원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

93건 표시

בְּ/צֵ֥ל

히브리어 H6738

창세기 19:8 / lemma b/6738 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

내게 남자를 가까이 아니한 두 딸이 있노라 청컨대 내가 그들을 너희에게로 이끌어내리니 너희 눈에 좋은 대로 그들에게 행하고 이 사람들은 내 집에 들어왔은즉 이 사람들에게는 아무 짓도 하지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִּ֖יץ

히브리어 H6731

출애굽기 28:36 / lemma 6731 a / HNcmsc

본문 열기

뜻

꽃/패

properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) KJV: blossom, flower, plate, wing.

번역 연결

너는 또 정금으로 패를 만들어 인을 새기는 법으로 그 위에 새기되 여호와께 성결이라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִ֥יץ

히브리어 H6731

출애굽기 39:30 / lemma 6731 a / HNcmsc

본문 열기

뜻

꽃/패

properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) KJV: blossom, flower, plate, wing.

번역 연결

그들이 또 정금으로 거룩한 패를 만들고 인을 새김 같이 그 위에 여호와께 성결이라 새기고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִ֤יץ

히브리어 H6731

레위기 8:9 / lemma 6731 a / HNcmsc

본문 열기

뜻

꽃/패

properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) KJV: blossom, flower, plate, wing.

번역 연결

그 머리에 관을 씌우고 그 관 위 전면에 금패를 붙이니 곧 거룩한 관이라 여호와께서 모세에게 명하심과 같았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִלָּ֧/ם

히브리어 H6738

민수기 14:9 / lemma 6738 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

오직 여호와를 거역하지 말라 또 그 땅 백성을 두려워하지 말라 그들은 우리 밥이라 그들의 보호자는 그들에게서 떠났고 여호와는 우리와 함께 하시느니라 그들을 두려워 말라 하나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/צִיצִת֒

히브리어 H6734

민수기 15:39 / lemma l/6734 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

술

a floral or wing-like projection, i.e. a forelock of hair, a tassel KJV: fringe, lock.

번역 연결

이 술은 너희로 보고 여호와의 모든 계명을 기억하여 준행하고 너희로 방종케 하는 자기의 마음과 눈의 욕심을 좇지 않게 하기 위함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִ֔יץ

히브리어 H6731

민수기 17:23 / lemma 6731 a / HNcmsa

뜻

꽃/패

properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) KJV: blossom, flower, plate, wing.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּצְטַיָּ֑רוּ

히브리어 H6737

여호수아 9:4 / lemma c/6737 / HC/Vtw3mp

본문 열기

뜻

사절인 체하다

to make an errand, i.e. betake oneself KJV: make as if...had been ambassador.

번역 연결

꾀를 내어 사신의 모양을 꾸미되 해어진 전대와 해어지고 찢어져서 기운 가죽 포도주 부대를 나귀에 싣고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/צִלִּ֑/י

히브리어 H6738

사사기 9:15 / lemma b/6738 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

가시나무가 나무들에게 이르되 너희가 참으로 내게 기름을 부어 너희 왕을 삼겠거든 와서 내 그늘에 피하라 그리하지 아니하면 불이 가시나무에서 나와서 레바논의 백향목을 사를 것이니라 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֵ֧ל

히브리어 H6738

사사기 9:36 / lemma 6738 / HNcmsc

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

가알이 그 백성을 보고 스불에게 이르되 보라 백성이 산 꼭대기에서부터 내려오는도다 스불이 그에게 대답하되 네가 산 그림자를 사람으로 보았느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽ/אֶפְרָתִ֥י

히브리어 H673

사사기 12:5 / lemma i/673 / HTd/Ngmsa

본문 열기

뜻

에브랏 사람

an Ephrathite or an Ephraimite KJV: Ephraimite, Ephrathite.

번역 연결

길르앗 사람이 에브라임 사람 앞서 요단 나루턱을 잡아 지키고 에브라임 사람의 도망하는 자가 말하기를 청컨대 나로 건너게 하라 하면 그에게 묻기를 네가 에브라임 사람이냐 하여 그가 만일 아니라 하면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶפְרָתִ֔ים

히브리어 H673

룻기 1:2 / lemma 673 / HNgmpa

본문 열기

뜻

에브랏 사람

an Ephrathite or an Ephraimite KJV: Ephraimite, Ephrathite.

번역 연결

그 사람의 이름은 엘리멜렉이요 그 아내의 이름은 나오미요 그 두 아들의 이름은 말론과 기룐이니 유다 베들레헴 에브랏 사람들이더라 그들이 모압 지방에 들어가서 거기 유하더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶפְרָתִֽי

히브리어 H673

사무엘상 1:1 / lemma 673 / HNgmsa

본문 열기

뜻

에브랏 사람

an Ephrathite or an Ephraimite KJV: Ephraimite, Ephrathite.

번역 연결

에브라임 산지 라마다임소빔에 에브라임 사람 엘가나라 하는 자가 있으니 그는 여로함의 아들이요 엘리후의 손자요 도후의 증손이요 숩의 현손이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִרֶֽי/הָ

히브리어 H6735

사무엘상 4:19 / lemma 6735 c / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

사신

a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal) KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare H6736 (צִיר).

번역 연결

그의 며느리 비느하스의 아내가 잉태하여 산기가 가까웠더니 하나님의 궤 빼앗긴 것과 그 시부와 남편의 죽은 소문을 듣고 갑자기 아파서 몸을 구푸려 해산하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶפְרָתִ֜י

히브리어 H673

사무엘상 17:12 / lemma 673 / HNgmsa

본문 열기

뜻

에브랏 사람

an Ephrathite or an Ephraimite KJV: Ephraimite, Ephrathite.

번역 연결

다윗은 유다 베들레헴 에브랏 사람 이새라 하는 자의 아들이었는데 이새는 사울 당시 사람 중에 나이 많아 늙은 자로서 여덟 아들이 있는 중 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִצִּ֑ים

히브리어 H6731

열왕기상 6:18 / lemma 6731 a / HNcmpa

본문 열기

뜻

꽃/패

properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) KJV: blossom, flower, plate, wing.

번역 연결

전 안에 입힌 백향목에는 박과 핀 꽃을 아로새겼고 모두 백향목이라 돌이 보이지 아니하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִצִּ֑ים

히브리어 H6731

열왕기상 6:29 / lemma 6731 a / HNcmpa

본문 열기

뜻

꽃/패

properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) KJV: blossom, flower, plate, wing.

번역 연결

내외소 사면 벽에는 모두 그룹들과 종려와 핀 꽃 형상을 아로새겼고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִצִּ֖ים

히브리어 H6731

열왕기상 6:32 / lemma 6731 a / HNcmpa

본문 열기

뜻

꽃/패

properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) KJV: blossom, flower, plate, wing.

번역 연결

감람목으로 만든 그 두 문짝에 그룹과 종려와 핀 꽃을 아로새기고 금으로 입히되 곧 그룹들과 종려에 금으로 입혔더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִצִּ֑ים

히브리어 H6731

열왕기상 6:35 / lemma 6731 a / HNcmpa

본문 열기

뜻

꽃/패

properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) KJV: blossom, flower, plate, wing.

번역 연결

그 문짝에 그룹들과 종려와 핀 꽃을 아로새기고 금으로 입히되 그 새긴데 맞게 하였고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶפְרָתִ֜י

히브리어 H673

열왕기상 11:26 / lemma 673 / HNgmsa

본문 열기

뜻

에브랏 사람

an Ephrathite or an Ephraimite KJV: Ephraimite, Ephrathite.

번역 연결

솔로몬의 신복 느밧의 아들 여로보암이 또한 손을 들어 왕을 대적하였으니 저는 에브라임 족속인 스레다 사람이요 그 어미의 이름은 스루아니 과부더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צֵּל֙

히브리어 H6738

열왕기하 20:9 / lemma d/6738 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

이사야가 가로되 여호와의 하신 말씀을 응하게 하실 일에 대하여 여호와께로서 왕에게 한 징조가 임하리이다 해 그림자가 십 도를 나아갈 것이니이까 혹 십 도를 물러갈 것이니이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/צִ֣יץ

히브리어 H6731

욥기 14:2 / lemma k/6731 a / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

꽃/패

properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) KJV: blossom, flower, plate, wing.

번역 연결

그 발생함이 꽃과 같아서 쇠하여지고 그림자 같이 신속하여서 머물지 아니하거늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/צִ֖יר

히브리어 H6735

잠언 13:17 / lemma c/6735 a / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

사신

a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal) KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare H6736 (צִיר).

번역 연결

악한 사자는 재앙에 빠져도 충성된 사신은 양약이 되느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִ֣יר

히브리어 H6735

잠언 25:13 / lemma 6735 a / HNcmsa

본문 열기

뜻

사신

a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal) KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare H6736 (צִיר).

번역 연결

충성된 사자는 그를 보낸 이에게 마치 추수하는 날에 얼음 냉수 같아서 능히 그 주인의 마음을 시원케 하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִירָ֑/הּ

히브리어 H6735

잠언 26:14 / lemma 6735 b / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

사신

a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal) KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare H6736 (צִיר).

번역 연결

문짝이 돌쩌귀를 따라서 도는 것 같이 게으른 자는 침상에서 구으느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כַּ/צֵּ֑ל

히브리어 H6738

전도서 6:12 / lemma k/6738 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

헛된 생명의 모든 날을 그림자 같이 보내는 일평생에 사람에게 무엇이 낙인지 누가 알며 그 신후에 해 아래서 무슨 일이 있을 것을 누가 능히 그에게 고하리요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/צִלּ/וֹ֙

히브리어 H6738

아가 2:3 / lemma b/6738 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

남자들 중에 나의 사랑하는 자는 수풀 가운데 사과나무 같구나 내가 그 그늘에 앉아서 심히 기뻐하였고 그 실과는 내 입에 달았구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִירִ֤ים

히브리어 H6735

이사야 13:8 / lemma 6735 c / HNcmpa

본문 열기

뜻

사신

a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal) KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare H6736 (צִיר).

번역 연결

그들이 놀라며 괴로움과 슬픔에 잡혀서 임산한 여자 같이 고통하며 서로 보고 놀라며 얼굴은 불꽃 같으리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִירִ֗ים

히브리어 H6735

이사야 18:2 / lemma 6735 a / HNcmpa

본문 열기

뜻

사신

a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal) KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare H6736 (צִיר).

번역 연결

갈대 배를 물에 띄우고 그 사자를 수로로 보내며 이르기를 너희 경첩한 사자들아 너희는 강들이 흘러 나누인 나라로 가되 장대하고 준수한 백성 곧 시초부터 두려움이 되며 강성하여 대적을 밟는 백성에게로 가라 하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִירִ֣ים

히브리어 H6735

이사야 21:3 / lemma 6735 c / HNcmpa

본문 열기

뜻

사신

a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal) KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare H6736 (צִיר).

번역 연결

이러므로 나의 요통이 심하여 임산한 여인의 고통 같은 고통이 내게 임하였으므로 고통으로 인하여 듣지 못하며 놀라서 보지 못하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/צִירֵ֖י

히브리어 H6735

이사야 21:3 / lemma k/6735 c / HR/Ncmpc

본문 열기

뜻

사신

a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal) KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare H6736 (צִיר).

번역 연결

이러므로 나의 요통이 심하여 임산한 여인의 고통 같은 고통이 내게 임하였으므로 고통으로 인하여 듣지 못하며 놀라서 보지 못하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֵ֣ל

히브리어 H6738

이사야 25:4 / lemma 6738 / HNcmsa

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

주는 포학자의 기세가 성벽을 충돌하는 폭풍과 같을 때에 빈궁한 자의 보장이시며 환난 당한 빈핍한 자의 보장이시며 폭풍 중에 피난처시며 폭양을 피하는 그늘이 되셨사오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/צֵ֣ל

히브리어 H6738

이사야 25:5 / lemma b/6738 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

마른 땅에 폭양을 제함 같이 주께서 외인의 훤화를 그치게 하시며 폭양을 구름으로 가리움 같이 포학한 자의 노래를 낮추시리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/צִ֥יץ

히브리어 H6731

이사야 28:1 / lemma c/6731 a / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

꽃/패

properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) KJV: blossom, flower, plate, wing.

번역 연결

취한 자 에브라임의 교만한 면류관이여 화 있을진저 술에 빠진 자의 성 곧 영화로운 관 같이 기름진 골짜기 꼭대기에 세운 성이여 쇠잔해가는 꽃 같으니 화 있을진저 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/צֵ֥ל

히브리어 H6738

이사야 30:2 / lemma b/6738 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

[1절과 같음] korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/צֵ֥ל

히브리어 H6738

이사야 32:2 / lemma k/6738 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

또 그 사람은 광풍을 피하는 곳, 폭우를 가리우는 곳 같을 것이며 마른 땅에 냇물 같을 것이며 곤비한 땅에 큰 바위 그늘 같으리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֵ֣ל

히브리어 H6738

이사야 38:8 / lemma 6738 / HNcmsc

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

보라 아하스의 일영표에 나아갔던 해 그림자를 뒤로 십 도를 물러가게 하리라 하셨다 하라 하시더니 이에 일영표에 나아갔던 해의 그림자가 십 도를 물러가니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/צִ֥יץ

히브리어 H6731

이사야 40:6 / lemma k/6731 a / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

꽃/패

properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) KJV: blossom, flower, plate, wing.

번역 연결

말하는 자의 소리여 가로되 외치라 대답하되 내가 무엇이라 외치리이까 가로되 모든 육체는 풀이요 그 모든 아름다움은 들의 꽃 같으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִ֔יץ

히브리어 H6731

이사야 40:7 / lemma 6731 a / HNcmsa

본문 열기

뜻

꽃/패

properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) KJV: blossom, flower, plate, wing.

번역 연결

풀은 마르고 꽃은 시듦은 여호와의 기운이 그 위에 붊이라 이 백성은 실로 풀이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִ֑יץ

히브리어 H6731

이사야 40:8 / lemma 6731 a / HNcmsa

본문 열기

뜻

꽃/패

properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) KJV: blossom, flower, plate, wing.

번역 연결

풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 하나님의 말씀은 영영히 서리라 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/צֵ֥ל

히브리어 H6738

이사야 51:16 / lemma c/b/6738 / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

내가 내 말을 네 입에 두고 내 손 그늘로 너를 덮었나니 이는 내가 하늘을 펴며 땅의 기초를 정하며 시온에게 이르기를 너는 내 백성이라 하려 하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִרַ֨יִ/ךְ֙

히브리어 H6735

이사야 57:9 / lemma 6735 a / HNcmpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

사신

a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal) KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare H6736 (צִיר).

번역 연결

네가 기름을 가지고 몰렉에게 나아가되 향품을 더욱 더하였으며 네가 또 사신을 원방에 보내고 음부까지 스스로 낮추었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִ֣יץ

히브리어 H6731

예레미야 48:9 / lemma 6731 b / HNcmsa

본문 열기

뜻

꽃/패

properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) KJV: blossom, flower, plate, wing.

번역 연결

모압에 날개를 주어 날아 피하게 하라 그 성읍들이 황무하여 거기 거하는 자 없으리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/צֵ֥ל

히브리어 H6738

예레미야 48:45 / lemma b/6738 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

도망하는 자들이 기진하여 헤스본 그늘 아래 서니 이는 불이 헤스본에서 발하며 화염이 시혼의 속에서 나서 모압의 살쩍과 훤화하는 자들의 정수리를 사름이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/צִ֖יר

히브리어 H6735

예레미야 49:14 / lemma c/6735 a / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

사신

a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal) KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare H6736 (צִיר).

번역 연결

내가 여호와에게서부터 오는 소식을 들었노라 사자를 열방 중에 보내어 이르시되 너희는 모여와서 그를 치며 일어나서 싸우라 하시도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/צִלּ֖/וֹ

히브리어 H6738

예레미야애가 4:20 / lemma b/6738 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

우리의 콧김 곧 여호와의 기름 부으신 자가 저희 함정에 빠졌음이여 우리가 저를 가리키며 전에 이르기를 우리가 저의 그늘 아래서 열국 중에 살겠다 하던 자로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/צִיצִ֣ת

히브리어 H6734

에스겔 8:3 / lemma b/6734 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

술

a floral or wing-like projection, i.e. a forelock of hair, a tassel KJV: fringe, lock.

번역 연결

그가 손 같은 것을 펴서 내 머리털 한 모숨을 잡으며 주의 신이 나를 들어 천지 사이로 올리시고 하나님의 이상 가운데 나를 이끌어 예루살렘으로 가서 안뜰로 들어가는 북향한 문에 이르시니 거기는 투기의 우상 곧 투기를 격발케 하는 우상의 자리가 있는 곳이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/צֵ֥ל

히브리어 H6738

에스겔 17:23 / lemma b/6738 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

이스라엘 높은 산에 심으리니 그 가지가 무성하고 열매를 맺어서 아름다운 백향목을 이룰 것이요 각양 새가 그 아래 깃들이며 그 가지 그늘에 거할지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/צִלּ/וֹ֙

히브리어 H6738

에스겔 31:6 / lemma c/b/6738 / HC/R/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

공중의 모든 새가 그 큰 가지에 깃들이며 들의 모든 짐승이 그 가는 가지 밑에 새끼를 낳으며 모든 큰 나라가 그 그늘 아래 거하였었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/צִּלּ֛/וֹ

히브리어 H6738

에스겔 31:12 / lemma m/6738 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

열국의 강포한 다른 민족이 그를 찍어버렸으므로 그 가는 가지가 산과 모든 골짜기에 떨어졌고 그 굵은 가지가 그 땅 모든 물 가에 꺾어졌으며 세상 모든 백성이 그를 버리고 그 그늘 아래서 떠나매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/צִלּ֖/וֹ

히브리어 H6738

에스겔 31:17 / lemma b/6738 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

그러나 그들도 그와 함께 음부에 내려 칼에 살륙을 당한 자에게 이르렀나니 그들은 옛적에 그의 팔이 된 자요 열국 중에서 그 그늘 아래 거하던 자니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִירַ/י֙

히브리어 H6735

다니엘 10:16 / lemma 6735 c / HNcmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사신

a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal) KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare H6736 (צִיר).

번역 연결

인자와 같은 이가 있어 내 입술을 만진지라 내가 곧 입을 열어 내 앞에 섰는 자에게 말하여 가로되 내 주여 이 이상을 인하여 근심이 내게 더하므로 내가 힘이 없어졌나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִלָּ֑/הּ

히브리어 H6738

호세아 4:13 / lemma 6738 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

저희가 산 꼭대기에서 제사를 드리며 작은 산 위에서 분향하되 참나무와 버드나무와 상수리나무 아래서 하니 이는 그 나무 그늘이 아름다움이라 이러므로 너희 딸들이 행음하며 너희 며느리들이 간음을 행하는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/צִלּ֔/וֹ

히브리어 H6738

호세아 14:8 / lemma b/6738 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

에브라임의 말이 내가 다시 우상과 무슨 상관이 있으리요 할지라 내가 저를 돌아보아 대답하기를 나는 푸른 잣나무 같으니 네가 나로 말미암아 열매를 얻으리라 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/צִיר֙

히브리어 H6735

오바댜 1:1 / lemma c/6735 a / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

사신

a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal) KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare H6736 (צִיר).

번역 연결

오바댜의 묵시라 주 여호와께서 에돔에 대하여 이같이 말씀하시니라 우리가 여호와께로 말미암아 소식을 들었나니 곧 사자가 열국 중에 보내심을 받고 이르기를 너희는 일어날지어다 우리가 일어나서 그로 더불어 싸우자 하는 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/צֵּ֔ל

히브리어 H6738

요나 4:5 / lemma b/6738 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

요나가 성에서 나가서 그 성 동편에 앉되 거기서 자기를 위하여 초막을 짓고 그 그늘 아래 앉아서 성읍이 어떻게 되는 것을 보려 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֵל֙

히브리어 H6738

요나 4:6 / lemma 6738 / HNcmsa

본문 열기

뜻

그늘

shade, whether literal or figurative KJV: defence, shade(-ow).

번역 연결

하나님 여호와께서 박 넝쿨을 준비하사 요나 위에 가리우게 하셨으니 이는 그 머리를 위하여 그늘이 지게 하며 그 괴로움을 면케하려 하심이었더라 요나가 박 넝쿨을 인하여 심히 기뻐하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.