원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

קַ֔יִן

히브리어 H7014

창세기 4:1 / lemma 7014 b / HNp

본문 열기

뜻

가인

Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe KJV: Cain, Kenite(-s).

번역 연결

아담이 그 아내 하와와 동침하매 하와가 잉태하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָנִ֥יתִי

히브리어 H7069

창세기 4:1 / lemma 7069 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

사다/얻다

to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own KJV: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.

번역 연결

아담이 그 아내 하와와 동침하매 하와가 잉태하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/קַ֕יִן

히브리어 H7014

창세기 4:2 / lemma c/7014 b / HC/Np

본문 열기

뜻

가인

Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe KJV: Cain, Kenite(-s).

번역 연결

그가 또 가인의 아우 아벨을 낳았는데 아벨은 양 치는 자이었고 가인은 농사하는 자이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/קֵּ֣ץ

히브리어 H7093

창세기 4:3 / lemma m/7093 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

끝/마지막

an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after KJV: [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.

번역 연결

세월이 지난 후에 가인은 땅의 소산으로 제물을 삼아 여호와께 드렸고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַ֖יִן

히브리어 H7014

창세기 4:8 / lemma 7014 b / HNp

본문 열기

뜻

가인

Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe KJV: Cain, Kenite(-s).

번역 연결

가인이 그 아우 아벨에게 고하니라 그후 그들이 들에 있을 때에 가인이 그 아우 아벨을 쳐죽이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַ֛יִן

히브리어 H7014

창세기 4:8 / lemma 7014 b / HNp

본문 열기

뜻

가인

Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe KJV: Cain, Kenite(-s).

번역 연결

가인이 그 아우 아벨에게 고하니라 그후 그들이 들에 있을 때에 가인이 그 아우 아벨을 쳐죽이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַ֔יִן

히브리어 H7014

창세기 4:9 / lemma 7014 b / HNp

본문 열기

뜻

가인

Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe KJV: Cain, Kenite(-s).

번역 연결

여호와께서 가인에게 이르시되 네 아우 아벨이 어디 있느냐 그가 가로되 내가 알지 못하나이다 내가 내 아우를 지키는 자이니까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַ֔יִן

히브리어 H7014

창세기 4:15 / lemma 7014 b / HNp

본문 열기

뜻

가인

Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe KJV: Cain, Kenite(-s).

번역 연결

여호와께서 그에게 이르시되 그렇지 않다 가인을 죽이는 자는 벌을 칠 배나 받으리라 하시고 가인에게 표를 주사 만나는 누구에게든지 죽임을 면케 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/קַ֨יִן֙

히브리어 H7014

창세기 4:15 / lemma l/7014 b / HR/Np

본문 열기

뜻

가인

Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe KJV: Cain, Kenite(-s).

번역 연결

여호와께서 그에게 이르시되 그렇지 않다 가인을 죽이는 자는 벌을 칠 배나 받으리라 하시고 가인에게 표를 주사 만나는 누구에게든지 죽임을 면케 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַ֨יִן֙

히브리어 H7014

창세기 4:17 / lemma 7014 b / HNp

본문 열기

뜻

가인

Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe KJV: Cain, Kenite(-s).

번역 연결

아내와 동침하니 그가 잉태하여 에녹을 낳은지라 가인이 성을 쌓고 그 아들의 이름으로 성을 이름하여 에녹이라 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָֽיִן

히브리어 H7014

창세기 4:25 / lemma 7014 b / HNp

본문 열기

뜻

가인

Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe KJV: Cain, Kenite(-s).

번역 연결

아담이 다시 아내와 동침하매 그가 아들을 낳아 그 이름을 셋이라 하였으니 이는 하나님이 내게 가인의 죽인 아벨 대신에 다른 씨를 주셨다 함이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קֵ֤ץ

히브리어 H7093

창세기 6:13 / lemma 7093 / HNcmsc

본문 열기

뜻

끝/마지막

an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after KJV: [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.

번역 연결

하나님이 노아에게 이르시되 모든 혈육 있는 자의 강포가 땅에 가득하므로 그 끝날이 내 앞에 이르렀으니 내가 그들을 땅과 함께 멸하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/קְצֵ֕ה

히브리어 H7097

창세기 8:3 / lemma m/7097 a / HR/Ncbsc

본문 열기

뜻

끝/가장자리

an extremity KJV: [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).

번역 연결

물이 땅에서 물러가고 점점 물러가서 일백오십일 후에 감하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲ/קַ֣לּוּ

히브리어 H7043

창세기 8:8 / lemma i/7043 / HTi/Vqp3cp

본문 열기

뜻

가볍게하다/저주하다

to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) KJV: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.

번역 연결

그가 또 비둘기를 내어 놓아 지면에 물이 감한 여부를 알고자 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַ֥לּוּ

히브리어 H7043

창세기 8:11 / lemma 7043 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

가볍게하다/저주하다

to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) KJV: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.

번역 연결

저녁때에 비둘기가 그에게로 돌아왔는데 그 입에 감람 새 잎사귀가 있는지라 이에 노아가 땅에 물이 감한 줄 알았으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/קַלֵּ֨ל

히브리어 H7043

창세기 8:21 / lemma l/7043 / HR/Vpc

본문 열기

뜻

가볍게하다/저주하다

to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) KJV: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.

번역 연결

여호와께서 그 향기를 흠향하시고 그 중심에 이르시되 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하지 아니하리니 이는 사람의 마음의 계획하는 바가 어려서부터 악함이라 내가 전에 행한 것 같이 모든 생물을 멸하지 아니하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/קַ֧יִץ

히브리어 H7019

창세기 8:22 / lemma c/7019 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

여름

harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season KJV: summer (fruit, house).

번역 연결

땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְקַלֶּלְ/ךָ֖

히브리어 H7043

창세기 12:3 / lemma c/7043 / HC/Vprmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

가볍게하다/저주하다

to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) KJV: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.

번역 연결

너를 축복하는 자에게는 내가 복을 내리고 너를 저주하는 자에게는 내가 저주하리니 땅의 모든 족속이 너를 인하여 복을 얻을 것이니라 하신지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קֹנֵ֖ה

히브리어 H7069

창세기 14:19 / lemma 7069 / HVqrmsc

본문 열기

뜻

사다/얻다

to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own KJV: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.

번역 연결

그가 아브람에게 축복하여 가로되 천지의 주재시요 지극히 높으신 하나님이여 아브람에게 복을 주옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קֹנֵ֖ה

히브리어 H7069

창세기 14:22 / lemma 7069 / HVqrmsc

본문 열기

뜻

사다/얻다

to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own KJV: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.

번역 연결

아브람이 소돔 왕에게 이르되 천지의 주재시요 지극히 높으신 하나님 여호와께 내가 손을 들어 맹세하노니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/קֵּץ֙

히브리어 H7093

창세기 16:3 / lemma m/7093 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

끝/마지막

an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after KJV: [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.

번역 연결

아브람의 아내 사래가 그 여종 애굽 사람 하갈을 가져 그 남편 아브람에게 첩으로 준 때는 아브람이 가나안 땅에 거한지 십 년 후이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תֵּקַ֥ל

히브리어 H7043

창세기 16:4 / lemma c/7043 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

가볍게하다/저주하다

to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) KJV: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.

번역 연결

아브람이 하갈과 동침하였더니 하갈이 잉태하매 그가 자기의 잉태함을 깨닫고 그 여주인을 멸시한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/אֵקַ֖ל

히브리어 H7043

창세기 16:5 / lemma c/7043 / HC/Vqw1cs

본문 열기

뜻

가볍게하다/저주하다

to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) KJV: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.

번역 연결

사래가 아브람에게 이르되 나의 받는 욕은 당신이 받아야 옳도다 내가 나의 여종을 당신의 품에 두었거늘 그가 자기의 잉태함을 깨닫고 나를 멸시하니 당신과 나 사이에 여호와께서 판단하시기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/קָּצֶֽה

히브리어 H7097

창세기 19:4 / lemma m/7097 a / HR/Ncbsa

본문 열기

뜻

끝/가장자리

an extremity KJV: [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).

번역 연결

그들의 눕기 전에 그 성 사람 곧 소돔 백성들이 무론 노소하고 사방에서 다 모여 그 집을 에워싸고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/קְצֵ֣ה

히브리어 H7097

창세기 23:9 / lemma b/7097 a / HR/Ncbsc

본문 열기

뜻

끝/가장자리

an extremity KJV: [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).

번역 연결

그로 그 밭머리에 있는 막벨라 굴을 내게 주게 하되 준가를 받고 그 굴을 내게 주어서 당신들 중에 내 소유 매장지가 되게하기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָנָ֥ה

히브리어 H7069

창세기 25:10 / lemma 7069 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

사다/얻다

to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own KJV: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.

번역 연결

이것은 아브라함이 헷 족속에게서 산 밭이라 아브라함과 그 아내 사라가 거기 장사되니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְקַנְא֥וּ

히브리어 H7065

창세기 26:14 / lemma c/7065 / HC/Vpw3mp

본문 열기

뜻

질투하다

to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious KJV: (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), [idiom] very, (be) zeal(-ous).

번역 연결

양과 소가 떼를 이루고 노복이 심히 많으므로 블레셋 사람이 그를 시기하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תְּקַנֵּ֥א

히브리어 H7065

창세기 30:1 / lemma c/7065 / HC/Vpw3fs

본문 열기

뜻

질투하다

to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious KJV: (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), [idiom] very, (be) zeal(-ous).

번역 연결

라헬이 자기가 야곱에게 아들을 낳지 못함을 보고 그 형을 투기하여 야곱에게 이르되 나로 자식을 낳게 하라 그렇지 아니하면 내가 죽겠노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קִנְיָנ֔/וֹ

히브리어 H7075

창세기 31:18 / lemma 7075 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

소유/재물

creation, i.e. (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth KJV: getting, goods, [idiom] with money, riches, substance.

번역 연결

그 얻은 바 모든 짐승과 모든 소유물 곧 그가 밧단아람에서 얻은 짐승을 이끌고 가나안 땅에 있는 그 아비 이삭에게로 가려할새 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְבַּֽע

히브리어 H702

창세기 31:41 / lemma 702 / HAcfsa

본문 열기

뜻

넷/네

four KJV: four.

번역 연결

내가 외삼촌의 집에 거한 이 이십년에 외삼촌의 두 딸을 위하여 십 사년, 외삼촌의 양떼를 위하여 육년을 외삼촌을 봉사하였거니와 외삼촌께서 내 품값을 열번이나 변역하셨으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּ֜קֶן

히브리어 H7069

창세기 33:19 / lemma c/7069 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

사다/얻다

to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own KJV: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.

번역 연결

그 장막 친 밭을 세겜의 아비 하몰의 아들들의 손에서 은 일백개로 사고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/קִנְיָנָ/ם֙

히브리어 H7075

창세기 34:23 / lemma c/7075 / HC/Ncmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

소유/재물

creation, i.e. (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth KJV: getting, goods, [idiom] with money, riches, substance.

번역 연결

그리하면 그들의 생축과 재산과 그 모든 짐승이 우리의 소유가 되지 않겠느냐 다만 그 말대로 하자 그리하면 그들이 우리와 함께 거하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קִנְיָנ֔/וֹ

히브리어 H7075

창세기 36:6 / lemma 7075 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

소유/재물

creation, i.e. (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth KJV: getting, goods, [idiom] with money, riches, substance.

번역 연결

에서가 자기 아내들과 자기 자녀들과 자기 집의 모든 사람과 자기의 가축과 자기 모든 짐승과 자기가 가나안 땅에서 얻은 모든 재물을 이끌고 그 동생 야곱을 떠나 타처로 갔으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְקַנְאוּ

히브리어 H7065

창세기 37:11 / lemma c/7065 / HC/Vpw3mp

본문 열기

뜻

질투하다

to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious KJV: (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), [idiom] very, (be) zeal(-ous).

번역 연결

그 형들은 시기하되 그 아비는 그 말을 마음에 두었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּקְנֵ֡/הוּ

히브리어 H7069

창세기 39:1 / lemma c/7069 / HC/Vqw3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

사다/얻다

to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own KJV: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.

번역 연결

요셉이 이끌려 애굽에 내려가매 바로의 신하 시위대장 애굽사람 보디발이 그를 그리로 데려간 이스마엘 사람의 손에서 그를 사니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/קָנֶ֥ה

히브리어 H7070

창세기 41:5 / lemma b/7070 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

갈대/줄기

a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) KJV: balance, bone, branch, calamus, cane, reed, [idiom] spearman, stalk.

번역 연결

다시 잠이 들어 꿈을 꾸니 한 줄기에 무성하고 충실한 일곱 이삭이 나오고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/קָנֶ֥ה

히브리어 H7070

창세기 41:22 / lemma b/7070 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

갈대/줄기

a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) KJV: balance, bone, branch, calamus, cane, reed, [idiom] spearman, stalk.

번역 연결

다시 꿈에 보니 한 줄기에 무성하고 충실한 일곱 이삭이 나오고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִ/קְצֵ֣ה

히브리어 H7097

창세기 47:2 / lemma c/m/7097 a / HC/R/Ncbsc

본문 열기

뜻

끝/가장자리

an extremity KJV: [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).

번역 연결

형들 중 오인을 택하여 바로에게 보이니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְנֵֽה

히브리어 H7069

창세기 47:19 / lemma 7069 / HVqv2ms

본문 열기

뜻

사다/얻다

to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own KJV: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.

번역 연결

우리가 어찌 우리의 전지와 함께 주의 목전에 죽으리이까 우리 몸과 우리 토지를 식물로 사소서 우리가 토지와 함께 바로의 종이 되리니 우리에게 종자를 주시면 우리가 살고 죽지 아니하고 전지도 황폐치 아니하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּ֨קֶן

히브리어 H7069

창세기 47:20 / lemma c/7069 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

사다/얻다

to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own KJV: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.

번역 연결

그러므로 요셉이 애굽 전지를 다 사서 바로에게 드리니 애굽 사람이 기근에 몰려서 각기 전지를 팖이라 땅이 바로의 소유가 되니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/קְצֵ֥ה

히브리어 H7097

창세기 47:21 / lemma m/7097 a / HR/Ncbsc

본문 열기

뜻

끝/가장자리

an extremity KJV: [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).

번역 연결

요셉이 애굽 이 끝에서 저 끝까지의 백성을 성읍들에 옮겼으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָצֵֽ/הוּ

히브리어 H7097

창세기 47:21 / lemma 7097 a / HNcbsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

끝/가장자리

an extremity KJV: [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).

번역 연결

요셉이 애굽 이 끝에서 저 끝까지의 백성을 성읍들에 옮겼으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָנָ֑ה

히브리어 H7069

창세기 47:22 / lemma 7069 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

사다/얻다

to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own KJV: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.

번역 연결

제사장의 전지는 사지 아니하였으니 제사장은 바로에게서 녹을 받음이라 바로의 주는 녹을 먹으므로 그 전지를 팔지 않음이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָנִ֨יתִי

히브리어 H7069

창세기 47:23 / lemma 7069 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

사다/얻다

to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own KJV: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.

번역 연결

요셉이 백성에게 이르되 오늘날 내가 바로를 위하여 너희 몸과 너희 전지를 샀노라 여기 종자가 있으니 너희는 그 땅에 뿌리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָנָ֨ה

히브리어 H7069

창세기 49:30 / lemma 7069 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

사다/얻다

to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own KJV: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.

번역 연결

이 굴은 가나안 땅 마므레 앞 막벨라 밭에 있는 것이라 아브라함이 헷 사람 에브론에게서 밭과 함께 사서 그 소유 매장지를 삼았으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.