원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

9건 표시

קַ֣צְתִּי

히브리어 H6973

창세기 27:46 / lemma 6973 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

리브가가 이삭에게 이르되 내가 헷 사람의 딸들을 인하여 나의 생명을 싫어하거늘 야곱이 만일 이 땅의 딸들 곧 그들과 같은 헷사람의 딸들 중에서 아내를 취하면 나의 생명이 내게 무슨 재미가 있으리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּקֻ֕צוּ

히브리어 H6973

출애굽기 1:12 / lemma c/6973 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

그러나 학대를 받을수록 더욱 번식하고 창성하니 애굽 사람이 이스라엘 자손을 인하여 근심하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/אָקֻ֖ץ

히브리어 H6973

레위기 20:23 / lemma c/6973 / HC/Vqw1cs

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

너희는 내가 너희 앞에서 쫓아내는 족속의 풍속을 좇지 말라 그들이 이 모든 일을 행하므로 내가 그들을 가증히 여기노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָ֔צָה

히브리어 H6973

민수기 21:5 / lemma 6973 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

백성이 하나님과 모세를 향하여 원망하되 어찌하여 우리를 애굽에서 인도하여 올려서 이 광야에서 죽게 하는고 이곳에는 식물도 없고 물도 없도다 우리 마음이 이 박한 식물을 싫어하노라 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֣קָץ

히브리어 H6973

민수기 22:3 / lemma c/6973 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

모압이 심히 두려워하였으니 이스라엘 백성의 많음을 인함이라 모압이 이스라엘 자손의 연고로 번민하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֨קָץ֙

히브리어 H6973

열왕기상 11:25 / lemma c/6973 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

솔로몬의 일평생에 하닷의 끼친 환난 외에 르손이 수리아 왕이 되어 이스라엘을 대적하고 미워하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/נְקִיצֶ֔/נָּה

히브리어 H6973

이사야 7:6 / lemma c/6973 / HC/Vhi1cp/Sp3fs

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

우리가 올라가 유다를 쳐서 그것을 곤하게 하고 우리를 위하여 그것을 파하고 다브엘의 아들을 그 중에 세워 왕을 삼자 하였으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָ֔ץ

히브리어 H6973

이사야 7:16 / lemma 6973 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

싫어하다

to be (causatively, make) disgusted or anxious KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

번역 연결

대저 이 아이가 악을 버리며 선을 택할 줄 알기 전에 너의 미워하는 두 왕의 땅이 폐한바 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.