원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

תִּרְגְּז֖וּ

히브리어 H7264

창세기 45:24 / lemma 7264 / HVqj2mp

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

이에 형들을 돌려 보내며 그들에게 이르되 당신들은 노중에서 다투지 말라 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִרְגָּז֑וּ/ן

히브리어 H7264

출애굽기 15:14 / lemma 7264 / HVqi3mp/Sn

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

열방이 듣고 떨며 블레셋 거민이 두려움에 잡히며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רָגְז֥וּ

히브리어 H7264

신명기 2:25 / lemma c/7264 / HC/Vqq3cp

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

오늘부터 내가 천하 만민으로 너를 무서워하며 너를 두려워하게 하리니 그들이 네 명성을 듣고 떨며 너로 인하여 근심하리라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַגָּ֔ז

히브리어 H7268

신명기 28:65 / lemma 7268 / HAamsa

본문 열기

뜻

떠는

timid KJV: trembling.

번역 연결

그 열국 중에서 네가 평안함을 얻지 못하며 네 발바닥을 쉴 곳도 얻지 못하고 오직 여호와께서 거기서 너의 마음으로 떨고 눈으로 쇠하고 정신으로 산란케 하시리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּרְגַּ֣ז

히브리어 H7264

사무엘상 14:15 / lemma c/7264 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

들에 있는 진과 모든 백성 중에 떨림이 일어났고 부대와 노략꾼들도 떨었으며 땅도 진동하였으니 이는 큰 떨림이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִרְגַּזְתַּ֖/נִי

히브리어 H7264

사무엘상 28:15 / lemma 7264 / HVhp2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

사무엘이 사울에게 이르되 네가 어찌하여 나를 불러 올려서 나로 분요케 하느냐 사울이 대답하되 나는 심히 군급하니이다 블레셋 사람은 나를 향하여 군대를 일으켰고 하나님은 나를 떠나서 다시는 선지자로도, 꿈으로도 내게 대답지 아니하시기로 나의 행할 일을 배우려고 당신을 불러 올렸나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִרְגַּ֖ז

히브리어 H7264

사무엘하 7:10 / lemma 7264 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

내가 또 내 백성 이스라엘을 위하여 한 곳을 정하여 저희를 심고 저희로 자기 곳에 거하여 다시 옮기지 않게 하며 악한 유로 전과 같이 저희를 해하지 못하게 하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּרְגַּ֣ז

히브리어 H7264

사무엘하 19:1 / lemma c/7264 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

혹이 요압에게 고하되 왕이 압살롬을 위하여 울며 슬퍼 하시나이다 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִרְגָּ֑זוּ

히브리어 H7264

사무엘하 22:8 / lemma 7264 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

이에 땅이 진동하고 떨며 하늘 기초가 요동하고 흔들렸으니 그의 진노를 인함이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ו/ארמים

히브리어 H726

열왕기하 16:6 / lemma c/726 / HC/Ngmpa

본문 열기

뜻

수리아 사람

an Edomite (as in the margin) KJV: Syrian.

번역 연결

당시에 아람 왕 르신이 엘랏을 회복하여 아람에 돌리고 유다 사람을 엘랏에서 쫓아내었고 아람 사람이 엘랏에 이르러 거하여 오늘날까지 이르렀더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַב

히브리어 H7262

열왕기하 18:17 / lemma 7262+ / HNcmsc

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

앗수르 왕이 다르단과 랍사리스와 랍사게로 대군을 거느리고 라기스에서부터 예루살렘으로 가서 히스기야 왕을 치게 하매 저희가 예루살렘으로 올라가니라 저희가 올라가서 윗못 수도 곁 곧 세탁자의 밭에 있는 큰 길에 이르러 서니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁקֵ֨ה

히브리어 H7262

열왕기하 18:17 / lemma 7262 / HNp

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

앗수르 왕이 다르단과 랍사리스와 랍사게로 대군을 거느리고 라기스에서부터 예루살렘으로 가서 히스기야 왕을 치게 하매 저희가 예루살렘으로 올라가니라 저희가 올라가서 윗못 수도 곁 곧 세탁자의 밭에 있는 큰 길에 이르러 서니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַב

히브리어 H7262

열왕기하 18:26 / lemma 7262+ / HNcmsc

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

힐기야의 아들 엘리야김과 셉나와 요아가 랍사게에게 이르되 우리가 알아듣겠사오니 청컨대 아람 방언으로 당신의 종들에게 말씀하시고 성 위에 있는 백성의 듣는데 유다 방언으로 우리에게 말씀하지 마옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁקֵ֗ה

히브리어 H7262

열왕기하 18:26 / lemma 7262 / HNp

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

힐기야의 아들 엘리야김과 셉나와 요아가 랍사게에게 이르되 우리가 알아듣겠사오니 청컨대 아람 방언으로 당신의 종들에게 말씀하시고 성 위에 있는 백성의 듣는데 유다 방언으로 우리에게 말씀하지 마옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַב

히브리어 H7262

열왕기하 18:27 / lemma 7262+ / HNcmsc

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

랍사게가 저에게 이르되 내 주께서 네 주와 네게만 이 말을 하라고 나를 보내신 것이냐 성 위에 앉은 사람들로도 너희와 함께 자기의 대변을 먹게 하고 자기의 소변을 마시게 하신 것이 아니냐 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁקֵ֗ה

히브리어 H7262

열왕기하 18:27 / lemma 7262 / HNp

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

랍사게가 저에게 이르되 내 주께서 네 주와 네게만 이 말을 하라고 나를 보내신 것이냐 성 위에 앉은 사람들로도 너희와 함께 자기의 대변을 먹게 하고 자기의 소변을 마시게 하신 것이 아니냐 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַב

히브리어 H7262

열왕기하 18:37 / lemma 7262+ / HNcmsc

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

이에 힐기야의 아들 궁내대신 엘리야김과 서기관 셉나와 아삽의 아들 사관 요아가 그 옷을 찢고 히스기야에게 나아가서 랍사게의 말을 고하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁקֵֽה

히브리어 H7262

열왕기하 18:37 / lemma 7262 / HNp

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

이에 힐기야의 아들 궁내대신 엘리야김과 서기관 셉나와 아삽의 아들 사관 요아가 그 옷을 찢고 히스기야에게 나아가서 랍사게의 말을 고하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַב

히브리어 H7262

열왕기하 19:4 / lemma 7262+ / HNp

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

랍사게가 그 주 앗수르 왕의 보냄을 받고 와서 사신 하나님을 훼방하였으니 당신의 하나님 여호와께서 혹시 저의 말을 들으셨을지라 당신의 하나님 여호와께서 그 들으신 말을 인하여 꾸짖으실듯하니 당신은 이 남아 있는 자를 위하여 기도하소서 하더이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁקֵ֗ה

히브리어 H7262

열왕기하 19:4 / lemma 7262 / HNp

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

랍사게가 그 주 앗수르 왕의 보냄을 받고 와서 사신 하나님을 훼방하였으니 당신의 하나님 여호와께서 혹시 저의 말을 들으셨을지라 당신의 하나님 여호와께서 그 들으신 말을 인하여 꾸짖으실듯하니 당신은 이 남아 있는 자를 위하여 기도하소서 하더이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִֽתְרַגֶּזְ/ךָ֥

히브리어 H7264

열왕기하 19:27 / lemma 7264 / HVtc/Sp2ms

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

네 거처와 네 출입과 네가 내게 향한 분노를 내가 다 아노니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְרַגֶּזְ/ךָ֣

히브리어 H7264

열왕기하 19:28 / lemma 7264 / HVtc/Sp2ms

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

네가 내게 향한 분노와 네 교만한 말이 내 귀에 들렸도다 그러므로 내가 갈고리로 네 코에 꿰고 자갈을 네 입에 먹여 너를 오던 길로 끌어 돌이키리라 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִרְגַּ֖ז

히브리어 H7264

역대상 17:9 / lemma 7264 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

내가 또 내 백성 이스라엘을 위하여 한 곳을 정하여 저희를 심고 저희로 자기 곳에 거하여 다시는 옮기지 않게 하며 악한 유로 전과 같이 저희를 해하지 못하게 하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַרְגִּ֤זוּ

히브리어 H7265

에스라 5:12 / lemma 7265 / AVhp3mp

본문 열기

뜻

진노케하다

{to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)} KJV: provoke unto wrath.

번역 연결

우리 열조가 하늘에 계신 하나님을 격노케 하였으므로 하나님이 저희를 갈대아 사람 바벨론 왕 느부갓네살의 손에 붙이시매 저가 이 전을 헐며 이 백성을 사로잡아 바벨론으로 옮겼더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מַּרְגִּ֣יז

히브리어 H7264

욥기 9:6 / lemma d/7264 / HTd/Vhrmsa

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

그가 땅을 움직여 그 자리에서 미신즉 그 기둥이 흔들리며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/מַרְגִּ֣יזֵי

히브리어 H7264

욥기 12:6 / lemma l/7264 / HR/Vhrmpc

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

강도의 장막은 형통하고 하나님을 진노케 하는 자가 평안하니 하나님이 그 손에 후히 주심이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רִגְז֗וּ

히브리어 H7264

시편 4:5 / lemma 7264 / HVqv2mp

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

의의 제사를 드리고 여호와를 의뢰할지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִרְגָּ֑זוּ

히브리어 H7264

시편 18:8 / lemma 7264 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

그 코에서 연기가 오르고 입에서 불이 나와 사름이여 그 불에 숯이 피었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִרְגְּז֥וּ

히브리어 H7264

시편 77:17 / lemma 7264 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

구름이 물을 쏟고 궁창이 소리를 발하며 주의 살도 날아 나갔나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רָגְזָ֖ה

히브리어 H7264

시편 77:19 / lemma 7264 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

주의 길이 바다에 있었고 주의 첩경이 큰 물에 있었으나 주의 종적을 알 수 없었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִרְגְּז֣וּ

히브리어 H7264

시편 99:1 / lemma 7264 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

여호와께서 통치하시니 만민이 떨 것이요 여호와께서 그룹 사이에 좌정하시니 땅이 요동할 것이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רָגַ֥ז

히브리어 H7264

잠언 29:9 / lemma c/7264 / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

지혜로운 자와 미련한 자가 다투면 지혜로운 자가 노하든지 웃든지 그 다툼이 그침이 없느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רָ֣גְזָה

히브리어 H7264

잠언 30:21 / lemma 7264 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

세상을 진동시키며 세상으로 견딜 수 없게 하는 것 서넛이 있나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יִּרְגְּזוּ֙

히브리어 H7264

이사야 5:25 / lemma c/7264 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

그러므로 여호와께서 자기 백성에게 노를 발하시고 손을 들어 그들을 치신지라 산들은 진동하며 그들의 시체는 거리 가운데 분토 같이 되었으나 그 노가 돌아서지 아니하였고 그 손이 오히려 펴졌느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְגִּ֔יז

히브리어 H7264

이사야 13:13 / lemma 7264 / HVhi1cs

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

나 만군의 여호와가 분하여 맹렬히 노하는 날에 하늘을 진동시키며 땅을 흔들어 그 자리에서 떠나게 하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֵ/רָגְזֶ֑/ךָ

히브리어 H7267

이사야 14:3 / lemma c/m/7267 / HC/R/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

소란

commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger KJV: fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.

번역 연결

여호와께서 너를 슬픔과 곤고와 및 너의 수고하는 고역에서 놓으시고 안식을 주시는 날에 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רָגְזָ֥ה

히브리어 H7264

이사야 14:9 / lemma 7264 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

아래의 음부가 너로 인하여 소동하여 너의 옴을 영접하되 그것이 세상에서의 모든 영웅을 너로 인하여 동하게 하며 열방의 모든 왕으로 그 보좌에서 일어서게 하므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַרְגִּ֣יז

히브리어 H7264

이사야 14:16 / lemma 7264 / HVhrmsa

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

너를 보는 자가 주목하여 너를 자세히 살펴 보며 말하기를 이 사람이 땅을 진동시키며 열국을 경동시키며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִרְגִּ֖יז

히브리어 H7264

이사야 23:11 / lemma 7264 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

여호와께서 바다 위에 손을 펴사 열방을 흔드시며 여호와께서 가나안에 대하여 명을 내려 그 견고한 성을 훼파하게 하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִרְגָּ֑ז

히브리어 H7264

이사야 28:21 / lemma 7264 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

대저 여호와께서 브라심 산에서와 같이 일어나시며 기브온 골짜기에서와 같이 진노하사 자기 일을 행하시리니 그 일이 비상할 것이며 자기 공을 이루시리니 그 공이 기이할 것임이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּרְגַּ֖זְנָה

히브리어 H7264

이사야 32:10 / lemma 7264 / HVqi2fp

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

너희 염려 없는 여자들아 일 년 남짓이 지나면 너희가 당황하여 하리니 포도 수확이 없으며 열매 거두는 기한이 이르지 않을 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְגָ֖זָה

히브리어 H7264

이사야 32:11 / lemma 7264 / HVqv2fp

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

너희 안일한 여자들아 떨지어다 너희 염려 없는 자들아 당황하여 할지어다 옷을 벗어 몸을 드러내고 베로 허리를 동일지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַב

히브리어 H7262

이사야 36:2 / lemma 7262+ / HNp

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

앗수르 왕이 라기스에서부터 랍사게를 예루살렘으로 보내되 대군을 거느리고 히스기야 왕에게로 가게 하매 그가 세탁업자의 터의 대로 윗못 수도구 곁에 서매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁקֵ֨ה

히브리어 H7262

이사야 36:2 / lemma 7262 / HNp

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

앗수르 왕이 라기스에서부터 랍사게를 예루살렘으로 보내되 대군을 거느리고 히스기야 왕에게로 가게 하매 그가 세탁업자의 터의 대로 윗못 수도구 곁에 서매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַב

히브리어 H7262

이사야 36:11 / lemma 7262+ / HNp

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

이에 엘리아김과 셉나와 요아가 랍사게에게 이르되 우리가 아람 방언을 아오니 청컨대 그 방언으로 당신의 종들에게 말씀하고 성 위에 있는 백성의 듣는 데서 유다 방언으로 말하지 마소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁקֵ֗ה

히브리어 H7262

이사야 36:11 / lemma 7262 / HNp

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

이에 엘리아김과 셉나와 요아가 랍사게에게 이르되 우리가 아람 방언을 아오니 청컨대 그 방언으로 당신의 종들에게 말씀하고 성 위에 있는 백성의 듣는 데서 유다 방언으로 말하지 마소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַב

히브리어 H7262

이사야 36:12 / lemma 7262+ / HNp

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

랍사게가 가로되 내 주께서 이 일을 네 주와 네게만 말하라고 나를 보내신 것이냐 너희와 함께 자기의 대변을 먹으며 자기의 소변을 마실 성 위에 앉은 사람들에게도 하라고 보내신 것이 아니냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁקֵ֗ה

히브리어 H7262

이사야 36:12 / lemma 7262 / HNp

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

랍사게가 가로되 내 주께서 이 일을 네 주와 네게만 말하라고 나를 보내신 것이냐 너희와 함께 자기의 대변을 먹으며 자기의 소변을 마실 성 위에 앉은 사람들에게도 하라고 보내신 것이 아니냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁקֵֽה

히브리어 H7262

이사야 36:22 / lemma 7262 / HNp

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

때에 힐기야의 아들 궁내대신 엘리아김과 서기관 셉나와 아삽의 아들 사관 요아가 그 옷을 찢고 히스기야에게 나아가서 랍사게의 말을 고하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַב

히브리어 H7262

이사야 37:4 / lemma 7262+ / HNp

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

당신의 하나님 여호와께서 랍사게의 말을 들으셨을 것이라 그가 그 주 앗수르 왕의 보냄을 받고 사시는 하나님을 훼방하였은즉 당신의 하나님 여호와께서 혹시 그 말에 견책하실까 하노라 그런즉 바라건대 당신은 이 남아있는 자를 위하여 기도하라 하시더이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁקֵ֗ה

히브리어 H7262

이사야 37:4 / lemma 7262 / HNp

본문 열기

뜻

랍사게

Rabshakeh, a Babylonian official KJV: Rabshakeh.

번역 연결

당신의 하나님 여호와께서 랍사게의 말을 들으셨을 것이라 그가 그 주 앗수르 왕의 보냄을 받고 사시는 하나님을 훼방하였은즉 당신의 하나님 여호와께서 혹시 그 말에 견책하실까 하노라 그런즉 바라건대 당신은 이 남아있는 자를 위하여 기도하라 하시더이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִֽתְרַגֶּזְ/ךָ֥

히브리어 H7264

이사야 37:28 / lemma 7264 / HVtc/Sp2ms

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

네 거처와 네 출입과 나를 거스려 분노함을 내가 아노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְרַגֶּזְ/ךָ֣

히브리어 H7264

이사야 37:29 / lemma 7264 / HVtc/Sp2ms

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

네가 나를 거스려 분노함과 네 오만함이 내 귀에 들렸으므로 내가 갈고리로 네 코를 꿰며 자갈을 네 입에 먹여 너를 오던 길로 돌아가게 하리라 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִרְגָּֽזוּ

히브리어 H7264

이사야 64:1 / lemma 7264 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

원컨대 주는 하늘을 가르고 강림하시고 주의 앞에서 산들로 진동하기를 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רָֽגְז֗וּ

히브리어 H7264

예레미야 33:9 / lemma c/7264 / HC/Vqq3cp

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

이 성읍이 세계 열방 앞에서 내게 기쁜 이름이 될 것이며 찬송과 영광이 될 것이요 그들은 나의 이 백성에게 베푼 모든 복을 들을 것이요 나의 이 성읍에 베푼 모든 복과 모든 평강을 인하여 두려워하며 떨리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִרְגִּ֖יז

히브리어 H7264

예레미야 50:34 / lemma c/7264 / HC/Vhc

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

그들의 구속자는 강하니 그 이름은 만군의 여호와라 결코 그들의 원을 펴서 그 땅에 평안함을 주고 바벨론 거민으로 불안케 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּרְגְּזִי

히브리어 H7264

에스겔 16:43 / lemma c/7264 / HC/Vqw2fs

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

네가 어렸을 때를 기억지 아니하고 이 모든 일로 나를 격노케 하였은즉 내가 네 행위대로 네 머리에 보응하리니 네가 이 음란과 네 모든 가증한 일을 다시는 행하지 아니하리라 나 주 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַבְרְבִ֔ין

히브리어 H7260

다니엘 3:33 / lemma 7260 / AAampa

뜻

큰

huge (in size); domineering (in character) KJV: (very) great (things).

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רַבְרְבָנַ֖/י

히브리어 H7261

다니엘 4:33 / lemma c/7261 / AC/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

귀인

a magnate KJV: lord, prince.

번역 연결

그 동시에 이 일이 나 느부갓네살에게 응하므로 내가 사람에게 쫓겨나서 소처럼 풀을 먹으며 몸이 하늘 이슬에 젖고 머리털이 독수리 털과 같았고 손톱은 새 발톱과 같았었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי

히브리어 H7261

다니엘 5:2 / lemma c/7261 / AC/Ncmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

귀인

a magnate KJV: lord, prince.

번역 연결

벨사살이 술을 마실 때에 명하여 그 부친 느부갓네살이 예루살렘 전에서 취하여 온 금, 은 기명을 가져오게 하였으니 이는 왕과 귀인들과 왕후들과 빈궁들이 다 그것으로 마시려 함이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי

히브리어 H7261

다니엘 5:3 / lemma c/7261 / AC/Ncmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

귀인

a magnate KJV: lord, prince.

번역 연결

이에 예루살렘 하나님의 전 성소 중에서 취하여 온 금 기명을 가져오매 왕이 그 귀인들과 왕후들과 빈궁들로 더불어 그것으로 마시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי

히브리어 H7261

다니엘 5:10 / lemma c/7261 / AC/Ncmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

귀인

a magnate KJV: lord, prince.

번역 연결

태후가 왕과 그 귀인들의 말로 인하여 잔치하는 궁에 들어왔더니 이에 말하여 가로되 왕이여 만세수를 하옵소서 왕의 생각을 번민케 말며 낯빛을 변할 것이 아니니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ו/רברבני/ך

히브리어 H7261

다니엘 5:23 / lemma c/7261 / AC/Ncmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

귀인

a magnate KJV: lord, prince.

번역 연결

도리어 스스로 높여서 하늘의 주재를 거역하고 그 전 기명을 왕의 앞으로 가져다가 왕과 귀인들과 왕후들과 빈궁들이 다 그것으로 술을 마시고 왕이 또 보지도 듣지도 알지도 못하는 금, 은, 동, 철과 목, 석으로 만든 신상들을 찬양하고 도리어 왕의 호흡을 주장하시고 왕의 모든 길을 작정하시는 하나님께는 영광을 돌리지 아니한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רַבְרְבָנָ֜/ךְ

히브리어 H7261

다니엘 5:23 / lemma c/7261 / AC/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

귀인

a magnate KJV: lord, prince.

번역 연결

도리어 스스로 높여서 하늘의 주재를 거역하고 그 전 기명을 왕의 앞으로 가져다가 왕과 귀인들과 왕후들과 빈궁들이 다 그것으로 술을 마시고 왕이 또 보지도 듣지도 알지도 못하는 금, 은, 동, 철과 목, 석으로 만든 신상들을 찬양하고 도리어 왕의 호흡을 주장하시고 왕의 모든 길을 작정하시는 하나님께는 영광을 돌리지 아니한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַבְרְבָ֔ן

히브리어 H7260

다니엘 7:7 / lemma 7260 / AAafpa

본문 열기

뜻

큰

huge (in size); domineering (in character) KJV: (very) great (things).

번역 연결

내가 밤 이상 가운데 그 다음에 본 넷째 짐승은 무섭고 놀라우며 또 극히 강하며 또 큰 철 이가 있어서 먹고 부숴뜨리고 그 나머지를 발로 밟았으며 이 짐승은 전의 모든 짐승과 다르고 또 열 뿔이 있으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַבְרְבָֽן

히브리어 H7260

다니엘 7:8 / lemma 7260 / AAafpa

본문 열기

뜻

큰

huge (in size); domineering (in character) KJV: (very) great (things).

번역 연결

내가 그 뿔을 유심히 보는 중 다른 작은 뿔이 그 사이에서 나더니 먼저 뿔 중에 셋이 그 앞에 뿌리까지 뽑혔으며 이 작은 뿔에는 사람의 눈 같은 눈이 있고 또 입이 있어 큰 말을 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַבְרְבָתָ֔/א

히브리어 H7260

다니엘 7:11 / lemma 7260 / AAafpd/Td

본문 열기

뜻

큰

huge (in size); domineering (in character) KJV: (very) great (things).

번역 연결

그 때에 내가 그 큰 말하는 작은 뿔의 목소리로 인하여 주목하여 보는 사이에 짐승이 죽임을 당하고 그 시체가 상한 바 되어 붙는 불에 던진 바 되었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַבְרְבָ֔ן

히브리어 H7260

다니엘 7:20 / lemma 7260 / AAafpa

본문 열기

뜻

큰

huge (in size); domineering (in character) KJV: (very) great (things).

번역 연결

또 그것의 머리에는 열 뿔이 있고 그 외에 또 다른 뿔이 나오매 세 뿔이 그 앞에 빠졌으며 그 뿔에는 눈도 있고 큰 말하는 입도 있고 그 모양이 동류보다 강하여 보인 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִרְגְּז֕וּ

히브리어 H7264

요엘 2:1 / lemma 7264 / HVqj3mp

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

시온에서 나팔을 불며 나의 성산에서 호각을 불어 이 땅 거민으로 다 떨게 할지니 이는 여호와의 날이 이르게 됨이니라 이제 임박하였으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רָ֣גְזָה

히브리어 H7264

요엘 2:10 / lemma 7264 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

그 앞에서 땅이 진동하며 하늘이 떨며 일월이 캄캄하며 별들이 빛을 거두도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִרְגַּ֣ז

히브리어 H7264

아모스 8:8 / lemma 7264 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

이로 인하여 땅이 떨지 않겠으며 그 가운데 모든 거민이 애통하지 않겠느냐 온 땅이 하수의 넘침 같이 솟아오르며 애굽 강 같이 뛰놀다가 낮아지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִרְגְּז֖וּ

히브리어 H7264

미가 7:17 / lemma 7264 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

떨다

to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

번역 연결

그들이 뱀처럼 티끌을 핥으며 땅에 기는 벌레처럼 떨며 그 좁은 구멍에서 나와서 두려워하며 우리 하나님 여호와께로 돌아와서 주로 인하여 두려워하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.