원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

צְדָקָֽה

히브리어 H6666

창세기 15:6 / lemma 6666 / HNcfsa

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

아브람이 여호와를 믿으니 여호와께서 이를 그의 의로 여기시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְדָקָ֖ה

히브리어 H6666

창세기 18:19 / lemma 6666 / HNcfsa

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

내가 그로 그 자식과 권속에게 명하여 여호와의 도를 지켜 의와 공도를 행하게 하려고 그를 택하였나니 이는 나 여호와가 아브라함에게 대하여 말한 일을 이루려 함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַדִּיק֙

히브리어 H6662

창세기 18:25 / lemma 6662 / HAamsa

본문 열기

뜻

의로운/의인

just KJV: just, lawful, righteous (man).

번역 연결

주께서 이같이 하사 의인을 악인과 함께 죽이심은 불가하오며 의인과 악인을 균등히 하심도 불가하니이다 세상을 심판하시는 이가 공의를 행하실 것이 아니니이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כַ/צַּדִּ֖יק

히브리어 H6662

창세기 18:25 / lemma k/6662 / HRd/Aamsa

본문 열기

뜻

의로운/의인

just KJV: just, lawful, righteous (man).

번역 연결

주께서 이같이 하사 의인을 악인과 함께 죽이심은 불가하오며 의인과 악인을 균등히 하심도 불가하니이다 세상을 심판하시는 이가 공의를 행하실 것이 아니니이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צַּדִּיקִם֙

히브리어 H6662

창세기 18:28 / lemma d/6662 / HTd/Aampa

본문 열기

뜻

의로운/의인

just KJV: just, lawful, righteous (man).

번역 연결

오십 의인 중에 오인이 부족할 것이면 그 오인 부족함을 인하여 온 성을 멸하시리이까 가라사대 내가 거기서 사십오인을 찾으면 멸하지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִדְקָתִ/י֙

히브리어 H6666

창세기 30:33 / lemma 6666 / HNcfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

후일에 외삼촌께서 오셔서 내 품삯을 조사하실 때에 나의 의가 나의 표징이 되리이다 내게 혹시 염소 중 아롱지지 아니한 자나 점이 없는 자나 양 중 검지 아니한 자가 있거든 다 도적질한 것으로 인정하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָֽדְקָ֣ה

히브리어 H6663

창세기 38:26 / lemma 6663 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

의롭다 하다

to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) KJV: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).

번역 연결

유다가 그것들을 알아보고 가로되 그는 나보다 옳도다 내가 그를 내 아들 셀라에게 주지 아니하였음이로다 하고 다시는 그를 가까이 하지 아니하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִּצְטַדָּ֑ק

히브리어 H6663

창세기 44:16 / lemma 6663 / HVti1cp

본문 열기

뜻

의롭다 하다

to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) KJV: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).

번역 연결

유다가 가로되 우리가 내 주께 무슨 말을 하오리이까 무슨 설명을 하오리이까 어떻게 우리의 정직을 나타내리이까 하나님이 종들의 죄악을 적발하셨으니 우리와 이 잔이 발견된 자가 다 내 주의 종이 되겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צַּדִּ֔יק

히브리어 H6662

출애굽기 9:27 / lemma d/6662 / HTd/Aamsa

본문 열기

뜻

의로운/의인

just KJV: just, lawful, righteous (man).

번역 연결

바로가 사람을 보내어 모세와 아론을 불러 그들에게 이르되 이번은 내가 범죄하였노라 여호와는 의로우시고 나와 나의 백성은 악하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַצְדִּ֖יק

히브리어 H6663

출애굽기 23:7 / lemma 6663 / HVhi1cs

본문 열기

뜻

의롭다 하다

to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) KJV: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).

번역 연결

거짓 일을 멀리하며 무죄한 자와 의로운 자를 죽이지 말라 나는 악인을 의롭다 하지 아니하겠노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָהֹ֖ב

히브리어 H6669

레위기 13:30 / lemma 6669 / HAamsa

본문 열기

뜻

누런

golden in color KJV: yellow.

번역 연결

제사장은 진찰할지니 환처가 피부보다 우묵하고 그 자리에 누르고 가는 털이 있으면 그는 그를 부정하다 할 것은 이는 옴이라 머리에나 수염에 발한 문둥병임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/צֶ֖דֶק

히브리어 H6664

레위기 19:15 / lemma b/6664 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

의(義)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

번역 연결

너희는 재판할 때에 불의를 행치 말며 가난한 자의 편을 들지 말며 세력있는 자라고 두호하지 말고 공의로 사람을 재판할지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶ֣דֶק

히브리어 H6664

레위기 19:36 / lemma 6664 / HNcmsa

본문 열기

뜻

의(義)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

번역 연결

공평한 저울과 공평한 추와 공평한 에바와 공평한 힌을 사용하라 나는 너희를 인도하여 애굽 땅에서 나오게 한 너희 하나님 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶ֗דֶק

히브리어 H6664

레위기 19:36 / lemma 6664 / HNcmsa

본문 열기

뜻

의(義)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

번역 연결

공평한 저울과 공평한 추와 공평한 에바와 공평한 힌을 사용하라 나는 너희를 인도하여 애굽 땅에서 나오게 한 너희 하나님 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶ֛דֶק

히브리어 H6664

레위기 19:36 / lemma 6664 / HNcmsa

본문 열기

뜻

의(義)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

번역 연결

공평한 저울과 공평한 추와 공평한 에바와 공평한 힌을 사용하라 나는 너희를 인도하여 애굽 땅에서 나오게 한 너희 하나님 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶ֖דֶק

히브리어 H6664

레위기 19:36 / lemma 6664 / HNcmsa

본문 열기

뜻

의(義)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

번역 연결

공평한 저울과 공평한 추와 공평한 에바와 공평한 힌을 사용하라 나는 너희를 인도하여 애굽 땅에서 나오게 한 너희 하나님 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶ֔דֶק

히브리어 H6664

신명기 1:16 / lemma 6664 / HNcmsa

본문 열기

뜻

의(義)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

번역 연결

내가 그 때에 너희 재판장들에게 명하여 이르기를 너희가 너희 형제 중에 송사를 들을 때에 양방간에 공정히 판결할 것이며 그들 중의 타국인에게도 그리 할것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/צְדָקָ֖ה

히브리어 H6666

신명기 6:25 / lemma c/6666 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

우리가 그 명하신 대로 이 모든 명령을 우리 하나님 여호와 앞에서 삼가 지키면 그것이 곧 우리의 의로움이니라 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/צִדְקָתִ/י֙

히브리어 H6666

신명기 9:4 / lemma b/6666 / HR/Ncfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

네 하나님 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내신 후에 네가 심중에 이르기를 나의 의로움을 인하여 여호와께서 나를 이 땅으로 인도하여 들여서 그것을 얻게 하셨다 하지 말라 실상은 이 민족들이 악함을 인하여 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내심이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/צִדְקָתְ/ךָ֗

히브리어 H6666

신명기 9:5 / lemma b/6666 / HR/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

네가 가서 그 땅을 얻음은 너의 의로움을 인함도 아니며 네 마음이 정직함을 인함도 아니요 이 민족들의 악함을 인하여 네 하나님 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내심이라 여호와께서 이같이 하심은 네 열조 아브라함과 이삭과 야곱에게 하신 맹세를 이루려 하심이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/צִדְקָֽתְ/ךָ֙

히브리어 H6666

신명기 9:6 / lemma b/6666 / HR/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

그러므로 네가 알 것은 네 하나님 여호와께서 네게 이 아름다운 땅을 기업으로 주신 것이 네 의로움을 인함이 아니니라 너는 목이 곧은 백성이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶֽדֶק

히브리어 H6664

신명기 16:18 / lemma 6664 / HNcmsa

본문 열기

뜻

의(義)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

번역 연결

네 하나님 여호와께서 네게 주시는 각 성에서 네 지파를 따라 재판장과 유사를 둘 것이요 그들은 공의로 백성을 재판할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַדִּיקִֽם

히브리어 H6662

신명기 16:19 / lemma 6662 / HAampa

본문 열기

뜻

의로운/의인

just KJV: just, lawful, righteous (man).

번역 연결

너는 굽게 판단하지 말며 사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라 뇌물은 지혜자의 눈을 어둡게 하고 의인의 말을 굽게 하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶ֥דֶק

히브리어 H6664

신명기 16:20 / lemma 6664 / HNcmsa

본문 열기

뜻

의(義)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

번역 연결

너는 마땅히 공의만 좇으라 그리하면 네가 살겠고 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅을 얻으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶ֖דֶק

히브리어 H6664

신명기 16:20 / lemma 6664 / HNcmsa

본문 열기

뜻

의(義)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

번역 연결

너는 마땅히 공의만 좇으라 그리하면 네가 살겠고 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅을 얻으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְדָקָ֔ה

히브리어 H6666

신명기 24:13 / lemma 6666 / HNcfsa

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

해 질 때에 전집물을 반드시 그에게 돌릴 것이라 그리하면 그가 그 옷을 입고 자며 너를 위하여 축복하리니 그 일이 네 하나님 여호와 앞에서 네 의로움이 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִצְדִּ֨יקוּ֙

히브리어 H6663

신명기 25:1 / lemma c/6663 / HC/Vhq3cp

본문 열기

뜻

의롭다 하다

to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) KJV: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).

번역 연결

사람과 사람 사이에 시비가 생겨서 재판을 청하거든 재판장은 그들을 재판하여 의인은 의롭다 하고 악인은 정죄할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/צֶ֨דֶק֙

히브리어 H6664

신명기 25:15 / lemma c/6664 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

의(義)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

번역 연결

오직 십분 공정한 저울추를 두며 십분 공정한 되를 둘 것이라 그리하면 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅에서 네 날이 장구하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/צֶ֖דֶק

히브리어 H6664

신명기 25:15 / lemma c/6664 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

의(義)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

번역 연결

오직 십분 공정한 저울추를 두며 십분 공정한 되를 둘 것이라 그리하면 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅에서 네 날이 장구하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶ֑דֶק

히브리어 H6664

신명기 33:19 / lemma 6664 / HNcmsa

본문 열기

뜻

의(義)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

번역 연결

그들이 열국 백성을 불러 산에 이르게 하고 거기서 의로운 제사를 드릴 것이며 바다의 풍부한 것, 모래에 감추인 보배를 흡수하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִדְקַ֤ת

히브리어 H6666

신명기 33:21 / lemma 6666 / HNcfsc

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

그가 자기를 위하여 먼저 기업을 택하였으니 곧 법 세운 자의 분깃으로 예비된 것이로다 그가 백성의 두령들과 함께 와서 여호와의 공의와 이스라엘과 세우신 법도를 행하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִדְק֣וֹת

히브리어 H6666

사사기 5:11 / lemma 6666 / HNcfpc

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

활 쏘는 자의 지꺼림에서, 멀리 떨어진 물 긷는 곳에서도 여호와의 의로우신 일을 칭술하라 그의 이스라엘을 다스리시는 의로우신 일을 칭술하라 그 때에 여호와의 백성이 성문에 내려갔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִדְקֹ֥ת

히브리어 H6666

사사기 5:11 / lemma 6666 / HNcfpc

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

활 쏘는 자의 지꺼림에서, 멀리 떨어진 물 긷는 곳에서도 여호와의 의로우신 일을 칭술하라 그의 이스라엘을 다스리시는 의로우신 일을 칭술하라 그 때에 여호와의 백성이 성문에 내려갔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִדְק֣וֹת

히브리어 H6666

사무엘상 12:7 / lemma 6666 / HNcfpc

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

그런즉 가만히 섰으라 여호와께서 너희와 너희 열조에게 행하신 모든 의로운 일에 대하여 내가 여호와 앞에서 너희와 담론하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִדְקָת֖/וֹ

히브리어 H6666

사무엘상 26:23 / lemma 6666 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

여호와께서 각 사람에게 그 의와 신실을 갚으시리니 이는 여호와께서 오늘날 왕을 내 손에 붙이셨으되 나는 손을 들어 여호와의 기름 부음을 받은 자 치기를 원치 아니하였음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַדִּ֛יק

히브리어 H6662

사무엘하 4:11 / lemma 6662 / HAamsa

본문 열기

뜻

의로운/의인

just KJV: just, lawful, righteous (man).

번역 연결

하물며 악인이 의인을 그 집 침상 위에서 죽인 것이겠느냐 그런즉 내가 저의 피흘린 죄를 너희에게 갚아서 너희를 이 땅에서 없이 하지 아니하겠느냐 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/צְדָקָ֖ה

히브리어 H6666

사무엘하 8:15 / lemma c/6666 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

다윗이 온 이스라엘을 다스려 모든 백성에게 공과 의를 행할새 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִצְדַּקְתִּֽי/ו

히브리어 H6663

사무엘하 15:4 / lemma c/6663 / HC/Vhp1cs/Sp3ms

본문 열기

뜻

의롭다 하다

to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) KJV: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).

번역 연결

또 이르기를 내가 이 땅에서 재판관이 되고 누구든지 송사나 재판할 일이 있어 내게로 오는 자에게 내가 공의 베풀기를 원하노라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְדָקָ֔ה

히브리어 H6666

사무엘하 19:29 / lemma 6666 / HNcfsa

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

왕이 저에게 이르되 네가 어찌하여 또 네 일을 말하느냐 내가 이르노니 너는 시바와 밭을 나누라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/צִדְקָתִ֑/י

히브리어 H6666

사무엘하 22:21 / lemma k/6666 / HR/Ncfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

여호와께서 내 의를 따라 상 주시며 내 손의 깨끗함을 좇아 갚으셨으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/צִדְקָתִ֑/י

히브리어 H6666

사무엘하 22:25 / lemma k/6666 / HR/Ncfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

그러므로 여호와께서 내 의대로, 그 목전에 내 깨끗한 대로 내게 갚으셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַדִּ֕יק

히브리어 H6662

사무엘하 23:3 / lemma 6662 / HAamsa

본문 열기

뜻

의로운/의인

just KJV: just, lawful, righteous (man).

번역 연결

이스라엘의 하나님이 말씀하시며 이스라엘의 바위가 내게 이르시기를 사람을 공의로 다스리는 자, 하나님을 경외함으로 다스리는 자여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַדִּקִ֨ים

히브리어 H6662

열왕기상 2:32 / lemma 6662 / HAampa

본문 열기

뜻

의로운/의인

just KJV: just, lawful, righteous (man).

번역 연결

여호와께서 요압의 피를 그 머리로 돌려 보내실 것은 저가 자기보다 의롭고 선한 두 사람을 쳤음이니 곧 이스라엘 군대 장관 넬의 아들 아브넬과 유다 군대장관 예델의 아들 아마사를 칼로 죽였음이라 이 일을 내 부친 다윗은 알지 못하셨나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בִ/צְדָקָ֛ה

히브리어 H6666

열왕기상 3:6 / lemma c/b/6666 / HC/R/Ncfsa

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

솔로몬이 가로되 주의 종 내 아비 다윗이 성실과 공의와 정직한 마음으로 주와 함께 주의 앞에서 행하므로 주께서 저에게 큰 은혜를 베푸셨고 주께서 또 저를 위하여 이 큰 은혜를 예비하시고 오늘날과 같이 저의 위에 앉을 아들을 저에게 주셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/הַצְדִּ֣יק

히브리어 H6663

열왕기상 8:32 / lemma c/l/6663 / HC/R/Vhc

본문 열기

뜻

의롭다 하다

to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) KJV: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).

번역 연결

주는 하늘에서 들으시고 행하시되 주의 종들을 국문하사 악한 자의 죄를 정하여 그 행위대로 그 머리에 돌리시고 의로운 자를 의롭다 하사 그 의로운 대로 갚으시옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַדִּ֔יק

히브리어 H6662

열왕기상 8:32 / lemma 6662 / HAamsa

본문 열기

뜻

의로운/의인

just KJV: just, lawful, righteous (man).

번역 연결

주는 하늘에서 들으시고 행하시되 주의 종들을 국문하사 악한 자의 죄를 정하여 그 행위대로 그 머리에 돌리시고 의로운 자를 의롭다 하사 그 의로운 대로 갚으시옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ

히브리어 H6666

열왕기상 8:32 / lemma k/6666 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

주는 하늘에서 들으시고 행하시되 주의 종들을 국문하사 악한 자의 죄를 정하여 그 행위대로 그 머리에 돌리시고 의로운 자를 의롭다 하사 그 의로운 대로 갚으시옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/צְדָקָֽה

히브리어 H6666

열왕기상 10:9 / lemma c/6666 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

당신의 하나님 여호와를 송축할지로다 여호와께서 당신을 기뻐하사 이스라엘 위에 올리셨고 여호와께서 영영히 이스라엘을 사랑하시므로 당신을 세워 왕을 삼아 공과 의를 행하게 하셨도다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִדְקִיָּ֥ה

히브리어 H6667

열왕기상 22:11 / lemma 6667 / HNp

본문 열기

뜻

시드기야

Tsidkijah, the name of six Israelites KJV: Zedekiah, Zidkijah.

번역 연결

그나아나의 아들 시드기야는 철로 뿔들을 만들어 가지고 말하되 여호와의 말씀이 왕이 이것들로 아람 사람을 찔러 진멸하리라 하셨다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִדְקִיָּ֣הוּ

히브리어 H6667

열왕기상 22:24 / lemma 6667 / HNp

본문 열기

뜻

시드기야

Tsidkijah, the name of six Israelites KJV: Zedekiah, Zidkijah.

번역 연결

그나아나의 아들 시드기야가 가까이 와서 미가야의 뺨을 치며 이르되 여호와의 영이 나를 떠나 어디로 말미암아 가서 네게 말씀하더냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַדִּקִ֖ים

히브리어 H6662

열왕기하 10:9 / lemma 6662 / HAampa

본문 열기

뜻

의로운/의인

just KJV: just, lawful, righteous (man).

번역 연결

이튿날 아침에 저가 나가 서서 뭇백성에게 이르되 너희는 의롭도다 나는 내 주를 배반하여 죽였거니와 이 여러 사람을 죽인 자는 누구냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִדְקִיָּ֣הוּ

히브리어 H6667

열왕기하 24:18 / lemma 6667 / HNp

본문 열기

뜻

시드기야

Tsidkijah, the name of six Israelites KJV: Zedekiah, Zidkijah.

번역 연결

시드기야가 위에 나아갈 때에 나이 이십일 세라 예루살렘에서 십일 년을 치리하니라 그 모친의 이름은 하무달이라 립나 예레미야의 딸이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִדְקִיָּ֖הוּ

히브리어 H6667

열왕기하 24:20 / lemma 6667 / HNp

본문 열기

뜻

시드기야

Tsidkijah, the name of six Israelites KJV: Zedekiah, Zidkijah.

번역 연결

여호와께서 예루살렘과 유다를 진노하심이 저희를 그 앞에서 쫓아내실 때까지 이르렀더라 시드기야가 바벨론 왕을 배반하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/צְדָקָ֖ה

히브리어 H6666

역대상 18:14 / lemma c/6666 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

다윗이 온 이스라엘을 다스려 모든 백성에게 공과 의를 행할새 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/הַצְדִּ֣יק

히브리어 H6663

역대하 6:23 / lemma c/l/6663 / HC/R/Vhc

본문 열기

뜻

의롭다 하다

to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) KJV: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).

번역 연결

주는 하늘에서 들으시고 행하시되 주의 종들을 국문하사 악한 자의 죄를 정하여 그 행위대로 그 머리에 돌리시고 의로운 자를 의롭다 하사 그 의로운 대로 갚으시옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַדִּ֔יק

히브리어 H6662

역대하 6:23 / lemma 6662 / HAamsa

본문 열기

뜻

의로운/의인

just KJV: just, lawful, righteous (man).

번역 연결

주는 하늘에서 들으시고 행하시되 주의 종들을 국문하사 악한 자의 죄를 정하여 그 행위대로 그 머리에 돌리시고 의로운 자를 의롭다 하사 그 의로운 대로 갚으시옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ

히브리어 H6666

역대하 6:23 / lemma k/6666 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

주는 하늘에서 들으시고 행하시되 주의 종들을 국문하사 악한 자의 죄를 정하여 그 행위대로 그 머리에 돌리시고 의로운 자를 의롭다 하사 그 의로운 대로 갚으시옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/צְדָקָֽה

히브리어 H6666

역대하 9:8 / lemma c/6666 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

당신의 하나님 여호와를 송축할지로다 하나님이 당신을 기뻐하시고 그 위에 올리사 당신의 하나님 여호와를 위하여 왕이 되게 하셨도다 당신의 하나님이 이스라엘을 사랑하사 영원히 견고하게 하시려고 당신을 세워 저희 왕을 삼아 공과 의를 행하게 하셨도다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִדְקִיָּ֥הוּ

히브리어 H6667

역대하 18:10 / lemma 6667 / HNp

본문 열기

뜻

시드기야

Tsidkijah, the name of six Israelites KJV: Zedekiah, Zidkijah.

번역 연결

그나아나의 아들 시드기야는 철로 뿔들을 만들어 가지고 말하되 여호와의 말씀이 왕이 이것들로 아람 사람을 찔러 진멸하리라 하셨다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִדְקִיָּ֣הוּ

히브리어 H6667

역대하 18:23 / lemma 6667 / HNp

본문 열기

뜻

시드기야

Tsidkijah, the name of six Israelites KJV: Zedekiah, Zidkijah.

번역 연결

그나아나의 아들 시드기야가 가까이 와서 미가야의 뺨을 치며 이르되 여호와의 영이 나를 떠나 어디로 말미암아 가서 네게 말씀하더냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִדְקִיָּ֣הוּ

히브리어 H6667

역대하 36:10 / lemma 6667 / HNp

본문 열기

뜻

시드기야

Tsidkijah, the name of six Israelites KJV: Zedekiah, Zidkijah.

번역 연결

세초에 느브갓네살이 보내어 여호야긴을 바벨론으로 잡아가고 여호와의 전의 귀한 기구도 함께 가져가고 그 아자비 시드기야를 세워 유다와 예루살렘 왕을 삼았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַדִּ֣יק

히브리어 H6662

에스라 9:15 / lemma 6662 / HAamsa

본문 열기

뜻

의로운/의인

just KJV: just, lawful, righteous (man).

번역 연결

이스라엘 하나님 여호와여 주는 의롭도소이다 우리가 남아 피한 것이 오늘날과 같사옵거늘 도리어 주께 범죄하였사오니 이로 인하여 주 앞에 한 사람도 감히 서지 못하겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/צְדָקָ֛ה

히브리어 H6666

느헤미야 2:20 / lemma c/6666 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

의/공의

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

번역 연결

내가 대답하여 가로되 하늘의 하나님이 우리로 형통케 하시리니 그의 종 우리가 일어나 건축하려니와 오직 너희는 예루살렘에서 아무 기업도 없고 권리도 없고 명록도 없다 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַדִּ֖יק

히브리어 H6662

느헤미야 9:8 / lemma 6662 / HAamsa

본문 열기

뜻

의로운/의인

just KJV: just, lawful, righteous (man).

번역 연결

그 마음이 주 앞에서 충성됨을 보시고 더불어 언약을 세우사 가나안 족속과 헷 족속과 아모리 족속과 브리스 족속과 여부스 족속과 기르가스 족속의 땅을 그 씨에게 주리라 하시더니 그 말씀대로 이루셨사오니 주는 의로우심이로소이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִצְדָּ֑ק

히브리어 H6663

욥기 4:17 / lemma 6663 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

의롭다 하다

to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) KJV: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).

번역 연결

인생이 어찌 하나님보다 의롭겠느냐 사람이 어찌 그 창조하신 이보다 성결하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִדְקִ/י

히브리어 H6664

욥기 6:29 / lemma 6664 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

의(義)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

번역 연결

너희는 돌이켜 불의한 것이 없게 하기를 원하노라 너희는 돌이키라 내 일이 의로우니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶֽדֶק

히브리어 H6664

욥기 8:3 / lemma 6664 / HNcmsa

본문 열기

뜻

의(義)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

번역 연결

하나님이 어찌 심판을 굽게 하시겠으며 전능하신 이가 어찌 공의를 굽게 하시겠는가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִדְקֶֽ/ךָ

히브리어 H6664

욥기 8:6 / lemma 6664 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

의(義)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

번역 연결

또 청결하고 정직하면 정녕 너를 돌아보시고 네 의로운 집으로 형통하게 하실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִּצְדַּ֖ק

히브리어 H6663

욥기 9:2 / lemma 6663 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

의롭다 하다

to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) KJV: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).

번역 연결

내가 진실로 그 일이 그런 줄을 알거니와 인생이 어찌 하나님 앞에 의로우랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.