶת

히브리어 H6536

레위기 11:26 / lemma 6536 / HVhrfsa

본문 열기

뜻

나누다

to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute KJV: deal, divide, have hoofs, part, tear.

번역 연결

무릇 굽이 갈라진 짐승 중에 쪽발이 아닌 것이나 새김질 아니하는 것의 주검은 다 네게 부정하니 만지는 자는 부정할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/פָּרֹ֑כֶת

히브리어 H6532

레위기 16:2 / lemma l/6532 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

휘장

a separatrix, i.e. (the sacred) screen KJV: vail.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 네 형 아론에게 이르라 성소의 장안 법궤 위 속죄소 앞에 무시로 들어오지 말아서 사망을 면하라 내가 구름 가운데서 속죄소 위에 나타남이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/פָּרֹ֑כֶת

히브리어 H6532

레위기 16:15 / lemma l/6532 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

휘장

a separatrix, i.e. (the sacred) screen KJV: vail.

번역 연결

또 백성을 위한 속죄제 염소를 잡아 그 피를 가지고 장 안에 들어가서 그 수송아지 피로 행함 같이 그 피로 행하여 속죄소 위와 속죄소 앞에 뿌릴지니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/פָּרֹ֜כֶת

히브리어 H6532

레위기 21:23 / lemma d/6532 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

휘장

a separatrix, i.e. (the sacred) screen KJV: vail.

번역 연결

장 안에 들어가지 못할 것이요 단에 가까이 못할지니 이는 그가 흠이 있음이라 이와 같이 그가 나의 성소를 더럽히지 못할 것은 나는 그들을 거룩하게 하는 여호와임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/פָֽרֶךְ

히브리어 H6531

레위기 25:46 / lemma b/6531 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

혹독함

fracture, i.e. severity KJV: cruelty, rigour.

번역 연결

너희는 그들을 너희 후손에게 기업으로 주어 소유가 되게 할 것이라 이방인 중에서는 너희가 영원한 종을 삼으려니와 너희 동족 이스라엘 자손은 너희 피차 엄하게 부리지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/פָּרֹ֖כֶת

히브리어 H6532

민수기 18:7 / lemma l/6532 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

휘장

a separatrix, i.e. (the sacred) screen KJV: vail.

번역 연결

너와 네 아들들은 단과 장 안의 모든 일에 대하여 제사장의 직분을 지켜 섬기라 내가 제사장의 직분을 너희에게 선물로 주었은즉 거기 가까이 하는 외인은 죽이울지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַפְרֶ֣סֶת

히브리어 H6536

신명기 14:6 / lemma 6536 / HVhrfsc

본문 열기

뜻

나누다

to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute KJV: deal, divide, have hoofs, part, tear.

번역 연결

무릇 짐승 중에 굽이 갈라져 쪽발도 되고 새김질도 하는 것은 너희가 먹을 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י

히브리어 H6536

신명기 14:7 / lemma c/m/6536 / HC/R/Vhrmpc

본문 열기

뜻

나누다

to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute KJV: deal, divide, have hoofs, part, tear.

번역 연결

다만 새김질을 하거나 굽이 갈라진 짐승 중에도 너희가 먹지 못할 것은 이것이니 곧 약대와 토끼와 사반 그것들은 새김질을 하나 굽이 갈라지지 아니하였으니 너희에게 부정하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִפְרִ֔יסוּ

히브리어 H6536

신명기 14:7 / lemma 6536 / HVhp3cp

본문 열기

뜻

나누다

to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute KJV: deal, divide, have hoofs, part, tear.

번역 연결

다만 새김질을 하거나 굽이 갈라진 짐승 중에도 너희가 먹지 못할 것은 이것이니 곧 약대와 토끼와 사반 그것들은 새김질을 하나 굽이 갈라지지 아니하였으니 너희에게 부정하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַפְרִ֨יס

히브리어 H6536

신명기 14:8 / lemma 6536 / HVhrmsc

본문 열기

뜻

나누다

to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute KJV: deal, divide, have hoofs, part, tear.

번역 연결

돼지는 굽은 갈라졌으나 새김질을 못하므로 너희에게 부정하니 너희는 이런 것의 고기를 먹지 말 것이며 그 사체도 만지지 말 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ/אֲפֵלָ֔ה

히브리어 H653

신명기 28:29 / lemma b/653 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

흑암

duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment KJV: dark, darkness, gloominess, [idiom] thick.

번역 연결

소경이 어두운데서 더듬는 것과 같이 네가 백주에도 더듬고 네 길이 형통치 못하여 항상 압제와 노략을 당할 뿐이니 너를 구원할 자가 없을 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרָֽס

히브리어 H6539

역대하 36:20 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

무릇 칼에서 벗어난 자를 저가 바벨론으로 사로잡아 가매 무리가 거기서 갈대아 왕과 그 자손의 노예가 되어 바사국이 주재할 때까지 이르니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרַ֔ס

히브리어 H6539

역대하 36:22 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

바사 왕 고레스 원년에 여호와께서 예레미야의 입으로 하신 말씀을 응하게 하시려고 바사 왕 고레스의 마음을 감동시키시매 저가 온 나라에 공포도 하고 조서도 내려 가로되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרַ֔ס

히브리어 H6539

역대하 36:22 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

바사 왕 고레스 원년에 여호와께서 예레미야의 입으로 하신 말씀을 응하게 하시려고 바사 왕 고레스의 마음을 감동시키시매 저가 온 나라에 공포도 하고 조서도 내려 가로되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרַ֗ס

히브리어 H6539

역대하 36:23 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

바사 왕 고레스는 말하노니 하늘의 신 여호와께서 세상 만국으로 내게 주셨고 나를 명하여 유다 예루살렘에 전을 건축하라 하셨나니 너희 중에 무릇 그 백성 된 자는 다 올라갈지어다 너희 하나님 여호와께서 함께하시기를 원하노라 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרַ֔ס

히브리어 H6539

에스라 1:1 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

바사 왕 고레스 원년에 여호와께서 예레미야의 입으로 하신 말씀을 응하게 하시려고 바사 왕 고레스의 마음을 감동시키시매 저가 온 나라에 공포도 하고 조서도 내려 가로되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרַ֔ס

히브리어 H6539

에스라 1:1 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

바사 왕 고레스 원년에 여호와께서 예레미야의 입으로 하신 말씀을 응하게 하시려고 바사 왕 고레스의 마음을 감동시키시매 저가 온 나라에 공포도 하고 조서도 내려 가로되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרַ֔ס

히브리어 H6539

에스라 1:2 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

바사 왕 고레스는 말하노니 하늘의 신 여호와께서 세상 만국으로 내게 주셨고 나를 명하사 유다 예루살렘에 전을 건축하라 하셨나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרַ֖ס

히브리어 H6539

에스라 3:7 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

이에 석수와 목수에게 돈을 주고 또 시돈 사람과 두로 사람에게 먹을 것과 마실 것과 기름을 주고 바사 왕 고레스의 조서대로 백향목을 레바논에서 욥바 해변까지 수운하게 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרָֽס

히브리어 H6539

에스라 4:3 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

스룹바벨과 예수아와 기타 이스라엘 족장들이 이르되 우리 하나님의 전을 건축하는데 너희는 우리와 상관이 없느니라 바사 왕 고레스가 우리에게 명하신 대로 우리가 이스라엘 하나님 여호와를 위하여 홀로 건축하리라 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרָ֑ס

히브리어 H6539

에스라 4:7 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

아닥사스다 때에 비슬람과 미드르닷과 다브엘과 그 동료들이 바사 왕 아닥사스다에게 글을 올렸으니 그 글은 아람 문자와 아람 방언으로 써서 진술하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרָ֑ס

히브리어 H6539

에스라 7:1 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

이 일 후 바사 왕 아닥사스다가 위에 있을 때에 에스라라 하는 자가 있으니라 저는 스라야의 아들이요 아사랴의 손자요 힐기야의 증손이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָרַ֜ס

히브리어 H6539

에스라 9:9 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

우리가 비록 노예가 되었사오나 우리 하나님이 우리를 그 복역하는 중에 버리지 아니하시고 바사 열왕 앞에서 우리로 긍휼히 여김을 입고 소성하여 우리 하나님의 전을 세우게 하시며 그 퇴락한 것을 수리하게 하시며 유다와 예루살렘에서 우리에게 울을 주셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרַ֣ס

히브리어 H6539

에스더 1:3 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

위에 있은지 삼년에 그 모든 방백과 신복을 위하여 잔치를 베푸니 바사와 메대의 장수와 각 도의 귀족과 방백들이 다 왕 앞에 있는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרַ֣ס

히브리어 H6539

에스더 1:14 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

때에 왕에게 가까이 하여 왕의 기색을 살피며 나라 첫 자리에 앉은 자는 바사와 메대의 일곱 방백 곧 가르스나와 세달과 아드마다와 다시스와 메레스와 마르스나와 므무간이라) korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּֽרַס

히브리어 H6539

에스더 1:18 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

오늘이라도 바사와 메대의 귀부인들이 왕후의 행위를 듣고 왕의 모든 방백에게 그렇게 말하리니 멸시와 분노가 많이 일어나리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָֽרַס

히브리어 H6539

에스더 1:19 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

왕이 만일 선히 여기실진대 와스디로 다시는 왕 앞에 오지 못하게 하는 조서를 내리되 바사와 메대의 법률 중에 기록하여 변역함이 없게 하고 그 왕후의 위를 저보다 나은 사람에게 주소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פָרָֽס

히브리어 H6539

에스더 10:2 / lemma c/6539 / HC/Np

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

왕의 능력의 모든 행적과 모르드개를 높여 존귀케 한 사적이 메대와 바사 열왕의 일기에 기록되지 아니하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַפְרִֽיס

히브리어 H6536

시편 69:32 / lemma 6536 / HVhrmsa

본문 열기

뜻

나누다

to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute KJV: deal, divide, have hoofs, part, tear.

번역 연결

온유한 자가 이를 보고 기뻐하나니 하나님을 찾는 너희들아 너희 마음을 소생케 할지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲפֵלָ֖ה

히브리어 H653

이사야 8:22 / lemma c/653 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

흑암

duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment KJV: dark, darkness, gloominess, [idiom] thick.

번역 연결

땅을 굽어보아도 환난과 흑암과 고통의 흑암뿐이리니 그들이 심한 흑암 중으로 쫓겨 들어가리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פְרִ֤יץ

히브리어 H6530

이사야 35:9 / lemma c/6530 / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

포악한 자

violent, i.e. a tyrant KJV: destroyer, ravenous, robber.

번역 연결

거기는 사자가 없고 사나운 짐승이 그리로 올라가지 아니하므로 그것을 만나지 못하겠고 오직 구속함을 얻은 자만 그리로 행할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָרֹ֤ס

히브리어 H6536

이사야 58:7 / lemma 6536 / HVqa

본문 열기

뜻

나누다

to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute KJV: deal, divide, have hoofs, part, tear.

번역 연결

또 주린 자에게 네 식물을 나눠 주며 유리하는 빈민을 네 집에 들이며 벗은 자를 보면 입히며 또 네 골육을 피하여 스스로 숨지 아니하는 것이 아니겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲפֵלָתְ/ךָ֖

히브리어 H653

이사야 58:10 / lemma c/653 / HC/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

흑암

duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment KJV: dark, darkness, gloominess, [idiom] thick.

번역 연결

주린 자에게 네 심정을 동하며 괴로워하는 자의 마음을 만족케 하면 네 빛이 흑암 중에서 발하여 네 어두움이 낮과 같이 될 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ/אֲפֵל֥וֹת

히브리어 H653

이사야 59:9 / lemma b/653 / HRd/Ncfpa

본문 열기

뜻

흑암

duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment KJV: dark, darkness, gloominess, [idiom] thick.

번역 연결

그러므로 공평이 우리에게서 멀고 의가 우리에게 미치지 못한즉 우리가 빛을 바라나 어두움뿐이요 밝은 것을 바라나 캄캄한 가운데 행하므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרִצִ֗ים

히브리어 H6530

예레미야 7:11 / lemma 6530 / HNcmpa

본문 열기

뜻

포악한 자

violent, i.e. a tyrant KJV: destroyer, ravenous, robber.

번역 연결

내 이름으로 일컬음을 받는 이 집이 너희 눈에는 도적의 굴혈로 보이느냐 보라 나 곧 내가 그것을 보았노라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִפְרְס֥וּ

히브리어 H6536

예레미야 16:7 / lemma 6536 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

나누다

to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute KJV: deal, divide, have hoofs, part, tear.

번역 연결

슬플 때에 떡을 떼며 그 죽은 자를 인하여 그들을 위로하는 자가 없을 것이며 그들의 아비나 어미의 상사를 위하여 위로의 잔을 그들에게 마시울 자가 없으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּֽ/אֲפֵלָ֔ה

히브리어 H653

예레미야 23:12 / lemma b/653 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

흑암

duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment KJV: dark, darkness, gloominess, [idiom] thick.

번역 연결

그러므로 그들의 길이 그들에게 흑암 중에 미끄러운 곳과 같이 되고 그들이 밀침을 받아 그 길에 엎드러질 것이라 그들을 벌하는 해에 내가 그들에게 재앙을 내리리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרַ֨ס

히브리어 H6539

에스겔 27:10 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

바사와 룻과 붓이 네 군대 가운데서 병정이 되었음이여 네 가운데서 방패와 투구를 달아 네 영광을 나타내었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/פָֽרֶךְ

히브리어 H6531

에스겔 34:4 / lemma c/b/6531 / HC/R/Ncmsa

본문 열기

뜻

혹독함

fracture, i.e. severity KJV: cruelty, rigour.

번역 연결

너희가 그 연약한 자를 강하게 아니하며 병든 자를 고치지 아니하며 상한 자를 싸매어 주지 아니하며 쫓긴 자를 돌아오게 아니하며 잃어버린 자를 찾지 아니하고 다만 강포로 그것들을 다스렸도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרַ֔ס

히브리어 H6539

다니엘 10:1 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

바사 왕 고레스 삼년에 한 일이 벨드사살이라 이름한 다니엘에게 나타났는데 그 일이 참되니 곧 큰 전쟁에 관한 것이라 다니엘이 그 일을 분명히 알았고 그 이상을 깨달으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרַ֗ס

히브리어 H6539

다니엘 10:13 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

그런데 바사국 군이 이십일 일 동안 나를 막았으므로 내가 거기 바사국 왕들과 함께 머물러 있더니 군장 중 하나 미가엘이 와서 나를 도와주므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָרָֽס

히브리어 H6539

다니엘 10:13 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

그런데 바사국 군이 이십일 일 동안 나를 막았으므로 내가 거기 바사국 왕들과 함께 머물러 있더니 군장 중 하나 미가엘이 와서 나를 도와주므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרָ֑ס

히브리어 H6539

다니엘 10:20 / lemma 6539 / HNp

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

그가 이르되 내가 어찌하여 네게 나아온 것을 네가 아느냐 이제 내가 돌아가서 바사 군과 싸우려니와 내가 나간 후에는 헬라 군이 이를 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/פָרַ֗ס

히브리어 H6539

다니엘 11:2 / lemma l/6539 / HR/Np

본문 열기

뜻

바사

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants KJV: Persia, Persians.

번역 연결

이제 내가 참된 것을 네게 보이리라 보라 바사에서 또 세 왕이 일어날 것이요 그 후의 넷째는 그들보다 심히 부요할 것이며 그가 그 부요함으로 강하여진 후에는 모든 사람을 격동시켜 헬라국을 칠 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּרִיצֵ֣י

히브리어 H6530

다니엘 11:14 / lemma 6530 / HNcmpc

본문 열기

뜻

포악한 자

violent, i.e. a tyrant KJV: destroyer, ravenous, robber.

번역 연결

그 때에 여러 사람이 일어나서 남방 왕을 칠 것이요 네 백성 중에서도 강포한 자가 스스로 높아져서 이상을 이루려 할 것이나 그들이 도리어 넘어지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲפֵלָ֗ה

히브리어 H653

요엘 2:2 / lemma c/653 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

흑암

duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment KJV: dark, darkness, gloominess, [idiom] thick.

번역 연결

곧 어둡고 캄캄한 날이요 빽빽한 구름이 끼인 날이라 새벽 빛이 산꼭대기에 덮인 것과 같으니 이는 많고 강한 백성이 이르렀음이라 이 같은 것이 자고 이래로 없었고 이후 세세에 없으리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲפֵלָ֔ה

히브리어 H653

스바냐 1:15 / lemma c/653 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

흑암

duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment KJV: dark, darkness, gloominess, [idiom] thick.

번역 연결

그 날은 분노의 날이요 환난과 고통의 날이요 황무와 패괴의 날이요 캄캄하고 어두운 날이요 구름과 흑암의 날이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.