원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

93건 표시

פִּשְׁעִ/י֙

히브리어 H6588

창세기 31:36 / lemma 6588 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

야곱이 노하여 라반을 책망할새 야곱이 라반에게 대척하여 가로되 나의 허물이 무엇이니이까 무슨 죄가 있기에 외삼촌께서 나를 불 같이 급히 쫓나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֶּ֣שַׁע

히브리어 H6588

창세기 50:17 / lemma 6588 / HNcmsc

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

너희는 이같이 요셉에게 이르라 네 형들이 네게 악을 행하였을지라도 이제 바라건대 그 허물과 죄를 용서하라 하셨다 하라 하셨나니 당신의 아버지의 하나님의 종들의 죄를 이제 용서하소서 하매 요셉이 그 말을 들을 때에 울었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/פֶ֥שַׁע

히브리어 H6588

창세기 50:17 / lemma l/6588 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

너희는 이같이 요셉에게 이르라 네 형들이 네게 악을 행하였을지라도 이제 바라건대 그 허물과 죄를 용서하라 하셨다 하라 하셨나니 당신의 아버지의 하나님의 종들의 죄를 이제 용서하소서 하매 요셉이 그 말을 들을 때에 울었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֶּ֡שַׁע

히브리어 H6588

출애굽기 22:8 / lemma 6588 / HNcmsa

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

도적이 잡히지 아니하면 그 집 주인이 재판장 앞에 가서 자기가 그 이웃의 물품에 손 댄 여부의 조사를 받을 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/פִשְׁעֲ/כֶ֔ם

히브리어 H6588

출애굽기 23:21 / lemma l/6588 / HR/Ncmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

너희는 삼가 그 목소리를 청종하고 그를 노엽게 하지 말라 그가 너희 허물을 사하지 아니할 것은 내 이름이 그에게 있음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/פֶ֖שַׁע

히브리어 H6588

출애굽기 34:7 / lemma c/6588 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

인자를 천대까지 베풀며 악과 과실과 죄를 용서하나 형벌 받을 자는 결단코 면죄하지 않고 아비의 악을 자녀손 삼사 대까지 보응하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם

히브리어 H6588

레위기 16:16 / lemma c/m/6588 / HC/R/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

곧 이스라엘 자손의 부정과 그 범한 모든 죄를 인하여 지성소를 위하여 속죄하고 또 그들의 부정한 중에 있는 회막을 위하여 그 같이 할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם

히브리어 H6588

레위기 16:21 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

아론은 두 손으로 산 염소의 머리에 안수하여 이스라엘 자손의 모든 불의와 그 범한 모든 죄를 고하고 그 죄를 염소의 머리에 두어 미리 정한 사람에게 맡겨 광야로 보낼지니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/פָ֑שַׁע

히브리어 H6588

민수기 14:18 / lemma c/6588 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

여호와는 노하기를 더디하고 인자가 많아 죄악과 과실을 사하나 형벌 받을 자는 결단코 사하지 아니하고 아비의 죄악을 자식에게 갚아 삼사대까지 이르게 하리라 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/פִשְׁעֲ/כֶ֖ם

히브리어 H6588

여호수아 24:19 / lemma l/6588 / HR/Ncmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

여호수아가 백성에게 이르되 너희가 여호와를 능히 섬기지 못할 것은 그는 거룩하신 하나님이시요 질투하는 하나님이시니 너희 허물과 죄를 사하지 아니하실 것임이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/פֶ֨שַׁע֙

히브리어 H6588

사무엘상 24:12 / lemma c/6588 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

여호와께서는 나와 왕 사이를 판단하사 나를 위하여 왕에게 보복하시려니와 내 손으로는 왕을 해하지 않겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/פֶ֣שַׁע

히브리어 H6588

사무엘상 25:28 / lemma l/6588 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

주의 여종의 허물을 사하여 주옵소서 여호와께서 반드시 내 주를 위하여 든든한 집을 세우시리니 이는 내 주께서 여호와의 싸움을 싸우심이요 내 주의 일생에 내 주에게서 악한 일을 찾을 수 없음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם

히브리어 H6588

열왕기상 8:50 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

주께 범죄한 백성을 용서하시며 주께 범한 그 모든 허물을 사하시고 저희를 사로잡아 간 자의 앞에서 저희로 불쌍히 여김을 얻게 하사 그 사람들로 저희를 불쌍히 여기게 하옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִשְׁעִ/י֮

히브리어 H6588

욥기 7:21 / lemma 6588 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

주께서 어찌하여 내 허물을 사하여 주지 아니하시며 내 죄악을 제하여 버리지 아니하시나이까 내가 이제 흙에 누우리니 주께서 나를 부지런히 찾으실지라도 내가 있지 아니하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּשָׁעָ֑/י

히브리어 H6588

욥기 31:33 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

내가 언제 큰 무리를 두려워하며 족속의 멸시를 무서워함으로 잠잠하고 문에 나가지 아니하여 타인처럼 내 죄악을 품에 숨겨 허물을 가리었었던가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְ֝שָׁעֶ֗י/ךָ

히브리어 H6588

욥기 35:6 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

네가 범죄한들 하나님께 무슨 영향이 있겠으며 네 죄악이 관영한들 하나님께 무슨 관계가 있겠으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּ֭שְׁעֵי/הֶם

히브리어 H6588

시편 5:11 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

오직 주에게 피하는 자는 다 기뻐하며 주의 보호로 인하여 영영히 기뻐 외치며 주의 이름을 사랑하는 자들은 주를 즐거워하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/פֶּ֥שַֽׁע

히브리어 H6588

시편 19:14 / lemma m/6588 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

나의 반석이시요 나의 구속자이신 여호와여 내 입의 말과 마음의 묵상이 주의 앞에 열납되기를 원하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פְשָׁעַ֗/י

히브리어 H6588

시편 25:7 / lemma c/6588 / HC/Ncmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

여호와여 내 소시의 죄와 허물을 기억지 마시고 주의 인자하심을 따라 나를 기억하시되 주의 선하심을 인하여 하옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְ֭שָׁעַ/י

히브리어 H6588

시편 32:5 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

내가 이르기를 내 허물을 여호와께 자복하리라 하고 주께 내 죄를 아뢰고 내 죄악을 숨기지 아니하였더니 곧 주께서 내 죄의 악을 사하셨나이다(셀라) korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּ֝שָׁעֵ֗י/נוּ

히브리어 H6588

시편 65:4 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

주께서 택하시고 가까이 오게 하사 주의 뜰에 거하게 하신 사람은 복이 있나이다 우리가 주의 집 곧 주의 성전의 아름다움으로 만족하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעָ֔/הּ

히브리어 H6588

이사야 24:20 / lemma 6588 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

땅이 취한 자 같이 비틀비틀하며 침망 같이 흔들리며 그 위의 죄악이 중하므로 떨어지고 다시 일지 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּשָׁעֶ֔י/ךָ

히브리어 H6588

이사야 44:22 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

내가 네 허물을 빽빽한 구름의 사라짐 같이, 네 죄를 안개의 사라짐 같이 도말하였으니 너는 내게로 돌아오라 내가 너를 구속하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/פִשְׁעֵי/כֶ֖ם

히브리어 H6588

이사야 50:1 / lemma c/b/6588 / HC/R/Ncmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

나 여호와가 이같이 이르노라 내가 너희 어미를 내어보낸 이혼서가 어디 있느냐 내가 어느 채주에게 너희를 팔았느냐 오직 너희는 너희의 죄악을 인하여 팔렸고 너희 어미는 너희의 허물을 인하여 내어보냄을 입었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּ

히브리어 H6588

이사야 53:5 / lemma m/6588 / HR/Ncmpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/פֶּ֥שַׁע

히브리어 H6588

이사야 53:8 / lemma m/6588 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

그가 곤욕과 심문을 당하고 끌려 갔으니 그 세대 중에 누가 생각하기를 그가 산 자의 땅에서 끊어짐은 마땅히 형벌 받을 내 백성의 허물을 인함이라 하였으리요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֶ֖שַׁע

히브리어 H6588

이사야 57:4 / lemma 6588 / HNcmsa

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

너희가 누구를 희롱하느냐 누구를 향하여 입을 크게 벌리며 혀를 내미느냐 너희는 패역의 자식, 궤휼의 종류가 아니냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעָ֔/ם

히브리어 H6588

이사야 58:1 / lemma 6588 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

크게 외치라 아끼지 말라 네 목소리를 나팔 같이 날려 내 백성에게 허물을, 야곱 집에 그 죄를 고하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְשָׁעֵ֨י/נוּ֙

히브리어 H6588

이사야 59:12 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

대저 우리의 허물이 주의 앞에 심히 많으며 우리의 죄가 우리를 쳐서 증거하오니 이는 우리의 허물이 우리와 함께 있음이라 우리의 죄악을 우리가 아나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְשָׁעֵ֣י/נוּ

히브리어 H6588

이사야 59:12 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

대저 우리의 허물이 주의 앞에 심히 많으며 우리의 죄가 우리를 쳐서 증거하오니 이는 우리의 허물이 우리와 함께 있음이라 우리의 죄악을 우리가 아나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵי/הֶ֔ם

히브리어 H6588

예레미야 5:6 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

그러므로 수풀에서 나오는 사자가 그들을 죽이며 사막의 이리가 그들을 멸하며 표범이 성읍들을 엿보온즉 그리로 나오는 자마다 찢기오리니 이는 그들의 허물이 많고 패역이 심함이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּשָׁעֶ֑י/הָ

히브리어 H6588

예레미야애가 1:5 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

저의 대적이 머리가 되고 저의 원수가 형통함은 저의 죄가 많으므로 여호와께서 곤고케 하셨음이라 어린 자녀들이 대적에게 사로잡혔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּשָׁעַ֜/י

히브리어 H6588

예레미야애가 1:14 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

내 죄악의 멍에를 그 손으로 묶고 얽어 내 목에 올리사 내 힘을 피곤케 하셨음이여 내가 당할 수 없는 자의 손에 주께서 나를 붙이셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּשָׁעָ֑/י

히브리어 H6588

예레미야애가 1:22 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

저희 모든 악을 주 앞에 나타내시고 나의 모든 죄악을 인하여 내게 행하신 것 같이 저희에게 행하옵소서 나의 탄식이 많고 나의 마음이 곤비하니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵי/הֶ֑ם

히브리어 H6588

에스겔 14:11 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

이는 이스라엘 족속으로 다시는 미혹하여 나를 떠나지 않게 하며 다시는 모든 범죄함으로 스스로 더럽히지 않게 하여 그들로 내 백성을 삼고 나는 그들의 하나님이 되려 함이니라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵי/כֶ֔ם

히브리어 H6588

에스겔 18:30 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

나 주 여호와가 말하노라 이스라엘 족속아 내가 너희 각 사람의 행한 대로 국문할지니라 너희는 돌이켜 회개하고 모든 죄에서 떠날지어다 그리한즉 죄악이 너희를 패망케 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵי/כֶם֙

히브리어 H6588

에스겔 18:31 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

너희는 범한 모든 죄악을 버리고 마음과 영을 새롭게 할지어다 이스라엘 족속아 너희가 어찌하여 죽고자 하느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵי/כֶ֗ם

히브리어 H6588

에스겔 21:29 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

네게 대하여 허무한 것을 보며 네게 대하여 거짓 복술을 하는 자가 너를 중상을 당한 악인의 목 위에 두리니 이는 그의 날 곧 죄악의 끝 때가 이름이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְשָׁעֵ֥י/נוּ

히브리어 H6588

에스겔 33:10 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

그런즉 인자야 너는 이스라엘 족속에게 이르기를 너희가 말하여 이르되 우리의 허물과 죄가 이미 우리에게 있어 우리로 그 중에서 쇠패하게 하니 어찌 능히 살리요 하거니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁע֔/וֹ

히브리어 H6588

에스겔 33:12 / lemma 6588 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

인자야 너는 네 민족에게 이르기를 의인이 범죄하는 날에는 그 의가 구원치 못할 것이요 악인이 돌이켜 그 악에서 떠나는 날에는 그 악이 그를 엎드러뜨리지 못할 것인즉 의인이 범죄하는 날에는 그 의로 인하여는 살지 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵי/הֶ֑ם

히브리어 H6588

에스겔 37:23 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

그들이 그 우상들과 가증한 물건과 그 모든 죄악으로 스스로 더럽히지 아니하리라 내가 그들을 그 범죄한 모든 처소에서 구원하여 정결케 한즉 그들은 내 백성이 되고 나는 그들의 하나님이 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/כְ/פִשְׁעֵי/הֶ֖ם

히브리어 H6588

에스겔 39:24 / lemma c/k/6588 / HC/R/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

내가 그들의 더러움과 그들의 범죄한 대로 행하여 그들에게 내 얼굴을 가리웠었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/פָ֑שַׁע

히브리어 H6588

다니엘 8:12 / lemma b/6588 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

범죄함을 인하여 백성과 매일 드리는 제사가 그것에게 붙인 바 되었고 그것이 또 진리를 땅에 던지며 자의로 행하여 형통하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פֶּ֣שַׁע

히브리어 H6588

다니엘 8:13 / lemma c/d/6588 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

내가 들은즉 거룩한 자가 말하더니 다른 거룩한 자가 그 말하는 자에게 묻되 이상에 나타난 바 매일 드리는 제사와 망하게 하는 죄악에 대한 일과 성소와 백성이 내어준 바 되며 짓밟힐 일이 어느 때까지 이를꼬 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/פֶּ֜שַׁע

히브리어 H6588

다니엘 9:24 / lemma d/6588 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

네 백성과 네 거룩한 성을 위하여 칠십 이레로 기한을 정하였나니 허물이 마치며 죄가 끝나며 죄악이 영속되며 영원한 의가 드러나며 이상과 예언이 응하며 또 지극히 거룩한 자가 기름부음을 받으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵ֣י

히브리어 H6588

아모스 1:3 / lemma 6588 / HNcmpc

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

여호와께서 가라사대 다메섹의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 철 타작기로 타작하듯 길르앗을 압박하였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵ֣י

히브리어 H6588

아모스 1:6 / lemma 6588 / HNcmpc

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

여호와께서 가라사대 가사의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 모든 사로잡은 자를 끌어 에돔에 붙였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵי

히브리어 H6588

아모스 1:9 / lemma 6588 / HNcmpc

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

여호와께서 가라사대 두로의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 그 형제의 계약을 기억지 아니하고 모든 사로잡은 자를 에돔에 붙였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵ֣י

히브리어 H6588

아모스 1:11 / lemma 6588 / HNcmpc

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

여호와께서 가라사대 에돔의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저가 칼로 그 형제를 쫓아가며 긍휼을 버리며 노가 항상 맹렬하며 분을 끝없이 품었음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵ֣י

히브리어 H6588

아모스 1:13 / lemma 6588 / HNcmpc

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

여호와께서 가라사대 암몬 자손의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 자기 지경을 넓히고자 하여 길르앗의 아이 밴 여인의 배를 갈랐음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵ֣י

히브리어 H6588

아모스 2:1 / lemma 6588 / HNcmpc

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

여호와께서 가라사대 모압의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저가 에돔 왕의 뼈를 불살라 회를 만들었음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵ֣י

히브리어 H6588

아모스 2:4 / lemma 6588 / HNcmpc

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

여호와께서 가라사대 유다의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 여호와의 율법을 멸시하며 그 율례를 지키지 아니하고 그 열조의 따라가던 거짓것에 미혹하였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵ֣י

히브리어 H6588

아모스 2:6 / lemma 6588 / HNcmpc

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

여호와께서 가라사대 이스라엘의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 은을 받고 의인을 팔며 신 한 켤레를 받고 궁핍한 자를 팔며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵי/כֶ֔ם

히브리어 H6588

아모스 5:12 / lemma 6588 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

너희의 허물이 많고 죄악이 중함을 내가 아노라 너희는 의인을 학대하며 뇌물을 받고 성문에서 궁핍한 자를 억울하게 하는 자로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/פֶ֤שַׁע

히브리어 H6588

미가 1:5 / lemma b/6588 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

이는 다 야곱의 허물을 인함이요 이스라엘 족속의 죄를 인함이라 야곱의 허물이 무엇이뇨 사마리아가 아니뇨 유다의 산당이 무엇이뇨 예루살렘이 아니뇨 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֶ֣שַׁע

히브리어 H6588

미가 1:5 / lemma 6588 / HNcmsc

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

이는 다 야곱의 허물을 인함이요 이스라엘 족속의 죄를 인함이라 야곱의 허물이 무엇이뇨 사마리아가 아니뇨 유다의 산당이 무엇이뇨 예루살렘이 아니뇨 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעֵ֥י

히브리어 H6588

미가 1:13 / lemma 6588 / HNcmpc

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

라기스 거민아 너는 준마에 병거를 메울지어다 라기스는 딸 시온의 죄의 근본이니 이는 이스라엘의 허물이 네게서 보였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁע֔/וֹ

히브리어 H6588

미가 3:8 / lemma 6588 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

오직 나는 여호와의 신으로 말미암아 권능과 공의와 재능으로 채움을 얻고 야곱의 허물과 이스라엘의 죄를 그들에게 보이리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁעִ֔/י

히브리어 H6588

미가 6:7 / lemma 6588 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

여호와께서 천천의 수양이나 만만의 강수 같은 기름을 기뻐하실까 내 허물을 위하여 내 맏아들을, 내 영혼의 죄를 인하여 내 몸의 열매를 드릴까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֶּ֔שַׁע

히브리어 H6588

미가 7:18 / lemma 6588 / HNcmsa

본문 열기

뜻

허물/죄

a revolt (national, moral or religious) KJV: rebellion, sin, transgression, trespass.

번역 연결

주와 같은 신이 어디 있으리이까 주께서는 죄악을 사유하시며 그 기업의 남은 자의 허물을 넘기시며 인애를 기뻐하심으로 노를 항상 품지 아니하시나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.