원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

47건 표시

הַ/שִּׂמְלָ֗ה

히브리어 H8071

창세기 9:23 / lemma d/8071 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

셈과 야벳이 옷을 취하여 자기들의 어깨에 메고 뒷걸음쳐 들어가서 아비의 하체에 덮었으며 그들이 얼굴을 돌이키고 그 아비의 하체를 보지 아니하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׂמְלֹתֵי/כֶֽם

히브리어 H8071

창세기 35:2 / lemma 8071 / HNcfpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

야곱이 이에 자기 집 사람과 자기와 함께 한 모든 자에게 이르되 너희 중의 이방 신상을 버리고 자신을 정결케 하고 의복을 바꾸라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׂמְלֹתָ֔י/ו

히브리어 H8071

창세기 41:14 / lemma 8071 / HNcfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

이에 바로가 보내어 요셉을 부르매 그들이 급히 그를 옥에서 낸지라 요셉이 곧 수염을 깎고 그 옷을 갈아 입고 바로에게 들어오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/שְׂמָלֹ֑ת

히브리어 H8071

출애굽기 3:22 / lemma c/8071 / HC/Ncfpa

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

여인마다 그 이웃 사람과 및 자기 집에 우거하는 자에게 은 패물과 금 패물과 의복을 구하여 너희 자녀를 꾸미라 너희가 애굽 사람의 물품을 취하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/שְׂמָלֹֽת

히브리어 H8071

출애굽기 12:35 / lemma c/8071 / HC/Ncfpa

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

이스라엘 자손이 모세의 말대로 하여 애굽 사람에게 은금 패물과 의복을 구하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׂמְלֹתָֽ/ם

히브리어 H8071

출애굽기 19:10 / lemma 8071 / HNcfpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 너는 백성에게로 가서 오늘과 내일 그들을 성결케 하며 그들로 옷을 빨고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׂמְלֹתָֽ/ם

히브리어 H8071

출애굽기 19:14 / lemma 8071 / HNcfpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

모세가 산에서 내려 백성에게 이르러 백성으로 성결케 하니 그들이 자기 옷을 빨더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׂמְלָ֨תְ/ךָ֜

히브리어 H8071

신명기 8:4 / lemma 8071 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

이 사십 년 동안에 네 의복이 해어지지 아니하였고 네 발이 부릍지 아니하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שִׂמְלָֽה

히브리어 H8071

신명기 10:18 / lemma c/8071 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

고아와 과부를 위하여 신원하시며 나그네를 사랑하사 그에게 식물과 의복을 주시나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׂמְלַ֨ת

히브리어 H8071

신명기 21:13 / lemma 8071 / HNcfsc

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

또 포로의 의복을 벗고 네 집에 거하며 그 부모를 위하여 일 개월 동안 애곡한 후에 네가 그에게로 들어가서 그 남편이 되고 그는 네 아내가 될 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שִׂמְלָת/וֹ֒

히브리어 H8071

신명기 22:3 / lemma l/8071 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

나귀라도 그리하고 의복이라도 그리하고 무릇 형제의 잃은 아무 것이든지 네가 얻거든 다 그리하고 못본체 하지 말 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׂמְלַ֣ת

히브리어 H8071

신명기 22:5 / lemma 8071 / HNcfsc

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

여자는 남자의 의복을 입지 말 것이요 남자는 여자의 의복을 입지 말 것이라 이같이 하는 자는 네 하나님 여호와께 가증한 자니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שִּׂמְלָ֔ה

히브리어 H8071

신명기 22:17 / lemma d/8071 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

비방거리를 만들어 말하기를 내가 네 딸의 처녀인 표적을 보지 못하였노라 하나 보라 내 딸의 처녀인 표적이 이것이라 하고 그 부모가 그 자리 옷을 그 성읍 장로들 앞에 펼 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/שַׂלְמָת֖/וֹ

히브리어 H8008

신명기 24:13 / lemma b/8008 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

의복

a dress KJV: clothes, garment, raiment.

번역 연결

해 질 때에 전집물을 반드시 그에게 돌릴 것이라 그리하면 그가 그 옷을 입고 자며 너를 위하여 축복하리니 그 일이 네 하나님 여호와 앞에서 네 의로움이 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׂמְלֹתָ֗י/ו

히브리어 H8071

여호수아 7:6 / lemma 8071 / HNcfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

여호수아가 옷을 찢고 이스라엘 장로들과 함께 여호와의 궤 앞에서 땅에 엎드려 머리에 티끌을 무릅쓰고 저물도록 있다가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׂלְמוֹתֵ֨י/נוּ֙

히브리어 H8008

여호수아 9:13 / lemma 8008 / HNcfpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

의복

a dress KJV: clothes, garment, raiment.

번역 연결

또 우리가 포도주를 담은 이 가죽 부대도 새 것이더니 찢어지게 되었으며 우리의 이 옷과 신도 여행이 심히 길므로 인하여 낡아졌나이다 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בִ/שְׂלָמ֖וֹת

히브리어 H8008

여호수아 22:8 / lemma c/b/8008 / HC/R/Ncfpa

본문 열기

뜻

의복

a dress KJV: clothes, garment, raiment.

번역 연결

일러 가로되 너희는 많은 재산과 심히 많은 가축과 은, 금, 동, 철과 심히 많은 의복을 가지고 너희의 장막으로 돌아가서 너희 대적에게서 탈취한 것을 너희 형제와 나눌지니라 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שִּׂמְלָ֔ה

히브리어 H8071

사사기 8:25 / lemma d/8071 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

무리가 대답하되 우리가 즐거이 드리리이다 하고 겉옷을 펴고 각기 탈취한 귀고리를 그 가운데 던지니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שמלת/ך

히브리어 H8071

룻기 3:3 / lemma 8071 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

그런즉 너는 목욕하고 기름을 바르고 의복을 입고 타작 마당에 내려가서 그 사람이 먹고 마시기를 다하기까지는 그에게 보이지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׂמְלֹתַ֛יִ/ךְ

히브리어 H8071

룻기 3:3 / lemma 8071 / HNcfpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

그런즉 너는 목욕하고 기름을 바르고 의복을 입고 타작 마당에 내려가서 그 사람이 먹고 마시기를 다하기까지는 그에게 보이지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַ/שִּׂמְלָה֮

히브리어 H8071

사무엘상 21:10 / lemma b/8071 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

그 날에 다윗이 사울을 두려워하여 일어나 도망하여 가드 왕 아기스에게로 가니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שמלת/ו

히브리어 H8071

사무엘하 12:20 / lemma 8071 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

다윗이 땅에서 일어나 몸을 씻고 기름을 바르고 의복을 갈아 입고 여호와의 전에 들어가서 경배하고 궁으로 돌아와서 명하여 음식을 그 앞에 베풀게 하고 먹은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׂמְלֹתָ֔י/ו

히브리어 H8071

사무엘하 12:20 / lemma 8071 / HNcfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

다윗이 땅에서 일어나 몸을 씻고 기름을 바르고 의복을 갈아 입고 여호와의 전에 들어가서 경배하고 궁으로 돌아와서 명하여 음식을 그 앞에 베풀게 하고 먹은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/שַׂלְמָ֣ה

히브리어 H8008

열왕기상 11:29 / lemma b/8008 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

의복

a dress KJV: clothes, garment, raiment.

번역 연결

그 즈음에 여로보암이 예루살렘에서 나갈 때에 실로 사람 선지자 아히야가 길에서 저를 만나니 아히야가 새 의복을 입었고 그 두 사람만 들에 있었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/שִּׂמְלָ֗ה

히브리어 H8071

잠언 30:4 / lemma b/8071 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

하늘에 올라갔다가 내려온 자가 누구인지, 바람을 그 장중에 모은 자가 누구인지, 물을 옷에 싼 자가 누구인지, 땅의 모든 끝을 정한 자가 누구인지, 그 이름이 무엇인지, 그 아들의 이름이 무엇인지 너는 아느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׂמְלָ֣ה

히브리어 H8071

이사야 3:6 / lemma 8071 / HNcfsa

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

혹시 사람이 그 아비의 집에서 그 형제를 붙잡고 말하기를 너는 의복이 오히려 있으니 우리 관장이 되어 이 멸망을 네 수하에 두라 할 것이면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׂמְלָ֑ה

히브리어 H8071

이사야 3:7 / lemma 8071 / HNcfsa

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

그 날에 그가 소리를 높여 이르기를 나는 고치는 자가 되지 않겠노라 내 집에는 양식도 없고 의복도 없으니 너희는 나로 백성의 관장을 삼지 말라 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שִׂמְלָתֵ֖/נוּ

히브리어 H8071

이사야 4:1 / lemma c/8071 / HC/Ncfsc/Sp1cp

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

그 날에 일곱 여자가 한 남자를 붙잡고 말하기를 우리가 우리 떡을 먹으며 우리 옷을 입으리니 오직 당신의 이름으로 우리를 칭하게 하여 우리로 수치를 면케 하라 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שִׂמְלָ֖ה

히브리어 H8071

이사야 9:4 / lemma c/8071 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

겉옷

a dress, especially a mantle KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).

번역 연결

이는 그들의 무겁게 멘 멍에와 그 어깨의 채찍과 그 압제자의 막대기를 꺾으시되 미디안의 날과 같이 하셨음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.