원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

8건 표시

יֵרַ֣ךְ

히브리어 H7401

신명기 20:3 / lemma 7401 / HVqj3ms

본문 열기

뜻

부드럽다

to soften (intransitively or transitively), used figuratively KJV: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.

번역 연결

그들에게 이르기를 이스라엘아 들으라 너희가 오늘날 너희의 대적과 싸우려고 나아왔으니 마음에 겁내지 말며 두려워 말며 떨지 말며 그들로 인하여 놀라지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַךְ

히브리어 H7401

열왕기하 22:19 / lemma 7401 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

부드럽다

to soften (intransitively or transitively), used figuratively KJV: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.

번역 연결

내가 이곳과 그 거민에게 대하여 빈 터가 되고 저주가 되리라 한 말을 네가 듣고 마음이 연하여 여호와 앞 곧 내 앞에서 겸비하여 옷을 찢고 통곡하였으므로 나도 네 말을 들었노라 여호와가 말하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַךְ

히브리어 H7401

역대하 34:27 / lemma 7401 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

부드럽다

to soften (intransitively or transitively), used figuratively KJV: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.

번역 연결

내가 이곳과 그 거민을 가리켜 말한 것을 네가 듣고 마음이 연하여 하나님 앞 곧 내 앞에서 겸비하여 옷을 찢고 통곡하였으므로 나도 네 말을 들었노라 여호와가 말하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַכּ֖וּ

히브리어 H7401

시편 55:22 / lemma 7401 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

부드럽다

to soften (intransitively or transitively), used figuratively KJV: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.

번역 연결

네 짐을 여호와께 맡겨 버리라 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영영히 허락지 아니하시리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רֻכְּכָ֖ה

히브리어 H7401

이사야 1:6 / lemma 7401 / HVPp3fs

본문 열기

뜻

부드럽다

to soften (intransitively or transitively), used figuratively KJV: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.

번역 연결

발바닥에서 머리까지 성한 곳이 없이 상한 것과 터진 것과 새로 맞은 흔적뿐이어늘 그것을 짜며 싸매며 기름으로 유하게 함을 받지 못하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֵרַ֔ךְ

히브리어 H7401

이사야 7:4 / lemma 7401 / HVqj3ms

본문 열기

뜻

부드럽다

to soften (intransitively or transitively), used figuratively KJV: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.

번역 연결

그에게 이르기를 너는 삼가며 종용하라 아람 왕 르신과 르말리야의 아들이 심히 노할지라도 연기나는 두 부지깽이 그루터기에 불과하니 두려워 말며 낙심치 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֵרַ֤ךְ

히브리어 H7401

예레미야 51:46 / lemma 7401 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

부드럽다

to soften (intransitively or transitively), used figuratively KJV: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.

번역 연결

너희 마음을 겁약하게 말며 이 땅에서 들리는 풍설을 인하여 두려워 말라 풍설은 이 해에도 있었고 저 해에도 있으리라 경내에는 강포함이 있어 관원끼리 서로 치리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.