원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

וַ/יִּשְׁבֹּת֙

히브리어 H7673

창세기 2:2 / lemma c/7673 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

하나님의 지으시던 일이 일곱째 날이 이를 때에 마치니 그 지으시던 일이 다하므로 일곱째 날에 안식하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁבַת֙

히브리어 H7673

창세기 2:3 / lemma 7673 a / HVqp3ms

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

하나님이 일곱째 날을 복 주사 거룩하게 하셨으니 이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고 이 날에 안식하셨음이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִשְׁבֹּֽתוּ

히브리어 H7673

창세기 8:22 / lemma 7673 a / HVqi3mp

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁבַּתֶּ֥ם

히브리어 H7673

출애굽기 5:5 / lemma c/7673 a / HC/Vhp2mp

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

또 가로되 이제 나라에 이 백성이 많거늘 너희가 그들로 역사를 쉬게 하는도다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּשְׁבִּ֥יתוּ

히브리어 H7673

출애굽기 12:15 / lemma 7673 a / HVhi2mp

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

너희는 칠 일 동안 무교병을 먹을지니 그 첫날에 누룩을 너희 집에서 제하라 무릇 첫날부터 칠일까지 유교병을 먹는 자는 이스라엘에서 끊쳐지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבָּת֧וֹן

히브리어 H7677

출애굽기 16:23 / lemma 7677 / HNcmsa

본문 열기

뜻

안식

a sabbatism or special holiday KJV: rest, sabbath.

번역 연결

모세가 그들에게 이르되 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 내일은 휴식이니 여호와께 거룩한 안식일이라 너희가 구울 것은 굽고 삶을 것은 삶고 그 나머지는 다 너희를 위하여 아침까지 간수하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבַּת

히브리어 H7676

출애굽기 16:23 / lemma 7676 / HNcbsc

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

모세가 그들에게 이르되 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 내일은 휴식이니 여호와께 거룩한 안식일이라 너희가 구울 것은 굽고 삶을 것은 삶고 그 나머지는 다 너희를 위하여 아침까지 간수하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שַּׁבָּת֒

히브리어 H7676

출애굽기 16:29 / lemma d/7676 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

볼지어다 여호와가 너희에게 안식일을 줌으로 제육일에는 이들 양식을 너희에게 주는 것이니 너희는 각기 처소에 있고 제칠일에는 아무도 그 처소에서 나오지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁבְּת֥וּ

히브리어 H7673

출애굽기 16:30 / lemma c/7673 a / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

그러므로 백성이 제칠일에 안식하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבָּ֖ת

히브리어 H7676

출애굽기 20:10 / lemma 7676 / HNcbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

제칠일은 너의 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 육축이나 네 문안에 유하는 객이라도 아무 일도 하지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שַּׁבָּ֖ת

히브리어 H7676

출애굽기 20:11 / lemma d/7676 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

이는 엿새 동안에 나 여호와가 하늘과 땅과 바다와 그 가운데 모든 것을 만들고 제칠일에 쉬었음이라 그러므로 나 여호와가 안식일을 복되게 하여 그 날을 거룩하게 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּשְׁבֹּ֑ת

히브리어 H7673

출애굽기 23:12 / lemma 7673 a / HVqi2ms

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

너는 육일 동안에 네 일을 하고 제칠일에는 쉬라 네 소와 나귀가 쉴 것이며 네 계집 종의 자식과 나그네가 숨을 돌리리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבְּתֹתַ֖/י

히브리어 H7676

출애굽기 31:13 / lemma 7676 / HNcbpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

너는 이스라엘 자손에게 고하여 이르기를 너희는 나의 안식일을 지키라 이는 나와 너희 사이에 너희 대대의 표징이니 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와인 줄 너희로 알게 함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שַּׁבָּ֔ת

히브리어 H7676

출애굽기 31:14 / lemma d/7676 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

너희는 안식일을 지킬지니 이는 너희에게 성일이 됨이라 무릇 그날에 일하는 자는 그 백성 중에서 그 생명이 끊쳐지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבַּ֧ת

히브리어 H7676

출애굽기 31:15 / lemma 7676 / HNcbsc

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

엿새 동안은 일할 것이나 제칠일은 큰 안식일이니 여호와께 거룩한 것이라 무릇 안식일에 일하는 자를 반드시 죽일지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שַּׁבָּ֖ת

히브리어 H7676

출애굽기 31:15 / lemma d/7676 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

엿새 동안은 일할 것이나 제칠일은 큰 안식일이니 여호와께 거룩한 것이라 무릇 안식일에 일하는 자를 반드시 죽일지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁבַ֖ת

히브리어 H7673

출애굽기 31:17 / lemma 7673 a / HVqp3ms

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

이는 나와 이스라엘 자손 사이에 영원한 표징이며 나 여호와가 엿새 동안에 천지를 창조하고 제칠일에 쉬어 평안하였음이니라 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּשְׁבֹּ֑ת

히브리어 H7673

출애굽기 34:21 / lemma 7673 a / HVqi2ms

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

너는 엿새 동안 일하고 제칠일에는 쉴지니 밭 갈 때에나 거둘 때에도 쉴지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּשְׁבֹּֽת

히브리어 H7673

출애굽기 34:21 / lemma 7673 a / HVqi2ms

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

너는 엿새 동안 일하고 제칠일에는 쉴지니 밭 갈 때에나 거둘 때에도 쉴지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַשְׁבִּ֗ית

히브리어 H7673

레위기 2:13 / lemma 7673 a / HVhi2ms

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

네 모든 소제물에 소금을 치라 네 하나님의 언약의 소금을 네 소제에 빼지 못할지니 네 모든 예물에 소금을 드릴지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבַּ֤ת

히브리어 H7676

레위기 23:3 / lemma 7676 / HNcbsc

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

엿새 동안은 일할 것이요 일곱째 날은 쉴 안식일이니 성회라 너희는 무슨 일이든지 하지 말라 이는 너희 거하는 각처에서 지킬 여호와의 안식일이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבָּתוֹן֙

히브리어 H7677

레위기 23:3 / lemma 7677 / HNcmsa

본문 열기

뜻

안식

a sabbatism or special holiday KJV: rest, sabbath.

번역 연결

엿새 동안은 일할 것이요 일곱째 날은 쉴 안식일이니 성회라 너희는 무슨 일이든지 하지 말라 이는 너희 거하는 각처에서 지킬 여호와의 안식일이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבָּ֥ת

히브리어 H7676

레위기 23:3 / lemma 7676 / HNcbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

엿새 동안은 일할 것이요 일곱째 날은 쉴 안식일이니 성회라 너희는 무슨 일이든지 하지 말라 이는 너희 거하는 각처에서 지킬 여호와의 안식일이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבַּ֨ת

히브리어 H7676

레위기 23:32 / lemma 7676 / HNcbsc

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

이는 너희의 쉴 안식일이라 너희는 스스로 괴롭게 하고 이 달 구일 저녁 곧 그 저녁부터 이튿날 저녁까지 안식을 지킬지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּשְׁבְּת֖וּ

히브리어 H7673

레위기 23:32 / lemma 7673 b / HVqi2mp

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

이는 너희의 쉴 안식일이라 너희는 스스로 괴롭게 하고 이 달 구일 저녁 곧 그 저녁부터 이튿날 저녁까지 안식을 지킬지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבַּתְּ/כֶֽם

히브리어 H7676

레위기 23:32 / lemma 7676 / HNcbsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

이는 너희의 쉴 안식일이라 너희는 스스로 괴롭게 하고 이 달 구일 저녁 곧 그 저녁부터 이튿날 저녁까지 안식을 지킬지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבְּתֹ֣ת

히브리어 H7676

레위기 23:38 / lemma 7676 / HNcbpc

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

이는 여호와의 안식일 외에, 너희의 헌물 외에, 너희의 모든 서원 예물외에, 너희의 모든 낙헌 예물 외에 너희가 여호와께 드리는 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבָּת֔וֹן

히브리어 H7677

레위기 23:39 / lemma 7677 / HNcmsa

본문 열기

뜻

안식

a sabbatism or special holiday KJV: rest, sabbath.

번역 연결

너희가 토지 소산 거두기를 마치거든 칠월 십오일부터 칠 일 동안 여호와의 절기를 지키되 첫날에도 안식하고 제팔일에도 안식할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבָּתֽוֹן

히브리어 H7677

레위기 23:39 / lemma 7677 / HNcmsa

본문 열기

뜻

안식

a sabbatism or special holiday KJV: rest, sabbath.

번역 연결

너희가 토지 소산 거두기를 마치거든 칠월 십오일부터 칠 일 동안 여호와의 절기를 지키되 첫날에도 안식하고 제팔일에도 안식할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שָׁבְתָ֣ה

히브리어 H7673

레위기 25:2 / lemma c/7673 b / HC/Vqq3fs

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

이스라엘 자손에게 고하여 이르라 너희는 내가 너희에게 주는 땅에 들어간 후에 그 땅으로 여호와 앞에 안식하게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבָּ֖ת

히브리어 H7676

레위기 25:2 / lemma 7676 / HNcbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

이스라엘 자손에게 고하여 이르라 너희는 내가 너희에게 주는 땅에 들어간 후에 그 땅으로 여호와 앞에 안식하게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבַּ֤ת

히브리어 H7676

레위기 25:4 / lemma 7676 / HNcbsc

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

제칠년에는 땅으로 쉬어 안식하게 할지니 여호와께 대한 안식이라 너는 그 밭에 파종하거나 포도원을 다스리지 말며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבָּ֖ת

히브리어 H7676

레위기 25:4 / lemma 7676 / HNcbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

제칠년에는 땅으로 쉬어 안식하게 할지니 여호와께 대한 안식이라 너는 그 밭에 파종하거나 포도원을 다스리지 말며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁבַּתִּ֞י

히브리어 H7673

레위기 26:6 / lemma c/7673 a / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

내가 그 땅에 평화를 줄 것인즉 너희가 누우나 너희를 두렵게 할 자가 없을 것이며 내가 사나운 짐승을 그 땅에서 제할 것이요 칼이 너희 땅에 두루 행하지 아니할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ

히브리어 H7676

레위기 26:34 / lemma 7676 / HNcbpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

너희가 대적의 땅에 거할 동안에 너희 본토가 황무할 것이므로 땅이 안식을 누릴 것이라 그 때에 땅이 쉬어 안식을 누리리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּשְׁבַּ֣ת

히브리어 H7673

레위기 26:34 / lemma 7673 a / HVqi3fs

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

너희가 대적의 땅에 거할 동안에 너희 본토가 황무할 것이므로 땅이 안식을 누릴 것이라 그 때에 땅이 쉬어 안식을 누리리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבְּתֹתֶֽי/הָ

히브리어 H7676

레위기 26:34 / lemma 7676 / HNcbpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

너희가 대적의 땅에 거할 동안에 너희 본토가 황무할 것이므로 땅이 안식을 누릴 것이라 그 때에 땅이 쉬어 안식을 누리리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּשְׁבֹּ֑ת

히브리어 H7673

레위기 26:35 / lemma 7673 a / HVqi3fs

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

너희가 그 땅에 거한 동안 너희 안식시에 쉼을 얻지 못하던 땅이 그 황무할 동안에는 쉬리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁבְתָ֛ה

히브리어 H7673

레위기 26:35 / lemma 7673 a / HVqp3fs

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

너희가 그 땅에 거한 동안 너희 안식시에 쉼을 얻지 못하던 땅이 그 황무할 동안에는 쉬리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/שַׁבְּתֹתֵי/כֶ֖ם

히브리어 H7676

레위기 26:35 / lemma b/7676 / HR/Ncbpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

너희가 그 땅에 거한 동안 너희 안식시에 쉼을 얻지 못하던 땅이 그 황무할 동안에는 쉬리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ

히브리어 H7676

레위기 26:43 / lemma 7676 / HNcbpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

그들이 나의 법도를 싫어하며 나의 규례를 멸시하였으므로 그 땅을 떠나서 사람이 없을 때에 땅이 황폐하여 안식을 누릴 것이요 그들은 자기 죄악으로 형벌을 순히 받으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שַּׁבָּ֔ת

히브리어 H7676

민수기 28:9 / lemma d/7676 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

안식일에는 일 년 되고 흠 없는 수양 둘과 고운 가루 에바 십분지 이에 기름 섞은 소제와 그 전제를 드릴 것이니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבָּ֖ת

히브리어 H7676

신명기 5:14 / lemma 7676 / HNcbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

제칠일은 너의 하나님 여호와의 안식인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 소나 네 나귀나 네 모든 육축이나 네 문 안에 유하는 객이라도 아무 일도 하지 말고 네 남종이나 네 여종으로 너 같이 안식하게 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שַׁבָּֽת

히브리어 H7676

신명기 5:15 / lemma d/7676 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

너는 기억하라 네가 애굽 땅에서 종이 되었더니 너의 하나님 여호와가 강한 손과 편 팔로 너를 거기서 인도하여 내었나니 그러므로 너의 하나님 여호와가 너를 명하여 안식일을 지키라 하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַשְׁבִּ֥יתָה

히브리어 H7673

신명기 32:26 / lemma 7673 a / HVhh1cs

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

내가 그들을 흩어서 인간에서 그 기억이 끊어지게 하리라 하였다마는 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁבֹּ֨ת

히브리어 H7673

여호수아 5:12 / lemma c/7673 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

그 땅 소산을 먹은 다음 날에 만나가 그쳤으니 이스라엘 사람들이 다시는 만나를 얻지 못하였고 그 해에 가나안 땅의 열매를 먹었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שְּׁבָרִ֔ים

히브리어 H7671

여호수아 7:5 / lemma d/7671 / HTd/Np

본문 열기

뜻

스바림

Shebarim, a place in Palestine KJV: Shebarim.

번역 연결

아이 사람이 그들의 삼십육 인쯤 죽이고 성문 앞에서부터 스바림까지 쫓아와서 내려가는 비탈에서 쳤으므로 백성의 마음이 녹아 물 같이 된지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁבִּ֤יתוּ

히브리어 H7673

여호수아 22:25 / lemma c/7673 a / HC/Vhp3cp

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

너희 르우벤 자손 갓 자손아 여호와께서 우리와 너희 사이에 요단으로 경계를 삼으셨나니 너희는 여호와께 분의가 없느니라 하여 너희 자손이 우리 자손으로 여호와 경외하기를 그치게 할까 하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁבִּ֥ית

히브리어 H7673

룻기 4:14 / lemma 7673 a / HVhp3ms

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

여인들이 나오미에게 이르되 찬송할지로다 여호와께서 오늘날 네게 기업 무를 자가 없게 아니하셨도다 이 아이의 이름이 이스라엘 중에 유명하게 되기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/שָּֽׁבֶת

히브리어 H7675

사무엘하 23:7 / lemma b/7675 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

자리

properly, session; but used also concretely, an abode or locality KJV: place, seat. Compare H3429 (יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת).

번역 연결

그것들을 만지는 자는 철과 창자루를 가져야 하리니 그것들이 당장에 불사르이리로다 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שָּׁ֑בֶת

히브리어 H7675

열왕기상 10:19 / lemma d/7675 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

자리

properly, session; but used also concretely, an abode or locality KJV: place, seat. Compare H3429 (יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת).

번역 연결

그 보좌에는 여섯 층계가 있고 보좌 뒤에 둥근 머리가 있고 앉는 자리 양편에는 팔걸이가 있고 팔걸이 곁에는 사자가 하나씩 섰으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁבָּ֑ת

히브리어 H7676

열왕기하 4:23 / lemma 7676 / HNcbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

그 남편이 가로되 초하루도 아니요 안식일도 아니어늘 그대가 오늘날 어찌하여 저에게 나아가고자 하느뇨 여인이 가로되 평안이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שַּׁבָּ֔ת

히브리어 H7676

열왕기하 11:9 / lemma d/7676 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

백부장들이 이에 제사장 여호야다의 모든 명대로 행하여 각기 관할하는바 안식일에 입번할 자와 출번할 자를 거느리고 제사장 여호야다에게 나아오매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שַּׁבָּ֑ת

히브리어 H7676

열왕기하 11:9 / lemma d/7676 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

백부장들이 이에 제사장 여호야다의 모든 명대로 행하여 각기 관할하는바 안식일에 입번할 자와 출번할 자를 거느리고 제사장 여호야다에게 나아오매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שַּׁבָּ֜ת

히브리어 H7676

열왕기하 16:18 / lemma d/7676 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

또 안식일에 쓰기 위하여 성전에 건축한 낭실과 왕이 밖에서 들어가는 낭실을 앗수르 왕을 인하여 여호와의 전에 옮겨 세웠더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁבִּ֣ית

히브리어 H7673

열왕기하 23:5 / lemma c/7673 a / HC/Vhp3ms

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

옛적에 유다 왕들이 세워서 유다 모든 고을과 예루살렘 사면 산당에서 분향하며 우상을 섬기게 한 제사장들을 폐하며 또 바알과 해와 달과 열두 궁성과 하늘의 모든 별에게 분향하는 자들을 폐하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּשְׁבֵּ֣ת

히브리어 H7673

열왕기하 23:11 / lemma c/7673 a / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

또 유다 열왕이 태양을 위하여 드린 말들을 제하여 버렸으니 이 말들은 여호와의 전으로 들어가는 곳의 근처 시종 나단멜렉의 집 곁에 있던 것이며 또 태양 수레를 불사르고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/שַּׁבָּת֔וֹת

히브리어 H7676

역대상 23:31 / lemma l/7676 / HRd/Ncbpa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

또 안식일과 초하루와 절기에 모든 번제를 여호와께 드리되 그 명하신 규례의 정한 수효대로 항상 여호와 앞에 드리며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/שַּׁבָּתוֹת֙

히브리어 H7676

역대하 2:3 / lemma l/7676 / HRd/Ncbpa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

사자를 두로 왕 후람에게 보내어 이르되 당신이 전에 내 부친 다윗에게 백향목을 보내어 그 거할 궁궐을 건축하게 한 것 같이 내게도 그리하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/שַּׁבָּתוֹת֙

히브리어 H7676

역대하 8:13 / lemma l/7676 / HRd/Ncbpa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

모세의 명을 좇아 매일에 합의한 대로 안식일과 월삭과 정한 절기 곧 일 년의 세 절기 무교절과 칠칠절과 초막절에 드렸더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּשְׁבֵּ֖ת

히브리어 H7673

역대하 16:5 / lemma c/7673 a / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

그치다/쉬다

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) KJV: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

번역 연결

바아사가 듣고 라마 건축하는 일을 파하여 그 공역을 그친지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שַּׁבָּ֔ת

히브리어 H7676

역대하 23:8 / lemma d/7676 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

안식일

intermission, i.e (specifically) the Sabbath KJV: ([phrase] every) sabbath.

번역 연결

레위 사람과 유다 무리가 제사장 여호야다의 모든 명한 바를 준행하여 각기 수하의 안식일에 입번할 자와 안식일에 출번할 자를 거느리고 있으니 이는 제사장 여호야다가 출번하는 자를 보내지 아니함이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.