원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

11건 표시

יָצִ֥יק

히브리어 H6693

신명기 28:53 / lemma 6693 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

압박하다

to compress, i.e. (figuratively) oppress, distress KJV: constrain, distress, lie sore, (op-) press(-or), straiten.

번역 연결

네가 대적에게 에워싸이고 맹렬히 쳐서 곤란케 함을 당하므로 네 하나님 여호와께서 네게 주신 자녀 곧 네 몸의 소생의 고기를 먹을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָצִ֥יק

히브리어 H6693

신명기 28:55 / lemma 6693 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

압박하다

to compress, i.e. (figuratively) oppress, distress KJV: constrain, distress, lie sore, (op-) press(-or), straiten.

번역 연결

자기의 먹는 그 자녀의 고기를 그 중 누구에게든지 주지 아니하리니 이는 네 대적이 네 모든 성읍을 에워싸고 맹렬히 너를 쳐서 곤란케 하므로 아무 것도 그에게 남음이 없는 연고일 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָצִ֥יק

히브리어 H6693

신명기 28:57 / lemma 6693 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

압박하다

to compress, i.e. (figuratively) oppress, distress KJV: constrain, distress, lie sore, (op-) press(-or), straiten.

번역 연결

그 다리 사이에서 나온 태와 자기의 낳은 어린 자식을 가만히 먹으리니 이는 네 대적이 네 생명을 에워싸고 맹렬히 쳐서 곤란케 하므로 아무 것도 얻지 못함이리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֱצִיקַ֔תְ/הוּ

히브리어 H6693

사사기 14:17 / lemma 6693 / HVhp3fs/Sp3ms

본문 열기

뜻

압박하다

to compress, i.e. (figuratively) oppress, distress KJV: constrain, distress, lie sore, (op-) press(-or), straiten.

번역 연결

칠 일 잔치할 동안에 그 아내가 앞에서 울며 강박함을 인하여 제칠일에는 그가 그 아내에게 수수께끼를 풀어 이르매 그 아내가 그것을 그 민족에게 고하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/הֲצִיק֖וֹתִי

히브리어 H6693

이사야 29:2 / lemma c/6693 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

압박하다

to compress, i.e. (figuratively) oppress, distress KJV: constrain, distress, lie sore, (op-) press(-or), straiten.

번역 연결

내가 필경 너 아리엘을 괴롭게 하리니 네가 슬퍼하고 애곡하며 내게 아리엘과 같이 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/מְּצִיקִ֖ים

히브리어 H6693

이사야 29:7 / lemma c/d/6693 / HC/Td/Vhrmpa

본문 열기

뜻

압박하다

to compress, i.e. (figuratively) oppress, distress KJV: constrain, distress, lie sore, (op-) press(-or), straiten.

번역 연결

아리엘을 치는 열방의 무리 곧 아리엘과 그 보장을 쳐서 곤고케 하는 모든 자는 꿈 같이, 밤의 환상 같이 되리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֵּצִ֔יק

히브리어 H6693

이사야 51:13 / lemma d/6693 / HTd/Vhrmsa

본문 열기

뜻

압박하다

to compress, i.e. (figuratively) oppress, distress KJV: constrain, distress, lie sore, (op-) press(-or), straiten.

번역 연결

하늘을 펴고 땅의 기초를 정하고 너를 지은 자 여호와를 어찌하여 잊어버렸느냐 너를 멸하려고 예비하는 저 학대자의 분노를 어찌하여 항상 종일 두려워하느냐 학대자의 분노가 어디 있느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֵּצִֽיק

히브리어 H6693

이사야 51:13 / lemma d/6693 / HTd/Vhrmsa

본문 열기

뜻

압박하다

to compress, i.e. (figuratively) oppress, distress KJV: constrain, distress, lie sore, (op-) press(-or), straiten.

번역 연결

하늘을 펴고 땅의 기초를 정하고 너를 지은 자 여호와를 어찌하여 잊어버렸느냐 너를 멸하려고 예비하는 저 학대자의 분노를 어찌하여 항상 종일 두려워하느냐 학대자의 분노가 어디 있느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָצִ֧יקוּ

히브리어 H6693

예레미야 19:9 / lemma 6693 / HVhi3mp

본문 열기

뜻

압박하다

to compress, i.e. (figuratively) oppress, distress KJV: constrain, distress, lie sore, (op-) press(-or), straiten.

번역 연결

그들이 그 대적과 그들의 생명을 찾는 자에게 둘러싸여 곤핍을 당할 때에 내가 그들로 그 아들의 고기, 딸의 고기를 먹게 하고 또 각기 친구의 고기를 먹게 하리라 하셨다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.