원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

וְ/ר֣וּחַ

히브리어 H7307

창세기 1:2 / lemma c/7307 / HC/Ncbsc

본문 열기

뜻

영/바람

wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

번역 연결

땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/ר֣וּחַ

히브리어 H7307

창세기 3:8 / lemma l/7307 / HR/Ncbsc

본문 열기

뜻

영/바람

wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

번역 연결

그들이 날이 서늘할 때에 동산에 거니시는 여호와 하나님의 음성을 듣고 아담과 그 아내가 여호와 하나님의 낯을 피하여 동산 나무 사이에 숨은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רוּחִ֤/י

히브리어 H7307

창세기 6:3 / lemma 7307 / HNcbsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

영/바람

wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

번역 연결

여호와께서 가라사대 나의 신이 영원히 사람과 함께 하지 아니하리니 이는 그들이 육체가 됨이라 그러나 그들의 날은 일백이십 년이 되리라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ר֣וּחַ

히브리어 H7307

창세기 6:17 / lemma 7307 / HNcbsc

본문 열기

뜻

영/바람

wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

번역 연결

내가 홍수를 땅에 일으켜 무릇 생명의 기식 있는 육체를 천하에서 멸절하리니 땅에 있는 자가 다 죽으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ר֥וּחַ

히브리어 H7307

창세기 7:15 / lemma 7307 / HNcbsc

본문 열기

뜻

영/바람

wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

번역 연결

무릇 기식이 있는 육체가 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תָּ֖רָם

히브리어 H7311

창세기 7:17 / lemma c/7311 a / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

높이다/높아지다

to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) KJV: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.

번역 연결

홍수가 땅에 사십 일을 있었는지라 물이 많아져 방주가 땅에서 떠 올랐고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ר֨וּחַ

히브리어 H7307

창세기 7:22 / lemma 7307 / HNcbsa

본문 열기

뜻

영/바람

wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

번역 연결

육지에 있어 코로 생물의 기식을 호흡하는 것은 다 죽었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ר֨וּחַ֙

히브리어 H7307

창세기 8:1 / lemma 7307 / HNcbsa

본문 열기

뜻

영/바람

wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

번역 연결

하나님이 노아와 그와 함께 방주에 있는 모든 들짐승과 육축을 권념하사 바람으로 땅 위에 불게 하시매 물이 감하였고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֣רַח

히브리어 H7306

창세기 8:21 / lemma c/7306 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

냄새 맡다

properly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy) KJV: accept, smell, [idiom] touch, make of quick understanding.

번역 연결

여호와께서 그 향기를 흠향하시고 그 중심에 이르시되 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하지 아니하리니 이는 사람의 마음의 계획하는 바가 어려서부터 악함이라 내가 전에 행한 것 같이 모든 생물을 멸하지 아니하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רֵ֣יחַ

히브리어 H7381

창세기 8:21 / lemma 7381 / HNcmsc

본문 열기

뜻

향기/냄새

odor (as if blown) KJV: savour, scent, smell.

번역 연결

여호와께서 그 향기를 흠향하시고 그 중심에 이르시되 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하지 아니하리니 이는 사람의 마음의 계획하는 바가 어려서부터 악함이라 내가 전에 행한 것 같이 모든 생물을 멸하지 아니하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְכוּשָׁ/ם֙

히브리어 H7399

창세기 12:5 / lemma 7399 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

재물

property (as gathered) KJV: good, riches, substance.

번역 연결

아브람이 그 아내 사래와 조카 롯과 하란에서 모은 모든 소유와 얻은 사람들을 이끌고 가나안 땅으로 가려고 떠나서 마침내 가나안 땅에 들어갔더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רִ֗יב

히브리어 H7379

창세기 13:7 / lemma 7379 / HNcbsa

본문 열기

뜻

다툼/분쟁

a contest (personal or legal) KJV: [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.

번역 연결

그러므로 아브람의 가축의 목자와 롯의 가축의 목자가 서로 다투고 또 가나안 사람과 브리스 사람도 그 땅에 거하였는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֨רֶק

히브리어 H7324

창세기 14:14 / lemma c/7324 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

비우다

to pour out (literally or figuratively), i.e. empty KJV: [idiom] arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).

번역 연결

아브람이 그 조카의 사로잡혔음을 듣고 집에서 길리고 연습한 자 삼백십팔 인을 거느리고 단까지 쫓아가서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲרִימֹ֨תִי

히브리어 H7311

창세기 14:22 / lemma 7311 a / HVhp1cs

본문 열기

뜻

높이다/높아지다

to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) KJV: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.

번역 연결

아브람이 소돔 왕에게 이르되 천지의 주재시요 지극히 높으신 하나님 여호와께 내가 손을 들어 맹세하노니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֤רָץ

히브리어 H7323

창세기 18:2 / lemma c/7323 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

달리다

to run (for whatever reason, especially to rush) KJV: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

번역 연결

눈을 들어 본즉 사람 셋이 맞은편에 섰는지라 그가 그들을 보자 곧 장막 문에서 달려나가 영접하며 몸을 땅에 굽혀 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רָ֣ץ

히브리어 H7323

창세기 18:7 / lemma 7323 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

달리다

to run (for whatever reason, especially to rush) KJV: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

번역 연결

아브라함이 또 짐승 떼에 달려가서 기름지고 좋은 송아지를 취하여 하인에게 주니 그가 급히 요리한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַ֤ךְ

히브리어 H7390

창세기 18:7 / lemma 7390 / HAamsa

본문 열기

뜻

연약한

tender (literally or figuratively); by implication, weak KJV: faint((-hearted), soft, tender ((-hearted), one), weak.

번역 연결

아브라함이 또 짐승 떼에 달려가서 기름지고 좋은 송아지를 취하여 하인에게 주니 그가 급히 요리한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רַחֲצ֣וּ

히브리어 H7364

창세기 19:2 / lemma c/7364 / HC/Vqv2mp

본문 열기

뜻

씻다

to lave (the whole or a part of a thing) KJV: bathe (self), wash (self).

번역 연결

가로되 내 주여 돌이켜 종의 집으로 들어와 발을 씻고 주무시고 일찍이 일어나 갈 길을 가소서 그들이 가로되 아니라 우리가 거리에서 경야하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָ/רְח֖וֹב

히브리어 H7339

창세기 19:2 / lemma b/7339 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

거리/광장

a width, i.e. (concretely) avenue or area KJV: broad place (way), street. See also H1050 (בֵּית רְחוֹב).

번역 연결

가로되 내 주여 돌이켜 종의 집으로 들어와 발을 씻고 주무시고 일찍이 일어나 갈 길을 가소서 그들이 가로되 아니라 우리가 거리에서 경야하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַרְחֵק֙

히브리어 H7368

창세기 21:16 / lemma 7368 / HVha

본문 열기

뜻

멀리하다/떠나다

to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) KJV: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).

번역 연결

가로되 자식의 죽는 것을 참아 보지 못하겠다 하고 살 한 바탕쯤가서 마주 앉아 바라보며 방성대곡하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/רָחֹֽק

히브리어 H7350

창세기 22:4 / lemma m/7350 / HR/Aamsa

본문 열기

뜻

먼

remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) KJV: (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.

번역 연결

제삼일에 아브라함이 눈을 들어 그곳을 멀리 바라본지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֥רָץ

히브리어 H7323

창세기 24:17 / lemma c/7323 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

달리다

to run (for whatever reason, especially to rush) KJV: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

번역 연결

종이 마주 달려가서 가로되 청컨대 네 물 항아리의 물을 내게 조금 마시우라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תָּ֥רָץ

히브리어 H7323

창세기 24:20 / lemma c/7323 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

달리다

to run (for whatever reason, especially to rush) KJV: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

번역 연결

급히 물 항아리의 물을 구유에 붓고 다시 길으려고 우물로 달려가서 모든 약대를 위하여 긷는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֨רָץ

히브리어 H7323

창세기 24:29 / lemma c/7323 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

달리다

to run (for whatever reason, especially to rush) KJV: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

번역 연결

리브가에게 오라비가 있어 이름은 라반이라 그가 우물로 달려가 그 사람에게 이르니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/רְחֹ֣ץ

히브리어 H7364

창세기 24:32 / lemma l/7364 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

씻다

to lave (the whole or a part of a thing) KJV: bathe (self), wash (self).

번역 연결

그 사람이 집으로 들어가매 라반이 약대의 짐을 부리고 짚과 보리를 약대에게 주고 그 사람의 발과 그 종자의 발 씻을 물을 주고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּרְכַּ֨בְנָה֙

히브리어 H7392

창세기 24:61 / lemma c/7392 / HC/Vqw3fp

본문 열기

뜻

타다

to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch KJV: bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.

번역 연결

리브가가 일어나 비자와 함께 약대를 타고 그 사람을 따라가니 종이 리브가를 데리고 가니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּרִ֜יבוּ

히브리어 H7378

창세기 26:20 / lemma c/7378 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

다투다/변론하다

properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend KJV: adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.

번역 연결

그랄 목자들이 이삭의 목자와 다투어 가로되 이 물은 우리의 것이라 하매 이삭이 그 다툼을 인하여 그 우물 이름을 에섹이라 하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּרִ֖יבוּ

히브리어 H7378

창세기 26:21 / lemma c/7378 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

다투다/변론하다

properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend KJV: adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.

번역 연결

또 다른 우물을 팠더니 그들이 또 다투는고로 그 이름을 싯나라 하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רָב֖וּ

히브리어 H7378

창세기 26:22 / lemma 7378 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

다투다/변론하다

properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend KJV: adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.

번역 연결

이삭이 거기서 옮겨 다른 우물을 팠더니 그들이 다투지 아니하였으므로 그 이름을 르호봇이라 하여 가로되 이제는 여호와께서 우리의 장소를 넓게 하셨으니 이 땅에서 우리가 번성하리로다 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְחֹב֔וֹת

히브리어 H7344

창세기 26:22 / lemma 7344 / HNp

본문 열기

뜻

르호봇

Rechoboth, a place in Assyria and one in Palestine KJV: Rehoboth.

번역 연결

이삭이 거기서 옮겨 다른 우물을 팠더니 그들이 다투지 아니하였으므로 그 이름을 르호봇이라 하여 가로되 이제는 여호와께서 우리의 장소를 넓게 하셨으니 이 땅에서 우리가 번성하리로다 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִרְחִ֧יב

히브리어 H7337

창세기 26:22 / lemma 7337 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

넓히다

to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) KJV: be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.

번역 연결

이삭이 거기서 옮겨 다른 우물을 팠더니 그들이 다투지 아니하였으므로 그 이름을 르호봇이라 하여 가로되 이제는 여호와께서 우리의 장소를 넓게 하셨으니 이 땅에서 우리가 번성하리로다 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ר֑וּחַ

히브리어 H7307

창세기 26:35 / lemma 7307 / HNcbsa

본문 열기

뜻

영/바람

wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

번역 연결

그들이 이삭과 리브가의 마음의 근심이 되었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֛רַח

히브리어 H7306

창세기 27:27 / lemma c/7306 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

냄새 맡다

properly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy) KJV: accept, smell, [idiom] touch, make of quick understanding.

번역 연결

그가 가까이 가서 그에게 입맞추니 아비가 그 옷의 향취를 맡고 그에게 축복하여 가로되 내 아들의 향취는 여호와의 복 주신 밭의 향취로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רֵ֥יחַ

히브리어 H7381

창세기 27:27 / lemma 7381 / HNcmsc

본문 열기

뜻

향기/냄새

odor (as if blown) KJV: savour, scent, smell.

번역 연결

그가 가까이 가서 그에게 입맞추니 아비가 그 옷의 향취를 맡고 그에게 축복하여 가로되 내 아들의 향취는 여호와의 복 주신 밭의 향취로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רֵ֣יחַ

히브리어 H7381

창세기 27:27 / lemma 7381 / HNcmsc

본문 열기

뜻

향기/냄새

odor (as if blown) KJV: savour, scent, smell.

번역 연결

그가 가까이 가서 그에게 입맞추니 아비가 그 옷의 향취를 맡고 그에게 축복하여 가로되 내 아들의 향취는 여호와의 복 주신 밭의 향취로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/רֵ֣יחַ

히브리어 H7381

창세기 27:27 / lemma k/7381 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

향기/냄새

odor (as if blown) KJV: savour, scent, smell.

번역 연결

그가 가까이 가서 그에게 입맞추니 아비가 그 옷의 향취를 맡고 그에게 축복하여 가로되 내 아들의 향취는 여호와의 복 주신 밭의 향취로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָּרִ֔יד

히브리어 H7300

창세기 27:40 / lemma 7300 / HVhi2ms

본문 열기

뜻

배회하다

to tramp about, i.e. ramble (free or disconsolate) KJV: have the dominion, be lord, mourn, rule.

번역 연결

너는 칼을 믿고 생활하겠고 네 아우를 섬길 것이며 네가 매임을 벗을 때에는 그 멍에를 네 목에서 떨쳐버리리라 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תָּ֖רָץ

히브리어 H7323

창세기 29:12 / lemma c/7323 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

달리다

to run (for whatever reason, especially to rush) KJV: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

번역 연결

그에게 자기가 그의 아비의 생질이요 리브가의 아들됨을 고하였더니 라헬이 달려가서 그 아비에게 고하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֤רָץ

히브리어 H7323

창세기 29:13 / lemma c/7323 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

달리다

to run (for whatever reason, especially to rush) KJV: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

번역 연결

라반이 그 생질 야곱의 소식을 듣고 달려와서 그를 영접하여 안고 입맞추고 자기 집으로 인도하여 들이니 야곱이 자기의 모든 일을 라반에게 고하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/רָחֵל֙

히브리어 H7354

창세기 29:25 / lemma b/7354 / HR/Np

본문 열기

뜻

라헬

Rachel, a wife of Jacob KJV: Rachel.

번역 연결

야곱이 아침에 보니 레아라 라반에게 이르되 외삼촌이 어찌하여 내게 이같이 행하셨나이까 내가 라헬을 위하여 외삼촌께 봉사하지 아니하였나이까 외삼촌이 나를 속이심은 어찜이니이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רָחֵ֗ל

히브리어 H7354

창세기 30:15 / lemma 7354 / HNp

본문 열기

뜻

라헬

Rachel, a wife of Jacob KJV: Rachel.

번역 연결

레아가 그에게 이르되 네가 내 남편을 빼앗은 것이 작은 일이냐 그런데 네가 내 아들의 합환채도 빼앗고자 하느냐 라헬이 가로되 그러면 형의 아들의 합환채 대신에 오늘 밤에 내 남편이 형과 동침하리라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רָחֵ֖ל

히브리어 H7354

창세기 31:32 / lemma 7354 / HNp

본문 열기

뜻

라헬

Rachel, a wife of Jacob KJV: Rachel.

번역 연결

외삼촌의 신은 뉘게서 찾든지 그는 살지 못할 것이요 우리 형제들 앞에서 무엇이든지 외삼촌의 것이 발견되거든 외삼촌에게로 취하소서 하니 야곱은 라헬이 그것을 도적질한 줄을 알지 못함이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֣רֶב

히브리어 H7378

창세기 31:36 / lemma c/7378 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

다투다/변론하다

properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend KJV: adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.

번역 연결

야곱이 노하여 라반을 책망할새 야곱이 라반에게 대척하여 가로되 나의 허물이 무엇이니이까 무슨 죄가 있기에 외삼촌께서 나를 불 같이 급히 쫓나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְחֵלֶ֥י/ךָ

히브리어 H7353

창세기 31:38 / lemma 7353 / HNcfpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

암양

a ewe (the females being the predominant element of a flock) (as a good traveller) KJV: ewe, sheep.

번역 연결

내가 이 이십년에 외삼촌과 함께 하였거니와 외삼촌의 암양들이나 암염소들이 낙태하지 아니하였고 또 외삼촌의 양떼의 수양을 내가 먹지 아니하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רֵיקָ֣ם

히브리어 H7387

창세기 31:42 / lemma 7387 / HD

본문 열기

뜻

헛되이

emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly KJV: without cause, empty, in vain, void.

번역 연결

우리 아버지의 하나님, 아브라함의 하나님, 곧 이삭의 경외하는 이가 나와 함께 계시지 아니하셨더면 외삼촌께서 이제 나를 공수로 돌려 보내셨으리이다마는 하나님이 나의 고난과 내 손의 수고를 감찰하시고 어제밤에 외삼촌을 책망하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְרִימֶ֖/הָ

히브리어 H7311

창세기 31:45 / lemma c/7311 a / HC/Vhw3ms/Sp3fs

본문 열기

뜻

높이다/높아지다

to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) KJV: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.

번역 연결

이에 야곱이 돌을 가져 기둥으로 세우고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְחֵלִ֥ים

히브리어 H7353

창세기 32:15 / lemma 7353 / HNcfpa

본문 열기

뜻

암양

a ewe (the females being the predominant element of a flock) (as a good traveller) KJV: ewe, sheep.

번역 연결

젖나는 약대 삼십과 그 새끼요 암소가 사십이요 황소가 열이요 암나귀가 이십이요 그 새끼나귀가 열이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רֶ֣וַח

히브리어 H7305

창세기 32:17 / lemma c/7305 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

공간

room, literally (an interval) or figuratively (deliverance) KJV: enlargement, space.

번역 연결

그가 또 앞선 자에게 부탁하여 가로되 내 형 에서가 너를 만나 묻기를 네가 뉘 사람이며 어디로 가느냐 네 앞엣 것은 뉘 것이냐 하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֨רָץ

히브리어 H7323

창세기 33:4 / lemma c/7323 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

달리다

to run (for whatever reason, especially to rush) KJV: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

번역 연결

에서가 달려와서 그를 맞아서 안고 목을 어긋맞기고 그와 입맞추고 피차 우니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.