원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

83건 표시

בְּ/צַלְמֵ֖/נוּ

히브리어 H6754

창세기 1:26 / lemma b/6754 / HR/Ncmsc/Sp1cp

본문 열기

뜻

형상

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol KJV: image, vain shew.

번역 연결

하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/צַלְמ֔/וֹ

히브리어 H6754

창세기 1:27 / lemma b/6754 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

형상

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol KJV: image, vain shew.

번역 연결

하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/צֶ֥לֶם

히브리어 H6754

창세기 1:27 / lemma b/6754 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

형상

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol KJV: image, vain shew.

번역 연결

하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/צַלְמ֑/וֹ

히브리어 H6754

창세기 5:3 / lemma k/6754 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

형상

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol KJV: image, vain shew.

번역 연결

아담이 일백삼십 세에 자기 모양 곧 자기 형상과 같은 아들을 낳아 이름을 셋이라 하였고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/צֶ֣לֶם

히브리어 H6754

창세기 9:6 / lemma b/6754 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

형상

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol KJV: image, vain shew.

번역 연결

무릇 사람의 피를 흘리면 사람이 그 피를 흘릴 것이니 이는 하나님이 자기 형상대로 사람을 지었음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָֽלֲלוּ֙

히브리어 H6749

출애굽기 15:10 / lemma 6749 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

가라앉다

properly, to tumble down, i.e. settle by awaving motion KJV: sink. Compare H6750 (צָלַל), H6751 (צָלַל).

번역 연결

주께서 주의 바람을 일으키시매 바다가 그들을 덮으니 그들이 흉용한 물에 납 같이 잠겼나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַלְמֵ֤י

히브리어 H6754

민수기 33:52 / lemma 6754 / HNcmpc

본문 열기

뜻

형상

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol KJV: image, vain shew.

번역 연결

그 땅 거민을 너희 앞에서 다 몰아내고 그 새긴 석상과 부어 만든 우상을 다 파멸하며 산당을 다 훼파하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/צַלְמֻנָּ֑ע

히브리어 H6759

사사기 8:15 / lemma c/6759 / HC/Np

본문 열기

뜻

살문나

Tsalmunna, a Midianite KJV: Zalmunna.

번역 연결

기드온이 숙곳 사람들에게 이르러 가로되 너희가 전에 나를 기롱하여 이르기를 세바와 살문나의 손이 지금 어찌 네 손에 있관대 우리가 네 피곤한 사람에게 떡을 주겠느냐 한 그 세바와 살문나를 보라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/צַלְמֻנָּ֤ע

히브리어 H6759

사사기 8:15 / lemma c/6759 / HC/Np

본문 열기

뜻

살문나

Tsalmunna, a Midianite KJV: Zalmunna.

번역 연결

기드온이 숙곳 사람들에게 이르러 가로되 너희가 전에 나를 기롱하여 이르기를 세바와 살문나의 손이 지금 어찌 네 손에 있관대 우리가 네 피곤한 사람에게 떡을 주겠느냐 한 그 세바와 살문나를 보라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/צַלְמֻנָּ֗ע

히브리어 H6759

사사기 8:21 / lemma c/6759 / HC/Np

본문 열기

뜻

살문나

Tsalmunna, a Midianite KJV: Zalmunna.

번역 연결

세바와 살문나가 가로되 네가 일어나 우리를 치라 대저 사람이 어떠하면 그 힘도 그러하니라 기드온이 일어나서 세바와 살문나를 죽이고 그 약대 목에 꾸몄던 새 달 형상의 장식을 취하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַלְמֻנָּ֔ע

히브리어 H6759

사사기 8:21 / lemma 6759 / HNp

본문 열기

뜻

살문나

Tsalmunna, a Midianite KJV: Zalmunna.

번역 연결

세바와 살문나가 가로되 네가 일어나 우리를 치라 대저 사람이 어떠하면 그 힘도 그러하니라 기드온이 일어나서 세바와 살문나를 죽이고 그 약대 목에 꾸몄던 새 달 형상의 장식을 취하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַלְמ֗וֹן

히브리어 H6756

사사기 9:48 / lemma 6756 a / HNp

본문 열기

뜻

살몬

Tsalmon, the name of a place in Palestine and of an Israelite KJV: Zalmon.

번역 연결

아비멜렉과 그를 좇은 모든 백성이 살몬 산에 오르고 아비멜렉이 손에 도끼를 들고 나무가지를 찍고 그것을 가져 자기 어깨에 메고 좇은 백성에게 이르되 너희는 나의 행하는 것을 보나니 빨리 나와 같이 행하라 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּצִלֶּ֖ינָה

히브리어 H6750

사무엘상 3:11 / lemma 6750 / HVhi3fp

본문 열기

뜻

울리다

to tinkle, i.e. rattle together (as the ears in reddening with shame, or the teeth in chattering with fear) KJV: quiver, tingle.

번역 연결

여호와께서 사무엘에게 이르시되 보라 내가 이스라엘 중에 한 일을 행하리니 그것을 듣는 자마다 두 귀가 울리리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַלְמֵ֨י

히브리어 H6754

사무엘상 6:5 / lemma 6754 / HNcmpc

본문 열기

뜻

형상

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol KJV: image, vain shew.

번역 연결

그러므로 너희는 너희 독종의 형상과 땅을 해롭게 하는 쥐의 형상을 만들어 이스라엘 신께 영화를 돌리라 그가 혹 그 손을 너희와 너희 신들과 너희 땅에서 경하게 하실까 하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/צַלְמֵ֣י

히브리어 H6754

사무엘상 6:5 / lemma c/6754 / HC/Ncmpc

본문 열기

뜻

형상

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol KJV: image, vain shew.

번역 연결

그러므로 너희는 너희 독종의 형상과 땅을 해롭게 하는 쥐의 형상을 만들어 이스라엘 신께 영화를 돌리라 그가 혹 그 손을 너희와 너희 신들과 너희 땅에서 경하게 하실까 하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַלְמֵ֥י

히브리어 H6754

사무엘상 6:11 / lemma 6754 / HNcmpc

본문 열기

뜻

형상

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol KJV: image, vain shew.

번역 연결

여호와의 궤와 및 금쥐와 그들의 독종의 형상을 담은 상자를 수레 위에 실으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְלָמָי/ו֙

히브리어 H6754

열왕기하 11:18 / lemma 6754 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

형상

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol KJV: image, vain shew.

번역 연결

온 국민이 바알의 당으로 가서 그 당을 훼파하고 그 단들과 우상들을 깨뜨리고 그 단 앞에서 바알의 제사장 맛단을 죽이니라 제사장이 관리들을 세워 여호와의 전을 수직하게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּצַּ֖לְנָה

히브리어 H6750

열왕기하 21:12 / lemma 6750 / HVqi3fp

본문 열기

뜻

울리다

to tinkle, i.e. rattle together (as the ears in reddening with shame, or the teeth in chattering with fear) KJV: quiver, tingle.

번역 연결

그러므로 이스라엘 하나님 여호와가 말하노니 내가 이제 예루살렘과 유다에 재앙을 내리리니 듣는 자마다 두 귀가 울리리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶצְבּ֡וֹן

히브리어 H675

역대상 7:7 / lemma 675 / HNp

본문 열기

뜻

에스본

Etsbon, the name of two Israelites KJV: Ezbon.

번역 연결

벨라의 아들들은 에스본과 우시와 웃시엘과 여리못과 이리 다섯 사람이니 다 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 보계대로 계수하면 이만 이천삼십사 인이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְלָמָ֖י/ו

히브리어 H6754

역대하 23:17 / lemma 6754 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

형상

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol KJV: image, vain shew.

번역 연결

온 국민이 바알의 당으로 가서 그 당을 훼파하고 그 단들과 우상들을 깨뜨리고 그 단 앞에서 바알의 제사장 맛단을 죽이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָֽלֲלוּ֩

히브리어 H6751

느헤미야 13:19 / lemma 6751 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

그늘지다

to shade, as twilight or an opaque object KJV: begin to be dark, shadowing.

번역 연결

안식일 전 예루살렘 성문이 어두워 갈 때에 내가 명하여 성문을 닫고 안식일이 지나기 전에는 열지 말라 하고 내 종자 두어 사람을 성문마다 세워서 안식일에 아무 짐도 들어오지 못하게 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֭/צַלְמָוֶת

히브리어 H6757

욥기 3:5 / lemma c/6757 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

사망의 그늘

shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) KJV: shadow of death.

번역 연결

유암과 사망의 그늘이 그 날을 자기 것이라 주장하였었더라면, 구름이 그 위에 덮였었더라면, 낮을 캄캄하게 하는 것이 그 날을 두렵게 하였었더라면, korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַלְמָ֡וֶת

히브리어 H6757

시편 23:4 / lemma 6757 / HNcmsa

본문 열기

뜻

사망의 그늘

shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) KJV: shadow of death.

번역 연결

내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַלְמָ֬/ם

히브리어 H6754

시편 73:20 / lemma 6754 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

형상

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol KJV: image, vain shew.

번역 연결

주여 사람이 깬 후에는 꿈을 무시함 같이 주께서 깨신 후에 저희 형상을 멸시하시리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַלְמָ֔וֶת

히브리어 H6757

이사야 9:1 / lemma 6757 / HNcmsa

본문 열기

뜻

사망의 그늘

shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) KJV: shadow of death.

번역 연결

전에 고통하던 자에게는 흑암이 없으리로다 옛적에는 여호와께서 스불론 땅과 납달리 땅으로 멸시를 당케 하셨더니 후에는 해변길과 요단 저편 이방의 갈릴리를 영화롭게 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/צַלְמָ֔וֶת

히브리어 H6757

예레미야 2:6 / lemma c/6757 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

사망의 그늘

shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) KJV: shadow of death.

번역 연결

그들이 우리를 애굽 땅에서 인도하여 내시고 광야 곧 사막과 구덩이 땅, 건조하고 사망의 음침한 땅, 사람이 다니지 아니하고 거주하지 아니하는 땅을 통과케 하시던 여호와께서 어디 계시냐 말하지 아니하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/צַלְמָ֔וֶת

히브리어 H6757

예레미야 13:16 / lemma l/6757 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

사망의 그늘

shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) KJV: shadow of death.

번역 연결

그가 흑암을 일으키시기전, 너희 발이 흑암한 산에 거치기전, 너희 바라는 빛이 사망의 그늘로 변하여 침침한 흑암이 되게 하시기 전에 너희 하나님 여호와께 영광을 돌리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּצַּ֥לְנָה

히브리어 H6750

예레미야 19:3 / lemma 6750 / HVqi3fp

본문 열기

뜻

울리다

to tinkle, i.e. rattle together (as the ears in reddening with shame, or the teeth in chattering with fear) KJV: quiver, tingle.

번역 연결

이르기를 너희 유다 왕들과 예루살렘 거민아 여호와의 말씀을 들으라 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 보라 내가 이곳에 재앙을 내릴 것이라 무릇 그것을 듣는 자의 귀가 진동하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/צַלְמֵ֧י

히브리어 H6754

에스겔 7:20 / lemma c/6754 / HC/Ncmpc

본문 열기

뜻

형상

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol KJV: image, vain shew.

번역 연결

그들이 그 화려한 장식으로 인하여 교만을 품었고 또 그것으로 가증한 우상과 미운 물건을 지었은즉 내가 그것으로 그들에게 오예물이 되게 하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַלְמֵ֣י

히브리어 H6754

에스겔 23:14 / lemma 6754 / HNcmpc

본문 열기

뜻

형상

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol KJV: image, vain shew.

번역 연결

그가 음행을 더하였음은 붉은 것으로 벽에 그린 사람의 형상 곧 갈대아 사람의 형상을 보았음이니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵצַ֖ל

히브리어 H6751

에스겔 31:3 / lemma 6751 / HVhrmsa

본문 열기

뜻

그늘지다

to shade, as twilight or an opaque object KJV: begin to be dark, shadowing.

번역 연결

볼지어다 앗수르 사람은 가지가 아름답고 그늘은 삼림의 그늘 같으며 키가 높고 꼭대기가 구름에 닿은 레바논 백향목이었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/צַלְמָ֗/א

히브리어 H6755

다니엘 2:35 / lemma l/6755 / AR/Ncmsd/Td

본문 열기

뜻

형상

an idolatrous figure KJV: form, image.

번역 연결

때에 철과 진흙과 놋과 은과 금이 다 부숴져 여름 타작 마당의 겨 같이 되어 바람에 불려 간 곳이 없었고 우상을 친 돌은 태산을 이루어 온 세계에 가득하였었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַלְמָ֔/א

히브리어 H6755

다니엘 3:2 / lemma 6755 / ANcmsd/Td

본문 열기

뜻

형상

an idolatrous figure KJV: form, image.

번역 연결

느부갓네살 왕이 보내어 방백과 수령과 도백과 재판관과 재무관과 모사와 법률사와 각 도 모든 관원을 자기 느부갓네살 왕의 세운 신상의 낙성 예식에 참집하게 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַלְמָ֔/א

히브리어 H6755

다니엘 3:3 / lemma 6755 / ANcmsd/Td

본문 열기

뜻

형상

an idolatrous figure KJV: form, image.

번역 연결

이에 방백과 수령과 도백과 재판관과 재무관과 모사와 법률사와 각 도 모든 관원이 느부갓네살 왕의 세운 신상의 낙성 예식에 참집하여 느부갓네살의 세운 신상 앞에 서니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַלְמָ֔/א

히브리어 H6755

다니엘 3:3 / lemma 6755 / ANcmsd/Td

본문 열기

뜻

형상

an idolatrous figure KJV: form, image.

번역 연결

이에 방백과 수령과 도백과 재판관과 재무관과 모사와 법률사와 각 도 모든 관원이 느부갓네살 왕의 세운 신상의 낙성 예식에 참집하여 느부갓네살의 세운 신상 앞에 서니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/צֶ֣לֶם

히브리어 H6755

다니엘 3:7 / lemma l/6755 / AR/Ncmsc

본문 열기

뜻

형상

an idolatrous figure KJV: form, image.

번역 연결

모든 백성과 나라들과 각 방언하는 자들이 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 및 모든 악기 소리를 듣자 곧 느부갓네살 왕의 세운 금신상에게 엎드리어 절하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/צֶ֥לֶם

히브리어 H6755

다니엘 3:10 / lemma l/6755 / AR/Ncmsc

본문 열기

뜻

형상

an idolatrous figure KJV: form, image.

번역 연결

왕이여 왕이 명령을 내리사 무릇 사람마다 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 엎드리어 금 신상에게 절할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/צֶ֧לֶם

히브리어 H6755

다니엘 3:12 / lemma c/l/6755 / AC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

형상

an idolatrous figure KJV: form, image.

번역 연결

이제 몇 유다 사람 사드락과 메삭과 아벳느고는 왕이 세워 바벨론 도를 다스리게 하신 자이어늘 왕이여 이 사람들이 왕을 높이지 아니하며 왕의 신들을 섬기지 아니하며 왕이 세우신 금 신상에게 절하지 아니하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/צֶ֧לֶם

히브리어 H6755

다니엘 3:14 / lemma c/l/6755 / AC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

형상

an idolatrous figure KJV: form, image.

번역 연결

느부갓네살이 그들에게 물어 가로되 사드락, 메삭, 아벳느고야 너희가 내 신을 섬기지 아니하며 내가 세운 그 신상에게 절하지 아니하니 짐짓 그리하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/צַלְמָ֣/א

히브리어 H6755

다니엘 3:15 / lemma l/6755 / AR/Ncmsd/Td

본문 열기

뜻

형상

an idolatrous figure KJV: form, image.

번역 연결

이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져낼 신이 어떤 신이겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/צְלֵ֤ם

히브리어 H6755

다니엘 3:19 / lemma c/6755 / AC/Ncmsc

본문 열기

뜻

형상

an idolatrous figure KJV: form, image.

번역 연결

느부갓네살이 분이 가득하여 사드락과 메삭과 아벳느고를 향하여 낯빛을 변하고 명하여 이르되 그 풀무를 뜨겁게 하기를 평일보다 칠 배나 뜨겁게 하라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַלְמָ֔וֶת

히브리어 H6757

아모스 5:8 / lemma 6757 / HNcmsa

본문 열기

뜻

사망의 그늘

shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) KJV: shadow of death.

번역 연결

묘성과 삼성을 만드시며 사망의 그늘로 아침이 되게 하시며 백주로 어두운 밤이 되게 하시며 바닷물을 불러 지면에 쏟으시는 자를 찾으라 그 이름이 여호와시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַלְמֵי/כֶ֑ם

히브리어 H6754

아모스 5:26 / lemma 6754 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

형상

a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol KJV: image, vain shew.

번역 연결

너희가 너희 왕 식굿과 너희 우상 기윤 곧 너희가 너희를 위하여 만들어서 신으로 삼은 별 형상을 지고 가리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָלֲל֣וּ

히브리어 H6750

하박국 3:16 / lemma 6750 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

울리다

to tinkle, i.e. rattle together (as the ears in reddening with shame, or the teeth in chattering with fear) KJV: quiver, tingle.

번역 연결

내가 들었으므로 내 창자가 흔들렸고 그 목소리로 인하여 내 입술이 떨렸도다 무리가 우리를 치러 올라오는 환난 날을 내가 기다리므로 내 뼈에 썩이는 것이 들어왔으며 내 몸은 내 처소에서 떨리는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.