원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

10건 표시

וּ/פָרַקְתָּ֥

히브리어 H6561

창세기 27:40 / lemma c/6561 / HC/Vqq2ms

본문 열기

뜻

찢다

to break off or crunch; figuratively, to deliver KJV: break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.

번역 연결

너는 칼을 믿고 생활하겠고 네 아우를 섬길 것이며 네가 매임을 벗을 때에는 그 멍에를 네 목에서 떨쳐버리리라 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָּֽרְקוּ֙

히브리어 H6561

출애굽기 32:2 / lemma 6561 / HVpv2mp

본문 열기

뜻

찢다

to break off or crunch; figuratively, to deliver KJV: break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.

번역 연결

아론이 그들에게 이르되 너희 아내와 자녀의 귀의 금고리를 빼어 내게로 가져 오라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְפָּרָ֖קוּ

히브리어 H6561

출애굽기 32:24 / lemma 6561 / HVtv2mp

본문 열기

뜻

찢다

to break off or crunch; figuratively, to deliver KJV: break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.

번역 연결

내가 그들에게 이르기를 금이 있는 자는 빼어내라 한즉 그들이 그것을 내게로 가져왔기로 내가 불에 던졌더니 이 송아지가 나왔나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְפָרֵק֩

히브리어 H6561

열왕기상 19:11 / lemma 6561 / HVprmsa

본문 열기

뜻

찢다

to break off or crunch; figuratively, to deliver KJV: break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.

번역 연결

여호와께서 가라사대 너는 나가서 여호와의 앞에서 산에 섰으라 하시더니 여호와께서 지나가시는데 여호와의 앞에 크고 강한 바람이 산을 가르고 바위를 부수나 바람 가운데 여호와께서 계시지 아니하며 바람 후에 지진이 있으나 지진 가운데도 여호와께서 계시지 아니하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּפְרְקֵ֥/נוּ

히브리어 H6561

시편 136:24 / lemma c/6561 / HC/Vqw3ms/Sp1cp

본문 열기

뜻

찢다

to break off or crunch; figuratively, to deliver KJV: break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.

번역 연결

우리를 우리 대적에게서 건지신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְפָּרְק֧וּ

히브리어 H6561

에스겔 19:12 / lemma 6561 / HVtp3cp

본문 열기

뜻

찢다

to break off or crunch; figuratively, to deliver KJV: break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.

번역 연결

분노 중에 뽑혀서 땅에 던짐을 당하매 그 실과는 동풍에 마르고 그 견강한 가지들은 꺾이고 말라 불에 탔더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְפָרֵֽק

히브리어 H6561

스가랴 11:16 / lemma 6561 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

찢다

to break off or crunch; figuratively, to deliver KJV: break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.

번역 연결

보라 내가 한 목자를 이 땅에 일으키리니 그가 없어진 자를 마음에 두지 아니하며 흩어진 자를 찾지 아니하며 상한 자를 고치지 아니하며 강건한 자를 먹이지 아니하고 오히려 살진 자의 고기를 먹으며 또 그 굽을 찢으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.