원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

19건 표시

וַ/יִּתְרֹֽצֲצ֤וּ

히브리어 H7533

창세기 25:22 / lemma c/7533 / HC/Vrw3mp

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

아이들이 그의 태 속에서 서로 싸우는지라 그가 가로되 이같으면 내가 어찌할꼬 하고 가서 여호와께 묻자온대 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רָצ֖וּץ

히브리어 H7533

신명기 28:33 / lemma c/7533 / HC/Vqsmsa

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

네 토지 소산과 네 수고로 얻은 것을 네가 알지 못하는 민족이 먹겠고 너는 항상 압제와 학대를 받을 뿐이리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְרֹֽצְצוּ֙

히브리어 H7533

사사기 10:8 / lemma c/7533 / HC/Vmw3mp

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

그들이 그 해부터 이스라엘 자손을 학대하니 요단 저편 길르앗 아모리 사람의 땅에 거한 이스라엘 자손이 십팔 년 동안 학대를 당하였고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַצּ֔וֹתִי

히브리어 H7533

사무엘상 12:3 / lemma 7533 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

내가 여기 있나니 여호와 앞과 그 기름 부음을 받은 자 앞에서 내게 대하여 증거하라 내가 뉘 소를 취하였느냐 뉘 나귀를 취하였느냐 누구를 속였느냐 누구를 압제하였느냐 내 눈을 흐리게 하는 뇌물을 뉘 손에서 취하였느냐 그리하였으면 내가 그것을 너희에게 갚으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַצּוֹתָ֑/נוּ

히브리어 H7533

사무엘상 12:4 / lemma 7533 / HVqp2ms/Sp1cp

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

그들이 가로되 당신이 우리를 속이지 아니하였고 압제하지 아니하였고 뉘 손에서 아무 것도 취한 것이 없나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/רָצ֤וּץ

히브리어 H7533

열왕기하 18:21 / lemma d/7533 / HTd/Vqsmsa

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

이제 네가 저 상한 갈대 지팡이 애굽을 의뢰하도다 사람이 그것을 의지하면 그 손에 찔려 들어갈지라 애굽 왕 바로는 무릇 의뢰하는 자에게 이와 같으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְרַצֵּ֥ץ

히브리어 H7533

역대하 16:10 / lemma c/7533 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

아사가 노하여 선견자를 옥에 가두었으니 이는 그 말에 크게 노하였음이며 그 때에 아사가 또 몇 백성을 학대하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תָרֻ֖ץ

히브리어 H7533

전도서 12:6 / lemma c/7533 / HC/Vqi3fs

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

은줄이 풀리고 금 그릇이 깨어지고 항아리가 샘 곁에서 깨어지고 바퀴가 우물 위에서 깨어지고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נָרֹ֥ץ

히브리어 H7533

전도서 12:6 / lemma c/7533 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

은줄이 풀리고 금 그릇이 깨어지고 항아리가 샘 곁에서 깨어지고 바퀴가 우물 위에서 깨어지고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/רָצ֤וּץ

히브리어 H7533

이사야 36:6 / lemma d/7533 / HTd/Vqsmsa

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

보라 네가 애굽을 의뢰하도다 그것은 상한 갈대 지팡이와 일반이라 사람이 그것을 의지하면 손에 찔려들어가리니 애굽 왕 바로는 그 의뢰하는 자에게 이와 같으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָר֔וּץ

히브리어 H7533

이사야 42:4 / lemma 7533 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

그는 쇠하지 아니하며 낙담하지 아니하고 세상에 공의를 세우기에 이르리니 섬들이 그 교훈을 앙망하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְצוּצִים֙

히브리어 H7533

이사야 58:6 / lemma 7533 / HVqsmpa

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

나의 기뻐하는 금식은 흉악의 결박을 풀어주며 멍에의 줄을 끌러주며 압제 당하는 자를 자유케 하며 모든 멍에를 꺾는 것이 아니겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֵּר֔וֹץ

히브리어 H7533

에스겔 29:7 / lemma 7533 / HVNi2ms

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

그들이 너를 손으로 잡은즉 네가 부러져서 그들의 모든 어깨를 찢었고 그들이 너를 의지한즉 네가 부러져서 그들의 모든 허리로 흔들리게 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/רֹצְצ֖וֹת

히브리어 H7533

아모스 4:1 / lemma d/7533 / HTd/Vqrfpa

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

사마리아 산에 거하는 바산 암소들아 이 말을 들으라 너희는 가난한 자를 학대하며 궁핍한 자를 압제하며 가장에게 이르기를 술을 가져다가 우리로 마시게 하라 하는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.