원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

34건 표시

וְ/אֶצְרְפֶ֥/נּוּ

히브리어 H6884

사사기 7:4 / lemma c/6884 / HC/Vqi1cs/Sp3ms

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

여호와께서 또 기드온에게 이르시되 백성이 아직도 많으니 그들을 인도하여 물가로 내려가라 거기서 내가 너를 위하여 그들을 시험하리라 무릇 내가 누구를 가리켜 이르기를 이가 너와 함께 가리라 하면 그는 너와 함께 갈 것이요 내가 누구를 가리켜 이르기를 이는 너와 함께 가지 말 것이니라 하면 그는 가지 말 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/צּוֹרֵ֗ף

히브리어 H6884

사사기 17:4 / lemma l/6884 / HRd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

미가가 그 은을 어미에게 도로 주었으므로 어미가 그 은 이백을 취하여 은장색에게 주어 한 신상을 새기며 한 신상을 부어 만들었더니 그 신상이 미가의 집에 있더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְרוּפָ֔ה

히브리어 H6884

사무엘하 22:31 / lemma 6884 / HVqsfsa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

하나님의 도는 완전하고 여호와의 말씀은 정미하니 저는 자기에게 피하는 모든 자에게 방패시로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֽוֹרְפִ֔ים

히브리어 H6884

느헤미야 3:8 / lemma 6884 / HVqrmpa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

그 다음은 금장색 할해야의 아들 웃시엘 등이 중수하였고 그 다음은 향품 장사 하나냐 등이 중수하되 저희가 예루살렘 넓은 성벽까지 하였고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/צֹּרְפִ֖ים

히브리어 H6884

느헤미야 3:32 / lemma d/6884 / HTd/Vqrmpa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

성 모퉁이 누에서 양문까지는 금장색과 상고들이 중수하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְרַפְתַּ֥/נִי

히브리어 H6884

시편 17:3 / lemma 6884 / HVqp2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

주께서 내 마음을 시험하시고 밤에 나를 권고하시며 나를 감찰하셨으나 흠을 찾지 못하셨으니 내가 결심하고 입으로 범죄치 아니하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְ֝רַפְתָּ֗/נוּ

히브리어 H6884

시편 66:10 / lemma 6884 / HVqp2ms/Sp1cp

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

하나님이여 주께서 우리를 시험하시되 우리를 단련하시기를 은을 단련함 같이 하셨으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כִּ/צְרָף

히브리어 H6884

시편 66:10 / lemma k/6884 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

하나님이여 주께서 우리를 시험하시되 우리를 단련하시기를 은을 단련함 같이 하셨으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְרָפָֽתְ/הוּ

히브리어 H6884

시편 105:19 / lemma 6884 / HVqp3fs/Sp3ms

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

곧 여호와의 말씀이 응할 때까지라 그 말씀이 저를 단련하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/צֹּרֵ֣ף

히브리어 H6884

잠언 25:4 / lemma l/6884 / HRd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

은에서 찌끼를 제하라 그리하면 장색의 쓸만한 그릇이 나올 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְרוּפָ֑ה

히브리어 H6884

잠언 30:5 / lemma 6884 / HVqsfsa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

하나님의 말씀은 다 순전하며 하나님은 그를 의지하는 자의 방패시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אֶצְרֹ֥ף

히브리어 H6884

이사야 1:25 / lemma c/6884 / HC/Vqi1cs

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

내가 또 나의 손을 네게 돌려 너의 찌끼를 온전히 청결하여 버리며 너의 혼잡물을 다 제하여 버리고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/צֹרֵ֖ף

히브리어 H6884

이사야 40:19 / lemma c/6884 / HC/Vqrmsa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

우상은 장인이 부어 만들었고 장색이 금으로 입혔고 또 위하여 은사슬을 만든 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צוֹרֵֽף

히브리어 H6884

이사야 40:19 / lemma 6884 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

우상은 장인이 부어 만들었고 장색이 금으로 입혔고 또 위하여 은사슬을 만든 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֹרֵ֔ף

히브리어 H6884

이사야 41:7 / lemma 6884 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

목공은 금장색을 장려하며 마치로 고르게 하는 자는 메질꾼을 장려하며 가로되 땜이 잘 된다 하며 못을 단단히 박아 우상으로 흔들리지 않게 하는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צוֹרֵף֙

히브리어 H6884

이사야 46:6 / lemma 6884 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

사람들이 주머니에서 금을 쏟아 내며 은을 저울에 달아 장색에게 주고 그것으로 신을 만들게 하고 그것에게 엎드려 경배하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צְרַפְתִּ֖י/ךָ

히브리어 H6884

이사야 48:10 / lemma 6884 / HVqp1cs/Sp2ms

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

보라 내가 너를 연단하였으나 은처럼 하지 아니하고 너를 고난의 풀무에서 택하였노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָרַ֣ף

히브리어 H6884

예레미야 6:29 / lemma 6884 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

풀무를 맹렬히 불면 그 불에 납이 살라져서 단련하는 자의 일이 헛되게 되느니라 이와 같이 악한 자가 제하여지지 아니하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צָר֔וֹף

히브리어 H6884

예레미야 6:29 / lemma 6884 / HVqa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

풀무를 맹렬히 불면 그 불에 납이 살라져서 단련하는 자의 일이 헛되게 되느니라 이와 같이 악한 자가 제하여지지 아니하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צוֹרְפָ֖/ם

히브리어 H6884

예레미야 9:6 / lemma 6884 / HVqrmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

네 처소는 궤휼 가운데 있도다 그들은 궤휼로 인하여 나 알기를 싫어하느니라 나 여호와의 말이니라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צוֹרֵ֑ף

히브리어 H6884

예레미야 10:9 / lemma 6884 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

다시스에서 가져온 은박과 우바스에서 가져온 금으로 꾸미되 공장과 장색의 손으로 만들었고 청색 자색 감으로 그 옷을 삼았나니 이는 공교한 사람의 만든 것이어니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צוֹרֵ֖ף

히브리어 H6884

예레미야 10:14 / lemma 6884 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

사람마다 우준하고 무식하도다 금장색마다 자기의 조각한 신상으로 인하여 수치를 당하나니 이는 그 부어 만든 우상은 거짓 것이요 그 속에 생기가 없음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

צֹרֵ֖ף

히브리어 H6884

예레미야 51:17 / lemma 6884 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

사람마다 우준하고 무식하도다 금장색마다 자기의 만든 신상으로 인하여 수치를 당하나니 이는 그 부어만든 우상은 거짓이요 그 속에 생기가 없음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/צְר֥וֹף

히브리어 H6884

다니엘 11:35 / lemma l/6884 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

또 그들 중 지혜로운 자 몇 사람이 쇠패하여 무리로 연단되며 정결케 되며 희게 되어 마지막 때까지 이르게 하리니 이는 작정된 기한이 있음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִצָּֽרְפוּ֙

히브리어 H6884

다니엘 12:10 / lemma c/6884 / HC/VNi3mp

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

많은 사람이 연단을 받아 스스로 정결케 하며 희게 할 것이나 악한 사람은 악을 행하리니 악한 자는 아무도 깨닫지 못하되 오직 지혜 있는 자는 깨달으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/צְרַפְתִּי/ם֙

히브리어 H6884

스가랴 13:9 / lemma c/6884 / HC/Vqq1cs/Sp3mp

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

내가 그 삼분지 일을 불 가운데 던져 은 같이 연단하며 금 같이 시험할 것이라 그들이 내 이름을 부르리니 내가 들을 것이며 나는 말하기를 이는 내 백성이라 할 것이요 그들은 말하기를 여호와는 내 하나님이시라 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כִּ/צְרֹ֣ף

히브리어 H6884

스가랴 13:9 / lemma k/6884 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

내가 그 삼분지 일을 불 가운데 던져 은 같이 연단하며 금 같이 시험할 것이라 그들이 내 이름을 부르리니 내가 들을 것이며 나는 말하기를 이는 내 백성이라 할 것이요 그들은 말하기를 여호와는 내 하나님이시라 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְצָרֵ֔ף

히브리어 H6884

말라기 3:2 / lemma 6884 / HVprmsa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

그의 임하는 날을 누가 능히 당하며 그의 나타나는 때에 누가 능히 서리요 그는 금을 연단하는 자의 불과 표백하는 자의 잿물과 같을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְצָרֵ֤ף

히브리어 H6884

말라기 3:3 / lemma 6884 / HVprmsa

본문 열기

뜻

제련하다

to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively) KJV: cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.

번역 연결

그가 은을 연단하여 깨끗케 하는 자 같이 앉아서 레위 자손을 깨끗케 하되 금, 은 같이 그들을 연단하리니 그들이 의로운 제물을 나 여호와께 드릴 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.