원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

תַֽאֲוָה

히브리어 H8378

창세기 3:6 / lemma 8378 / HNcfsa

본문 열기

뜻

갈망/욕망

a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) KJV: dainty, desire, [idiom] exceedingly, [idiom] greedily, lust(ing), pleasant. See also H6914 (קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה).

번역 연결

여자가 그 나무를 본즉 먹음직도 하고 보암직도 하고 지혜롭게 할 만큼 탐스럽기도 한 나무인지라 여자가 그 실과를 따먹고 자기와 함께한 남편에게도 주매 그도 먹은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אֶקְבְּרָ֥ה

히브리어 H6912

창세기 23:4 / lemma c/6912 / HC/Vqh1cs

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

나는 당신들 중에 나그네요 우거한 자니 청컨대 당신들 중에서 내게 매장지를 주어 소유를 삼아 나로 내 죽은 자를 내어 장사하게 하시오 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְבָרֵ֔י/נוּ

히브리어 H6913

창세기 23:6 / lemma 6913 / HNcmpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

무덤

a sepulchre KJV: burying place, grave, sepulchre.

번역 연결

내 주여 들으소서 당신은 우리 중 하나님의 방백이시니 우리 묘실 중에서 좋은 것을 택하여 당신의 죽은 자를 장사하소서 우리 중에서 자기 묘실에 당신의 죽은 자 장사함을 금할 자가 없으리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְבֹ֖ר

히브리어 H6912

창세기 23:6 / lemma 6912 / HVqv2ms

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

내 주여 들으소서 당신은 우리 중 하나님의 방백이시니 우리 묘실 중에서 좋은 것을 택하여 당신의 죽은 자를 장사하소서 우리 중에서 자기 묘실에 당신의 죽은 자 장사함을 금할 자가 없으리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קִבְר֛/וֹ

히브리어 H6913

창세기 23:6 / lemma 6913 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

무덤

a sepulchre KJV: burying place, grave, sepulchre.

번역 연결

내 주여 들으소서 당신은 우리 중 하나님의 방백이시니 우리 묘실 중에서 좋은 것을 택하여 당신의 죽은 자를 장사하소서 우리 중에서 자기 묘실에 당신의 죽은 자 장사함을 금할 자가 없으리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/קְּבֹ֥ר

히브리어 H6912

창세기 23:6 / lemma m/6912 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

내 주여 들으소서 당신은 우리 중 하나님의 방백이시니 우리 묘실 중에서 좋은 것을 택하여 당신의 죽은 자를 장사하소서 우리 중에서 자기 묘실에 당신의 죽은 자 장사함을 금할 자가 없으리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/קְבֹּ֤ר

히브리어 H6912

창세기 23:8 / lemma l/6912 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

그들에게 말하여 가로되 나로 나의 죽은 자를 내어 장사하게 하는 일이 당신들의 뜻일진대 내 말을 듣고 나를 위하여 소할의 아들 에브론에게 구하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְבֹ֥ר

히브리어 H6912

창세기 23:11 / lemma 6912 / HVqv2ms

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

내 주여 그리 마시고 내 말을 들으소서 내가 그 밭을 당신께 드리고 그 속의 굴도 내가 당신께 드리되 내가 내 동족 앞에서 당신께 드리오니 당신의 죽은 자를 장사하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אֶקְבְּרָ֥ה

히브리어 H6912

창세기 23:13 / lemma c/6912 / HC/Vqh1cs

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

그 땅 백성의 듣는데 에브론에게 말하여 가로되 당신이 합당히 여기면 청컨대 내 말을 들으시오 내가 그 밭값을 당신에게 주리니 당신은 내게서 받으시오 내가 나의 죽은 자를 거기 장사하겠노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/אֶקֹּ֥ד

히브리어 H6915

창세기 24:48 / lemma c/6915 / HC/Vqw1cs

본문 열기

뜻

머리를 숙이다

to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference KJV: bow (down) (the) head, stoop.

번역 연결

나의 주인 아브라함의 하나님 여호와께서 나를 바른 길로 인도하사 나의 주인의 동생의 딸을 그 아들을 위하여 택하게 하셨으므로 내가 머리를 숙여 그에게 경배하고 찬송하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יִּקְּד֖וּ

히브리어 H6915

창세기 43:28 / lemma c/6915 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

머리를 숙이다

to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference KJV: bow (down) (the) head, stoop.

번역 연결

그들이 대답하되 주의 종 우리 아비가 평안하고 지금까지 생존하였나이다 하고 머리 숙여 절하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִקְבְּרֵ֖/נִי

히브리어 H6912

창세기 47:29 / lemma 6912 / HVqj2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

이스라엘의 죽을 기한이 가까우매 그가 그 아들 요셉을 불러 그에게 이르되 이제 내가 네게 은혜를 입었거든 청하노니 네 손을 내 환도뼈 아래 넣어서 나를 인애와 성심으로 대접하여 애굽에 장사하지 않기를 맹세하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/קְבַרְתַּ֖/נִי

히브리어 H6912

창세기 47:30 / lemma c/6912 / HC/Vqq2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

내가 조상들과 함께 눕거든 너는 나를 애굽에서 메어다가 선영에 장사하라 요셉이 가로되 내가 아버지의 말씀대로 행하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/אֶקְבְּרֶ֤/הָ

히브리어 H6912

창세기 48:7 / lemma c/6912 / HC/Vqw1cs/Sp3fs

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

내게 관하여는 내가 이전에 내가 밧단에서 올 때에 라헬이 나를 따르는 노중 가나안 땅에서 죽었는데 그곳은 에브랏까지 길이 오히려 격한 곳이라 내가 거기서 그를 에브랏 길에 장사 하였느니라(에브랏은 곧 베들레헴이라) korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קִבְר֥וּ

히브리어 H6912

창세기 49:29 / lemma 6912 / HVqv2mp

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

그가 그들에게 명하여 가로되 내가 내 열조에게로 돌아가리니 나를 헷 사람 에브론의 밭에 있는 굴에 우리 부여조와 함께 장사하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/קִבְרִ֗/י

히브리어 H6913

창세기 50:5 / lemma b/6913 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

무덤

a sepulchre KJV: burying place, grave, sepulchre.

번역 연결

우리 아버지가 나로 맹세하게 하여 이르되 내가 죽거든 가나안 땅에 내가 파서 둔 묘실에 나를 장사하라 하였나니 나로 올라가서 아버지를 장사하게 하소서 내가 다시 오리이다 하라 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּקְבְּרֵ֑/נִי

히브리어 H6912

창세기 50:5 / lemma 6912 / HVqv2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

우리 아버지가 나로 맹세하게 하여 이르되 내가 죽거든 가나안 땅에 내가 파서 둔 묘실에 나를 장사하라 하였나니 나로 올라가서 아버지를 장사하게 하소서 내가 다시 오리이다 하라 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אֶקְבְּרָ֥ה

히브리어 H6912

창세기 50:5 / lemma c/6912 / HC/Vqh1cs

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

우리 아버지가 나로 맹세하게 하여 이르되 내가 죽거든 가나안 땅에 내가 파서 둔 묘실에 나를 장사하라 하였나니 나로 올라가서 아버지를 장사하게 하소서 내가 다시 오리이다 하라 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּקְבְּר֣וּ

히브리어 H6912

창세기 50:13 / lemma c/6912 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

그를 가나안 땅으로 메어다가 마므레 앞 막벨라 밭 굴에 장사하였으니 이는 아브라함이 헷 족속 에브론에게 밭과 함께 사서 소유 매장지를 삼은 곳이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קֶ֗בֶר

히브리어 H6913

창세기 50:13 / lemma 6913 / HNcmsa

본문 열기

뜻

무덤

a sepulchre KJV: burying place, grave, sepulchre.

번역 연결

그를 가나안 땅으로 메어다가 마므레 앞 막벨라 밭 굴에 장사하였으니 이는 아브라함이 헷 족속 에브론에게 밭과 함께 사서 소유 매장지를 삼은 곳이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יִּקְּד֖וּ

히브리어 H6915

출애굽기 4:31 / lemma c/6915 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

머리를 숙이다

to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference KJV: bow (down) (the) head, stoop.

번역 연결

백성이 믿으며 여호와께서 이스라엘 자손을 돌아보시고 그 고난을 감찰하셨다 함을 듣고 머리 숙여 경배하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּקֹּ֥ד

히브리어 H6915

출애굽기 12:27 / lemma c/6915 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

머리를 숙이다

to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference KJV: bow (down) (the) head, stoop.

번역 연결

너희는 이르기를 이는 여호와의 유월절 제사라 여호와께서 애굽 사람을 치실 때에 애굽에 있는 이스라엘 자손의 집을 넘으사 우리의 집을 구원하셨느니라 하라 하매 백성이 머리 숙여 경배하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְבָרִים֙

히브리어 H6913

출애굽기 14:11 / lemma 6913 / HNcmpa

본문 열기

뜻

무덤

a sepulchre KJV: burying place, grave, sepulchre.

번역 연결

그들이 또 모세에게 이르되 애굽에 매장지가 없으므로 당신이 우리를 이끌어 내어 이 광야에서 죽게 하느뇨 어찌하여 당신이 우리를 애굽에서 이끌어 내어 이같이 우리에게 하느뇨 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָד֑וֹשׁ

히브리어 H6918

출애굽기 19:6 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

너희가 내게 대하여 제사장 나라가 되며 거룩한 백성이 되리라 너는 이 말을 이스라엘 자손에게 고할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָדֹ֔שׁ

히브리어 H6918

레위기 6:9 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

아론과 그 자손에게 명하여 이르라 번제의 규례는 이러하니라 번제물은 단 위 석쇠 위에 아침까지 두고 단의 불로 그 위에서 꺼지지 않게 할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָדֹֽשׁ

히브리어 H6918

레위기 6:20 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

아론과 그 자손이 기름 부음을 받는 날에 여호와께 드릴 예물은 이러하니라 고운 가루 에바 십분 일을 항상 드리는 소제물로 삼아 그 절반은 아침에, 절반은 저녁에 드리되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָדֹ֔שׁ

히브리어 H6918

레위기 10:13 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

이는 여호와의 화제 중 네 응식과 네 아들의 응식인즉 너희는 그것을 거룩한 곳에서 먹으라 내가 명령을 받았느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְדֹשִׁ֔ים

히브리어 H6918

레위기 11:44 / lemma 6918 / HAampa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

나는 여호와 너희 하나님이라 내가 거룩하니 너희도 몸을 구별하여 거룩하게 하고 땅에 기는바 기어다니는 것으로 인하여 스스로 더럽히지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָד֖וֹשׁ

히브리어 H6918

레위기 11:44 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

나는 여호와 너희 하나님이라 내가 거룩하니 너희도 몸을 구별하여 거룩하게 하고 땅에 기는바 기어다니는 것으로 인하여 스스로 더럽히지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְדֹשִׁ֔ים

히브리어 H6918

레위기 11:45 / lemma 6918 / HAampa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

나는 너희의 하나님이 되려고 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와라 내가 거룩하니 너희도 거룩할지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָד֖וֹשׁ

히브리어 H6918

레위기 11:45 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

나는 너희의 하나님이 되려고 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와라 내가 거룩하니 너희도 거룩할지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָד֔וֹשׁ

히브리어 H6918

레위기 16:24 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

거룩한 곳에서 물로 몸을 씻고 자기 옷을 입고 나와서 자기의 번제와 백성의 번제를 드려 자기와 백성을 위하여 속죄하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְדֹשִׁ֣ים

히브리어 H6918

레위기 19:2 / lemma 6918 / HAampa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

너는 이스라엘 자손의 온 회중에게 고하여 이르라 너희는 거룩하라 나 여호와 너희 하나님이 거룩함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָד֔וֹשׁ

히브리어 H6918

레위기 19:2 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

너는 이스라엘 자손의 온 회중에게 고하여 이르라 너희는 거룩하라 나 여호와 너희 하나님이 거룩함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְדֹשִׁ֔ים

히브리어 H6918

레위기 20:26 / lemma 6918 / HAampa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

너희는 내게 거룩할지어다 이는 나 여호와가 거룩하고 내가 또 너희로 나의 소유를 삼으려고 너희를 만민 중에서 구별하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָד֖וֹשׁ

히브리어 H6918

레위기 20:26 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

너희는 내게 거룩할지어다 이는 나 여호와가 거룩하고 내가 또 너희로 나의 소유를 삼으려고 너희를 만민 중에서 구별하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְדֹשִׁ֤ים

히브리어 H6918

레위기 21:6 / lemma 6918 / HAampa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

그 하나님께 대하여 거룩하고 그 하나님의 이름을 욕되게 하지 말 것이며 그들은 여호와의 화제 곧 그 하나님의 식물을 드리는 자인즉 거룩할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָדֹ֥שׁ

히브리어 H6918

레위기 21:7 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

그들은 기생이나 부정한 여인을 취하지 말 것이며 이혼 당한 여인을 취하지 말지니 이는 그가 여호와께 거룩함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָדֹשׁ֙

히브리어 H6918

레위기 21:8 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

너는 그를 거룩하게 하라 그는 네 하나님의 식물을 드림이니라 너는 그를 거룩히 여기라 나 여호와 너희를 거룩하게 하는 자는 거룩함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָד֔וֹשׁ

히브리어 H6918

레위기 21:8 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

너는 그를 거룩하게 하라 그는 네 하나님의 식물을 드림이니라 너는 그를 거룩히 여기라 나 여호와 너희를 거룩하게 하는 자는 거룩함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָדֹ֑שׁ

히브리어 H6918

레위기 24:9 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

이 떡은 아론과 그 자손에게 돌리고 그들은 그것을 거룩한 곳에서 먹을지니 이는 여호와의 화제 중 그에게 돌리는 것으로서 지극히 거룩함이니라 이는 영원한 규례니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָדֹ֣שׁ

히브리어 H6918

민수기 6:5 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

그 서원을 하고 구별하는 모든 날 동안은 삭도를 도무지 그 머리에 대지 말 것이라 자기 몸을 구별하여 여호와께 드리는 날이 차기까지 그는 거룩한즉 그 머리털을 길게 자라게 할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּאֲוָ֑ה

히브리어 H8378

민수기 11:4 / lemma 8378 / HNcfsa

본문 열기

뜻

갈망/욕망

a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) KJV: dainty, desire, [idiom] exceedingly, [idiom] greedily, lust(ing), pleasant. See also H6914 (קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה).

번역 연결

이스라엘 중에 섞어 사는 무리가 탐욕을 품으매 이스라엘 자손도 다시 울며 가로되 누가 우리에게 고기를 주어 먹게 할꼬 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְדֹשִׁ֖ים

히브리어 H6918

민수기 15:40 / lemma 6918 / HAampa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

그리하면 너희가 나의 모든 계명을 기억하고 준행하여 너희의 하나님 앞에 거룩하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְדֹשִׁ֔ים

히브리어 H6918

민수기 16:3 / lemma 6918 / HAampa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

그들이 모여서 모세와 아론을 거스려 그들에게 이르되 너희가 분수에 지나도다 회중이 다 각각 거룩하고 여호와께서도 그들 중에 계시거늘 너희가 어찌하여 여호와의 총회 위에 스스로 높이느뇨 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/קָּד֖וֹשׁ

히브리어 H6918

민수기 16:5 / lemma d/6918 / HTd/Aamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

고라와 그 모든 무리에게 말하여 가로되 아침에 여호와께서 자기에게 속한 자가 누구인지 거룩한 자가 누구인지 보이시고 그 자를 자기에게 가까이 나아오게 하시되 곧 그가 택하신 자를 자기에게 가까이 나아오게 하시리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/קָּד֑וֹשׁ

히브리어 H6918

민수기 16:7 / lemma d/6918 / HTd/Aamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

내일 여호와 앞에서 그 향로에 불을 담고 그 위에 향을 두라 그 때에 여호와의 택하신 자는 거룩하게 되리라 레위 자손들아 너희가 너무 분수에 지나치느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָדְשֵׁ֣י

히브리어 H6918

민수기 18:8 / lemma 6918 / HNcmpc

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

여호와께서 또 아론에게 이르시되 보라 내가 내 거제물 곧 이스라엘 자손의 거룩하게 한 모든 예물을 너로 주관하게 하고 네가 기름 부음을 받았음을 인하여 그것을 너와 네 아들들에게 영영한 응식으로 주노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָדְשֵׁ֧י

히브리어 H6918

민수기 18:32 / lemma 6918 / HNcmpc

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

너희가 그 중 아름다운 것을 받들어 드린즉 이로 인하여 죄를 지지 아니할 것이라 너희는 이스라엘 자손의 성물을 더럽히지 말라 그리하면 죽지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַ/קָּֽבֶר

히브리어 H6913

민수기 19:18 / lemma b/6913 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

무덤

a sepulchre KJV: burying place, grave, sepulchre.

번역 연결

정한 자가 우슬초를 취하여 그 물을 찍어서 장막과 그 모든 기구와 거기 있는 사람들에게 뿌리고 또 뼈나 죽임을 당한 자나 시체나 무덤을 만진 자에게 뿌리되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּקָּבֵ֖ר

히브리어 H6912

민수기 20:1 / lemma c/6912 / HC/VNw3fs

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

정월에 이스라엘 자손 곧 온 회중이 신 광야에 이르러서 백성이 가데스에 거하더니 미리암이 거기서 죽으매 거기 장사하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּקֹּ֥ד

히브리어 H6915

민수기 22:31 / lemma c/6915 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

머리를 숙이다

to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference KJV: bow (down) (the) head, stoop.

번역 연결

때에 여호와께서 발람의 눈을 밝히시매 여호와의 사자가 손에 칼을 빼어들고 길에 선 것을 보고 머리를 숙이고 엎드리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָדוֹשׁ֙

히브리어 H6918

신명기 7:6 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

너는 여호와 네 하나님의 성민이라 네 하나님 여호와께서 지상 만민 중에서 너를 자기 기업의 백성으로 택하셨나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּקָּבֵ֣ר

히브리어 H6912

신명기 10:6 / lemma c/6912 / HC/VNw3ms

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

(이스라엘 자손이 브에롯 브네야아간에서 발행하여 모세라에 이르러서는 아론이 거기서 죽고 거기 장사되었고 그 아들 엘르아살이 그를 이어 제사장의 직임을 행하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָדוֹשׁ֙

히브리어 H6918

신명기 14:2 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

너는 너의 하나님 여호와의 성민이라 여호와께서 지상 만민 중에서 너를 택하여 자기의 기업의 백성을 삼으셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָדוֹשׁ֙

히브리어 H6918

신명기 14:21 / lemma 6918 / HAamsa

본문 열기

뜻

거룩한

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

번역 연결

너희는 너희 하나님 여호와의 성민이라 무릇 스스로 죽은 것은 먹지 말 것이니 그것을 성중에 우거하는 객에게 주어 먹게 하거나 이방인에게 팔아도 가하니라 너는 염소 새끼를 그 어미의 젖에 삶지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָב֤וֹר

히브리어 H6912

신명기 21:23 / lemma 6912 / HVqa

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

그 시체를 나무 위에 밤새도록 두지 말고 당일에 장사하여 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주시는 땅을 더럽히지 말라 나무에 달린 자는 하나님께 저주를 받았음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּקְבְּרֶ֨/נּוּ֙

히브리어 H6912

신명기 21:23 / lemma 6912 / HVqi2ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

장사하다/묻다

to inter KJV: [idiom] in any wise, bury(-ier).

번역 연결

그 시체를 나무 위에 밤새도록 두지 말고 당일에 장사하여 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주시는 땅을 더럽히지 말라 나무에 달린 자는 하나님께 저주를 받았음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.