원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

90건 표시

וְ/נִשְׁמַדְתִּ֖י

히브리어 H8045

창세기 34:30 / lemma c/8045 / HC/VNp1cs

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

야곱이 시므온과 레위에게 이르되 너희가 내게 화를 끼쳐 나로 이 땅 사람 곧 가나안 족속과 브리스 족속에게 냄새를 내게 하였도다 나는 수가 적은즉 그들이 모여 나를 치고 나를 죽이리니 그리하면 나와 내 집이 멸망하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁמַדְתִּ֞י

히브리어 H8045

레위기 26:30 / lemma c/8045 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

내가 너희의 산당을 헐며 너희의 태양 주상을 찍어 넘기며 너희 시체를 파상한 우상 위에 던지고 내 마음이 너희를 싫어할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּשְׁמִֽידוּ

히브리어 H8045

민수기 33:52 / lemma 8045 / HVhi2mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

그 땅 거민을 너희 앞에서 다 몰아내고 그 새긴 석상과 부어 만든 우상을 다 파멸하며 산당을 다 훼파하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁמִידֵֽ/נוּ

히브리어 H8045

신명기 1:27 / lemma l/8045 / HR/Vhc/Sp1cp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

장막 중에서 원망하여 이르기를 여호와께서 우리를 미워하시는 고로 아모리 족속의 손에 붙여 멸하시려고 우리를 애굽 땅에서 인도하여 내셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙

히브리어 H8045

신명기 2:12 / lemma c/8045 / HC/Vhw3mp/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

호리 사람도 세일에 거하였더니 에서의 자손이 그들을 멸하고 대신하여 그 땅에 거하였으니 이스라엘이 여호와의 주신 기업의 땅에서 행한 것과 일반이었느니라) korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם

히브리어 H8045

신명기 2:21 / lemma c/8045 / HC/Vhw3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

그 백성은 강하고 많고 아낙 족속과 같이 키가 크나 여호와께서 암몬 족속 앞에서 그들을 멸하셨으므로 암몬 족속이 대신하여 그 땅에 거하였으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁמִ֤יד

히브리어 H8045

신명기 2:22 / lemma 8045 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

마치 세일에 거한 에서 자손 앞에 호리 사람을 멸하심과 일반이라 그들이 호리 사람을 쫓아 내고 대신하여 오늘까지 거기 거하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁמִידֻ֖/ם

히브리어 H8045

신명기 2:23 / lemma 8045 / HVhp3cp/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

또 갑돌에서 나온 갑돌 사람이 가사까지 각 촌에 거하는 아위 사람을 멸하고 그들을 대신하여 거기 거하였었느니라) korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁמִיד֛/וֹ

히브리어 H8045

신명기 4:3 / lemma 8045 / HVhp3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

여호와께서 바알브올의 일을 인하여 행하신 바를 너희가 목도하였거니와 바알브올을 좇은 모든 사람을 너의 하나님 여호와께서 너의 중에서 진멸하셨으되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשָּׁמֵ֖ד

히브리어 H8045

신명기 4:26 / lemma 8045 / HVNa

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

내가 오늘날 천지를 불러 증거를 삼노니 너희가 요단을 건너가서 얻는 땅에서 속히 망할 것이라 너희가 거기서 너희 날이 길지 못하고 전멸될 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּשָּׁמֵדֽוּ/ן

히브리어 H8045

신명기 4:26 / lemma 8045 / HVNi2mp/Sn

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

내가 오늘날 천지를 불러 증거를 삼노니 너희가 요단을 건너가서 얻는 땅에서 속히 망할 것이라 너희가 거기서 너희 날이 길지 못하고 전멸될 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔

히브리어 H8045

신명기 6:15 / lemma c/8045 / HC/Vhq3ms/Sp2ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

너희 중에 계신 너희 하나님 여호와는 질투하시는 하나님이신즉 너희 하나님 여호와께서 네게 진노하사 너를 지면에서 멸절시키실까 두려워하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁמִידְ/ךָ֖

히브리어 H8045

신명기 7:4 / lemma c/8045 / HC/Vhq3ms/Sp2ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

그가 네 아들을 유혹하여 그로 여호와를 떠나고 다른 신들을 섬기게 하므로 여호와께서 너희에게 진노하사 갑자기 너희를 멸하실 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשָּׁמְדָֽ/ם

히브리어 H8045

신명기 7:23 / lemma 8045 / HVNc/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

네 하나님 여호와께서 그들을 네게 붙이시고 그들을 크게 요란케 하여 필경은 진멸하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁמִֽדְ/ךָ֖

히브리어 H8045

신명기 7:24 / lemma 8045 / HVhc/Sp2ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

그들의 왕들을 네 손에 붙이시리니 너는 그 이름을 천하에서 제하여 버리라 너를 당할 자가 없이 네가 필경은 그들을 진멸하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַשְׁמִידֵ֛/ם

히브리어 H8045

신명기 9:3 / lemma 8045 / HVhi3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

오늘날 너는 알라 네 하나님 여호와께서 맹렬한 불과 같이 네 앞에 나아가신즉 여호와께서 그들을 파하사 네 앞에 엎드러지게 하시리니 여호와께서 네게 말씀하신 것 같이 너는 그들을 쫓아내며 속히 그들을 멸할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁמִ֥יד

히브리어 H8045

신명기 9:8 / lemma l/8045 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

호렙 산에서 너희가 여호와를 격노케 하였으므로 여호와께서 진노하사 너희를 멸하려 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם

히브리어 H8045

신명기 9:14 / lemma c/8045 / HC/Vhh1cs/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

나를 막지 말라 내가 그들을 멸하여 그 이름을 천하에서 도말하고 너로 그들보다 강대한 나라가 되게 하리라 하시기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁמִ֣יד

히브리어 H8045

신명기 9:19 / lemma l/8045 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

여호와께서 심히 분노하사 너희를 멸하려 하셨으므로 내가 두려워 하였었노라 그러나 여호와께서 그 때에도 내 말을 들으셨고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁמִיד֑/וֹ

히브리어 H8045

신명기 9:20 / lemma l/8045 / HR/Vhc/Sp3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

여호와께서 또 아론에게 진노하사 그를 멸하려 하셨으므로 내가 그 때에도 아론을 위하여 기도하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁמִ֥יד

히브리어 H8045

신명기 9:25 / lemma l/8045 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

그 때에 여호와께서 너희를 멸하겠다 하셨으므로 내가 여전히 사십 주야를 여호와 앞에 엎드리고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשָּׁמְדָ֣/ם

히브리어 H8045

신명기 12:30 / lemma 8045 / HVNc/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

너는 스스로 삼가서 네 앞에서 멸망한 그들의 자취를 밟아 올무에 들지 말라 또 그들의 신을 탐구하여 이르기를 이 민족들은 그 신들을 어떻게 위하였는고 나도 그와 같이 하겠다 하지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשָּֽׁמֶדְ/ךָ֤

히브리어 H8045

신명기 28:20 / lemma 8045 / HVNc/Sp2ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

네가 악을 행하여 그를 잊으므로 네 손으로 하는 모든 일에 여호와께서 저주와 공구와 견책을 내리사 망하여 속히 파멸케 하실 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשָּׁמְדָֽ/ךְ

히브리어 H8045

신명기 28:24 / lemma 8045 / HVNc/Sp2fs

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

여호와께서 비 대신에 티끌과 모래를 네 땅에 내리시리니 그것들이 하늘에서 네 위에 내려서 필경 너를 멸하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשָּֽׁמְדָ֑/ךְ

히브리어 H8045

신명기 28:45 / lemma 8045 / HVNc/Sp2fs

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

네가 네 하나님 여호와의 말씀을 순종치 아니하고 네게 명하신 그 명령과 규례를 지키지 아니하므로 이 모든 저주가 네게 임하고 너를 따르고 네게 미쳐서 필경 너를 멸하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁמִיד֖/וֹ

히브리어 H8045

신명기 28:48 / lemma 8045 / HVhc/Sp3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

네가 주리고 목마르고 헐벗고 모든 것이 핍절한 중에서 여호와께서 보내사 너를 치게 하실 대적을 섬기게 될 것이니 그가 철 멍에를 네 목에 메워서 필경 너를 멸할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשָּֽׁמְדָ/ךְ֒

히브리어 H8045

신명기 28:51 / lemma 8045 / HVNc/Sp2fs

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

네 육축의 새끼와 네 토지의 소산을 먹어서 필경은 너를 멸망시키며 또 곡식이나 포도주나 기름이나 소의 새끼나 양의 새끼를 위하여 남기지 아니하고 필경은 너를 멸절시키리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשָּׁמְדָֽ/ךְ

히브리어 H8045

신명기 28:61 / lemma 8045 / HVNc/Sp2fs

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

또 이 율법 책에 기록지 아니한 모든 질병과 모든 재앙을 너의 멸망하기까지 여호와께서 네게 내리실 것이니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/הַשְׁמִ֣יד

히브리어 H8045

신명기 28:63 / lemma c/l/8045 / HC/R/Vhc

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

이왕에 여호와께서 너희에게 선을 행하시고 너희로 번성케 하시기를 기뻐하시던 것 같이 이제는 여호와께서 너희를 망하게 하시며 멸하시기를 기뻐하시리니 너희가 들어가 얻는 땅에서 뽑힐 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַשְׁמִ֞יד

히브리어 H8045

신명기 31:3 / lemma 8045 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

여호와께서 이미 말씀하신 것과 같이 여호수아가 너를 거느리고 건널 것이요 네 하나님 여호와 그가 네 앞서 건너가사 이 민족들을 네 앞에서 멸하시고 너로 그 땅을 얻게 하실 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁמִ֖יד

히브리어 H8045

신명기 31:4 / lemma 8045 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

여호와께서 이미 멸하신 아모리 왕 시혼과 옥과 및 그 땅에 행하신 것과 같이 그들에게도 행하실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַשְׁמֵֽד

히브리어 H8045

신명기 33:27 / lemma 8045 / HVhv2ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

영원하신 하나님이 너의 처소가 되시니 그 영원하신 팔이 네 아래 있도다 그가 네 앞에서 대적을 쫓으시며 멸하라 하시도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַשְׁמִ֛ידוּ

히브리어 H8045

여호수아 7:12 / lemma 8045 / HVhi2mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

그러므로 이스라엘 자손들이 자기 대적을 능히 당치 못하고 그 앞에서 돌아섰나니 이는 자기도 바친 것이 됨이라 그 바친 것을 너희 중에서 멸하지 아니하면 내가 다시는 너희와 함께 있지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/הַשְׁמִ֛יד

히브리어 H8045

여호수아 9:24 / lemma c/l/8045 / HC/R/Vhc

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

그들이 여호수아에게 대답하여 가로되 당신의 하나님 여호와께서 그 종 모세에게 명하사 이 땅을 다 당신들에게 주고 이 땅 모든 거민을 당신들의 앞에서 멸하라 하신 것이 당신의 종에게 분명히 들리므로 당신들을 인하여 우리 생명을 잃을까 심히 두려워하여 이같이 하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁמִדָ/ם֙

히브리어 H8045

여호수아 11:14 / lemma 8045 / HVhc/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

이 성읍들의 모든 재물과 가축은 이스라엘 자손들이 탈취하고 모든 사람은 칼날로 쳐서 진멸하여 호흡이 있는 자는 하나도 남기지 아니하였으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַשְׁמִידָ֔/ם

히브리어 H8045

여호수아 11:20 / lemma 8045 / HVhc/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

그들의 마음이 강퍅하여 이스라엘을 대적하여 싸우러 온 것은 여호와께서 그리하게 하신 것이라 그들로 저주받은 자 되게 하여 은혜를 입지 못하게 하시고 여호와께서 모세에게 명하신 대로 진멸하려 하심이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַשְׁמִיד֣/וֹ

히브리어 H8045

여호수아 23:15 / lemma 8045 / HVhc/Sp3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

너희 하나님 여호와께서 너희에게 말씀하신 모든 선한 일이 너희에게 임한 것 같이 여호와께서 모든 불길한 일도 너희에게 임하게 하사 너희 하나님 여호와께서 너희에게 주신 이 아름다운 땅에서 너희를 멸절하기까지 하실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/אַשְׁמִידֵ֖/ם

히브리어 H8045

여호수아 24:8 / lemma c/8045 / HC/Vhw1cs/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

내가 또 너희를 인도하여 요단 저편에 거하는 아모리 사람의 땅으로 들어가게 하매 그들이 너희와 싸우기로 내가 그들을 너희 손에 붙이매 너희가 그 땅을 점령하였고 나는 그들을 너희 앞에서 멸절시켰으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִשְׁמְדָ֥ה

히브리어 H8045

사사기 21:16 / lemma 8045 / HVNp3fs

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

회중 장로들이 가로되 베냐민의 여인이 다 멸절되었으니 이제 그 남은 자들에게 어떻게 하여야 아내를 얻게 할꼬 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּשְׁמִ֥יד

히브리어 H8045

사무엘상 24:22 / lemma 8045 / HVhi2ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

다윗이 사울에게 맹세하매 사울은 집으로 돌아가고 다윗과 그의 사람들은 요새로 올라가니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נַשְׁמִ֖ידָה

히브리어 H8045

사무엘하 14:7 / lemma c/8045 / HC/Vhh1cp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

온 족속이 일어나서 왕의 계집종 나를 핍박하여 말하기를 그 동생을 죽인 자를 내어 놓으라 우리가 그 동생 죽인 죄를 갚아 저를 죽여 사자 될 것까지 끊겠노라 하오니 그러한즉 저희가 내게 남아 있는 숯불을 꺼서 내 남편의 이름과 씨를 세상에 끼쳐두지 아니하겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַשְׁמִ֖ידוּ

히브리어 H8045

사무엘하 14:11 / lemma 8045 / HVhi3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

여인이 가로되 청컨대 왕은 왕의 하나님 여호와를 생각하사 원수 갚는 자로 더 죽이지 못하게 하옵소서 내 아들을 죽일까 두려워 하나이다 왕이 가로되 여호와의 사심을 가리켜 맹세하노니 네 아들의 머리카락 하나라도 땅에 떨어지지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁמִ֨יד

히브리어 H8045

사무엘하 14:16 / lemma l/8045 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

왕께서 들으시고 나와 내 아들을 함께 하나님의 산업에서 끊을 자의 손에서 종을 구원하시리라 함이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִשְׁמַ֕דְנוּ

히브리어 H8045

사무엘하 21:5 / lemma 8045 / HVNp1cp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

저희가 왕께 고하되 우리를 학살하였고 또 우리를 멸하여 이스라엘 경내에 머물지 못하게 하려고 모해한 사람의 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/אַשְׁמִידֵ֑/ם

히브리어 H8045

사무엘하 22:38 / lemma c/8045 / HC/Vhw1cs/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

내가 내 원수를 따라 멸하였사오며 저희를 무찌르기 전에는 돌이키지 아니하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁמִד֑/וֹ

히브리어 H8045

열왕기상 15:29 / lemma 8045 / HVhp3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

왕이 될 때에 여로보암의 온 집을 쳐서 생명 있는 자를 하나도 남기지 아니하고 다 멸하였는데 여호와께서 그 종 실로 사람 아히야로 하신 말씀과 같이 되었으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּשְׁמֵ֣ד

히브리어 H8045

열왕기상 16:12 / lemma c/8045 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

바아사의 온 집을 멸하였는데 여호와께서 선지자 예후로 바아사를 꾸짖어 하신 말씀 같이 되었으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁמִיד֑/וֹ

히브리어 H8045

열왕기하 10:17 / lemma 8045 / HVhp3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

사마리아에 이르러 거기 남아있는바 아합에게 속한 자를 죽여 진멸하였으니 여호와께서 엘리야에게 이르신 말씀과 같이 되었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁמִ֣יד

히브리어 H8045

열왕기하 21:9 / lemma 8045 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

이 백성이 듣지 아니하였고 므낫세의 꾀임을 받고 악을 행한 것이 여호와께서 이스라엘 자손 앞에서 멸하신 열방보다 더욱 심하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁמִ֥יד

히브리어 H8045

역대상 5:25 / lemma 8045 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

저희가 그 열조의 하나님께 범죄하여 하나님이 저희 앞에서 멸하신 그 땅 백성의 신들을 간음하듯 섬긴지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁמִידֽוּ/ם

히브리어 H8045

역대하 20:10 / lemma 8045 / HVhp3cp/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

옛적에 이스라엘이 애굽 땅에서 나올 때에 암몬 자손과 모압 자손과 세일 산 사람을 침노하기를 주께서 용납하지 아니하시므로 이에 치우쳐 저희를 떠나고 멸하지 아니하였거늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/הַשְׁמִ֑יד

히브리어 H8045

역대하 20:23 / lemma c/l/8045 / HC/R/Vhc

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

곧 암몬과 모압 자손이 일어나 세일 산 거민을 쳐서 진멸하고 세일 거민을 멸한 후에는 저희가 피차에 살륙하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁמִ֣יד

히브리어 H8045

역대하 33:9 / lemma 8045 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

유다와 예루살렘 거민이 므낫세의 꾀임을 받고 악을 행한 것이 여호와께서 이스라엘 자손 앞에서 멸하신 열방보다 더욱 심하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁמִ֧יד

히브리어 H8045

에스더 3:6 / lemma l/8045 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

저희가 모르드개의 민족을 하만에게 고한고로 하만이 모르드개만 죽이는 것이 경하다 하고 아하수에로의 온 나라에 있는 유다인 곧 모르드개의 민족을 다 멸하고자 하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁמִ֡יד

히브리어 H8045

에스더 3:13 / lemma l/8045 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

이에 그 조서를 역졸에게 부쳐 왕의 각 도에 보내니 십이월 곧 아달월 십삼일 하루 동안에 모든 유다인을 노소나 어린 아이나 부녀를 무론하고 죽이고 도륙하고 진멸하고 또 그 재산을 탈취하라 하였고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁמִידָ/ם֙

히브리어 H8045

에스더 4:8 / lemma l/8045 / HR/Vhc/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

또 유다인을 진멸하라고 수산 궁에서 내린 조서 초본을 하닥에게 주어 에스더에게 뵈어 알게 하고 또 저에게 부탁하여 왕에게 나아가서 그 앞에서 자기의 민족을 위하여 간절히 구하라 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁמִ֖יד

히브리어 H8045

에스더 7:4 / lemma l/8045 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

나와 내 민족이 팔려서 죽임과 도륙함과 진멸함을 당하게 되었나이다 만일 우리가 노비로 팔렸더면 내가 잠잠하였으리이다 그래도 대적이 왕의 손해를 보충하지 못하였으리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁמִיד֩

히브리어 H8045

에스더 8:11 / lemma l/8045 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

조서에는 왕이 여러 고을에 있는 유다인에게 허락하여 저희로 함께 모여 스스로 생명을 보호하여 각 도의 백성 중 세력을 가지고 저희를 치려하는 자와 그 처자를 죽이고 도륙하고 진멸하고 그 재산을 탈취하게 하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְֽ/הַשְׁמִ֫ידָ֥/ם

히브리어 H8045

시편 106:23 / lemma l/8045 / HR/Vhc/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

그러므로 여호와께서 저희를 멸하리라 하셨으나 그 택하신 모세가 그 결렬된 중에서 그 앞에 서서 그 노를 돌이켜 멸하시지 않게 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁמִ֣יד

히브리어 H8045

이사야 10:7 / lemma l/8045 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

그의 뜻은 이같지 아니하며 그 마음의 생각도 이같지 아니하고 오직 그 마음에 허다한 나라를 파괴하며 멸절하려 하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַשְׁמִ֥יד

히브리어 H8045

이사야 13:9 / lemma 8045 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

여호와의 날 곧 잔혹히 분냄과 맹렬히 노하는 날이 임하여 땅을 황무케 하며 그 중에서 죄인을 멸하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַשְׁמֵ֔ד

히브리어 H8045

이사야 14:23 / lemma 8045 / HVha

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

내가 또 그것으로 고슴도치의 굴혈과 물웅덩이가 되게 하고 또 멸망의 비로 소제하리라 나 만군의 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/שְׁמִ֖ד

히브리어 H8045

이사야 23:11 / lemma l/8045 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

여호와께서 바다 위에 손을 펴사 열방을 흔드시며 여호와께서 가나안에 대하여 명을 내려 그 견고한 성을 훼파하게 하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם

히브리어 H8045

이사야 26:14 / lemma c/8045 / HC/Vhw2ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

그들은 죽었은즉 다시 살지 못하겠고 사망하였은즉 일어나지 못할 것이니 이는 주께서 벌하여 멸하사 그 모든 기억을 멸절하였음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִשָּׁמֵ֛ד

히브리어 H8045

이사야 48:19 / lemma 8045 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

네 자손이 모래 같았겠고 네 몸의 소생이 모래 알갱이 같아서 그 이름이 내 앞에서 끊어지지 아니하였겠고 없어지지 아니하였으리라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִשְׁמַ֣ד

히브리어 H8045

예레미야 48:8 / lemma c/8045 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

파멸하는 자가 각 성에 이를 것인즉 한 성도 면치 못할 것이며 골짜기는 훼파되며 평원은 파멸되어 여호와의 말씀과 같으리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י/ו

히브리어 H8045

에스겔 14:9 / lemma c/8045 / HC/Vhq1cs/Sp3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

만일 선지자가 유혹을 받고 말을 하면 나 여호와가 그 선지자로 유혹을 받게 하였음이어니와 내가 손을 펴서 내 백성 이스라엘 가운데서 그를 멸할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔

히브리어 H8045

에스겔 25:7 / lemma 8045 / HVhi1cs/Sp2ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

그런즉 내가 손을 네 위에 펴서 너를 다른 민족에게 붙여 노략을 당하게 하며 너를 만민 중에 끊어버리며 너를 열국 중에서 패망케 하여 멸하리니 네가 나를 여호와인 줄 알리라 하셨다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִשְׁמַ֖ד

히브리어 H8045

에스겔 32:12 / lemma c/8045 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

내가 네 무리로 용사 곧 열국의 무서운 자들의 칼에 엎드러지게 할 것임이여 그들이 애굽의 교만을 폐하며 그 모든 무리를 멸하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַשְׁמִ֖יד

히브리어 H8045

에스겔 34:16 / lemma 8045 / HVhi1cs

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

그 잃어버린 자를 내가 찾으며 쫓긴 자를 내가 돌아오게 하며 상한 자를 내가 싸매어 주며 병든 자를 내가 강하게 하려니와 살진 자와 강한 자는 내가 멸하고 공의대로 그것들을 먹이리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁמִ֥יד

히브리어 H8045

다니엘 11:44 / lemma l/8045 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

그러나 동북에서부터 소문이 이르러 그로 번민케 하므로 그가 분노하여 나가서 많은 무리를 다 도륙하며 진멸코자 할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִשְׁמְד֞וּ

히브리어 H8045

호세아 10:8 / lemma c/8045 / HC/VNq3cp

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

이스라엘의 죄 된 아웬의 산당은 패괴되어 가시와 찔레가 그 단 위에 날 것이니 그 때에 저희가 산더러 우리를 가리우라 할 것이요 작은 산더러 우리 위에 무너지라 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁמַ֤דְתִּי

히브리어 H8045

아모스 2:9 / lemma 8045 / HVhp1cs

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

내가 아모리 사람을 저희 앞에서 멸하였나니 그 키는 백향목 높이와 같고 강하기는 상수리나무 같으나 내가 그 위의 열매와 그 아래의 뿌리를 진멸하지 아니하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/אַשְׁמִ֤יד

히브리어 H8045

아모스 2:9 / lemma c/8045 / HC/Vhw1cs

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

내가 아모리 사람을 저희 앞에서 멸하였나니 그 키는 백향목 높이와 같고 강하기는 상수리나무 같으나 내가 그 위의 열매와 그 아래의 뿌리를 진멸하지 아니하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁמַדְתִּ֣י

히브리어 H8045

아모스 9:8 / lemma c/8045 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

보라 주 여호와 내가 범죄한 나라에 주목하여 지면에서 멸하리라 그러나 야곱의 집은 온전히 멸하지는 아니하리라 이는 여호와의 말씀이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַשְׁמֵ֥יד

히브리어 H8045

아모스 9:8 / lemma 8045 / HVha

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

보라 주 여호와 내가 범죄한 나라에 주목하여 지면에서 멸하리라 그러나 야곱의 집은 온전히 멸하지는 아니하리라 이는 여호와의 말씀이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַשְׁמִ֛יד

히브리어 H8045

아모스 9:8 / lemma 8045 / HVhi1cs

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

보라 주 여호와 내가 범죄한 나라에 주목하여 지면에서 멸하리라 그러나 야곱의 집은 온전히 멸하지는 아니하리라 이는 여호와의 말씀이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁמַדְתִּ֖י

히브리어 H8045

미가 5:13 / lemma c/8045 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

내가 너의 새긴 우상과 주상을 너의 중에서 멸절하리니 네가 네 손으로 만든 것을 다시는 섬기지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י

히브리어 H8045

학개 2:22 / lemma c/8045 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

멸하다

to desolate KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

번역 연결

열국의 보좌를 엎을 것이요 열방의 세력을 멸할 것이요 그 병거들과 그 탄 자를 엎드러뜨리리니 말과 그 탄 자가 각각 그 동무의 칼에 엎드러지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.