원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

קַ֣צְתִּי

히브리어 H6973

창세기 27:46 / lemma 6973 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

리브가가 이삭에게 이르되 내가 헷 사람의 딸들을 인하여 나의 생명을 싫어하거늘 야곱이 만일 이 땅의 딸들 곧 그들과 같은 헷사람의 딸들 중에서 아내를 취하면 나의 생명이 내게 무슨 재미가 있으리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּקֻ֕צוּ

히브리어 H6973

출애굽기 1:12 / lemma c/6973 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

그러나 학대를 받을수록 더욱 번식하고 창성하니 애굽 사람이 이스라엘 자손을 인하여 근심하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּֽ/אַרְבֶּ֔ה

히브리어 H697

출애굽기 10:12 / lemma b/697 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

메뚜기

a locust (from its rapid increase) KJV: grasshopper, locust.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 네 손을 애굽 땅 위에 들어 메뚜기로 애굽 땅에 올라와서 우박에 상하지 아니한 밭의 모든 채소를 먹게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אַרְבֶּֽה

히브리어 H697

출애굽기 10:13 / lemma d/697 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

메뚜기

a locust (from its rapid increase) KJV: grasshopper, locust.

번역 연결

모세가 애굽 땅 위에 그 지팡이를 들매 여호와께서 동풍을 일으켜 온 낮과 온 밤에 불게 하시니 아침에 미쳐 동풍이 메뚜기를 불어 들인지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ֣/אַרְבֶּ֔ה

히브리어 H697

출애굽기 10:19 / lemma d/697 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

메뚜기

a locust (from its rapid increase) KJV: grasshopper, locust.

번역 연결

여호와께서 돌이켜 강렬한 서풍이 불게 하사 메뚜기를 홍해에 몰아 넣으시니 애굽 온 지경에 메뚜기가 하나도 남지 아니하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְבֶּ֣ה

히브리어 H697

출애굽기 10:19 / lemma 697 / HNcmsa

본문 열기

뜻

메뚜기

a locust (from its rapid increase) KJV: grasshopper, locust.

번역 연결

여호와께서 돌이켜 강렬한 서풍이 불게 하사 메뚜기를 홍해에 몰아 넣으시니 애굽 온 지경에 메뚜기가 하나도 남지 아니하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/אָקֻ֖ץ

히브리어 H6973

레위기 20:23 / lemma c/6973 / HC/Vqw1cs

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

너희는 내가 너희 앞에서 쫓아내는 족속의 풍속을 좇지 말라 그들이 이 모든 일을 행하므로 내가 그들을 가증히 여기노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָ֔צָה

히브리어 H6973

민수기 21:5 / lemma 6973 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

백성이 하나님과 모세를 향하여 원망하되 어찌하여 우리를 애굽에서 인도하여 올려서 이 광야에서 죽게 하는고 이곳에는 식물도 없고 물도 없도다 우리 마음이 이 박한 식물을 싫어하노라 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֣קָץ

히브리어 H6973

민수기 22:3 / lemma c/6973 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

모압이 심히 두려워하였으니 이스라엘 백성의 많음을 인함이라 모압이 이스라엘 자손의 연고로 번민하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/קַרְקַ֖ר

히브리어 H6979

민수기 24:17 / lemma c/6979 c / HC/Vlp3ms

본문 열기

뜻

파다

to trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) or figurative (to estop) KJV: break down, cast out, destroy, dig.

번역 연결

내가 그를 보아도 이 때의 일이 아니며 내가 그를 바라보아도 가까운 일이 아니로다 한 별이 야곱에게서 나오며 한 홀이 이스라엘에게서 일어나서 모압을 이편에서 저편까지 쳐서 파하고 또 소동하는 자식들을 다 멸하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְבֶּה֙

히브리어 H697

사사기 6:5 / lemma 697 / HNcmsa

본문 열기

뜻

메뚜기

a locust (from its rapid increase) KJV: grasshopper, locust.

번역 연결

이는 그들이 그 짐승과 장막을 가지고 올라와서 메뚜기떼 같이 들어오니 그 사람과 약대가 무수함이라 그들이 그 땅에 들어와 멸하려 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כָּ/אַרְבֶּ֖ה

히브리어 H697

사사기 7:12 / lemma k/697 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

메뚜기

a locust (from its rapid increase) KJV: grasshopper, locust.

번역 연결

미디안 사람과 아말렉 사람과 동방의 모든 사람이 골짜기에 누웠는데 메뚜기의 중다함 같고 그 약대의 무수함이 해변의 모래가 수다함 같은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵקִ֗יץ

히브리어 H6974

사무엘상 26:12 / lemma 6974 / HVhrmsa

본문 열기

뜻

깨다

to awake (literally or figuratively) KJV: arise, (be) (a-) wake, watch.

번역 연결

다윗이 사울의 머리 곁에서 창과 물병을 가지고 떠나가되 깨든지 이를 보든지 알든지 하는 사람이 없었으니 이는 여호와께서 그들로 깊이 잠들게 하셨으므로 그들이 다 잠이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְבֶּ֤ה

히브리어 H697

열왕기상 8:37 / lemma 697 / HNcmsa

본문 열기

뜻

메뚜기

a locust (from its rapid increase) KJV: grasshopper, locust.

번역 연결

만일 이 땅에 기근이나 온역이 있거나 곡식이 시들거나 깜부기가 나거나 메뚜기나 황충이 나거나 적국이 와서 성읍을 에워싸거나 무슨 재앙이나 무슨 질병이 있든지 무론하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֨קָץ֙

히브리어 H6973

열왕기상 11:25 / lemma c/6973 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

솔로몬의 일평생에 하닷의 끼친 환난 외에 르손이 수리아 왕이 되어 이스라엘을 대적하고 미워하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵקִ֖יץ

히브리어 H6974

열왕기하 4:31 / lemma 6974 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

깨다

to awake (literally or figuratively) KJV: arise, (be) (a-) wake, watch.

번역 연결

게하시가 저희의 앞서 가서 지팡이를 그 아이의 얼굴에 놓았으나 소리도 없고 듣는 모양도 없는지라 돌아와서 엘리사를 맞아 가로되 아이가 깨지 아니하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַ֔רְתִּי

히브리어 H6979

열왕기하 19:24 / lemma 6979 a / HVqp1cs

본문 열기

뜻

파다

to trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) or figurative (to estop) KJV: break down, cast out, destroy, dig.

번역 연결

내가 땅을 파서 이방의 물을 마셨고 나의 발바닥으로 애굽의 모든 하수를 말렸노라 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָ֣ו

히브리어 H6957

열왕기하 21:13 / lemma 6957 b / HNcmsc

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

내가 사마리아를 잰 줄과 아합의 집을 다림보던 추로 예루살렘에 베풀고 또 사람이 그릇을 씻어 엎음 같이 예루살렘을 씻어 버릴지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/קָו֙

히브리어 H6957

역대하 4:2 / lemma c/6957 b / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

또 바다를 부어 만들었으니 직경이 십 규빗이요 그 모양이 둥글며 그 고는 다섯 규빗이요 주위는 삼십 규빗 줄을 두를 만하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְבֶּ֤ה

히브리어 H697

역대하 6:28 / lemma 697 / HNcmsa

본문 열기

뜻

메뚜기

a locust (from its rapid increase) KJV: grasshopper, locust.

번역 연결

만일 이 땅에 기근이나 온역이 있거나 곡식이 시들거나 깜부기가 나거나 메뚜기나 황충이 나거나 적국이 와서 성읍을 에워 싸거나 무슨 재앙이나 무슨 질병이 있든지 무론하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַקּ֑וֹץ

히브리어 H6976

에스라 2:61 / lemma 6976 / HNp

본문 열기

뜻

고스

Kots, the name of two Israelites KJV: Koz, Hakkoz (including the article).

번역 연결

제사장 중에는 하바야 자손과 학고스 자손과 바르실래 자손이니 바르실래는 길르앗 사람 바르실래의 딸 중에 하나로 아내를 삼고 바르실래의 이름으로 이름한 자라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַקּ֔וֹץ

히브리어 H6976

느헤미야 3:4 / lemma 6976 / HNp

본문 열기

뜻

고스

Kots, the name of two Israelites KJV: Koz, Hakkoz (including the article).

번역 연결

그 다음은 학고스의 손자 우아의 아들 므레못이 중수하였고 그 다음은 므세사벨의 손자 베레갸의 아들 므술람이 중수하였고 그 다음은 바아나의 아들 사독이 중수하였고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַקּ֖וֹץ

히브리어 H6976

느헤미야 3:21 / lemma 6976 / HNp

본문 열기

뜻

고스

Kots, the name of two Israelites KJV: Koz, Hakkoz (including the article).

번역 연결

그 다음은 학고스의 손자 우리야의 아들 므레못이 한 부분을 중수하여 엘리아십의 집 문에서부터 엘리아십의 집 모퉁이에 이르렀고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַקּ֑וֹץ

히브리어 H6976

느헤미야 7:63 / lemma 6976 / HNp

본문 열기

뜻

고스

Kots, the name of two Israelites KJV: Koz, Hakkoz (including the article).

번역 연결

제사장 중에는 호바야 자손과 학고스 자손과 바르실래 자손이니 바르실래는 길르앗 사람 바르실래의 딸 중에 하나로 아내를 삼고 바르실래의 이름으로 이름한 자라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָּֽו

히브리어 H6957

욥기 38:5 / lemma 6957 b / HNcmsa

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

누가 그 도량을 정하였었는지 누가 그 준승을 그 위에 띄웠었는지 네가 아느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַוָּ֗/ם

히브리어 H6957

시편 19:5 / lemma 6957 b / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

해는 그 방에서 나오는 신랑과 같고 그 길을 달리기 기뻐하는 장사 같아서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָקִ֑יץ

히브리어 H6974

잠언 23:35 / lemma 6974 / HVhi1cs

본문 열기

뜻

깨다

to awake (literally or figuratively) KJV: arise, (be) (a-) wake, watch.

번역 연결

네가 스스로 말하기를 사람이 나를 때려도 나는 아프지 아니하고 나를 상하게 하여도 내게 감각이 없도다 내가 언제나 깰까 다시 술을 찾겠다 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְוֻּצּוֹתַ֖/י

히브리어 H6977

아가 5:2 / lemma 6977 / HNcfpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

머리채

a forelock (as shorn) KJV: lock.

번역 연결

내가 잘지라도 마음은 깨었는데 나의 사랑하는 자의 소리가 들리는구나 문을 두드려 이르기를 나의 누이, 나의 사랑, 나의 비둘기, 나의 완전한 자야 문 열어 다고 내 머리에는 이슬이, 내 머리털에는 밤 이슬이 가득하였다 하는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/נְקִיצֶ֔/נָּה

히브리어 H6973

이사야 7:6 / lemma c/6973 / HC/Vhi1cp/Sp3fs

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

우리가 올라가 유다를 쳐서 그것을 곤하게 하고 우리를 위하여 그것을 파하고 다브엘의 아들을 그 중에 세워 왕을 삼자 하였으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָ֔ץ

히브리어 H6973

이사야 7:16 / lemma 6973 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

대저 이 아이가 악을 버리며 선을 택할 줄 알기 전에 너의 미워하는 두 왕의 땅이 폐한바 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַו

히브리어 H6978

이사야 18:2 / lemma 6978+ / HNcmsa

본문 열기

뜻

강건한

stalwart KJV: [idiom] meted out.

번역 연결

갈대 배를 물에 띄우고 그 사자를 수로로 보내며 이르기를 너희 경첩한 사자들아 너희는 강들이 흘러 나누인 나라로 가되 장대하고 준수한 백성 곧 시초부터 두려움이 되며 강성하여 대적을 밟는 백성에게로 가라 하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָ֣ו

히브리어 H6978

이사야 18:2 / lemma 6978 / HNcmsa

본문 열기

뜻

강건한

stalwart KJV: [idiom] meted out.

번역 연결

갈대 배를 물에 띄우고 그 사자를 수로로 보내며 이르기를 너희 경첩한 사자들아 너희는 강들이 흘러 나누인 나라로 가되 장대하고 준수한 백성 곧 시초부터 두려움이 되며 강성하여 대적을 밟는 백성에게로 가라 하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/קָ֤ץ

히브리어 H6972

이사야 18:6 / lemma c/6972 / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

여름나다

to spend the harvest season KJV: summer.

번역 연결

산의 독수리들에게와 땅의 들짐승들에게 끼쳐주리니 산의 독수리들이 그것으로 과하하며 땅의 들짐승들이 다 그것으로 과동하리라 하셨음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַו

히브리어 H6978

이사야 18:7 / lemma 6978+ / HNcmsa

본문 열기

뜻

강건한

stalwart KJV: [idiom] meted out.

번역 연결

그 때에 강들이 흘러 나누인 나라의 장대하고 준수하며 시초부터 두려움이 되며 강성하여 대적을 밟는 백성에게서 만군의 여호와께 드릴 예물을 가지고 만군의 여호와의 이름을 두신 곳 시온 산에 이르리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָ֣ו

히브리어 H6978

이사야 18:7 / lemma 6978 / HNcmsa

본문 열기

뜻

강건한

stalwart KJV: [idiom] meted out.

번역 연결

그 때에 강들이 흘러 나누인 나라의 장대하고 준수하며 시초부터 두려움이 되며 강성하여 대적을 밟는 백성에게서 만군의 여호와께 드릴 예물을 가지고 만군의 여호와의 이름을 두신 곳 시온 산에 이르리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְקַרְקַ֥ר

히브리어 H6979

이사야 22:5 / lemma 6979 c / HVlrmsc

본문 열기

뜻

파다

to trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) or figurative (to estop) KJV: break down, cast out, destroy, dig.

번역 연결

이상의 골짜기에 주 만군의 여호와께로서 이르는 분요와 밟힘과 혼란의 날이여 성벽의 무너뜨림과 산악에 사무치는 부르짖는 소리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָקִ֨יצוּ

히브리어 H6974

이사야 26:19 / lemma 6974 / HVhv2mp

본문 열기

뜻

깨다

to awake (literally or figuratively) KJV: arise, (be) (a-) wake, watch.

번역 연결

주의 죽은 자들은 살아나고 우리의 시체들은 일어나리이다 티끌에 거하는 자들아 너희는 깨어 노래하라 주의 이슬은 빛난 이슬이니 땅이 죽은 자를 내어 놓으리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַ֥ו

히브리어 H6957

이사야 28:10 / lemma 6957 a / HNcmsa

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

대저 경계에 경계를 더하며 경계에 경계를 더하며 교훈에 교훈을 더하며 교훈에 교훈을 더하되 여기서도 조금, 저기서도 조금 하는구나 하는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ/קָ֖ו

히브리어 H6957

이사야 28:10 / lemma l/6957 a / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

대저 경계에 경계를 더하며 경계에 경계를 더하며 교훈에 교훈을 더하며 교훈에 교훈을 더하되 여기서도 조금, 저기서도 조금 하는구나 하는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַ֣ו

히브리어 H6957

이사야 28:10 / lemma 6957 a / HNcmsa

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

대저 경계에 경계를 더하며 경계에 경계를 더하며 교훈에 교훈을 더하며 교훈에 교훈을 더하되 여기서도 조금, 저기서도 조금 하는구나 하는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ/קָ֑ו

히브리어 H6957

이사야 28:10 / lemma l/6957 a / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

대저 경계에 경계를 더하며 경계에 경계를 더하며 교훈에 교훈을 더하며 교훈에 교훈을 더하되 여기서도 조금, 저기서도 조금 하는구나 하는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַ֤ו

히브리어 H6957

이사야 28:13 / lemma 6957 a / HNcmsa

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

여호와께서 그들에게 말씀하시되 경계에 경계를 더하며 경계에 경계를 더하며 교훈에 교훈을 더하며 교훈에 교훈을 더하고 여기서도 조금, 저기서도 조금 하사 그들로 가다가 뒤로 넘어져 부러지며 걸리며 잡히게 하시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ/קָו֙

히브리어 H6957

이사야 28:13 / lemma l/6957 a / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

여호와께서 그들에게 말씀하시되 경계에 경계를 더하며 경계에 경계를 더하며 교훈에 교훈을 더하며 교훈에 교훈을 더하고 여기서도 조금, 저기서도 조금 하사 그들로 가다가 뒤로 넘어져 부러지며 걸리며 잡히게 하시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַ֣ו

히브리어 H6957

이사야 28:13 / lemma 6957 a / HNcmsa

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

여호와께서 그들에게 말씀하시되 경계에 경계를 더하며 경계에 경계를 더하며 교훈에 교훈을 더하며 교훈에 교훈을 더하고 여기서도 조금, 저기서도 조금 하사 그들로 가다가 뒤로 넘어져 부러지며 걸리며 잡히게 하시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ/קָ֔ו

히브리어 H6957

이사야 28:13 / lemma l/6957 a / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

여호와께서 그들에게 말씀하시되 경계에 경계를 더하며 경계에 경계를 더하며 교훈에 교훈을 더하며 교훈에 교훈을 더하고 여기서도 조금, 저기서도 조금 하사 그들로 가다가 뒤로 넘어져 부러지며 걸리며 잡히게 하시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/קָ֔ו

히브리어 H6957

이사야 28:17 / lemma l/6957 b / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

나는 공평으로 줄을 삼고 의로 추를 삼으니 우박이 거짓의 피난처를 소탕하며 물이 그 숨는 곳에 넘칠 것인즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הֵקִיץ֮

히브리어 H6974

이사야 29:8 / lemma c/6974 / HC/Vhq3ms

본문 열기

뜻

깨다

to awake (literally or figuratively) KJV: arise, (be) (a-) wake, watch.

번역 연결

주린 자가 꿈에 먹었을지라도 깨면 그 속은 여전히 비고 목마른 자가 꿈에 마셨을지라도 깨면 곤비하며 그 속에 갈증이 있는 것 같이 시온산을 치는 열방의 무리가 그와 같으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הֵקִיץ֙

히브리어 H6974

이사야 29:8 / lemma c/6974 / HC/Vhq3ms

본문 열기

뜻

깨다

to awake (literally or figuratively) KJV: arise, (be) (a-) wake, watch.

번역 연결

주린 자가 꿈에 먹었을지라도 깨면 그 속은 여전히 비고 목마른 자가 꿈에 마셨을지라도 깨면 곤비하며 그 속에 갈증이 있는 것 같이 시온산을 치는 열방의 무리가 그와 같으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַֽו

히브리어 H6957

이사야 34:11 / lemma 6957 b / HNcmsc

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

당아와 고슴도치가 그 땅을 차지하며 부엉이와 까마귀가 거기 거할 것이라 여호와께서 혼란의 줄과 공허의 추를 에돔에 베푸실 것인즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/קָּ֑ו

히브리어 H6957

이사야 34:17 / lemma b/6957 b / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

여호와께서 그것들을 위하여 제비를 뽑으시며 친수로 줄을 띠어 그 땅을 그것들에게 나뉘 주셨으니 그것들이 영영히 차지하며 대대로 거기 거하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַ֖רְתִּי

히브리어 H6979

이사야 37:25 / lemma 6979 a / HVqp1cs

본문 열기

뜻

파다

to trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) or figurative (to estop) KJV: break down, cast out, destroy, dig.

번역 연결

내가 우물을 파서 물을 마셨으니 나의 발바닥으로 애굽의 모든 하수를 밟아 말리리라 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָו֒

히브리어 H6957

이사야 44:13 / lemma 6957 b / HNcmsa

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

목공은 줄을 늘여 재고 붓으로 긋고 대패로 밀고 정규로 그어 사람의 아름다움을 따라 인형을 새겨 집에 두게 하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/הָקִ֥יר

히브리어 H6979

예레미야 6:7 / lemma k/6979 b / HR/Vhc

본문 열기

뜻

파다

to trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) or figurative (to estop) KJV: break down, cast out, destroy, dig.

번역 연결

샘이 그 물을 솟쳐냄 같이 그가 그 악을 발하니 강포와 탈취가 거기서 들리며 질병과 창상이 내 앞에 계속하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵקֵ֣רָה

히브리어 H6979

예레미야 6:7 / lemma 6979 b / HVhp3fs

본문 열기

뜻

파다

to trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) or figurative (to estop) KJV: break down, cast out, destroy, dig.

번역 연결

샘이 그 물을 솟쳐냄 같이 그가 그 악을 발하니 강포와 탈취가 거기서 들리며 질병과 창상이 내 앞에 계속하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָ֤ו

히브리어 H6957

예레미야 31:39 / lemma 6957 b / HNcmsc

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

측량줄이 곧게 가렙 산에 이르고 고아 방면으로 돌아 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָקִ֑יצוּ

히브리어 H6974

예레미야 51:39 / lemma 6974 / HVhi3mp

본문 열기

뜻

깨다

to awake (literally or figuratively) KJV: arise, (be) (a-) wake, watch.

번역 연결

열정이 일어날 때에 내가 연회를 베풀고 그들로 취하여 기뻐하다가 영영히 잠들어 깨지 못하게 하리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָקִ֑יצוּ

히브리어 H6974

예레미야 51:57 / lemma 6974 / HVhi3mp

본문 열기

뜻

깨다

to awake (literally or figuratively) KJV: arise, (be) (a-) wake, watch.

번역 연결

만군의 여호와라 일컫는 왕이 이같이 말씀하시되 내가 그 방백들과 박사들과 감독들과 관장들과 용사들로 취하게 하리니 그들이 영영히 자고 깨지 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָ֔ו

히브리어 H6957

예레미야애가 2:8 / lemma 6957 b / HNcmsa

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

여호와께서 처녀 시온의 성을 헐기로 결심하시고 줄을 띠고 훼파함에서 손을 거두지 아니하사 성과 곽으로 통곡하게 하셨으매 저희가 함께 쇠하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/ק֔וֹעַ

히브리어 H6970

에스겔 23:23 / lemma c/6970 / HC/Np

본문 열기

뜻

고아

Koa, a region of Babylon KJV: Koa.

번역 연결

그들은 바벨론 사람과 갈대아 모든 무리 브곳과 소아와 고아 사람과 또 그와 함께 한 모든 앗수르 사람 곧 준수한 소년이며 다 방백과 감독이며 귀인과 유명한 자, 다 말 타는 자들이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/קָ֣ו

히브리어 H6957

에스겔 47:3 / lemma c/6957 b / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

줄/측량줄

a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.

번역 연결

그 사람이 손에 줄을 잡고 동으로 나아가며 일천 척을 척량한 후에 나로 그 물을 건너게 하시니 물이 발목에 오르더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָקִ֑יצוּ

히브리어 H6974

다니엘 12:2 / lemma 6974 / HVhi3mp

본문 열기

뜻

깨다

to awake (literally or figuratively) KJV: arise, (be) (a-) wake, watch.

번역 연결

땅의 티끌 가운데서 자는 자 중에 많이 깨어 영생을 얻는 자도 있겠고 수욕을 받아서 무궁히 부끄러움을 입을 자도 있을 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.