원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

55건 표시

רָכָ֔שׁוּ

히브리어 H7408

창세기 12:5 / lemma 7408 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

모으다

to lay up, i.e. collect KJV: gather, get.

번역 연결

아브람이 그 아내 사래와 조카 롯과 하란에서 모은 모든 소유와 얻은 사람들을 이끌고 가나안 땅으로 가려고 떠나서 마침내 가나안 땅에 들어갔더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רָכַ֖שׁ

히브리어 H7408

창세기 36:6 / lemma 7408 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

모으다

to lay up, i.e. collect KJV: gather, get.

번역 연결

에서가 자기 아내들과 자기 자녀들과 자기 집의 모든 사람과 자기의 가축과 자기 모든 짐승과 자기가 가나안 땅에서 얻은 모든 재물을 이끌고 그 동생 야곱을 떠나 타처로 갔으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּרְכְּס֣וּ

히브리어 H7405

출애굽기 39:21 / lemma c/7405 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

매다

to tie KJV: bind.

번역 연결

청색 끈으로 흉패 고리와 에봇 고리에 꿰어 흉패로 공교히 짠 에봇 띠 위에 붙여서 에봇을 떠나지 않게 하였으니 여호와께서 모세에게 명하신 대로 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רָכִיל֙

히브리어 H7400

레위기 19:16 / lemma 7400 / HNcmsa

본문 열기

뜻

비방

a scandal-monger (as travelling about) KJV: slander, carry tales, talebearer.

번역 연결

너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단하지 말며 네 이웃을 대적하여 죽을 지경에 이르게 하지 말라 나는 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֵרַ֣ךְ

히브리어 H7401

신명기 20:3 / lemma 7401 / HVqj3ms

본문 열기

뜻

부드럽다

to soften (intransitively or transitively), used figuratively KJV: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.

번역 연결

그들에게 이르기를 이스라엘아 들으라 너희가 오늘날 너희의 대적과 싸우려고 나아왔으니 마음에 겁내지 말며 두려워 말며 떨지 말며 그들로 인하여 놀라지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לָ/רָ֑כֶשׁ

히브리어 H7409

열왕기상 5:8 / lemma c/l/7409 / HC/Rd/Ncmsa

본문 열기

뜻

준마

a relay of animals on a post-route (as stored up for that purpose); by implication, a courser KJV: dromedary, mule, swift beast.

번역 연결

이에 솔로몬에게 기별하여 가로되 당신의 기별하신 말씀을 내가 듣고 내 백향목 재목과 잣나무 재목에 대하여는 당신의 바라시는 대로 할지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַךְ

히브리어 H7401

열왕기하 22:19 / lemma 7401 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

부드럽다

to soften (intransitively or transitively), used figuratively KJV: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.

번역 연결

내가 이곳과 그 거민에게 대하여 빈 터가 되고 저주가 되리라 한 말을 네가 듣고 마음이 연하여 여호와 앞 곧 내 앞에서 겸비하여 옷을 찢고 통곡하였으므로 나도 네 말을 들었노라 여호와가 말하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַךְ

히브리어 H7401

역대하 34:27 / lemma 7401 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

부드럽다

to soften (intransitively or transitively), used figuratively KJV: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.

번역 연결

내가 이곳과 그 거민을 가리켜 말한 것을 네가 듣고 마음이 연하여 하나님 앞 곧 내 앞에서 겸비하여 옷을 찢고 통곡하였으므로 나도 네 말을 들었노라 여호와가 말하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/אֲרִיאֵ֡ל

히브리어 H740

에스라 8:16 / lemma l/740 / HR/Np

본문 열기

뜻

아리엘

Ariel, a symbolical name for Jerusalem, also the name of an Israelite KJV: Ariel.

번역 연결

이에 모든 족장 곧 엘리에셀과 아리엘과 스마야와 엘라단과 야립과 엘라단과 나단과 스가랴와 므술람을 부르고 또 명철한 사람 요야립과 엘라단을 불러 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָ/רֹכְלִ֑ים

히브리어 H7402

느헤미야 3:31 / lemma c/d/7402 / HC/Td/Vqrmpa

본문 열기

뜻

장사하다

to travel for trading KJV: (spice) merchant.

번역 연결

그 다음은 금장색 말기야가 함밉갓 문과 마주 대한 부분을 중수하여 느디님 사람과 상고들의 집에서부터 성 모퉁이 누에 이르렀고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/רֶ֨כֶשׁ֙

히브리어 H7409

에스더 8:10 / lemma d/7409 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

준마

a relay of animals on a post-route (as stored up for that purpose); by implication, a courser KJV: dromedary, mule, swift beast.

번역 연결

아하수에로 왕의 명의로 쓰고 왕의 반지로 인을 치고 그 조서를 역졸들에게 부쳐 전하게 하니 저희는 왕궁에서 길러서 왕의 일에 쓰는 준마를 타는 자들이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/רֶ֨כֶשׁ֙

히브리어 H7409

에스더 8:14 / lemma d/7409 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

준마

a relay of animals on a post-route (as stored up for that purpose); by implication, a courser KJV: dromedary, mule, swift beast.

번역 연결

왕의 명이 심히 급하매 역졸이 왕의 일에 쓰는 준마를 타고 빨리 나가고 그 조서가 도성 수산에도 반포되니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַכּ֖וּ

히브리어 H7401

시편 55:22 / lemma 7401 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

부드럽다

to soften (intransitively or transitively), used figuratively KJV: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.

번역 연결

네 짐을 여호와께 맡겨 버리라 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영영히 허락지 아니하시리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רֻכְּכָ֖ה

히브리어 H7401

이사야 1:6 / lemma 7401 / HVPp3fs

본문 열기

뜻

부드럽다

to soften (intransitively or transitively), used figuratively KJV: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.

번역 연결

발바닥에서 머리까지 성한 곳이 없이 상한 것과 터진 것과 새로 맞은 흔적뿐이어늘 그것을 짜며 싸매며 기름으로 유하게 함을 받지 못하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֵרַ֔ךְ

히브리어 H7401

이사야 7:4 / lemma 7401 / HVqj3ms

본문 열기

뜻

부드럽다

to soften (intransitively or transitively), used figuratively KJV: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.

번역 연결

그에게 이르기를 너는 삼가며 종용하라 아람 왕 르신과 르말리야의 아들이 심히 노할지라도 연기나는 두 부지깽이 그루터기에 불과하니 두려워 말며 낙심치 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רָכִ֥יל

히브리어 H7400

예레미야 9:3 / lemma 7400 / HNcmsa

본문 열기

뜻

비방

a scandal-monger (as travelling about) KJV: slander, carry tales, talebearer.

번역 연결

여호와께서 말씀하시되 그들이 활을 당김 같이 그 혀를 놀려 거짓을 말하며 그들이 이 땅에서 강성하나 진실하지 아니하고 악에서 악으로 진행하며 또 나를 알지 아니하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֵרַ֤ךְ

히브리어 H7401

예레미야 51:46 / lemma 7401 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

부드럽다

to soften (intransitively or transitively), used figuratively KJV: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.

번역 연결

너희 마음을 겁약하게 말며 이 땅에서 들리는 풍설을 인하여 두려워 말라 풍설은 이 해에도 있었고 저 해에도 있으리라 경내에는 강포함이 있어 관원끼리 서로 치리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רָכִ֛יל

히브리어 H7400

에스겔 22:9 / lemma 7400 / HNcmsa

본문 열기

뜻

비방

a scandal-monger (as travelling about) KJV: slander, carry tales, talebearer.

번역 연결

네 가운데 피를 흘리려고 이간을 붙이는 자도 있었으며 네 가운데 산 위에서 제물을 먹는 자도 있었으며 네 가운데 음란하는 자도 있었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְכֻלָּתֵ֔/ךְ

히브리어 H7404

에스겔 26:12 / lemma 7404 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

상품

trade (as peddled) KJV: merchandise, traffic.

번역 연결

네 재물을 빼앗을 것이며 네 무역한 것을 노략할 것이며 네 성을 헐 것이며 네 기뻐하는 집을 무너뜨릴 것이며 또 네 돌들과 네 재목과 네 흙을 다 물 가운데 던질 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רֹכֶ֨לֶת֙

히브리어 H7402

에스겔 27:3 / lemma 7402 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

장사하다

to travel for trading KJV: (spice) merchant.

번역 연결

너는 두로를 향하여 이르기를 바다 어귀에 거하여 여러 섬 백성과 통상하는 자여 주 여호와의 말씀에 두로야 네가 말하기를 나는 온전히 아름답다 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רֹכְלַ֨יִ/ךְ֙

히브리어 H7402

에스겔 27:24 / lemma 7402 / HVqrmpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

장사하다

to travel for trading KJV: (spice) merchant.

번역 연결

이들이 아름다운 물화 곧 청색 옷과 수놓은 물품과 빛난 옷을 백향목 상자에 담고 노끈으로 묶어 가지고 너와 통상하여 네 물품을 무역하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְכֻלָּתְ/ךָ֗

히브리어 H7404

에스겔 28:16 / lemma 7404 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

상품

trade (as peddled) KJV: merchandise, traffic.

번역 연결

네 무역이 풍성하므로 네 가운데 강포가 가득하여 네가 범죄하였도다 너 덮는 그룹아 그러므로 내가 너를 더럽게 여겨 하나님의 산에서 쫓아 내었고 화광석 사이에서 멸하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְכֻלָּ֣תְ/ךָ֔

히브리어 H7404

에스겔 28:18 / lemma 7404 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

상품

trade (as peddled) KJV: merchandise, traffic.

번역 연결

네가 죄악이 많고 무역이 불의하므로 네 모든 성소를 더럽혔음이여 내가 네 가운데서 불을 내어 너를 사르게 하고 너를 목도하는 모든 자 앞에서 너로 땅 위에 재가 되게 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ/רֶ֖כֶשׁ

히브리어 H7409

미가 1:13 / lemma l/7409 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

준마

a relay of animals on a post-route (as stored up for that purpose); by implication, a courser KJV: dromedary, mule, swift beast.

번역 연결

라기스 거민아 너는 준마에 병거를 메울지어다 라기스는 딸 시온의 죄의 근본이니 이는 이스라엘의 허물이 네게서 보였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.