원어 검색

קִדְּמ֤וּ

히브리어 H6923

신명기 23:5 / lemma 6923 / HVpp3cp

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

네 하나님 여호와께서 너를 사랑하시므로 발람의 말을 듣지 아니하시고 그 저주를 변하여 복이 되게 하셨나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קִדְּמֻ֖/נִי

히브리어 H6923

사무엘하 22:6 / lemma 6923 / HVpp3cp/Sp1cs

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

음부의 줄이 나를 두르고 사망의 올무가 내게 이르렀도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקַדְּמֻ֖/נִי

히브리어 H6923

사무엘하 22:19 / lemma 6923 / HVpi3mp/Sp1cs

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

저희가 나의 재앙의 날에 내게 이르렀으나 여호와께서 나의 의지가 되셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקַדְּמֶ֣/נָּה

히브리어 H6923

열왕기하 19:32 / lemma 6923 / HVpi3ms/Sp3fs

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

그러므로 여호와께서 앗수르 왕을 가리켜 이르시기를 저가 이 성에 이르지 못하며 이리로 살을 쏘지 못하며 방패를 성을 향하여 세우지 못하며 치려고 토성을 쌓지도 못하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קִדְּמ֛וּ

히브리어 H6923

느헤미야 13:2 / lemma 6923 / HVpp3cp

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

이는 저희가 양식과 물로 이스라엘 자손을 영접지 아니하고 도리어 발람에게 뇌물을 주어 저주하게 하였음이라 그러나 우리 하나님이 그 저주를 돌이켜 복이 되게 하였는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קִדְּמ֣וּ/נִי

히브리어 H6923

욥기 3:12 / lemma 6923 / HVpp3cp/Sp1cs

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

어찌하여 무릎이 나를 받았던가 어찌하여 유방이 나로 빨게 하였던가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קִדְּמֻ֥/נִי

히브리어 H6923

욥기 30:27 / lemma 6923 / HVpp3cp/Sp1cs

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

내 마음이 어지러워서 쉬지 못하는구나 환난 날이 내게 임하였구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִ֭קְדִּימַ/נִי

히브리어 H6923

욥기 41:3 / lemma 6923 / HVhp3ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

그것이 어찌 네게 연속 간구하겠느냐 유순한 말로 네게 이야기하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַדְּמָ֣/ה

히브리어 H6923

시편 17:13 / lemma 6923 / HVpv2ms/Sh

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

여호와여 일어나 저를 대항하여 넘어뜨리시고 주의 칼로 악인에게서 나의 영혼을 구원하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קִ֝דְּמ֗וּ/נִי

히브리어 H6923

시편 18:6 / lemma 6923 / HVpp3cp/Sp1cs

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

내가 환난에서 여호와께 아뢰며 나의 하나님께 부르짖었더니 저가 그 전에서 내 소리를 들으심이여 그 앞에서 나의 부르짖음이 그 귀에 들렸도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקַדְּמ֥וּ/נִי

히브리어 H6923

시편 18:19 / lemma 6923 / HVpi3mp/Sp1cs

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

나를 또 넓은 곳으로 인도하시고 나를 기뻐하심으로 구원하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְ֭קַדְּמֶ/נּוּ

히브리어 H6923

시편 21:4 / lemma 6923 / HVpi2ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

저가 생명을 구하매 주께서 주셨으니 곧 영영한 장수로소이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקַדְּמֵ֑/נִי

히브리어 H6923

시편 59:11 / lemma 6923 / HVpi3ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

저희를 죽이지 마옵소서 나의 백성이 잊을까 하나이다 우리 방패되신 주여 주의 능력으로 저희를 흩으시고 낮추소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קִדְּמ֣וּ

히브리어 H6923

시편 68:26 / lemma 6923 / HVpp3cp

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

이스라엘의 근원에서 나온 너희여 대회 중에서 하나님 곧 주를 송축할지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקַדְּמ֣וּ/נוּ

히브리어 H6923

시편 79:8 / lemma 6923 / HVpi3mp/Sp1cp

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

우리 열조의 죄악을 기억하여 우리에게 돌리지 마옵소서 우리가 심히 천하게 되었사오니 주의 긍휼하심으로 속히 우리를 영접하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְקַדְּמֶֽ/ךָּ

히브리어 H6923

시편 88:14 / lemma 6923 / HVpi3fs/Sp2ms

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

여호와여 어찌하여 나의 영혼을 버리시며 어찌하여 주의 얼굴을 내게 숨기시나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְֽקַדְּמ֥וּ

히브리어 H6923

시편 89:15 / lemma 6923 / HVpi3mp

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

즐거운 소리를 아는 백성은 유복한 자라 여호와여 저희가 주의 얼굴 빛에 다니며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְקַדְּמָ֣ה

히브리어 H6923

시편 95:2 / lemma 6923 / HVph1cp

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향하여 즐거이 부르자 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קִדַּ֣מְתִּי

히브리어 H6923

시편 119:147 / lemma 6923 / HVpp1cs

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

내가 새벽 전에 부르짖으며 주의 말씀을 바랐사오며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קִדְּמ֣וּ

히브리어 H6923

시편 119:148 / lemma 6923 / HVpp3cp

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

주의 말씀을 묵상하려고 내 눈이 야경이 깊기 전에 깨었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קִדְּמ֥וּ

히브리어 H6923

이사야 21:14 / lemma 6923 / HVpp3cp

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

데마 땅의 거민들아 물을 가져다가 목마른 자에게 주고 떡을 가지고 도피하는 자를 영접하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקַדְּמֶ֣/נָּה

히브리어 H6923

이사야 37:33 / lemma 6923 / HVpi3ms/Sp3fs

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

그러므로 여호와께서 앗수르 왕에 대하여 가라사대 그가 이 성에 이르지 못하며 한 살도 이리로 쏘지 못하며 방패를 가지고 성에 가까이 오지도 못하며 흉벽을 쌓고 치지도 못할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תַקְדִּ֛ים

히브리어 H6923

아모스 9:10 / lemma c/6923 / HC/Vhi3fs

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

내 백성 중에서 말하기를 화가 우리에게 미치지 아니하며 임하지 아니하리라 하는 모든 죄인은 칼에 죽으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קִדַּ֖מְתִּי

히브리어 H6923

요나 4:2 / lemma 6923 / HVpp1cs

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

여호와께 기도하여 가로되 여호와여 내가 고국에 있을 때에 이러하겠다고 말씀하지 아니하였나이까 그러므로 내가 빨리 다시스로 도망하였사오니 주께서는 은혜로우시며 자비로우시며 노하기를 더디하시며 인애가 크시사 뜻을 돌이켜 재앙을 내리지 아니하시는 하나님이신 줄을 내가 알았음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲקַדֵּ֣ם

히브리어 H6923

미가 6:6 / lemma 6923 / HVpi1cs

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

내가 무엇을 가지고 여호와 앞에 나아가며 높으신 하나님께 경배할까 내가 번제물 일 년 된 송아지를 가지고 그 앞에 나아갈까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/אֲקַדְּמֶ֣/נּוּ

히브리어 H6923

미가 6:6 / lemma i/6923 / HTi/Vpi1cs/Sp3ms

본문 열기

뜻

앞서다/맞이하다

to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) KJV: come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.

번역 연결

내가 무엇을 가지고 여호와 앞에 나아가며 높으신 하나님께 경배할까 내가 번제물 일 년 된 송아지를 가지고 그 앞에 나아갈까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

원어 사전 표제어

검색 결과

קִדְּמ֤וּ

뜻

번역 연결

קִדְּמֻ֖/נִי

뜻

번역 연결

יְקַדְּמֻ֖/נִי

뜻

번역 연결

יְקַדְּמֶ֣/נָּה

뜻

번역 연결

קִדְּמ֛וּ

뜻

번역 연결

קִדְּמ֣וּ/נִי

뜻

번역 연결

קִדְּמֻ֥/נִי

뜻

번역 연결

הִ֭קְדִּימַ/נִי

뜻

번역 연결

קַדְּמָ֣/ה

뜻

번역 연결

קִ֝דְּמ֗וּ/נִי

뜻

번역 연결

יְקַדְּמ֥וּ/נִי

뜻

번역 연결

תְ֭קַדְּמֶ/נּוּ

뜻

번역 연결

יְקַדְּמֵ֑/נִי

뜻

번역 연결

קִדְּמ֣וּ

뜻

번역 연결

יְקַדְּמ֣וּ/נוּ

뜻

번역 연결

תְקַדְּמֶֽ/ךָּ

뜻

번역 연결

יְֽקַדְּמ֥וּ

뜻

번역 연결

נְקַדְּמָ֣ה

뜻

번역 연결

קִדַּ֣מְתִּי

뜻

번역 연결

קִדְּמ֣וּ

뜻

번역 연결

קִדְּמ֥וּ

뜻

번역 연결

יְקַדְּמֶ֣/נָּה

뜻

번역 연결

וְ/תַקְדִּ֛ים

뜻

번역 연결

קִדַּ֖מְתִּי

뜻

번역 연결

אֲקַדֵּ֣ם

뜻

번역 연결

הַ/אֲקַדְּמֶ֣/נּוּ

뜻