원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

19건 표시

וַ/יִּרְמְסֻ֧/הוּ

히브리어 H7429

열왕기하 7:17 / lemma c/7429 / HC/Vqw3mp/Sp3ms

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

왕이 그 손에 의지하였던 그 장관을 세워 성문을 지키게 하였더니 백성이 성문에서 저를 밟으매 하나님의 사람의 말대로 죽었으니 곧 왕이 내려왔을 때에 그의 한 말대로라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּרְמְס֨וּ

히브리어 H7429

열왕기하 7:20 / lemma c/7429 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

그 장관에게 그대로 이루었으되 곧 백성이 성문에서 저를 밟으매 죽었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יִּרְמְסֶֽ/נָּה

히브리어 H7429

열왕기하 9:33 / lemma c/7429 / HC/Vqw3ms/Sp3fs

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

가로되 저를 내려던지라 하니 내려던지매 그 피가 담과 말에게 뛰더라 예후가 그 시체를 밟으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּרְמֹ֖ס

히브리어 H7429

열왕기하 14:9 / lemma c/7429 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

이스라엘 왕 요아스가 유다 왕 아마샤에게 보내어 이르되 레바논 가시나무가 레바논 백향목에게 보내어 이르기를 네 딸을 내 아들들에게 주어 아내를 삼게 하라 하였더니 레바논 들짐승이 지나가다가 그 가시나무를 짓밟았느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּרְמֹ֖ס

히브리어 H7429

역대하 25:18 / lemma c/7429 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

이스라엘 왕 요아스가 유다 왕 아마샤에게 보내어 이르되 레바논 가시나무가 레바논 백향목에게 보내어 이르기를 네 딸을 내 아들에게 주어 아내를 삼게하라 하였더니 레바논 짐승이 지나가다가 그 가시나무를 짓밟았으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִרְמֹ֣ס

히브리어 H7429

시편 7:6 / lemma c/7429 / HC/Vqi3ms

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

여호와여 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְמֹ֥ס

히브리어 H7429

이사야 1:12 / lemma 7429 / HVqc

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

너희가 내 앞에 보이러 오니 그것을 누가 너희에게 요구하였느뇨 내 마당만 밟을 뿐이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רֹמֵ֖ס

히브리어 H7429

이사야 16:4 / lemma 7429 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

나의 쫓겨난 자들로 너와 함께 있게 하되 너 모압은 멸절하는 자 앞에서 그 피할 곳이 되라 대저 토색하는 자가 망하였고 멸절하는 자가 그쳤고 압제하는 자가 이 땅에서 멸절하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּרְמְסֶ֖/נָּה

히브리어 H7429

이사야 26:6 / lemma 7429 / HVqi3fs/Sp3fs

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

발이 그것을 밟으리니 곧 빈궁한 자의 발과 곤핍한 자의 걸음이리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִרְמָס

히브리어 H7429

이사야 41:25 / lemma 7429 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

내가 한 사람을 일으켜 북방에서 오게 하며 내 이름을 부르는 자를 해 돋는 곳에서 오게 하였나니 그가 이르러 방백들을 회삼물 같이, 토기장이의 진흙을 밟음 같이 밟을 것이니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אֶרְמְסֵ֖/ם

히브리어 H7429

이사야 63:3 / lemma c/7429 / HC/Vqi1cs/Sp3mp

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

만민 중에 나와 함께한 자가 없이 내가 홀로 포도즙 틀을 밟았는데 내가 노함을 인하여 무리를 밟았고 분함을 인하여 짓밟았으므로 그들의 선혈이 내 옷에 뛰어 내 의복을 다 더럽혔음이니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִרְמֹ֖ס

히브리어 H7429

에스겔 26:11 / lemma 7429 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

그가 그 말굽으로 네 모든 거리를 밟을 것이며 칼로 네 백성을 죽일 것이며 네 견고한 석상을 땅에 엎드러뜨릴 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּרְמְס֖וּ

히브리어 H7429

에스겔 34:18 / lemma 7429 / HVqi2mp

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

너희가 좋은 꼴 먹은 것을 작은 일로 여기느냐 어찌하여 남은 꼴을 발로 밟았느냐 너희가 맑은 물 마신 것을 작은 일로 여기느냐 어찌하여 남은 물을 발로 더럽혔느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יִּרְמְסֵ֔/הוּ

히브리어 H7429

다니엘 8:7 / lemma c/7429 / HC/Vqw3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

내가 본즉 그것이 수양에게로 가까이 나아가서는 더욱 성내어 그 수양을 땅에 엎드러뜨리고 짓밟았으나 능히 수양을 그 손에서 벗어나게 할 이가 없었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/תִּרְמְסֵֽ/ם

히브리어 H7429

다니엘 8:10 / lemma c/7429 / HC/Vqw3fs/Sp3mp

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

그것이 하늘 군대에 미칠만큼 커져서 그 군대와 별 중에 몇을 땅에 떨어뜨리고 그것을 짓밞고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רָמַ֥ס

히브리어 H7429

미가 5:7 / lemma c/7429 / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

야곱의 남은 자는 많은 백성 중에 있으리니 그들은 여호와에게로서 내리는 이슬 같고 풀 위에 내리는 단비 같아서 사람을 기다리지 아니하며 인생을 기다리지 아니할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רִמְסִ֥י

히브리어 H7429

나훔 3:14 / lemma c/7429 / HC/Vqv2fs

본문 열기

뜻

짓밟다

to tread upon (as a potter, in walking or abusively) KJV: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).

번역 연결

너는 물을 길어 에워싸일 것을 예비하며 너의 산성들을 견고케 하며 진흙에 들어가서 흙을 밟아 벽돌 가마를 수리하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.