원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

25건 표시

שֹׁ֔ד

히브리어 H7701

이사야 16:4 / lemma 7701 / HNcmsa

본문 열기

뜻

폭력/황폐

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

번역 연결

나의 쫓겨난 자들로 너와 함께 있게 하되 너 모압은 멸절하는 자 앞에서 그 피할 곳이 되라 대저 토색하는 자가 망하였고 멸절하는 자가 그쳤고 압제하는 자가 이 땅에서 멸절하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֹׁ֖ד

히브리어 H7701

이사야 22:4 / lemma 7701 / HNcmsc

본문 열기

뜻

폭력/황폐

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

번역 연결

이러므로 내가 말하노니 돌이켜 나를 보지 말지어다 나는 슬피 통곡하겠노라 내 딸 백성이 패멸하였음을 인하여 나를 위로하려고 힘쓰지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שֹּׁ֧ד

히브리어 H7701

이사야 51:19 / lemma d/7701 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

폭력/황폐

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

번역 연결

이 두 가지 일이 네게 당하였으니 누가 너를 위하여 슬퍼하랴 곧 황폐와 멸망이요 기근과 칼이라 내가 어떻게 너를 위로하랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֹׁ֥ד

히브리어 H7701

이사야 59:7 / lemma 7701 / HNcmsa

본문 열기

뜻

폭력/황폐

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

번역 연결

그 발은 행악하기에 빠르고 무죄한 피를 흘리기에 신속하며 그 사상은 죄악의 사상이라 황폐와 파멸이 그 길에 끼쳐졌으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֹׁ֥ד

히브리어 H7701

이사야 60:18 / lemma 7701 / HNcmsa

본문 열기

뜻

폭력/황폐

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

번역 연결

다시는 강포한 일이 네 땅에 들리지 않을 것이요 황폐와 파멸이 네 경내에 다시 없을 것이며 네가 네 성벽을 구원이라, 네 성문을 찬송이라 칭할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ֠/שֹׁד

히브리어 H7701

예레미야 6:7 / lemma c/7701 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

폭력/황폐

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

번역 연결

샘이 그 물을 솟쳐냄 같이 그가 그 악을 발하니 강포와 탈취가 거기서 들리며 질병과 창상이 내 앞에 계속하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/שֹׁ֖ד

히브리어 H7701

예레미야 20:8 / lemma c/7701 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

폭력/황폐

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

번역 연결

대저 내가 말할 때마다 외치며 강포와 멸망을 부르짖으오니 여호와의 말씀으로 하여 내가 종일토록 치욕과 모욕거리가 됨이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/שֹׁד֙

히브리어 H7701

에스겔 45:9 / lemma c/7701 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

폭력/황폐

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

번역 연결

나 주 여호와가 말하노라 이스라엘의 치리자들아 너희에게 족하니라 너희는 강포와 겁탈을 제하여 버리고 공평과 공의를 행하여 내 백성에게 토색함을 그칠지니라 나 주 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֹׁ֥ד

히브리어 H7701

호세아 7:13 / lemma 7701 / HNcmsa

본문 열기

뜻

폭력/황폐

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

번역 연결

화 있을진저 저희가 나를 떠나 그릇 갔음이니라 패망할진저 저희가 내게 범죄하였음이니라 내가 저희를 구속하려 하나 저희가 나를 거스려 거짓을 말하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/שֹּׁ֔ד

히브리어 H7701

호세아 9:6 / lemma m/7701 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

폭력/황폐

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

번역 연결

보라 저희가 멸망을 피하여 갈지라도 애굽은 저희를 모으고 놉은 저희를 장사하리니 저희의 은 보물은 찔레가 덮을 것이요 저희의 장막 안에는 가시 덩굴이 퍼지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/שֹׁ֧ד

히브리어 H7701

호세아 10:14 / lemma k/7701 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

폭력/황폐

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

번역 연결

그러므로 너희 백성 중에 요란함이 일어나며 네 산성들이 다 훼파되되 살만이 전쟁의 날에 벧아벨을 훼파한 것 같이 될 것이라 그 때에 어미와 자식이 함께 부숴졌도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/שֹׁ֖ד

히브리어 H7701

아모스 3:10 / lemma c/7701 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

폭력/황폐

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

번역 연결

자기 궁궐에서 포학과 겁탈을 쌓는 자들이 바른 일 행할 줄을 모르느니라 이는 여호와의 말씀이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שֹׁ֥ד

히브리어 H7701

하박국 1:3 / lemma c/7701 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

폭력/황폐

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

번역 연결

어찌하여 나로 간악을 보게 하시며 패역을 목도하게 하시나이까 대저 겁탈과 강포가 내 앞에 있고 변론과 분쟁이 일어났나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שֹׁ֥ד

히브리어 H7701

하박국 2:17 / lemma c/7701 / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

폭력/황폐

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

번역 연결

대저 네가 레바논에 강포를 행한 것과 짐승을 두렵게하여 잔해한 것 곧 사람의 피를 흘리며 땅과 성읍과 그 모든 거민에게 강포를 행한 것이 네게로 돌아오리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.