원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

בַ/פִּשְׁתִּ֔ים

히브리어 H6593

레위기 13:52 / lemma b/6593 / HRd/Ncmpa

본문 열기

뜻

아마

linen (i.e. the thread, as carded) KJV: flax, linen.

번역 연결

그는 그 색점 있는 의복이나 털이나 베의 날이나 씨나 무릇 가죽으로 만든 것을 불사를지니 이는 악성 문둥병인즉 그것을 불사를지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/פִּשְׁתִּ֗ים

히브리어 H6593

레위기 13:59 / lemma d/6593 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

아마

linen (i.e. the thread, as carded) KJV: flax, linen.

번역 연결

이는 털옷에나 베옷에나 그 날에나 씨에나 무릇 가죽으로 만든 것에 발한 문둥병 색점의 정하고 부정한 것을 단정하는 규례니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כַּ/פִּשְׁתִּים֙

히브리어 H6593

사사기 15:14 / lemma k/6593 / HRd/Ncmpa

본문 열기

뜻

아마

linen (i.e. the thread, as carded) KJV: flax, linen.

번역 연결

삼손이 레히에 이르매 블레셋 사람이 그에게로 마주 나가며 소리지르는 동시에 여호와의 신의 권능이 삼손에게 임하매 그 팔 위의 줄이 불탄 삼과 같아서 그 결박되었던 손에서 떨어진지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּתֵּ֖/ךְ

히브리어 H6595

룻기 2:14 / lemma 6595 a / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

조각

a bit KJV: meat, morsel, piece.

번역 연결

식사할 때에 보아스가 룻에게 이르되 이리로 와서 떡을 먹으며 네 떡 조각을 초에 찍으라 룻이 곡식 베는 자 곁에 앉으니 그가 볶은 곡식을 주매 룻이 배불리 먹고 남았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פַּת

히브리어 H6595

사무엘상 2:36 / lemma 6595 a / HNcfsc

본문 열기

뜻

조각

a bit KJV: meat, morsel, piece.

번역 연결

네 집에 남은 사람이 각기 와서 은 한 조각과 떡 한 덩이를 위하여 그에게 엎드려 가로되 청하노니 내게 한 제사장의 직분을 맡겨 나로 떡 조각을 먹게 하소서 하리라 하셨다 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/פִּתּ֨/וֹ

히브리어 H6595

사무엘하 12:3 / lemma m/6595 a / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

조각

a bit KJV: meat, morsel, piece.

번역 연결

가난한 자는 아무 것도 없고 자기가 사서 기르는 작은 암양 새끼 하나뿐이라 그 암양 새끼는 저와 저의 자식과 함께 있어 자라며 저의 먹는 것을 먹으며 저의 잔에서 마시며 저의 품에 누우므로 저에게는 딸처럼 되었거늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פֹּת֡וֹת

히브리어 H6596

열왕기상 7:50 / lemma c/d/6596 / HC/Td/Ncfpa

본문 열기

뜻

돌쩌귀

a hole, i.e. hinge or the female pudenda KJV: hinge, secret participle

번역 연결

또 정금 대접과 불집게와 주발과 숟가락과 불을 옮기는 그릇이며 또 내소 곧 지성소 문의 금돌쩌귀와 전 곧 외소 문의 금돌쩌귀더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּתְאֹֽם

히브리어 H6597

전도서 9:12 / lemma 6597 / HD

본문 열기

뜻

갑자기

instantly KJV: straightway, sudden(-ly).

번역 연결

대저 사람은 자기의 시기를 알지 못하나니 물고기가 재앙의 그물에 걸리고 새가 올무에 걸림 같이 인생도 재앙의 날이 홀연히 임하면 거기 걸리느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כַּ/פִּשְׁתָּ֥ה

히브리어 H6594

이사야 43:17 / lemma k/6594 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

아마

flax; by implication, a wick KJV: flax, tow.

번역 연결

병거와 말과 군대의 용사를 이끌어 내어서 그들로 일시에 엎드러져 일지 못하고 소멸하기를 꺼져가는 등불 같게 한 나 여호와가 말하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּתְאֹ֛ם

히브리어 H6597

이사야 47:11 / lemma 6597 / HD

본문 열기

뜻

갑자기

instantly KJV: straightway, sudden(-ly).

번역 연결

재앙이 네게 임하리라 그러나 네가 그 근본을 알지 못할 것이며 손해가 네게 이르리라 그러나 이를 물리칠 능이 없을 것이며 파멸이 홀연히 네게 임하리라 그러나 네가 헤아리지 못할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּתְאֹ֔ם

히브리어 H6597

예레미야 15:8 / lemma 6597 / HD

본문 열기

뜻

갑자기

instantly KJV: straightway, sudden(-ly).

번역 연결

그들의 과부가 내 앞에 바다 모래보다 더 많아졌느니라 내가 대낮에 훼멸할 자를 그들에게로 데려다가 그들과 청년들의 어미를 쳐서 놀람과 두려움을 그들에게 졸지에 임하게 하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּתְאֹ֑ם

히브리어 H6597

예레미야 18:22 / lemma 6597 / HD

본문 열기

뜻

갑자기

instantly KJV: straightway, sudden(-ly).

번역 연결

주께서 군대로 졸지에 그들에게 임하게 하사 그들의 집에서 부르짖음이 들리게 하옵소서 이는 그들이 나를 취하려고 구덩이를 팠고 내 발을 빠치려고 올무를 베풀었음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בִ/פְת֣וֹתֵי

히브리어 H6595

에스겔 13:19 / lemma c/b/6595 b / HC/R/Ncmpc

본문 열기

뜻

조각

a bit KJV: meat, morsel, piece.

번역 연결

너희가 두어 웅큼 보리와 두어 조각 떡을 위하여 나를 내 백성 가운데서 욕되게 하여 거짓말을 지어서 죽지 아니할 영혼을 죽이고 살지 못할 영혼을 살리는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/פַּת

히브리어 H6598

다니엘 1:5 / lemma m/6598+ / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

진미

a dainty KJV: portion (provision) of meat.

번역 연결

또 왕이 지정하여 자기의 진미와 자기의 마시는 포도주에서 그들의 날마다 쓸 것을 주어 삼 년을 기르게 하였으니 이는 그 후에 그들로 왕의 앞에 모셔 서게 하려 함이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ֤ג

히브리어 H6598

다니엘 1:5 / lemma 6598 / HNcmsc

본문 열기

뜻

진미

a dainty KJV: portion (provision) of meat.

번역 연결

또 왕이 지정하여 자기의 진미와 자기의 마시는 포도주에서 그들의 날마다 쓸 것을 주어 삼 년을 기르게 하였으니 이는 그 후에 그들로 왕의 앞에 모셔 서게 하려 함이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/פַתְבַּ֥ג

히브리어 H6598

다니엘 1:8 / lemma b/6598 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

진미

a dainty KJV: portion (provision) of meat.

번역 연결

다니엘은 뜻을 정하여 왕의 진미와 그의 마시는 포도주로 자기를 더럽히지 아니하리라 하고 자기를 더럽히지 않게 하기를 환관장에게 구하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִשְׁרָ֥/א

히브리어 H6591

다니엘 2:4 / lemma c/6591 / AC/Ncmsd/Td

본문 열기

뜻

해석

an interpretation KJV: interpretation.

번역 연결

갈대아 술사들이 아람 방언으로 왕에게 말하되 왕이여 만세수를 하옵소서 왕은 그 꿈을 종들에게 이르시면 우리가 해석하여 드리겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִשְׁרֵ֔/הּ

히브리어 H6591

다니엘 2:5 / lemma c/6591 / AC/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

해석

an interpretation KJV: interpretation.

번역 연결

왕이 갈대아 술사에게 대답하여 가로되 내가 명령을 내렸나니 너희가 만일 꿈과 그 해석을 나로 알게 하지 아니하면 너희 몸을 쪼갤 것이며 너희 집으로 거름터를 삼을 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִשְׁרֵ֖/הּ

히브리어 H6591

다니엘 2:9 / lemma 6591 / ANcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

해석

an interpretation KJV: interpretation.

번역 연결

너희가 만일 이 꿈을 나로 알게 하지 아니하면 너희를 처치할 법이 오직 하나이니 이는 너희가 거짓말과 망령된 말을 내 앞에서 꾸며 말하여 때가 변하기를 기다리려 함이니라 이제 그 꿈을 내게 알게 하라 그리하면 너희가 그 해석도 보일 줄을 내가 알리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִשְׁרָ֖/א

히브리어 H6591

다니엘 2:24 / lemma c/6591 / AC/Ncmsd/Td

본문 열기

뜻

해석

an interpretation KJV: interpretation.

번역 연결

이에 다니엘이 왕이 바벨론 박사들을 멸하라 명한 이리옥에게로 가서 이르매 그에게 이같이 이르되 바벨론 박사들을 멸하지 말고 나를 왕의 앞으로 인도하라 그리하면 내가 그 해석을 왕께 보여 드리리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִשְׁרָ֖/א

히브리어 H6591

다니엘 2:25 / lemma 6591 / ANcmsd/Td

본문 열기

뜻

해석

an interpretation KJV: interpretation.

번역 연결

이에 아리옥이 다니엘을 데리고 급히 왕의 앞에 들어가서 고하되 내가 사로잡혀 온 유다 자손 중에서 한 사람을 얻었나이다 그가 그 해석을 왕께 아시게 하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִשְׁרָ/א֙

히브리어 H6591

다니엘 2:30 / lemma 6591 / ANcmsd/Td

본문 열기

뜻

해석

an interpretation KJV: interpretation.

번역 연결

내게 이 은밀한 것을 나타내심은 내 지혜가 다른 인생보다 나은 것이 아니라 오직 그 해석을 왕에게 알려서 왕의 마음으로 생각하던 것을 왕으로 알게하려 하심이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁרֵֽ/הּ

히브리어 H6591

다니엘 2:45 / lemma 6591 / ANcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

해석

an interpretation KJV: interpretation.

번역 연결

왕이 사람의 손으로 아니하고 산에서 뜨인 돌이 철과 놋과 진흙과 은과 금을 부숴뜨린 것을 보신 것은 크신 하나님이 장래 일을 왕께 알게 하신 것이라 이 꿈이 참되고 이 해석이 확실하니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁרֵ֣/א

히브리어 H6591

다니엘 4:15 / lemma 6591 / ANcmsd/Td

본문 열기

뜻

해석

an interpretation KJV: interpretation.

번역 연결

그러나 그 뿌리의 그루터기를 땅에 남겨두고 철과 놋줄로 동이고 그것으로 들 청초 가운데 있게 하라 그것이 하늘 이슬에 젖고 땅의 풀 가운데서 짐승으로 더불어 그 분량을 같이 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁרָ/א֙

히브리어 H6591

다니엘 4:15 / lemma 6591 / ANcmsd/Td

본문 열기

뜻

해석

an interpretation KJV: interpretation.

번역 연결

그러나 그 뿌리의 그루터기를 땅에 남겨두고 철과 놋줄로 동이고 그것으로 들 청초 가운데 있게 하라 그것이 하늘 이슬에 젖고 땅의 풀 가운데서 짐승으로 더불어 그 분량을 같이 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִשְׁרֵ/הּ֙

히브리어 H6591

다니엘 5:7 / lemma c/6591 / AC/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

해석

an interpretation KJV: interpretation.

번역 연결

왕이 크게 소리하여 술객과 갈대아 술사와 점장이를 불러 오게 하고 바벨론 박사들에게 일러 가로되 무론 누구든지 이 글자를 읽고 그 해석을 내게 보이면 자주옷을 입히고 금사슬로 그 목에 드리우고 그로 나라의 셋째 치리자를 삼으리라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְפַשַּׁ֣ר

히브리어 H6590

다니엘 5:12 / lemma 6590 / AVprmsc

본문 열기

뜻

해석하다

to interpret KJV: make (interpretations), interpreting.

번역 연결

왕이 벨드사살이라 이름한 이 다니엘의 마음이 민첩하고 지식과 총명이 있어 능히 꿈을 해석하며 은밀한 말을 밝히며 의문을 파할 수 있었음이라 이제 다니엘을 부르소서 그리하시면 그가 그 해석을 알려드리리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִשְׁרָ֥/ה

히브리어 H6591

다니엘 5:12 / lemma c/6591 / AC/Ncmsd/Td

본문 열기

뜻

해석

an interpretation KJV: interpretation.

번역 연결

왕이 벨드사살이라 이름한 이 다니엘의 마음이 민첩하고 지식과 총명이 있어 능히 꿈을 해석하며 은밀한 말을 밝히며 의문을 파할 수 있었음이라 이제 다니엘을 부르소서 그리하시면 그가 그 해석을 알려드리리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ

히브리어 H6591

다니엘 5:15 / lemma c/6591 / AC/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

해석

an interpretation KJV: interpretation.

번역 연결

지금 여러 박사와 술객을 내 앞에 불러다가 그들로 이 글을 읽고 그 해석을 내게 알게 하라 하였으나 그들이 다 능히 그 해석을 내게 보이지 못하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּשַֽׁר

히브리어 H6591

다니엘 5:15 / lemma 6591 / ANcmsc

본문 열기

뜻

해석

an interpretation KJV: interpretation.

번역 연결

지금 여러 박사와 술객을 내 앞에 불러다가 그들로 이 글을 읽고 그 해석을 내게 알게 하라 하였으나 그들이 다 능히 그 해석을 내게 보이지 못하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּשְׁרִ֛ין

히브리어 H6591

다니엘 5:16 / lemma 6591 / ANcmpa

본문 열기

뜻

해석

an interpretation KJV: interpretation.

번역 연결

내가 네게 대하여 들은즉 너는 해석을 잘하고 의문을 파한다 하도다 그런즉 이제 네가 이 글을 읽고 그 해석을 내게 알게 하면 네게 자주옷을 입히고 금사슬을 네 목에 드리우고 너로 나라의 셋째 치리자를 삼으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/מִפְשַׁ֖ר

히브리어 H6590

다니엘 5:16 / lemma l/6590 / AR/Vqc

본문 열기

뜻

해석하다

to interpret KJV: make (interpretations), interpreting.

번역 연결

내가 네게 대하여 들은즉 너는 해석을 잘하고 의문을 파한다 하도다 그런즉 이제 네가 이 글을 읽고 그 해석을 내게 알게 하면 네게 자주옷을 입히고 금사슬을 네 목에 드리우고 너로 나라의 셋째 치리자를 삼으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִשְׁרֵ/הּ֙

히브리어 H6591

다니엘 5:16 / lemma c/6591 / AC/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

해석

an interpretation KJV: interpretation.

번역 연결

내가 네게 대하여 들은즉 너는 해석을 잘하고 의문을 파한다 하도다 그런즉 이제 네가 이 글을 읽고 그 해석을 내게 알게 하면 네게 자주옷을 입히고 금사슬을 네 목에 드리우고 너로 나라의 셋째 치리자를 삼으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.