원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

66건 표시

הַ/צְּמִדִים֮

히브리어 H6781

창세기 24:30 / lemma d/6781 a / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

팔찌/덮개

a bracelet or arm-clasp; generally, a lid KJV: bracelet, covering.

번역 연결

그가 그 누이의 고리와 그 손의 손목고리를 보고 또 그 누이 리브가가 그 사람이 자기에게 이같이 말하더라 함을 듣고 그 사람에게로 나아감이라 때에 그가 우물가 약대 곁에 섰더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/צְּמִידִ֖ים

히브리어 H6781

창세기 24:47 / lemma c/d/6781 a / HC/Td/Ncmpa

본문 열기

뜻

팔찌/덮개

a bracelet or arm-clasp; generally, a lid KJV: bracelet, covering.

번역 연결

내가 그에게 묻기를 네가 뉘 딸이뇨 한즉 가로되 밀가가 나홀에게 낳은 브두엘의 딸이라 하기로 내가 고리를 그 코에 꿰고 손목고리를 그 손에 끼우고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/צְמִתֻ֔ת

히브리어 H6783

레위기 25:23 / lemma l/6783 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

영원

excision, i.e. destruction; used only (adverbially) with prepositional prefix to extinction, i.e. perpetually KJV: ever.

번역 연결

토지를 영영히 팔지 말 것은 토지는 다 내 것임이라 너희는 나그네요 우거하는 자로서 나와 함께 있느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/צְּמִיתֻ֛ת

히브리어 H6783

레위기 25:30 / lemma l/6783 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

영원

excision, i.e. destruction; used only (adverbially) with prepositional prefix to extinction, i.e. perpetually KJV: ever.

번역 연결

주년 내에 무르지 못하면 그 성내 가옥은 산 자의 소유로 확정되어 대대로 영영히 그에게 속하고 희년에라도 돌려 보내지 아니할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/צָמִ֔יד

히브리어 H6781

민수기 31:50 / lemma c/6781 a / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

팔찌/덮개

a bracelet or arm-clasp; generally, a lid KJV: bracelet, covering.

번역 연결

우리 각 사람의 얻은바 금 패물 곧 발목고리, 손목고리, 인장반지, 귀고리, 팔고리들을 여호와의 예물로 우리의 생명을 위하여 여호와 앞에 속죄하려고 가져왔나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צֶּ֖מֶר

히브리어 H6785

사사기 6:37 / lemma d/6785 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

양털

wool KJV: wool(-len).

번역 연결

보소서 내가 양털 한 뭉치를 타작마당에 두리니 이슬이 양털에만 있고 사면 땅은 마르면 주께서 이미 말씀하심 같이 내 손으로 이스라엘을 구원하실 줄 내가 알겠나이다 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/אַצְמִיתֵֽ/ם

히브리어 H6789

사무엘하 22:41 / lemma c/6789 / HC/Vhw1cs/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to extirpate (literally or figuratively) KJV: consume, cut off, destroy, vanish.

번역 연결

주께서 또 내 원수들로 등을 내게로 향하게 하시고 나로 나를 미워하는 자를 끊어 버리게 하셨음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַצְמִיתֵ֑/ם

히브리어 H6789

시편 94:23 / lemma 6789 / HVhi3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to extirpate (literally or figuratively) KJV: consume, cut off, destroy, vanish.

번역 연결

저희 죄악을 저희에게 돌리시며 저희의 악을 인하여 저희를 끊으시리니 여호와 우리 하나님이 저희를 끊으시리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַ֝צְמִיתֵ֗/ם

히브리어 H6789

시편 94:23 / lemma 6789 / HVhi3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to extirpate (literally or figuratively) KJV: consume, cut off, destroy, vanish.

번역 연결

저희 죄악을 저희에게 돌리시며 저희의 악을 인하여 저희를 끊으시리니 여호와 우리 하나님이 저희를 끊으시리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶ֣מַח

히브리어 H6780

이사야 4:2 / lemma 6780 / HNcmsc

본문 열기

뜻

싹/가지

a sprout (usually concrete), literal or figurative KJV: branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).

번역 연결

그 날에 여호와의 싹이 아름답고 영화로울 것이요 그 땅의 소산은 이스라엘의 피난한 자를 위하여 영화롭고 아름다울 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֵ/אֲצִילֶ֖י/הָ

히브리어 H678

이사야 41:9 / lemma c/m/678 / HC/R/Ncmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

존귀한 자

an extremity (Isaiah 41:9), also a noble KJV: chief man, noble.

번역 연결

내가 땅 끝에서부터 너를 붙들며 땅 모퉁이에서부터 너를 부르고 네게 이르기를 너는 나의 종이라 내가 너를 택하고 싫어버리지 아니하였다 하였노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִמְחָ֔/הּ

히브리어 H6780

이사야 61:11 / lemma 6780 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

싹/가지

a sprout (usually concrete), literal or figurative KJV: branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).

번역 연결

땅이 싹을 내며 동산이 거기 뿌린 것을 움돋게 함 같이 주 여호와께서 의와 찬송을 열방 앞에 발생하게 하시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶ֣מַח

히브리어 H6780

예레미야 23:5 / lemma 6780 / HNcmsa

본문 열기

뜻

싹/가지

a sprout (usually concrete), literal or figurative KJV: branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).

번역 연결

나 여호와가 말하노라 보라 때가 이르리니 내가 다윗에게 한 의로운 가지를 일으킬 것이라 그가 왕이 되어 지혜롭게 행사하며 세상에서 공평과 정의를 행할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶ֣מַח

히브리어 H6780

예레미야 33:15 / lemma 6780 / HNcmsc

본문 열기

뜻

싹/가지

a sprout (usually concrete), literal or figurative KJV: branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).

번역 연결

그 날 그 때에 내가 다윗에게 한 의로운 가지가 나게 하리니 그가 이 땅에 공평과 정의를 실행할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/צֶ֤מַח

히브리어 H6780

에스겔 16:7 / lemma k/6780 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

싹/가지

a sprout (usually concrete), literal or figurative KJV: branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).

번역 연결

내가 너로 들의 풀 같이 많게 하였더니 네가 크게 자라고 심히 아름다우며 유방이 뚜렷하고 네 머리털이 자랐으나 네가 오히려 벌거벗은 적신이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַמֶּ֥רֶת

히브리어 H6788

에스겔 17:3 / lemma 6788 / HNcfsc

본문 열기

뜻

나무 꼭대기

fleeciness, i.e. foliage KJV: highest branch, top.

번역 연결

이르기를 주 여호와의 말씀에 채색이 구비하고 날개가 크고 깃이 길고 털이 숱한 큰 독수리가 레바논에 이르러 백향목 높은 가지를 취하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִמְחָ/הּ֙

히브리어 H6780

에스겔 17:9 / lemma 6780 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

싹/가지

a sprout (usually concrete), literal or figurative KJV: branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).

번역 연결

너는 이르기를 주 여호와의 말씀에 그 나무가 능히 번성하겠느냐 이 독수리가 어찌 그 뿌리를 빼고 실과를 따며 그 나무로 시들게 하지 아니하겠으며 그 연한 잎사귀로 마르게 하지 아니하겠느냐 많은 백성이나 강한 팔이 아니라도 그 뿌리를 뽑으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צִמְחָ֖/הּ

히브리어 H6780

에스겔 17:10 / lemma 6780 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

싹/가지

a sprout (usually concrete), literal or figurative KJV: branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).

번역 연결

볼지어다 그것이 심겼으나 번성하겠느냐 동풍이 부딪힐 때에 아주 마르지 아니하겠느냐 그 자라던 두둑에서 마르리라 하셨다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/צַּמֶּ֧רֶת

히브리어 H6788

에스겔 17:22 / lemma m/6788 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

나무 꼭대기

fleeciness, i.e. foliage KJV: highest branch, top.

번역 연결

나 주 여호와가 말하노라 내가 또 백향목 꼭대기에서 높은 가지를 취하여 심으리라 내가 그 높은 새 가지 끝에서 연한 가지를 꺾어 높고 빼어난 산에 심되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְמִידִים֙

히브리어 H6781

에스겔 23:42 / lemma 6781 a / HNcmpa

본문 열기

뜻

팔찌/덮개

a bracelet or arm-clasp; generally, a lid KJV: bracelet, covering.

번역 연결

그 무리와 편히 지껄이고 즐겼으며 또 광야에서 잡류와 술취한 사람을 청하여 오매 그들이 팔쇠를 그 손목에 끼우고 아름다운 면류관을 그 머리에 씌웠도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַמַּרְתּֽ/וֹ

히브리어 H6788

에스겔 31:3 / lemma 6788 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

나무 꼭대기

fleeciness, i.e. foliage KJV: highest branch, top.

번역 연결

볼지어다 앗수르 사람은 가지가 아름답고 그늘은 삼림의 그늘 같으며 키가 높고 꼭대기가 구름에 닿은 레바논 백향목이었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַמַּרְתָּ/ם֙

히브리어 H6788

에스겔 31:14 / lemma 6788 / HNcfsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

나무 꼭대기

fleeciness, i.e. foliage KJV: highest branch, top.

번역 연결

이는 물 가에 있는 모든 나무로 키가 높다고 교만치 못하게 하며 그 꼭대기로 구름에 닿지 못하게 하며 또 물 대임을 받는 능한 자로 스스로 높아 서지 못하게 함이니 그들을 다 죽는데 붙여서 인생 중 구덩이로 내려가는 자와 함께 지하로 내려가게 하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַמְרִ֣/י

히브리어 H6785

호세아 2:7 / lemma 6785 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

양털

wool KJV: wool(-len).

번역 연결

저가 그 연애하는 자를 따라 갈지라도 미치지 못하며 저희를 찾을지라도 만나지 못할 것이라 그제야 저가 이르기를 내가 본 남편에게로 돌아가리니 그 때의 내 형편이 지금보다 나았음이라 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶ֚מַח

히브리어 H6780

호세아 8:7 / lemma 6780 / HNcmsa

본문 열기

뜻

싹/가지

a sprout (usually concrete), literal or figurative KJV: branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).

번역 연결

저희가 바람을 심고 광풍을 거둘 것이라 심은 것이 줄기가 없으며 이삭은 열매를 맺히지 못할 것이요 설혹 맺힐지라도 이방 사람이 삼키리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶֽמַח

히브리어 H6780

스가랴 3:8 / lemma 6780 / HNcmsa

본문 열기

뜻

싹/가지

a sprout (usually concrete), literal or figurative KJV: branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).

번역 연결

대제사장 여호수아야 너와 네 앞에 앉은 네 동료들은 내 말을 들을 것이니라 이들은 예표의 사람이라 내가 내 종 순을 나게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֶ֤מַח

히브리어 H6780

스가랴 6:12 / lemma 6780 / HNcmsa

본문 열기

뜻

싹/가지

a sprout (usually concrete), literal or figurative KJV: branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).

번역 연결

고하여 이르기를 만군의 여호와께서 말씀하시되 보라 순이라 이름하는 사람이 자기 곳에서 돋아나서 여호와의 전을 건축하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.