원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ

히브리어 H7812

창세기 18:2 / lemma c/7812 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

눈을 들어 본즉 사람 셋이 맞은편에 섰는지라 그가 그들을 보자 곧 장막 문에서 달려나가 영접하며 몸을 땅에 굽혀 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ

히브리어 H7812

창세기 19:1 / lemma c/7812 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

날이 저물 때에 그 두 천사가 소돔에 이르니 마침 롯이 소돔 성문에 앉았다가 그들을 보고 일어나 영접하고 땅에 엎드리어 절하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה

히브리어 H7812

창세기 22:5 / lemma c/7812 / HC/Vvi1cp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

이에 아브라함이 사환에게 이르되 너희는 나귀와 함께 여기서 기다리라 내가 아이와 함께 저기 가서 경배하고 너희에게로 돌아오리라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ

히브리어 H7812

창세기 23:7 / lemma c/7812 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

아브라함이 일어나 그 땅 거민 헷 족속을 향하여 몸을 굽히고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙

히브리어 H7812

창세기 23:12 / lemma c/7812 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

아브라함이 이에 그 땅 백성을 대하여 몸을 굽히고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ

히브리어 H7812

창세기 24:26 / lemma c/7812 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

이에 그 사람이 머리를 숙여 여호와께 경배하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָֽ/אֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה

히브리어 H7812

창세기 24:48 / lemma c/7812 / HC/Vvw1cs

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

나의 주인 아브라함의 하나님 여호와께서 나를 바른 길로 인도하사 나의 주인의 동생의 딸을 그 아들을 위하여 택하게 하셨으므로 내가 머리를 숙여 그에게 경배하고 찬송하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ

히브리어 H7812

창세기 24:52 / lemma c/7812 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

아브라함의 종이 그들의 말을 듣고 땅에 엎드리어 여호와께 절하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ו/ישתחו

히브리어 H7812

창세기 27:29 / lemma c/7812 / HC/Vvj3ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

만민이 너를 섬기고 열국이 네게 굴복하리니 네가 형제들의 주가 되고 네 어미의 아들들이 네게 굴복하며 네게 저주하는 자는 저주를 받고 네게 축복하는 자는 복을 받기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִֽשְׁתַּחֲו֤וּ

히브리어 H7812

창세기 27:29 / lemma c/7812 / HC/Vvj3mp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

만민이 너를 섬기고 열국이 네게 굴복하리니 네가 형제들의 주가 되고 네 어미의 아들들이 네게 굴복하며 네게 저주하는 자는 저주를 받고 네게 축복하는 자는 복을 받기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ

히브리어 H7812

창세기 27:29 / lemma c/7812 / HC/Vvj3mp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

만민이 너를 섬기고 열국이 네게 굴복하리니 네가 형제들의 주가 되고 네 어미의 아들들이 네게 굴복하며 네게 저주하는 자는 저주를 받고 네게 축복하는 자는 복을 받기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתַּ֤חוּ

히브리어 H7812

창세기 33:3 / lemma c/7812 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

자기는 그들 앞에서 나아가되 몸을 일곱번 땅에 굽히며 그 형 에서에게 가까이 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ

히브리어 H7812

창세기 33:6 / lemma c/7812 / HC/Vvw3fp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

때에 여종들이 그 자식으로 더불어 나아와 절하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ

히브리어 H7812

창세기 33:7 / lemma c/7812 / HC/Vtw3mp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

레아도 그 자식으로 더불어 나아와 절하고 그 후에 요셉이 라헬로 더불어 나아와 절하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ

히브리어 H7812

창세기 33:7 / lemma c/7812 / HC/Vtw3mp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

레아도 그 자식으로 더불어 나아와 절하고 그 후에 요셉이 라헬로 더불어 나아와 절하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ

히브리어 H7812

창세기 37:7 / lemma c/7812 / HC/Vvw3fp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

우리가 밭에서 곡식을 묶더니 내 단은 일어서고 당신들의 단은 내 단을 둘러서서 절하더이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים

히브리어 H7812

창세기 37:9 / lemma 7812 / HVvrmpa

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

요셉이 다시 꿈을 꾸고 그 형들에게 고하여 가로되 내가 또 꿈을 꾼즉 해와 달과 열한 별이 내게 절하더이다 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֥ת

히브리어 H7812

창세기 37:10 / lemma l/7812 / HR/Vtc

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

그가 그 꿈으로 부형에게 고하매 아비가 그를 꾸짖고 그에게 이르되 너의 꾼 꿈이 무엇이냐 나와 네 모와 네 형제들이 참으로 가서 땅에 엎드려 네게 절하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ

히브리어 H7812

창세기 42:6 / lemma c/7812 / HC/Vtw3mp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

때에 요셉이 나라의 총리로서 그 땅 모든 백성에게 팔더니 요셉의 형들이 와서 그 앞에서 땅에 엎드려 절하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתַּחֲווּ

히브리어 H7812

창세기 43:26 / lemma c/7812 / HC/Vtw3mp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

요셉이 집으로 오매 그들이 그 집으로 들어가서 그 예물을 그에게 드리고 땅에 엎드리어 절하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ו/ישתחו

히브리어 H7812

창세기 43:28 / lemma c/7812 / HC/Vvw3ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

그들이 대답하되 주의 종 우리 아비가 평안하고 지금까지 생존하였나이다 하고 머리 숙여 절하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ

히브리어 H7812

창세기 43:28 / lemma c/7812 / HC/Vvw3mp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

그들이 대답하되 주의 종 우리 아비가 평안하고 지금까지 생존하였나이다 하고 머리 숙여 절하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ

히브리어 H7812

창세기 47:31 / lemma c/7812 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

야곱이 또 가로되 내게 맹세하라 맹세하니 이스라엘이 침상 머리에서 경배하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ

히브리어 H7812

창세기 48:12 / lemma c/7812 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

요셉이 아비 무릎 사이에서 두 아들을 물리고 땅에 엎드려 절하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ

히브리어 H7812

창세기 49:8 / lemma 7812 / HVvi3mp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

유다야 너는 네 형제의 찬송이 될지라 네 손이 네 원수의 목을 잡을 것이요 네 아비의 아들들이 네 앞에 절하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ

히브리어 H7812

출애굽기 4:31 / lemma c/7812 / HC/Vvw3mp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

백성이 믿으며 여호와께서 이스라엘 자손을 돌아보시고 그 고난을 감찰하셨다 함을 듣고 머리 숙여 경배하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁתַּֽחֲוּוּ

히브리어 H7812

출애굽기 11:8 / lemma c/7812 / HC/Vvq3cp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

왕이 이 모든 신하가 내게 내려와서 내게 절하며 이르기를 너와 너를 좇는 온 백성은 나가라 한 후에야 내가 나가리라 하고 심히 노하여 바로에게서 나오니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שַׁחֲט֥וּ

히브리어 H7819

출애굽기 12:21 / lemma c/7819 a / HC/Vqv2mp

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

모세가 이스라엘 모든 장로를 불러서 그들에게 이르되 너희는 나가서 너희 가족대로 어린 양을 택하여 유월절 양으로 잡고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ

히브리어 H7812

출애굽기 12:27 / lemma c/7812 / HC/Vtw3mp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

너희는 이르기를 이는 여호와의 유월절 제사라 여호와께서 애굽 사람을 치실 때에 애굽에 있는 이스라엘 자손의 집을 넘으사 우리의 집을 구원하셨느니라 하라 하매 백성이 머리 숙여 경배하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙

히브리어 H7812

출애굽기 18:7 / lemma c/7812 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

모세가 나가서 그 장인을 맞아 절하고 그에게 입맞추고 그들이 서로 문안하고 함께 장막에 들어가서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה

히브리어 H7812

출애굽기 20:5 / lemma 7812 / HVvi2ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 여호와 너의 하나님은 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아비로부터 아들에게로 삼사 대까지 이르게 하거니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה

히브리어 H7812

출애굽기 23:24 / lemma 7812 / HVvi2ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

너는 그들의 신을 숭배하지 말며 섬기지 말며 그들의 소위를 본받지 말며 그것들을 다 훼파하며 그 주상을 타파하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם

히브리어 H7812

출애굽기 24:1 / lemma c/7812 / HC/Vvq2mp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

또 모세에게 이르시되 너는 아론과 나답과 아비후와 이스라엘 장로 칠십 인과 함께 여호와에게로 올라와 멀리서 경배하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שָׁחַטְתָּ֣

히브리어 H7819

출애굽기 29:20 / lemma c/7819 a / HC/Vqq2ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

너는 그 수양을 잡고 그 피를 취하여 아론의 오른 귓부리와 그 아들들의 오른 귓부리에 바르고 그 오른손 엄지와 오른발 엄지에 바르고 그 피를 단 주위에 뿌리고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ

히브리어 H7812

출애굽기 32:8 / lemma c/7812 / HC/Vtw3mp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

그들이 내가 그들에게 명한 길을 속히 떠나 자기를 위하여 송아지를 부어 만들고 그것을 숭배하며 그것에게 희생을 드리며 말하기를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신이라 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ

히브리어 H7812

출애굽기 33:10 / lemma c/7812 / HC/Vvq3cp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

모든 백성이 회막문에 구름 기둥이 섰음을 보고 다 일어나 각기 장막문에 서서 경배하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ

히브리어 H7812

출애굽기 34:8 / lemma c/7812 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

모세가 급히 땅에 엎드리어 경배하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה

히브리어 H7812

출애굽기 34:14 / lemma 7812 / HVvi2ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

너는 다른 신에게 절하지 말라 여호와는 질투라 이름하는 질투의 하나님임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שָׁחַ֛ט

히브리어 H7819

레위기 1:5 / lemma c/7819 a / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

그는 여호와 앞에서 그 수송아지를 잡을 것이요 아론의 자손 제사장들은 그 피를 가져다가 회막문 앞 단 사면에 뿌릴 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שָׁחַ֨ט

히브리어 H7819

레위기 1:11 / lemma c/7819 a / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

그가 단 북편에서 여호와 앞에서 잡을 것이요 아론의 자손 제사장들은 그 피를 단 사면에 뿌릴 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/שְׁחָט֕/וֹ

히브리어 H7819

레위기 3:2 / lemma c/7819 a / HC/Vqq3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

그 예물의 머리에 안수하고 회막문에서 잡을 것이요 아론의 자손 제사장들은 그 피를 제단 사면에 뿌릴 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שָׁחַ֣ט

히브리어 H7819

레위기 3:8 / lemma c/7819 a / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

그 예물의 머리에 안수하고 회막 앞에서 잡을 것이요 아론의 자손은 그 피를 단 사면에 뿌릴 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שָׁחַ֥ט

히브리어 H7819

레위기 4:4 / lemma c/7819 a / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

곧 그 수송아지를 회막문 여호와 앞으로 끌어다가 그 수송아지 머리에 안수하고 그것을 여호와 앞에서 잡을 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שָׁחַ֥ט

히브리어 H7819

레위기 4:15 / lemma c/7819 a / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

회중의 장로들이 여호와 앞에서 그 수송아지 머리에 안수하고 그것을 여호와 앞에서 잡을 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּשָּׁחֵ֨ט

히브리어 H7819

레위기 6:18 / lemma 7819 a / HVNi3fs

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

무릇 아론 자손의 남자는 이를 먹을지니 이는 여호와의 화제 중에서 그들의 대대로 영원한 소득이 됨이라 이를 만지는 자마다 거룩하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּשָּׁחֵ֤ט

히브리어 H7819

레위기 6:18 / lemma 7819 a / HVNi3fs

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

무릇 아론 자손의 남자는 이를 먹을지니 이는 여호와의 화제 중에서 그들의 대대로 영원한 소득이 됨이라 이를 만지는 자마다 거룩하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִשְׁחֲטוּ֙

히브리어 H7819

레위기 7:2 / lemma 7819 a / HVqi3mp

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

번제 희생을 잡는 곳에서 속건제의 희생을 잡을 것이요 제사장은 그 피를 단 사면에 뿌릴 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִשְׁחֲט֖וּ

히브리어 H7819

레위기 7:2 / lemma 7819 a / HVqi3mp

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

번제 희생을 잡는 곳에서 속건제의 희생을 잡을 것이요 제사장은 그 피를 단 사면에 뿌릴 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁחָ֗ט

히브리어 H7819

레위기 8:15 / lemma c/7819 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

모세가 잡고 그 피를 취하여 손가락으로 그 피를 단의 네 귀퉁이 뿔에 발라 단을 깨끗하게 하고 그 피는 단 밑에 쏟아 단을 속하여 거룩하게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁחָ֓ט

히브리어 H7819

레위기 8:23 / lemma c/7819 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

모세가 잡고 그 피를 취하여 아론의 오른 귓부리와 오른손 엄지가락과 오른발 엄지가락에 바르고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁחַ֖ט

히브리어 H7819

레위기 9:12 / lemma c/7819 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

아론이 또 번제 희생을 잡으매 아론의 아들들이 그 피를 그에게로 가져오니 그가 그 피를 단 주위에 뿌리고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁחָטֵ֥/הוּ

히브리어 H7819

레위기 9:15 / lemma c/7819 a / HC/Vqw3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

그가 또 백성의 예물을 드리되 곧 백성을 위한 속죄제의 염소를 취하여 잡아 전과 같이 죄를 위하여 드리고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁחַ֤ט

히브리어 H7819

레위기 9:18 / lemma c/7819 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

또 백성을 위하는 화목제 희생의 수소와 수양을 잡으매 아론의 아들들이 그 피를 그에게로 가져오니 그가 단 주위에 뿌리고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שְּׁחֻטָ֔ה

히브리어 H7819

레위기 14:6 / lemma d/7819 a / HTd/Vqsfsa

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

다른 새는 산 대로 취하여 백향목과 홍색실과 우슬초와 함께 가져다가 흐르는 물 위에서 잡은 새 피를 찍어 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שָׁחַ֣ט

히브리어 H7819

레위기 14:13 / lemma c/7819 a / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

그 어린 수양은 거룩한 장소 곧 속죄제와 번제 희생 잡는 곳에서 잡을 것이며 속건 제물은 속죄 제물과 일례로 제사장에게 돌릴지니 이는 지극히 거룩한 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִשְׁחַ֧ט

히브리어 H7819

레위기 14:13 / lemma 7819 a / HVqi3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

그 어린 수양은 거룩한 장소 곧 속죄제와 번제 희생 잡는 곳에서 잡을 것이며 속건 제물은 속죄 제물과 일례로 제사장에게 돌릴지니 이는 지극히 거룩한 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִשְׁחַ֥ט

히브리어 H7819

레위기 14:19 / lemma 7819 a / HVqi3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

또 제사장은 속죄제를 드려 그 부정함을 인하여 정결함을 받으려는 자를 위하여 속죄하고 그 후에 번제 희생을 잡을 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שָׁחַט֮

히브리어 H7819

레위기 14:25 / lemma c/7819 a / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

속건제의 어린 양을 잡아서 제사장은 그 속건제 희생의 피를 취하여 정결함을 받을 자의 우편 손 엄지가락과 우편 발 엄지가락에 바를 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שְּׁחוּטָ֔ה

히브리어 H7819

레위기 14:51 / lemma d/7819 a / HTd/Vqsfsa

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

백향목과 우슬초와 홍색실과 산새를 가져다가 잡은 새의 피와 흐르는 물을 찍어 그 집에 일곱번 뿌릴 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שָׁחַ֛ט

히브리어 H7819

레위기 16:11 / lemma c/7819 a / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

아론은 자기를 위한 속죄제의 수송아지를 드리되 자기와 권속을 위하여 속죄하고 자기를 위한 그 속죄제 수송아지를 잡고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שָׁחַ֞ט

히브리어 H7819

레위기 16:15 / lemma c/7819 a / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

또 백성을 위한 속죄제 염소를 잡아 그 피를 가지고 장 안에 들어가서 그 수송아지 피로 행함 같이 그 피로 행하여 속죄소 위와 속죄소 앞에 뿌릴지니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת

히브리어 H7812

레위기 26:1 / lemma l/7812 / HR/Vtc

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

너희는 자기를 위하여 우상을 만들지 말지니 목상이나 주상을 세우지 말며 너희 땅에 조각한 석상을 세우고 그에게 경배하지 말라 나는 너희 하나님 여호와임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁחָטֵ֖/ם

히브리어 H7819

민수기 14:16 / lemma c/7819 a / HC/Vqw3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

여호와가 이 백성에게 주기로 맹세한 땅에 인도할 능이 없는 고로 광야에서 죽였다 하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שָׁחַ֥ט

히브리어 H7819

민수기 19:3 / lemma c/7819 a / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

잡다/도살하다

to slaughter (in sacrifice or massacre) KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

번역 연결

너는 그것을 제사장 엘르아살에게 줄 것이요 그는 그것을 진 밖으로 끌어 내어서 자기 목전에서 잡게 할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ

히브리어 H7812

민수기 22:31 / lemma c/7812 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

때에 여호와께서 발람의 눈을 밝히시매 여호와의 사자가 손에 칼을 빼어들고 길에 선 것을 보고 머리를 숙이고 엎드리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ

히브리어 H7812

민수기 25:2 / lemma c/7812 / HC/Vvw3mp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

그 여자들이 그 신들에게 제사할 때에 백성을 청하매 백성이 먹고 그들의 신들에게 절하므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ

히브리어 H7812

신명기 4:19 / lemma c/7812 / HC/Vvq2ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

또 두렵건대 네가 하늘을 향하여 눈을 들어 일월 성신 하늘 위의 군중 곧 너희 하나님 여호와께서 천하 만민을 위하여 분정하신 것을 보고 미혹하여 그것에 경배하며 섬길까 하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה

히브리어 H7812

신명기 5:9 / lemma 7812 / HVvi2ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 여호와 너의 하나님은 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아비로부터 아들에게로 삼 사대까지 이르게 하거니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ

히브리어 H7812

신명기 8:19 / lemma c/7812 / HC/Vvq2ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

네가 만일 네 하나님 여호와를 잊어버리고 다른 신들을 좇아 그들을 섬기며 그들에게 절하면 내가 너희에게 증거하노니 너희가 정녕히 멸망할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֹֽׁחַד

히브리어 H7810

신명기 10:17 / lemma 7810 / HNcmsa

본문 열기

뜻

뇌물

a donation (venal or redemptive) KJV: bribe(-ry), gift, present, reward.

번역 연결

너희의 하나님 여호와는 신의 신이시며 주의 주시요 크고 능하시며 두려우신 하나님 이시라 사람을 외모로 보지 아니하시며 뇌물을 받지 아니하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם

히브리어 H7812

신명기 11:16 / lemma c/7812 / HC/Vvq2mp

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

너희는 스스로 삼가라 두렵건대 마음에 미혹하여 돌이켜 다른 신들을 섬기며 그것에 절하므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֹׁ֔חַד

히브리어 H7810

신명기 16:19 / lemma 7810 / HNcmsa

본문 열기

뜻

뇌물

a donation (venal or redemptive) KJV: bribe(-ry), gift, present, reward.

번역 연결

너는 굽게 판단하지 말며 사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라 뇌물은 지혜자의 눈을 어둡게 하고 의인의 말을 굽게 하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שֹּׁ֗חַד

히브리어 H7810

신명기 16:19 / lemma d/7810 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

뇌물

a donation (venal or redemptive) KJV: bribe(-ry), gift, present, reward.

번역 연결

너는 굽게 판단하지 말며 사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라 뇌물은 지혜자의 눈을 어둡게 하고 의인의 말을 굽게 하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ

히브리어 H7812

신명기 17:3 / lemma c/7812 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

절하다/엎드리다

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

번역 연결

가서 다른 신들을 섬겨 그것에게 절하며 내가 명하지 아니한 일월성신에게 절한다 하자 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.