원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

54건 표시

נִפְתַּ֛לְתִּי

히브리어 H6617

창세기 30:8 / lemma 6617 / HVNp1cs

본문 열기

뜻

비틀다

to twine, i.e. (literally) to struggle or (figuratively) be (morally) tortuous KJV: (shew self) froward, shew self unsavoury, wrestle.

번역 연결

라헬이 가로되 내가 형과 크게 경쟁하여 이기었다 하고 그 이름을 납달리라 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פְתִילֶ֔/ךָ

히브리어 H6616

창세기 38:18 / lemma c/6616 / HC/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

끈/줄

twine KJV: bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire.

번역 연결

유다가 가로되 무슨 약조물을 네게 주랴 그가 가로되 당신의 도장과 그 끈과 당신의 손에 있는 지팡이로 하라 유다가 그것들을 그에게 주고 그에게로 들어갔더니 그가 유다로 말미암아 잉태하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/פְּתִילִ֛ים

히브리어 H6616

창세기 38:25 / lemma c/d/6616 / HC/Td/Ncmpa

본문 열기

뜻

끈/줄

twine KJV: bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire.

번역 연결

여인이 끌려 나갈 때에 보내어 시부에게 이르되 이 물건 임자로 말미암아 잉태하였나이다 청컨대 보소서 이 도장과 그 끈과 지팡이가 뉘 것이니이까 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/פְתִ֣יל

히브리어 H6616

출애굽기 39:21 / lemma b/6616 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

끈/줄

twine KJV: bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire.

번역 연결

청색 끈으로 흉패 고리와 에봇 고리에 꿰어 흉패로 공교히 짠 에봇 띠 위에 붙여서 에봇을 떠나지 않게 하였으니 여호와께서 모세에게 명하신 대로 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּתִֽיל

히브리어 H6616

사사기 16:9 / lemma 6616 / HNcmsc

본문 열기

뜻

끈/줄

twine KJV: bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire.

번역 연결

이미 사람을 내실에 매복시켰으므로 삼손에게 말하되 삼손이여 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라 하니 삼손이 그 칡 끊기를 불탄 삼실을 끊음 같이 하였고 그 힘의 근본은 여전히 알지 못하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּתַּפָּֽל

히브리어 H6617

사무엘하 22:27 / lemma 6617 / HVti2ms

본문 열기

뜻

비틀다

to twine, i.e. (literally) to struggle or (figuratively) be (morally) tortuous KJV: (shew self) froward, shew self unsavoury, wrestle.

번역 연결

깨끗한 자에게는 주의 깨끗하심을 보이시며 사특한 자에게는 주의 거스리심을 보이시리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּתָיֵ֖/הּ

히브리어 H6613

에스라 6:3 / lemma 6613 / ANcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

너비

open, i.e. (as noun) width KJV: breadth.

번역 연결

고레스 왕 원년에 조서를 내려 이르기를 예루살렘 하나님의 전에 대하여 이르노니 이 전 곧 제사드리는 처소를 건축하되 지대를 견고히 쌓고 그 전의 고는 육십 규빗으로, 광도 육십 규빗으로 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְתַֽחְיָ֔ה

히브리어 H6611

느헤미야 9:5 / lemma 6611 / HNp

본문 열기

뜻

브다히야

Pethachjah, the name of four Israelites KJV: Pethakiah.

번역 연결

또 레위 사람 예수아와 갓미엘과 바니와 하삽느야와 세레뱌와 호다야와 스바냐와 브다히야는 이르기를 너희 무리는 마땅히 일어나 영원부터 영원까지 계신 너희 하나님 여호와를 송축할지어다 주여 주의 영화로운 이름을 송축하올 것은 주의 이름이 존귀하여 모든 송축이나 찬양에서 뛰어남이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִפְתָּלִ֣ים

히브리어 H6617

욥기 5:13 / lemma 6617 / HVNrmpa

본문 열기

뜻

비틀다

to twine, i.e. (literally) to struggle or (figuratively) be (morally) tortuous KJV: (shew self) froward, shew self unsavoury, wrestle.

번역 연결

간교한 자로 자기 궤휼에 빠지게 하시며 사특한 자의 계교를 패하게 하시며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּתָיִם֮

히브리어 H6612

잠언 1:22 / lemma 6612 a / HNcmpa

본문 열기

뜻

어리석은

silly (i.e. seducible) KJV: foolish, simple(-icity, one).

번역 연결

너희 어리석은 자들은 어리석음을 좋아하며 거만한 자들은 거만을 기뻐하며 미련한 자들은 지식을 미워하니 어느 때까지 하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּתִיגִ֖יל

히브리어 H6614

이사야 3:24 / lemma 6614 / HNcmsa

본문 열기

뜻

예복

probably a figured mantle forholidays KJV: stomacher.

번역 연결

그 때에 썩은 냄새가 향을 대신하고 노끈이 띠를 대신하고 대머리가 숱한 머리털을 대신하고 굵은 베옷이 화려한 옷을 대신하고 자자한 흔적이 고운 얼굴을 대신할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּתְח֣וֹן

히브리어 H6610

에스겔 16:63 / lemma 6610 / HNcmsc

본문 열기

뜻

열림

opening (the act) KJV: open(-ing).

번역 연결

이는 내가 네 모든 행한 일을 용서한 후에 너로 기억하고 놀라고 부끄러워서 다시는 입을 열지 못하게 하려 함이니라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲפָפ֤וּ/נִי

히브리어 H661

요나 2:6 / lemma 661 / HVqp3cp/Sp1cs

본문 열기

뜻

둘러싸다

to surround KJV: compass.

번역 연결

내가 산의 뿌리까지 내려갔사오며 땅이 그 빗장으로 나를 오래도록 막았사오나 나의 하나님 여호와여 주께서 내 생명을 구덩이에서 건지셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

περιέσχεν

헬라어 G4023

누가복음 5:9 / lemma περιέχω / perieschen / V-2AAI-3S

본문 열기

뜻

담고 있다

περι-έχω, [in LXX for H661, H5362 hi., H6822 pi., etc. ;] __1. to surround, encompass: Luk.5:9 (cf. MM, xix). __2. to comprehend, include, contain, esp. of books: with accusative, Act.23:25, Rec.; accusative to a late usage, intrans. (BL, § 53, 1.3; MM, xix; Hort, in l), it stands written, 1Pe.2:6.† (AS)

번역 연결

놀라고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

περιέχει

헬라어 G4023

베드로전서 2:6 / lemma περιέχω / periechei / V-PAI-3S

뜻

담고 있다

περι-έχω, [in LXX for H661, H5362 hi., H6822 pi., etc. ;] __1. to surround, encompass: Luk.5:9 (cf. MM, xix). __2. to comprehend, include, contain, esp. of books: with accusative, Act.23:25, Rec.; accusative to a late usage, intrans. (BL, § 53, 1.3; MM, xix; Hort, in l), it stands written, 1Pe.2:6.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.