원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

צֹעֲקִ֥ים

히브리어 H6817

창세기 4:10 / lemma 6817 / HVqrmpa

본문 열기

뜻

부르짖다

to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) KJV: [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).

번역 연결

가라사대 네가 무엇을 하였느냐 네 아우의 핏소리가 땅에서부터 내게 호소하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אָ֔בֶן

히브리어 H68

창세기 11:3 / lemma l/68 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

돌

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

번역 연결

서로 말하되 자, 벽돌을 만들어 견고히 굽자 하고 이에 벽돌로 돌을 대신하며 역청으로 진흙을 대신하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֹֽעַר

히브리어 H6820

창세기 13:10 / lemma 6820 / HNp

본문 열기

뜻

소알

Tsoar, a place East of the Jordan KJV: Zoar.

번역 연결

이에 롯이 눈을 들어 요단 들을 바라본즉 소알까지 온 땅에 물이 넉넉하니 여호와께서 소돔과 고모라를 멸하시기 전이었는고로 여호와의 동산 같고 애굽 땅과 같았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָפֹ֥נָ/ה

히브리어 H6828

창세기 13:14 / lemma 6828 / HNcfsa/Sd

본문 열기

뜻

북쪽

properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown) KJV: north(-ern, side, -ward, wind).

번역 연결

롯이 아브람을 떠난 후에 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 눈을 들어 너 있는 곳에서 동서남북을 바라보라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָרֶ֖י/ךָ

히브리어 H6862

창세기 14:20 / lemma 6862 c / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

좁은/대적

narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding) KJV: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.

번역 연결

너희 대적을 네 손에 붙이신 지극히 높으신 하나님을 찬송할지로다 하매 아브람이 그 얻은 것에서 십분 일을 멜기세덱에게 주었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צְּעִירָ֖ה

히브리어 H6810

창세기 19:31 / lemma d/6810 / HTd/Aafsa

본문 열기

뜻

작은/어린

little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble KJV: least, little (one), small (one), [phrase] young(-er, -est).

번역 연결

큰 딸이 작은 딸에게 이르되 우리 아버지는 늙으셨고 이 땅에는 세상의 도리를 좇아 우리의 배필 될 사람이 없으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צְּעִירָ֔ה

히브리어 H6810

창세기 19:34 / lemma d/6810 / HTd/Aafsa

본문 열기

뜻

작은/어린

little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble KJV: least, little (one), small (one), [phrase] young(-er, -est).

번역 연결

이튿날에 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 어제 밤에는 내가 우리 아버지와 동침하였으니 오늘 밤에도 우리가 아버지에게 술을 마시우고 네가 들어가 동침하고 우리가 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צְּעִירָה֙

히브리어 H6810

창세기 19:35 / lemma d/6810 / HTd/Aafsa

본문 열기

뜻

작은/어린

little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble KJV: least, little (one), small (one), [phrase] young(-er, -est).

번역 연결

이 밤에도 그들이 아비에게 술을 마시우고 작은 딸이 일어나 아비와 동침하니라 그러나 아비는 그 딸의 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/צְּעִירָ֤ה

히브리어 H6810

창세기 19:38 / lemma c/d/6810 / HC/Td/Aafsa

본문 열기

뜻

작은/어린

little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble KJV: least, little (one), small (one), [phrase] young(-er, -est).

번역 연결

작은 딸도 아들을 낳아 이름을 벤암미라 하였으니 오늘날 암몬 족속의 조상이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צָּעִ֖יף

히브리어 H6809

창세기 24:65 / lemma d/6809 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

너울/면박

a veil KJV: vail.

번역 연결

종에게 말하되 들에서 배회하다가 우리에게로 마주 오는 자가 누구뇨 종이 가로되 이는 내 주인이니이다 리브가가 면박을 취하여 스스로 가리우더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָעִֽיר

히브리어 H6810

창세기 25:23 / lemma 6810 / HAamsa

본문 열기

뜻

작은/어린

little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble KJV: least, little (one), small (one), [phrase] young(-er, -est).

번역 연결

여호와께서 그에게 이르시되 두 국민이 네 태중에 있구나 두 민족이 네 복중에서부터 나누이리라 이 족속이 저 족속보다 강하겠고 큰 자는 어린 자를 섬기리라 하셨더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּצְעַ֣ק

히브리어 H6817

창세기 27:34 / lemma c/6817 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

부르짖다

to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) KJV: [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).

번역 연결

에서가 그 아비의 말을 듣고 방성 대곡하며 아비에게 이르되 내 아버지여 내게 축복하소서 내게도 그리 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָצַ֥לְתָּ

히브리어 H680

창세기 27:36 / lemma 680 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

따로 두다

to separate; hence, to select, refuse, contract KJV: keep, reserve, straiten, take.

번역 연결

에서가 가로되 그의 이름을 야곱이라 함이 합당치 아니하니이까 그가 나를 속임이 이것이 두번째니이다 전에는 나의 장자의 명분을 빼앗고 이제는 내 복을 빼앗았나이다 또 가로되 아버지께서 나를 위하여 빌 복을 남기지 아니하셨나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/אַבְנֵ֣י

히브리어 H68

창세기 28:11 / lemma m/68 / HR/Ncfpc

본문 열기

뜻

돌

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

번역 연결

한곳에 이르러는 해가 진지라 거기서 유숙하려고 그곳의 한 돌을 취하여 베개하고 거기 누워 자더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/צָפֹ֣נָ/ה

히브리어 H6828

창세기 28:14 / lemma c/6828 / HC/Ncfsa/Sd

본문 열기

뜻

북쪽

properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown) KJV: north(-ern, side, -ward, wind).

번역 연결

네 자손이 땅의 티끌 같이 되어서 동서남북에 편만할지며 땅의 모든 족속이 너와 네 자손을 인하여 복을 얻으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אֶ֨בֶן֙

히브리어 H68

창세기 28:18 / lemma d/68 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

돌

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

번역 연결

야곱이 아침에 일찍이 일어나 베개하였던 돌을 가져 기둥으로 세우고 그 위에 기름을 붓고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָ/אֶ֣בֶן

히브리어 H68

창세기 28:22 / lemma c/d/68 / HC/Td/Ncfsa

본문 열기

뜻

돌

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

번역 연결

내가 기둥으로 세운 이 돌이 하나님의 전이 될 것이요 하나님께서 내게 주신 모든 것에서 십분 일을 내가 반드시 하나님께 드리겠나이다 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָ/אֶ֥בֶן

히브리어 H68

창세기 29:2 / lemma c/d/68 / HC/Td/Ncfsa

본문 열기

뜻

돌

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

번역 연결

본즉 들에 우물이 있고 그 곁에 양 세 떼가 누웠으니 이는 목자들이 그 우물에서 물을 양떼에게 먹임이라 큰 돌로 우물 아구를 덮었다가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אֶ֨בֶן֙

히브리어 H68

창세기 29:3 / lemma d/68 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

돌

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

번역 연결

모든 떼가 모이면 그들이 우물 아구에서 돌을 옮기고 양에게 물을 먹이고는 여전히 우물 아구 그 자리에 돌을 덮더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אֶ֛בֶן

히브리어 H68

창세기 29:3 / lemma d/68 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

돌

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

번역 연결

모든 떼가 모이면 그들이 우물 아구에서 돌을 옮기고 양에게 물을 먹이고는 여전히 우물 아구 그 자리에 돌을 덮더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אֶ֔בֶן

히브리어 H68

창세기 29:8 / lemma d/68 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

돌

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

번역 연결

그들이 가로되 우리가 그리하지 못하겠노라 떼가 다 모이고 목자들이 우물 아구에서 돌을 옮겨야 우리가 양에게 물을 먹이느리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אֶ֨בֶן֙

히브리어 H68

창세기 29:10 / lemma d/68 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

돌

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

번역 연결

야곱이 그 외삼촌 라반의 딸 라헬과 그 외삼촌의 양을 보고 나아가서 우물 아구에서 돌을 옮기고 외삼촌 라반의 양떼에게 물을 먹이고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צְּעִירָ֖ה

히브리어 H6810

창세기 29:26 / lemma d/6810 / HTd/Aafsa

본문 열기

뜻

작은/어린

little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble KJV: least, little (one), small (one), [phrase] young(-er, -est).

번역 연결

라반이 가로되 형보다 아우를 먼저 주는 것은 우리 지방에서 하지 아니하는 바이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבָנִ֔ים

히브리어 H68

창세기 31:46 / lemma 68 / HNcfpa

본문 열기

뜻

돌

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

번역 연결

또 그 형제들에게 돌을 모으라 하니 그들이 돌을 취하여 무더기를 이루매 무리가 거기 무더기 곁에서 먹고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבָנִ֖ים

히브리어 H68

창세기 31:46 / lemma 68 / HNcfpa

본문 열기

뜻

돌

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

번역 연결

또 그 형제들에게 돌을 모으라 하니 그들이 돌을 취하여 무더기를 이루매 무리가 거기 무더기 곁에서 먹고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִ֥צֶף

히브리어 H6822

창세기 31:49 / lemma 6822 / HVqj3ms

본문 열기

뜻

파수하다

properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await KJV: behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).

번역 연결

또 미스바라 하였으니 이는 그의 말에 우리 피차 떠나 있을 때에 여호와께서 너와 나 사이에 감찰하옵소서 함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָֽרָתִ֔/י

히브리어 H6869

창세기 35:3 / lemma 6869 b / HNcfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

환난/곤경

tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival: KJV: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.

번역 연결

우리가 일어나 벧엘로 올라가자 나의 환난날에 내게 응답하시며 나의 가는 길에서 나와 함께 하신 하나님께 내가 거기서 단을 쌓으려 하노라 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָ֑בֶן

히브리어 H68

창세기 35:14 / lemma 68 / HNcfsa

본문 열기

뜻

돌

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

번역 연결

야곱이 하나님의 자기와 말씀하시던 곳에 기둥 곧 돌 기둥을 세우고 그 위에 전제물을 붓고 또 그 위에 기름을 붓고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/צְרִ֣י

히브리어 H6875

창세기 37:25 / lemma c/6875 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

유향

distillation, i.e. balsam KJV: balm.

번역 연결

그들이 앉아 음식을 먹다가 눈을 들어 본즉 한 떼 이스마엘 족속이 길르앗에서 오는데 그 약대들에 향품과 유향과 몰약을 싣고 애굽으로 내려가는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/צָּעִיף֙

히브리어 H6809

창세기 38:14 / lemma b/6809 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

너울/면박

a veil KJV: vail.

번역 연결

그가 그 과부의 의복을 벗고 면박으로 얼굴을 가리고 몸을 휩싸고 딤나 길 곁 에나임 문에 앉으니 이는 셀라가 장성함을 보았어도 자기를 그의 아내로 주지 않음을 인함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶצְלָ֖/הּ

히브리어 H681

창세기 39:10 / lemma 681 / HR/Sp3fs

본문 열기

뜻

곁에/옆

a side; (as a preposition) near KJV: at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also H1018 (בֵּית הָאֵצֶל).

번역 연결

여인이 날마다 요셉에게 청하였으나 요셉이 듣지 아니하여 동침하지 아니할 뿐더러 함께 있지도 아니하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶצְלִ֔/י

히브리어 H681

창세기 39:15 / lemma 681 / HR/Sp1cs

본문 열기

뜻

곁에/옆

a side; (as a preposition) near KJV: at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also H1018 (בֵּית הָאֵצֶל).

번역 연결

그가 나의 소리질러 부름을 듣고 그 옷을 내게 버려두고 도망하여 나갔느니라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶצְלִ֖/י

히브리어 H681

창세기 39:18 / lemma 681 / HR/Sp1cs

본문 열기

뜻

곁에/옆

a side; (as a preposition) near KJV: at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also H1018 (בֵּית הָאֵצֶל).

번역 연결

내가 소리질러 불렀더니 그가 그 옷을 내게 버려두고 도망하여 나갔나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֵ֥צֶל

히브리어 H681

창세기 41:3 / lemma 681 / HR

본문 열기

뜻

곁에/옆

a side; (as a preposition) near KJV: at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also H1018 (בֵּית הָאֵצֶל).

번역 연결

그 뒤에 또 흉악하고 파리한 다른 일곱 암소가 하수에서 올라와 그 소와 함께 하숫가에 섰더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָֽפְנַ֣ת

히브리어 H6847

창세기 41:45 / lemma 6847+ / HNp

본문 열기

뜻

사브낫바네아

Tsophnath-Paneach, Joseph's Egyptian name KJV: Zaphnath-paaneah.

번역 연결

그가 요셉의 이름을 사브낫바네아라 하고 또 온 제사장 보디베라의 딸 아스낫을 그에게 주어 아내를 삼게 하니라 요셉이 나가 애굽 온 땅을 순찰하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פַּעְנֵחַ֒

히브리어 H6847

창세기 41:45 / lemma 6847 / HNp

본문 열기

뜻

사브낫바네아

Tsophnath-Paneach, Joseph's Egyptian name KJV: Zaphnath-paaneah.

번역 연결

그가 요셉의 이름을 사브낫바네아라 하고 또 온 제사장 보디베라의 딸 아스낫을 그에게 주어 아내를 삼게 하니라 요셉이 나가 애굽 온 땅을 순찰하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּצְעַ֥ק

히브리어 H6817

창세기 41:55 / lemma c/6817 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

부르짖다

to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) KJV: [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).

번역 연결

애굽 온 땅이 주리매 백성이 바로에게 부르짖어 양식을 구하는지라 바로가 애굽 모든 백성에게 이르되 요셉에게 가서 그가 너희에게 이르는 대로 하라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָרַ֥ת

히브리어 H6869

창세기 42:21 / lemma 6869 b / HNcfsc

본문 열기

뜻

환난/곤경

tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival: KJV: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.

번역 연결

그들이 서로 말하되 우리가 아우의 일로 인하여 범죄하였도다 그가 우리에게 애걸할 때에 그 마음의 괴로움을 보고도 듣지 아니하였으므로 이 괴로움이 우리에게 임하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צָּרָ֖ה

히브리어 H6869

창세기 42:21 / lemma d/6869 b / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

환난/곤경

tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival: KJV: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.

번역 연결

그들이 서로 말하되 우리가 아우의 일로 인하여 범죄하였도다 그가 우리에게 애걸할 때에 그 마음의 괴로움을 보고도 듣지 아니하였으므로 이 괴로움이 우리에게 임하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְרוֹר

히브리어 H6872

창세기 42:35 / lemma 6872 a / HNcmsc

본문 열기

뜻

꾸러미

a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package) KJV: bag, [idiom] bendeth, bundle, least grain, small stone.

번역 연결

각기 자루를 쏟고 본즉 각인의 돈뭉치가 그 자루 속에 있는지라 그들과 그 아비가 돈 뭉치를 보고 다 두려워하더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְרֹר֧וֹת

히브리어 H6872

창세기 42:35 / lemma 6872 a / HNcmpc

본문 열기

뜻

꾸러미

a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package) KJV: bag, [idiom] bendeth, bundle, least grain, small stone.

번역 연결

각기 자루를 쏟고 본즉 각인의 돈뭉치가 그 자루 속에 있는지라 그들과 그 아비가 돈 뭉치를 보고 다 두려워하더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֳרִי֙

히브리어 H6875

창세기 43:11 / lemma 6875 / HNcmsa

본문 열기

뜻

유향

distillation, i.e. balsam KJV: balm.

번역 연결

그들의 아비 이스라엘이 그들에게 이르되 그러할진대 이렇게 하라 너희는 이 땅의 아름다운 소산을 그릇에 담아가지고 내려가서그 사람에게 예물을 삼을지니 곧 유향 조금과 꿀 조금과 향품과 몰약과 비자와 파단행이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/צָּעִ֖יר

히브리어 H6810

창세기 43:33 / lemma c/d/6810 / HC/Td/Aamsa

본문 열기

뜻

작은/어린

little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble KJV: least, little (one), small (one), [phrase] young(-er, -est).

번역 연결

그들이 요셉의 앞에 앉되 그 장유의 차서대로 앉히운바 되니 그들이 서로 이상히 여겼더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צָּעִ֔יר

히브리어 H6810

창세기 48:14 / lemma d/6810 / HTd/Aamsa

본문 열기

뜻

작은/어린

little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble KJV: least, little (one), small (one), [phrase] young(-er, -est).

번역 연결

이스라엘이 우수를 펴서 차자 에브라임의 머리에 얹고 좌수를 펴서 므낫세의 머리에 얹으니 므낫세는 장자라도 팔을 어긋맞겨 얹었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָעֲדָ֖ה

히브리어 H6805

창세기 49:22 / lemma 6805 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

행진하다

to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl KJV: bring, go, march (through), run over.

번역 연결

요셉은 무성한 가지 곧 샘 곁의 무성한 가지라 그 가지가 담을 넘었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶ֥בֶן

히브리어 H68

창세기 49:24 / lemma 68 / HNcfsc

본문 열기

뜻

돌

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

번역 연결

요셉의 활이 도리어 견강하며 그의 팔이 힘이 있으니 야곱의 전능자의 손을 힘입음이라 그로부터 이스라엘의 반석인 목자가 나도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/תִּצְפְּנֵ֖/הוּ

히브리어 H6845

출애굽기 2:2 / lemma c/6845 / HC/Vqw3fs/Sp3ms

본문 열기

뜻

감추다

to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk KJV: esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).

번역 연결

그 여자가 잉태하여 아들을 낳아 그 준수함을 보고 그를 석달을 숨겼더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַצְּפִינ/וֹ֒

히브리어 H6845

출애굽기 2:3 / lemma 6845 / HVhc/Sp3ms

본문 열기

뜻

감추다

to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk KJV: esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).

번역 연결

더 숨길 수 없이 되매 그를 위하여 갈 상자를 가져다가 역청과 나무 진을 칠하고 아이를 거기 담아 하숫가 갈대 사이에 두고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְצֹרַ֥עַת

히브리어 H6879

출애굽기 4:6 / lemma 6879 / HVPsfsa

본문 열기

뜻

나병들다

to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy KJV: leper, leprous.

번역 연결

여호와께서 또 가라사대 네 손을 품에 넣으라 하시매 손을 품에 넣었다가 내어보니 그 손에 문둥병이 발하여 눈 같이 흰지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֹ֗ר

히브리어 H6864

출애굽기 4:25 / lemma 6864 / HNcmsa

본문 열기

뜻

부싯돌

a stone (as if pressed hard or to a point); (by implication, of use) a knife KJV: flint, sharp stone.

번역 연결

십보라가 차돌을 취하여 그 아들의 양피를 베어 모세의 발 앞에 던지며 가로되 당신은 참으로 내게 피 남편이로다 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֹֽעֲקִים֙

히브리어 H6817

출애굽기 5:8 / lemma 6817 / HVqrmpa

본문 열기

뜻

부르짖다

to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) KJV: [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).

번역 연결

또 그들의 전에 만든 벽돌 수효대로 그들로 만들게 하고 감하지 말라 그들이 게으르므로 소리질러 이르기를 우리가 가서 우리 하나님께 희생을 드리자 하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּצְעֲק֥וּ

히브리어 H6817

출애굽기 5:15 / lemma c/6817 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

부르짖다

to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) KJV: [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).

번역 연결

이스라엘 자손의 패장들이 가서 바로에게 호소하여 가로되 왕은 어찌하여 종들에게 이같이 하시나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בָ/אֲבָנִֽים

히브리어 H68

출애굽기 7:19 / lemma c/b/68 / HC/Rd/Ncfpa

본문 열기

뜻

돌

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

번역 연결

여호와께서 또 모세에게 이르시되 아론에게 명하기를 네 지팡이를 잡고 네 팔을 애굽의 물들과 하수들과 운하와 못과 모든 호수 위에 펴라 하라 그것들이 피가 되리니 애굽 온 땅에와 나무 그릇에와 돌 그릇에 모두 피가 있으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּֽ/צְפַרְדְּעִֽים

히브리어 H6854

출애굽기 7:27 / lemma b/6854 / HRd/Ncfpa

뜻

개구리

a marsh-leaper, i.e. frog KJV: frog.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְפַרְדְּעִים֒

히브리어 H6854

출애굽기 7:28 / lemma 6854 / HNcfpa

뜻

개구리

a marsh-leaper, i.e. frog KJV: frog.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽ/צְפַרְדְּעִֽים

히브리어 H6854

출애굽기 7:29 / lemma d/6854 / HTd/Ncfpa

뜻

개구리

a marsh-leaper, i.e. frog KJV: frog.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים

히브리어 H6854

출애굽기 8:1 / lemma d/6854 / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

개구리

a marsh-leaper, i.e. frog KJV: frog.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 너는 바로에게 가서 그에게 이르기를 여호와의 말씀에 내 백성을 보내라 그들이 나를 섬길 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים

히브리어 H6854

출애굽기 8:3 / lemma d/6854 / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

개구리

a marsh-leaper, i.e. frog KJV: frog.

번역 연결

개구리가 하수에서 무수히 생기고 올라와서 네 궁에와 네 침실에와 네 침상 위에와 네 신하의 집에와 네 백성에게와 네 화덕에와 네 떡반죽 그릇에 들어갈지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽ/צֲפַרְדְּעִ֔ים

히브리어 H6854

출애굽기 8:5 / lemma d/6854 / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

개구리

a marsh-leaper, i.e. frog KJV: frog.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 아론에게 명하기를 네 지팡이를 잡고 네 팔을 강들과 운하들과 못 위에 펴서 개구리로 애굽 땅에 올라오게 하라 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּצְעַ֤ק

히브리어 H6817

출애굽기 8:8 / lemma c/6817 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

부르짖다

to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) KJV: [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).

번역 연결

바로가 모세와 아론을 불러 이르되 여호와께 구하여 개구리를 나와 내 백성에게서 떠나게 하라 내가 이 백성을 보내리니 그들이 여호와께 희생을 드릴 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים

히브리어 H6854

출애굽기 8:8 / lemma d/6854 / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

개구리

a marsh-leaper, i.e. frog KJV: frog.

번역 연결

바로가 모세와 아론을 불러 이르되 여호와께 구하여 개구리를 나와 내 백성에게서 떠나게 하라 내가 이 백성을 보내리니 그들이 여호와께 희생을 드릴 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽ/צְפַרְדְּעִ֔ים

히브리어 H6854

출애굽기 8:9 / lemma d/6854 / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

개구리

a marsh-leaper, i.e. frog KJV: frog.

번역 연결

모세가 바로에게 이르되 내가 왕과 왕의 신하와 왕의 백성을 위하여 어느 때에 구하여 이 개구리를 왕과 왕궁에서 끊어서 하수에만 있게 하오리이까 내게 보이소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְרֻרֹ֥ת

히브리어 H6887

출애굽기 12:34 / lemma 6887 b / HVqsfpa

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

백성이 발교되지 못한 반죽 담은 그릇을 옷에 싸서 어깨에 메니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּצְעֲק֥וּ

히브리어 H6817

출애굽기 14:10 / lemma c/6817 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

부르짖다

to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) KJV: [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).

번역 연결

바로가 가까워 올 때에 이스라엘 자손이 눈을 들어 본즉 애굽 사람들이 자기 뒤에 미친지라 이스라엘 자손이 심히 두려워하여 여호와께 부르짖고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּצְעַ֖ק

히브리어 H6817

출애굽기 14:15 / lemma 6817 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

부르짖다

to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) KJV: [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 너는 어찌하여 내게 부르짖느뇨 이스라엘 자손을 명하여 앞으로 나가게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כָּ/אָ֑בֶן

히브리어 H68

출애굽기 15:16 / lemma k/68 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

돌

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

번역 연결

놀람과 두려움이 그들에게 미치매 주의 팔이 큼을 인하여 그들이 돌 같이 고요하였사오되 여호와여 주의 백성이 통과하기까지 곧 주의 사신 백성이 통과하기까지였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּצְעַ֣ק

히브리어 H6817

출애굽기 15:25 / lemma c/6817 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

부르짖다

to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) KJV: [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).

번역 연결

모세가 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 그에게 한 나무를 지시하시니 그가 물에 던지매 물이 달아졌더라 거기서 여호와께서 그들을 위하여 법도와 율례를 정하시고 그들을 시험하실새 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.