원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

73건 표시

וְ/קָלִ֨י

히브리어 H7039

레위기 23:14 / lemma c/7039 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

볶은 곡식

roasted ears of grain KJV: parched corn.

번역 연결

너희는 너희 하나님께 예물을 가져오는 그 날까지 떡이든지 볶은 곡식이든지 생 이삭이든지 먹지 말지니 이는 너희가 그 거하는 각처에서 대대로 지킬 영원한 규례니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִקְלָ֥ה

히브리어 H7034

신명기 25:3 / lemma c/7034 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

멸시하다

to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt) KJV: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.

번역 연결

사십까지는 때리려니와 그것을 넘기지는 못할지니 만일 그것을 넘겨 과다히 때리면 네가 네 형제로 천히 여김을 받게 할까 하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַקְלֶ֥ה

히브리어 H7034

신명기 27:16 / lemma 7034 / HVhrmsa

본문 열기

뜻

멸시하다

to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt) KJV: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.

번역 연결

그 부모를 경홀히 여기는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָלִ֔י

히브리어 H7039

룻기 2:14 / lemma 7039 / HNcmsa

본문 열기

뜻

볶은 곡식

roasted ears of grain KJV: parched corn.

번역 연결

식사할 때에 보아스가 룻에게 이르되 이리로 와서 떡을 먹으며 네 떡 조각을 초에 찍으라 룻이 곡식 베는 자 곁에 앉으니 그가 볶은 곡식을 주매 룻이 배불리 먹고 남았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַ/קַּלַּ֨חַת֙

히브리어 H7037

사무엘상 2:14 / lemma b/7037 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

가마솥

a kettle KJV: caldron.

번역 연결

그것으로 남비에나 솥에나 큰 솥에나 가마에 찔러 넣어서 갈고리에 걸려 나오는 것은 제사장이 자기 것으로 취하되 실로에서 무릇 그곳에 온 이스라엘 사람에게 이같이 할 뿐 아니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/קָּלִיא֙

히브리어 H7039

사무엘상 17:17 / lemma d/7039 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

볶은 곡식

roasted ears of grain KJV: parched corn.

번역 연결

이새가 그 아들 다윗에게 이르되 네 형들을 위하여 이 볶은 곡식 한 에바와 이 떡 열 덩이를 가지고 진으로 속히 가서 네 형들에게 주고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִקְלֶֽה

히브리어 H7034

사무엘상 18:23 / lemma c/7034 / HC/VNrmsa

본문 열기

뜻

멸시하다

to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt) KJV: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.

번역 연결

사울의 신하들이 이 말로 다윗의 귀에 고하매 다윗이 가로되 왕의 사위 되는 것을 너희는 경한 일로 보느냐 나는 가난하고 천한 사람이로라 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָלִ֔י

히브리어 H7039

사무엘상 25:18 / lemma 7039 / HNcmsa

본문 열기

뜻

볶은 곡식

roasted ears of grain KJV: parched corn.

번역 연결

아비가일이 급히 떡 이백 덩이와 포도주 두 가죽 부대와 잡아 준비한 양 다섯과 볶은 곡식 다섯 세아와 건포도 백 송이와 무화과 뭉치 이백을 취하여 나귀들에게 싣고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְבַּ֣ע

히브리어 H703

에스라 6:17 / lemma 703 / AAcbsa

본문 열기

뜻

넷

{four} KJV: four.

번역 연결

하나님의 전 봉헌식을 행할 때에 수소 일백과 수양 이백과 어린 양 사백을 드리고 또 이스라엘 지파의 수를 따라 수염소 열둘로 이스라엘 전체를 위하여 속죄제를 드리고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָ֝ל֗וֹן

히브리어 H7036

욥기 10:15 / lemma 7036 / HNcmsa

본문 열기

뜻

수치/치욕

disgrace; (by implication) the pudenda KJV: confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.

번역 연결

내가 악하면 화가 있을 것이오며 내가 의로울지라도 머리를 들지 못하올 것은 내 속에 부끄러움이 가득하고 내 환난을 묵도함이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִ֭קְלֶה

히브리어 H7034

잠언 12:9 / lemma 7034 / HVNrmsa

본문 열기

뜻

멸시하다

to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt) KJV: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.

번역 연결

비천히 여김을 받을지라도 종을 부리는 자는 스스로 높은 체 하고도 음식이 핍절한 자보다 나으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/קַּלִּ֨ים

히브리어 H7031

전도서 9:11 / lemma l/7031 / HRd/Aampa

본문 열기

뜻

빠른

light; (by implication) rapid (also adverbial) KJV: light, swift(-ly).

번역 연결

내가 돌이켜 해 아래서 보니 빠른 경주자라고 선착하는 것이 아니며 유력자라고 전쟁에 승리하는 것이 아니며 지혜자라고 식물을 얻는 것이 아니며 명철자라고 재물을 얻는 것이 아니며 기능자라고 은총을 입는 것이 아니니 이는 시기와 우연이 이 모든 자에게 임함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/נִּקְלֶ֖ה

히브리어 H7034

이사야 3:5 / lemma c/d/7034 / HC/Td/VNrmsa

본문 열기

뜻

멸시하다

to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt) KJV: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.

번역 연결

백성이 서로 학대하며 각기 이웃을 잔해하며 아이가 노인에게, 비천한 자가 존귀한 자에게 교만할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִקְלָה֙

히브리어 H7034

이사야 16:14 / lemma c/7034 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

멸시하다

to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt) KJV: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.

번역 연결

이제 여호와께서 말씀하여 가라사대 품군의 정한 해와 같이 삼 년내에 모압의 영화와 그 큰 무리가 능욕을 당할지라 그 남은 수가 심히 적어 소용이 없이 되리라 하시도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַלִּ֗ים

히브리어 H7031

이사야 18:2 / lemma 7031 / HAampa

본문 열기

뜻

빠른

light; (by implication) rapid (also adverbial) KJV: light, swift(-ly).

번역 연결

갈대 배를 물에 띄우고 그 사자를 수로로 보내며 이르기를 너희 경첩한 사자들아 너희는 강들이 흘러 나누인 나라로 가되 장대하고 준수한 백성 곧 시초부터 두려움이 되며 강성하여 대적을 밟는 백성에게로 가라 하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַל֙

히브리어 H7031

이사야 19:1 / lemma 7031 / HAamsa

본문 열기

뜻

빠른

light; (by implication) rapid (also adverbial) KJV: light, swift(-ly).

번역 연결

애굽에 관한 경고라 보라 여호와께서 빠른 구름을 타고 애굽에 임하시리니 애굽의 우상들이 그 앞에서 떨겠고 애굽인의 마음이 그 속에서 녹으리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְל֖וֹן

히브리어 H7036

이사야 22:18 / lemma 7036 / HNcmsc

본문 열기

뜻

수치/치욕

disgrace; (by implication) the pudenda KJV: confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.

번역 연결

정녕히 너를 말아 싸서 공 같이 광막한 지경에 던질 것이라 주인의 집에 수치를 끼치는 너여 네가 그곳에서 죽겠고 네 영광의 수레도 거기 있으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַ֣ל

히브리어 H7031

이사야 30:16 / lemma 7031 / HAamsa

본문 열기

뜻

빠른

light; (by implication) rapid (also adverbial) KJV: light, swift(-ly).

번역 연결

이르기를 아니라 우리가 말 타고 도망하리라 한고로 너희가 도망할 것이요 또 이르기를 우리가 빠른 짐승을 타리라 한고로 너희를 쫓는 자가 빠르리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַלָּ֖ה

히브리어 H7031

예레미야 2:23 / lemma 7031 / HAafsa

본문 열기

뜻

빠른

light; (by implication) rapid (also adverbial) KJV: light, swift(-ly).

번역 연결

네가 어찌 말하기를 나는 더럽히지 아니하였다 바알들을 좇지 아니하였다 하겠느냐 골짜기 속에 있는 네 길을 보라 네 행한 바를 알 것이니라 너는 발이 빠른 젊은 암약대가 그 길에 어지러이 달림 같았으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָלָ֥/ם

히브리어 H7033

예레미야 29:22 / lemma 7033 / HVqp3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

볶다

to toast, i.e. scorch partially or slowly KJV: dried, loathsome, parch, roast.

번역 연결

너희 바벨론에 있는 유다 모든 포로가 그들로 저줏거리를 삼아서 이르기를 여호와께서 너로 바벨론 왕이 불살라 죽인 시드기야와 아합 같게 하시기를 원하노라 하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/קַּ֔ל

히브리어 H7031

예레미야 46:6 / lemma d/7031 / HTd/Aamsa

본문 열기

뜻

빠른

light; (by implication) rapid (also adverbial) KJV: light, swift(-ly).

번역 연결

발이 빠른 자도 도망하지 못하며 용맹이 있는 자도 피하지 못하고 그들이 다 북방에서 유브라데 하숫가에 넘어지며 엎드러지는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְלוֹנֵ֔/ךְ

히브리어 H7036

예레미야 46:12 / lemma 7036 / HNcmsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

수치/치욕

disgrace; (by implication) the pudenda KJV: confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.

번역 연결

네 수치가 열방에 들렸고 네 부르짖음은 땅에 가득하였나니 용사가 용사에게 부딪쳐 둘이 함께 엎드러졌음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָ֣ל

히브리어 H7032

다니엘 3:7 / lemma 7032 / ANcmsc

본문 열기

뜻

소리

{a voice or sound} KJV: sound, voice.

번역 연결

모든 백성과 나라들과 각 방언하는 자들이 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 및 모든 악기 소리를 듣자 곧 느부갓네살 왕의 세운 금신상에게 엎드리어 절하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַתְר֤וֹס

히브리어 H7030

다니엘 3:7 / lemma 7030 / ANcmsa

본문 열기

뜻

수금

a lyre KJV: harp.

번역 연결

모든 백성과 나라들과 각 방언하는 자들이 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 및 모든 악기 소리를 듣자 곧 느부갓네살 왕의 세운 금신상에게 엎드리어 절하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָ֣ל

히브리어 H7032

다니엘 3:10 / lemma 7032 / ANcmsc

본문 열기

뜻

소리

{a voice or sound} KJV: sound, voice.

번역 연결

왕이여 왕이 명령을 내리사 무릇 사람마다 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 엎드리어 금 신상에게 절할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָ֣ל

히브리어 H7032

다니엘 3:15 / lemma 7032 / ANcmsc

본문 열기

뜻

소리

{a voice or sound} KJV: sound, voice.

번역 연결

이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져낼 신이 어떤 신이겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קיתרס

히브리어 H7030

다니엘 3:15 / lemma 7030 / ANcmsa

본문 열기

뜻

수금

a lyre KJV: harp.

번역 연결

이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져낼 신이 어떤 신이겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַתְר֣וֹס

히브리어 H7030

다니엘 3:15 / lemma 7030 / ANcmsa

본문 열기

뜻

수금

a lyre KJV: harp.

번역 연결

이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져낼 신이 어떤 신이겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַ֣ל

히브리어 H7031

요엘 4:4 / lemma 7031 / HAamsa

뜻

빠른

light; (by implication) rapid (also adverbial) KJV: light, swift(-ly).

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קְלוֹנֵֽ/ךְ

히브리어 H7036

나훔 3:5 / lemma 7036 / HNcmsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

수치/치욕

disgrace; (by implication) the pudenda KJV: confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.

번역 연결

만군의 여호와의 말씀에 내가 네 대적이 되어서 네 치마를 걷어쳐 네 얼굴에 이르게 하고 네 벌거벗은 것을 열국에 보이며 네 부끄러운 곳을 열방에 보일 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קָלוֹן֙

히브리어 H7036

하박국 2:16 / lemma 7036 / HNcmsa

본문 열기

뜻

수치/치욕

disgrace; (by implication) the pudenda KJV: confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.

번역 연결

네게 영광이 아니요 수치가 가득한즉 너도 마시고 너의 할례 아니한 것을 드러내라 여호와의 오른손의 잔이 네게로 돌아올 것이라 더러운 욕이 네 영광을 가리우리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.