원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

6건 표시

וְ/נִקְלָ֥ה

히브리어 H7034

신명기 25:3 / lemma c/7034 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

멸시하다

to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt) KJV: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.

번역 연결

사십까지는 때리려니와 그것을 넘기지는 못할지니 만일 그것을 넘겨 과다히 때리면 네가 네 형제로 천히 여김을 받게 할까 하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַקְלֶ֥ה

히브리어 H7034

신명기 27:16 / lemma 7034 / HVhrmsa

본문 열기

뜻

멸시하다

to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt) KJV: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.

번역 연결

그 부모를 경홀히 여기는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִקְלֶֽה

히브리어 H7034

사무엘상 18:23 / lemma c/7034 / HC/VNrmsa

본문 열기

뜻

멸시하다

to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt) KJV: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.

번역 연결

사울의 신하들이 이 말로 다윗의 귀에 고하매 다윗이 가로되 왕의 사위 되는 것을 너희는 경한 일로 보느냐 나는 가난하고 천한 사람이로라 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִ֭קְלֶה

히브리어 H7034

잠언 12:9 / lemma 7034 / HVNrmsa

본문 열기

뜻

멸시하다

to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt) KJV: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.

번역 연결

비천히 여김을 받을지라도 종을 부리는 자는 스스로 높은 체 하고도 음식이 핍절한 자보다 나으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/נִּקְלֶ֖ה

히브리어 H7034

이사야 3:5 / lemma c/d/7034 / HC/Td/VNrmsa

본문 열기

뜻

멸시하다

to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt) KJV: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.

번역 연결

백성이 서로 학대하며 각기 이웃을 잔해하며 아이가 노인에게, 비천한 자가 존귀한 자에게 교만할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִקְלָה֙

히브리어 H7034

이사야 16:14 / lemma c/7034 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

멸시하다

to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt) KJV: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.

번역 연결

이제 여호와께서 말씀하여 가라사대 품군의 정한 해와 같이 삼 년내에 모압의 영화와 그 큰 무리가 능욕을 당할지라 그 남은 수가 심히 적어 소용이 없이 되리라 하시도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.