원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

17건 표시

בַּ/צָּמָֽא

히브리어 H6772

출애굽기 17:3 / lemma b/6772 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

목마름

thirst (literally or figuratively) KJV: thirst(-y).

번역 연결

거기서 백성이 물에 갈하매 그들이 모세를 대하여 원망하여 가로되 당신이 어찌하여 우리를 애굽에서 인도하여 내어서 우리와 우리 자녀와 우리 생축으로 목말라 죽게 하느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/צָמָ֛א

히브리어 H6772

신명기 28:48 / lemma c/b/6772 / HC/R/Ncmsa

본문 열기

뜻

목마름

thirst (literally or figuratively) KJV: thirst(-y).

번역 연결

네가 주리고 목마르고 헐벗고 모든 것이 핍절한 중에서 여호와께서 보내사 너를 치게 하실 대적을 섬기게 될 것이니 그가 철 멍에를 네 목에 메워서 필경 너를 멸할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/צָּמָ֔א

히브리어 H6772

사사기 15:18 / lemma b/6772 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

목마름

thirst (literally or figuratively) KJV: thirst(-y).

번역 연결

삼손이 심히 목마르므로 여호와께 부르짖어 가로되 주께서 종의 손으로 이 큰 구원을 베푸셨사오나 내가 이제 목말라 죽어서 할례 받지 못한 자의 손에 빠지겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/צָמָ֖א

히브리어 H6772

역대하 32:11 / lemma c/b/6772 / HC/R/Ncmsa

본문 열기

뜻

목마름

thirst (literally or figuratively) KJV: thirst(-y).

번역 연결

히스기야가 너희를 꾀어 이르기를 우리 하나님 여호와께서 우리를 앗수르 왕의 손에서 건져내시리라 하거니와 이 어찌 너희로 주림과 목마름으로 죽게 함이 아니냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/צְמָאָ֑/ם

히브리어 H6772

느헤미야 9:15 / lemma l/6772 / HR/Ncmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

목마름

thirst (literally or figuratively) KJV: thirst(-y).

번역 연결

저희의 주림을 인하여 하늘에서 양식을 주시며 저희의 목마름을 인하여 반석에서 물을 내시고 또 주께서 옛적에 손을 들어 맹세하시고 주마 하신 땅을 들어가서 차지하라 명하셨사오나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/צְמָאָֽ/ם

히브리어 H6772

느헤미야 9:20 / lemma l/6772 / HR/Ncmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

목마름

thirst (literally or figuratively) KJV: thirst(-y).

번역 연결

또 주의 선한 신을 주사 저희를 가르치시며 주의 만나로 저희 입에 끊어지지 않게 하시고 저희의 목마름을 인하여 물을 주시사 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/צָּמָ֣א

히브리어 H6772

이사야 41:17 / lemma b/6772 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

목마름

thirst (literally or figuratively) KJV: thirst(-y).

번역 연결

가련하고 빈핍한 자가 물을 구하되 물이 없어서 갈증으로 그들의 혀가 마를 때에 나 여호와가 그들에게 응답하겠고 나 이스라엘의 하나님이 그들을 버리지 아니할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/צָּמָֽא

히브리어 H6772

이사야 50:2 / lemma b/6772 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

목마름

thirst (literally or figuratively) KJV: thirst(-y).

번역 연결

내가 왔어도 사람이 없었으며 내가 불러도 대답하는 자가 없었음은 어찜이뇨 내 손이 어찌 짧아 구속하지 못하겠느냐 내게 어찌 건질 능력이 없겠느냐 보라 내가 꾸짖은즉 바다가 마르며 하수가 광야가 될 것이며 거기 물이 없어졌으므로 어족이 갈하여 죽어 악취를 발하게 되느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַ/צָּמָ֔א

히브리어 H6772

예레미야 48:18 / lemma b/6772 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

목마름

thirst (literally or figuratively) KJV: thirst(-y).

번역 연결

디본에 거하는 딸아 네 영광 자리에서 내려 메마른 데 앉으라 모압을 파멸하는 자가 올라와서 너를 쳐서 네 요새를 파하였음이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/צָּמָֽא

히브리어 H6772

호세아 2:5 / lemma b/6772 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

목마름

thirst (literally or figuratively) KJV: thirst(-y).

번역 연결

저희의 어미는 행음하였고 저희를 배었던 자가 부끄러운 일을 행하였나니 대저 저가 이르기를 나는 나를 연애하는 자들을 따르리니 저희가 내 떡과 내 물과 내 양털과 내 삼과 내 기름과 내 술들을 내게 준다 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָמָ֣א

히브리어 H6772

아모스 8:11 / lemma 6772 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목마름

thirst (literally or figuratively) KJV: thirst(-y).

번역 연결

주 여호와께서 가라사대 보라 날이 이를지라 내가 기근을 땅에 보내리니 양식이 없어 주림이 아니며 물이 없어 갈함이 아니요 여호와의 말씀을 듣지 못한 기갈이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.