원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

צְרֻרֹ֥ת

히브리어 H6887

출애굽기 12:34 / lemma 6887 b / HVqsfpa

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

백성이 발교되지 못한 반죽 담은 그릇을 옷에 싸서 어깨에 메니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֹרְרֶֽי/ךָ

히브리어 H6887

출애굽기 23:22 / lemma 6887 d / HVqrmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

네가 그 목소리를 잘 청종하고 나의 모든 말대로 행하면 내가 네 원수에게 원수가 되고 네 대적에게 대적이 될지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָרָ֑עַת

히브리어 H6883

레위기 13:2 / lemma 6883 / HNcfsa

본문 열기

뜻

나병

leprosy KJV: leprosy.

번역 연결

사람의 피부에 무엇이 돋거나 딱지가 앉거나 색점이 생겨서 그 피부에 문둥병 같이 되거든 곧 제사장 아론에게나 그 자손 중 한 제사장에게로 데리고 갈 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָרַ֖עַת

히브리어 H6883

레위기 13:3 / lemma 6883 / HNcfsa

본문 열기

뜻

나병

leprosy KJV: leprosy.

번역 연결

제사장은 그 피부의 병을 진찰할지니 환처의 털이 희어졌고 환처가 피부보다 우묵하여졌으면 이는 문둥병의 환처라 제사장이 진단하여 그를 부정하다 할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָרַ֣עַת

히브리어 H6883

레위기 13:25 / lemma 6883 / HNcfsa

본문 열기

뜻

나병

leprosy KJV: leprosy.

번역 연결

제사장은 진찰할지니 그 색점의 털이 희고 그 자리가 피부보다 우묵하면 이는 화상에서 발한 문둥병인즉 제사장은 그를 부정하다 할 것은 문둥병의 환처가 됨이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָרַ֖עַת

히브리어 H6883

레위기 13:25 / lemma 6883 / HNcfsa

본문 열기

뜻

나병

leprosy KJV: leprosy.

번역 연결

제사장은 진찰할지니 그 색점의 털이 희고 그 자리가 피부보다 우묵하면 이는 화상에서 발한 문둥병인즉 제사장은 그를 부정하다 할 것은 문둥병의 환처가 됨이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָרַ֧עַת

히브리어 H6883

레위기 13:30 / lemma 6883 / HNcfsc

본문 열기

뜻

나병

leprosy KJV: leprosy.

번역 연결

제사장은 진찰할지니 환처가 피부보다 우묵하고 그 자리에 누르고 가는 털이 있으면 그는 그를 부정하다 할 것은 이는 옴이라 머리에나 수염에 발한 문둥병임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/צְרֹ֗ר

히브리어 H6887

레위기 18:18 / lemma l/6887 e / HR/Vqc

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

너는 아내가 생존할 동안에 그 형제를 취하여 하체를 범하여 그로 투기케 하지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צֹּרֵ֣ר

히브리어 H6887

민수기 10:9 / lemma d/6887 d / HTd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

또 너희 땅에서 너희가 자기를 압박하는 대적을 치러 나갈 때에는 나팔을 울려 불지니 그리하면 너희 하나님 여호와가 너희를 기억하고 너희를 너희 대적에게서 구원하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָר֖וֹר

히브리어 H6887

민수기 25:17 / lemma 6887 d / HVqa

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

미디안인들을 박해하며 그들을 치라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֹרְרִ֥ים

히브리어 H6887

민수기 25:18 / lemma 6887 d / HVqrmpa

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

이는 그들이 궤계로 너희를 박해하되 브올의 일과 미디안 족장의 딸 곧 브올의 일로 염병이 일어난 날에 죽임을 당한 그들의 자매 고스비의 사건으로 너희를 유혹하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/צָרֲר֣וּ

히브리어 H6887

민수기 33:55 / lemma c/6887 d / HC/Vqq3cp

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

너희가 만일 그 땅 거민을 너희 앞에서 몰아내지 아니하면 너희의 남겨둔 자가 너희의 눈에 가시와 너희의 옆구리에 찌르는 것이 되어 너희 거하는 땅에서 너희를 괴롭게 할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/צַרְתָּ֤

히브리어 H6887

신명기 14:25 / lemma c/6887 a / HC/Vqq2ms

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

그것을 돈으로 바꾸어 그 돈을 싸서 가지고 네 하나님 여호와의 택하신 곳으로 가서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צָּרַ֛עַת

히브리어 H6883

신명기 24:8 / lemma d/6883 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

나병

leprosy KJV: leprosy.

번역 연결

너는 문둥병에 대하여 삼가서 레위 사람 제사장들이 너희에게 가르치는 대로 네가 힘써 다 행하되 곧 네가 그들에게 명한 대로 너희는 주의하여 행하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הֵצַ֨ר

히브리어 H6887

신명기 28:52 / lemma c/6887 b / HC/Vhq3ms

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

그들이 전국에서 네 모든 성읍을 에워싸고 네가 의뢰하는바 높고 견고한 성벽을 다 헐며 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅의 모든 성읍에서 너를 에워싸리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הֵצַ֤ר

히브리어 H6887

신명기 28:52 / lemma c/6887 b / HC/Vhq3ms

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

그들이 전국에서 네 모든 성읍을 에워싸고 네가 의뢰하는바 높고 견고한 성벽을 다 헐며 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅의 모든 성읍에서 너를 에워싸리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְצֹרָרִֽים

히브리어 H6887

여호수아 9:4 / lemma c/6887 b / HC/VPsmpa

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

꾀를 내어 사신의 모양을 꾸미되 해어진 전대와 해어지고 찢어져서 기운 가죽 포도주 부대를 나귀에 싣고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אֶצְרְפֶ֥/נּוּ

히브리어 H6884

사사기 7:4 / lemma c/6884 / HC/Vqi1cs/Sp3ms

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

여호와께서 또 기드온에게 이르시되 백성이 아직도 많으니 그들을 인도하여 물가로 내려가라 거기서 내가 너를 위하여 그들을 시험하리라 무릇 내가 누구를 가리켜 이르기를 이가 너와 함께 가리라 하면 그는 너와 함께 갈 것이요 내가 누구를 가리켜 이르기를 이는 너와 함께 가지 말 것이니라 하면 그는 가지 말 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְֽרֵרָ֔תָ/ה

히브리어 H6888

사사기 7:22 / lemma 6888 / HNp/Sd

본문 열기

뜻

스레라

Tsererah for Tseredah KJV: Zererath.

번역 연결

삼백 명이 나팔을 불 때에 여호와께서 그 온 적군으로 동무끼리 칼날로 치게 하시므로 적군이 도망하여 스레라의 벧 싯다에 이르고 또 답밧에 가까운 아벨므홀라의 경계에 이르렀으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָרְעָה֙

히브리어 H6881

사사기 16:31 / lemma 6881 / HNp

본문 열기

뜻

소라

Tsorah, a place in Palestine KJV: Zareah, Zorah, Zoreah.

번역 연결

그의 형제와 아비의 온 집이 다 내려가서 그 시체를 취하여 가지고 올라와서 소라와 에스다올 사이 그 아비 마노아의 장지에 장사하니라 삼손이 이스라엘 사사로 이십 년을 지내었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/צּוֹרֵ֗ף

히브리어 H6884

사사기 17:4 / lemma l/6884 / HRd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

미가가 그 은을 어미에게 도로 주었으므로 어미가 그 은 이백을 취하여 은장색에게 주어 한 신상을 새기며 한 신상을 부어 만들었더니 그 신상이 미가의 집에 있더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/צָּרְעָ֣ה

히브리어 H6881

사사기 18:2 / lemma m/6881 / HR/Np

본문 열기

뜻

소라

Tsorah, a place in Palestine KJV: Zareah, Zorah, Zoreah.

번역 연결

단 자손이 소라와 에스다올에서부터 자기 온 가족 중 용맹 있는 다섯 사람을 보내어 땅을 탐지하고 살피게 하며 그들에게 이르되 너희는 가서 땅을 살펴보라 하매 그들이 에브라임 산지에 가서 미가의 집에 이르러 거기서 유숙하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְרוּרָ֣ה

히브리어 H6887

사무엘상 25:29 / lemma 6887 b / HVqsfsa

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

사람이 일어나서 내 주를 쫓아 내 주의 생명을 찾을지라도 내 주의 생명은 내 주의 하나님 여호와와 함께 생명싸개 속에 싸였을 것이요 내 주의 원수들의 생명은 물매로 던지듯 여호와께서 그것을 던지시리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַר

히브리어 H6887

사무엘상 28:15 / lemma 6887 b / HVqp3ms

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

사무엘이 사울에게 이르되 네가 어찌하여 나를 불러 올려서 나로 분요케 하느냐 사울이 대답하되 나는 심히 군급하니이다 블레셋 사람은 나를 향하여 군대를 일으켰고 하나님은 나를 떠나서 다시는 선지자로도, 꿈으로도 내게 대답지 아니하시기로 나의 행할 일을 배우려고 당신을 불러 올렸나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַר

히브리어 H6887

사무엘하 1:26 / lemma 6887 b / HVqp3ms

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

내 형 요나단이여 내가 그대를 애통함은 그대는 내게 심히 아름다움이라 그대가 나를 사랑함이 기이하여 여인의 사랑보다 승하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְרֻר֛וֹת

히브리어 H6887

사무엘하 20:3 / lemma 6887 b / HVqsfpa

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

다윗이 예루살렘 본궁에 이르러 전에 머물러 궁을 지키게 한 후궁 열 명을 잡아 별실에 가두고 먹을 것만 주고 더불어 동침치 아니하니 저희가 죽는 날까지 갇혀서 생과부로 지내니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְרוּפָ֔ה

히브리어 H6884

사무엘하 22:31 / lemma 6884 / HVqsfsa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

하나님의 도는 완전하고 여호와의 말씀은 정미하니 저는 자기에게 피하는 모든 자에게 방패시로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָֽצַר

히브리어 H6887

열왕기상 8:37 / lemma 6887 b / HVhi3ms

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

만일 이 땅에 기근이나 온역이 있거나 곡식이 시들거나 깜부기가 나거나 메뚜기나 황충이 나거나 적국이 와서 성읍을 에워싸거나 무슨 재앙이나 무슨 질병이 있든지 무론하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָרְפַ֗תָ/ה

히브리어 H6886

열왕기상 17:10 / lemma 6886 / HNp/Sd

본문 열기

뜻

사르밧

Tsarephath, a place in Palestine KJV: Zarephath.

번역 연결

저가 일어나 사르밧으로 가서 성문에 이를 때에 한 과부가 그곳에서 나무가지를 줍는지라 이에 불러 가로되 청컨대 그릇에 물을 조금 가져다가 나로 마시게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ

히브리어 H6883

열왕기하 5:6 / lemma m/6883 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

나병

leprosy KJV: leprosy.

번역 연결

이스라엘 왕에게 그 글을 전하니 일렀으되 내가 내 신하 나아만을 당신에게 보내오니 이 글이 당신에게 이르거든 당신은 그 문둥병을 고쳐주소서 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/צָּֽרַעְתּ֑/וֹ

히브리어 H6883

열왕기하 5:7 / lemma m/6883 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

나병

leprosy KJV: leprosy.

번역 연결

이스라엘 왕이 그 글을 읽고 자기 옷을 찢으며 가로되 내가 어찌 하나님이관대 능히 사람을 죽이며 살릴 수 있으랴 저가 어찌하여 사람을 내게 보내어 그 문둥병을 고치라 하느냐 너희는 깊이 생각하고 저 왕이 틈을 타서 나로 더불어 시비하려 함인줄 알라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּצַר֩

히브리어 H6887

열왕기하 5:23 / lemma c/6887 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

나아만이 가로되 바라건대 두 달란트를 받으라 하고 저를 억제하여 은 두 달란트를 두 전대에 넣어 매고 옷 두 벌을 아울러 두 사환에게 지우매 저희가 게하시 앞에서 지고 가니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צָּ֣רְעָתִ֔י

히브리어 H6882

역대상 2:53 / lemma d/6882 / HTd/Ngmsa

본문 열기

뜻

소라 사람

a Tsorite or Tsorathite, i.e. inhabitants of Tsorah KJV: Zorites, Zareathites, Zorathites.

번역 연결

기럇여아림 족속들은 이델 족속과 붓 족속과 수맛 족속과 미스라 족속이라 이로 말미암아 소라와 에스다올 두 족속이 나왔으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צָּרְעִֽי

히브리어 H6882

역대상 2:54 / lemma d/6882 / HTd/Ngmsa

본문 열기

뜻

소라 사람

a Tsorite or Tsorathite, i.e. inhabitants of Tsorah KJV: Zorites, Zareathites, Zorathites.

번역 연결

살마의 자손들은 베들레헴과 느도바 족속과 아다롯벳요압과 마하낫 족속의 절반과 소라 족속과 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צָּֽרְעָתִֽי

히브리어 H6882

역대상 4:2 / lemma d/6882 / HTd/Ngmsa

본문 열기

뜻

소라 사람

a Tsorite or Tsorathite, i.e. inhabitants of Tsorah KJV: Zorites, Zareathites, Zorathites.

번역 연결

소발의 아들 르아야는 야핫을 낳았고 야핫은 아후매와 라핫을 낳았으니 이는 소라 사람의 족속이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֠/הַ/צָּרַעַת

히브리어 H6883

역대하 26:19 / lemma c/d/6883 / HC/Td/Ncfsa

본문 열기

뜻

나병

leprosy KJV: leprosy.

번역 연결

웃시야가 손으로 향로를 잡고 분향하려 하다가 노를 발하니 저가 제사장에게 노할 때에 여호와의 전 안 향단 곁 제사장 앞에서 그 이마에 문둥병이 발한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָצֵ֣ר

히브리어 H6887

역대하 28:22 / lemma 6887 b / HVhc

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

이 아하스 왕이 곤고할 때에 더욱 여호와께 범죄하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/כְ/הָצֵ֣ר

히브리어 H6887

역대하 33:12 / lemma c/k/6887 b / HC/R/Vhc

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

저가 환난을 당하여 그 하나님 여호와께 간구하고 그 열조의 하나님 앞에 크게 겸비하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֽוֹרְפִ֔ים

히브리어 H6884

느헤미야 3:8 / lemma 6884 / HVqrmpa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

그 다음은 금장색 할해야의 아들 웃시엘 등이 중수하였고 그 다음은 향품 장사 하나냐 등이 중수하되 저희가 예루살렘 넓은 성벽까지 하였고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צֹּ֣רְפִ֔י

히브리어 H6885

느헤미야 3:31 / lemma d/6885 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

금장색

Tsorephi (with the article), an Israelite KJV: goldsmith's.

번역 연결

그 다음은 금장색 말기야가 함밉갓 문과 마주 대한 부분을 중수하여 느디님 사람과 상고들의 집에서부터 성 모퉁이 누에 이르렀고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צֹּרְפִ֖ים

히브리어 H6884

느헤미야 3:32 / lemma d/6884 / HTd/Vqrmpa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

성 모퉁이 누에서 양문까지는 금장색과 상고들이 중수하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֹרֵ֥ר

히브리어 H6887

에스더 3:10 / lemma 6887 d / HVqrmsc

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

왕이 반지를 손에서 빼어 유다인의 대적 곧 아각 사람 함므다다의 아들 하만에게 주며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֹרֵ֣ר

히브리어 H6887

에스더 8:1 / lemma 6887 d / HVqrmsc

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

당일에 아하수에로 왕이 유다인의 대적 하만의 집을 왕후 에스더에게 주니라 에스더가 모르드개는 자기에게 어떻게 관계됨을 왕께 고한고로 모르드개가 왕의 앞에 나아오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֹרֵ֥ר

히브리어 H6887

에스더 9:10 / lemma 6887 d / HVqrmsc

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

곧 함므다다의 손자요 유다인의 대적 하만의 열 아들을 죽였으나 그 재산에는 손을 대지 아니하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֹרֵר֙

히브리어 H6887

에스더 9:24 / lemma 6887 d / HVqrmsc

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

곧 아각 사람 함므다다의 아들 모든 유다인의 대적 하만이 유다인을 진멸하기를 꾀하고 부르 곧 제비를 뽑아 저희를 죽이고 멸하려 하였으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֹרֵֽר

히브리어 H6887

욥기 26:8 / lemma 6887 b / HVqrmsa

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צוֹרְרָֽ/י

히브리어 H6887

시편 6:8 / lemma 6887 d / HVqrmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

행악하는 너희는 다 나를 떠나라 여호와께서 내 곡성을 들으셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צוֹרְרִ֣/י

히브리어 H6887

시편 7:5 / lemma 6887 d / HVqrmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

원수로 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟고 내 영광을 진토에 떨어뜨리게 하소서(셀라) korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צוֹרְרָ֑/י

히브리어 H6887

시편 7:7 / lemma 6887 d / HVqrmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

민족들의 집회로 주를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צוֹרְרֶ֑י/ךָ

히브리어 H6887

시편 8:3 / lemma 6887 d / HVqrmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주의 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צ֝וֹרְרָ֗י/ו

히브리어 H6887

시편 10:5 / lemma 6887 d / HVqrmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

저의 길은 언제든지 견고하고 주의 심판은 높아서 저의 안력이 미치지 못하오며 저는 그 모든 대적을 멸시하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְרַפְתַּ֥/נִי

히브리어 H6884

시편 17:3 / lemma 6884 / HVqp2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

주께서 내 마음을 시험하시고 밤에 나를 권고하시며 나를 감찰하셨으나 흠을 찾지 못하셨으니 내가 결심하고 입으로 범죄치 아니하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֹרְרָ֑/י

히브리어 H6887

시편 23:5 / lemma 6887 d / HVqrmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צַ֫ר

히브리어 H6887

시편 31:10 / lemma 6887 b / HVqp3ms

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

내 생명은 슬픔으로 보내며 나의 해는 탄식으로 보냄이여 내 기력이 나의 죄악으로 약하며 나의 뼈가 쇠하도소이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֹרְרַ֨/י

히브리어 H6887

시편 31:12 / lemma 6887 d / HVqrmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

내가 잊어버린바 됨이 사망한 자를 마음에 두지 아니함 같고 파기와 같으니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צוֹרְרָ֑/י

히브리어 H6887

시편 42:11 / lemma 6887 d / HVqrmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

가두다/괴롭히다

to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.

번역 연결

내 영혼아 네가 어찌하여 낙망하며 어찌하여 내 속에서 불안하여 하는고 너는 하나님을 바라라 나는 내 얼굴을 도우시는 내 하나님을 오히려 찬송하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְ֝רַפְתָּ֗/נוּ

히브리어 H6884

시편 66:10 / lemma 6884 / HVqp2ms/Sp1cp

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

하나님이여 주께서 우리를 시험하시되 우리를 단련하시기를 은을 단련함 같이 하셨으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.