원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

40건 표시

לְ/שַׁמָּה֙

히브리어 H8047

열왕기하 22:19 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

내가 이곳과 그 거민에게 대하여 빈 터가 되고 저주가 되리라 한 말을 네가 듣고 마음이 연하여 여호와 앞 곧 내 앞에서 겸비하여 옷을 찢고 통곡하였으므로 나도 네 말을 들었노라 여호와가 말하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֣ה

히브리어 H8047

역대하 29:8 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

여호와께서 유다와 예루살렘을 진노하시고 내어버리사 두려움과 놀람과 비웃음거리가 되게 하신 것을 너희가 목도하는 바라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֔ה

히브리어 H8047

역대하 30:7 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

너희 열조와 너희 형제 같이 하지 말라 저희가 그 열조의 하나님 여호와께 범죄한고로 여호와께서 멸망에 붙이신 것을 너희가 목도하는 바니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֣ה

히브리어 H8047

이사야 5:9 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

만군의 여호와께서 내 귀에 말씀하시되 정녕히 허다한 가옥이 황폐하리니 크고 아름다울지라도 거할 자가 없을 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֔ה

히브리어 H8047

이사야 13:9 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

여호와의 날 곧 잔혹히 분냄과 맹렬히 노하는 날이 임하여 땅을 황무케 하며 그 중에서 죄인을 멸하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֔ה

히브리어 H8047

예레미야 2:15 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

어린 사자들이 너를 향하여 부르짖으며 수리를 날려 네 땅을 황무케 하였으며 네 성읍들은 불타서 거민이 없게 되었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֔ה

히브리어 H8047

예레미야 4:7 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

사자가 그 수풀에서 올라왔으며 열방을 멸하는 자가 나아왔으되 네 땅을 황폐케 하려고 이미 그 처소를 떠나 나왔은즉 네 성읍들이 황폐하여 거민이 없게 되리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֖ה

히브리어 H8047

예레미야 18:16 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

그들의 땅으로 놀랍고 영영한 치소가 되게 하리니 그리로 지나는 자마다 놀라서 그 머리를 흔들리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֖ה

히브리어 H8047

예레미야 19:8 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

이 성으로 놀람과 모욕거리가 되게 하리니 그 모든 재앙을 인하여 지나는 자마다 놀라며 모욕할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֣ה

히브리어 H8047

예레미야 25:9 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

보라 내가 보내어 북방 모든 족속과 내 종 바벨론 왕 느부갓네살을 불러다가 이 땅과 그 거민과 사방 모든 나라를 쳐서 진멸하여 그들로 놀램과 치소거리가 되게 하며 땅으로 영영한 황무지가 되게 할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֛ה

히브리어 H8047

예레미야 25:18 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

예루살렘과 유다 성읍들과 그 왕들과 그 방백들로 마시게 하였더니 그들이 멸망과 놀램과 치소와 저주를 당함이 오늘날과 같으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֔ה

히브리어 H8047

예레미야 25:38 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

그가 사자 같이 그 소혈에서 나오셨도다 그 잔멸하는 자의 진노와 그 극렬한 분으로 인하여 그들의 땅이 황량하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/שַׁמָּה֙

히브리어 H8047

예레미야 29:18 / lemma c/l/8047 / HC/R/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

내가 칼과 기근과 염병으로 그들을 따르게 하며 그들을 세계 열방 중에 흩어 학대를 당하게 할 것이며 내가 그들을 쫓아 보낸 열방 중에서 저줏거리와 놀램과 치소와 모욕거리가 되게 하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/שַׁמָּה֙

히브리어 H8047

예레미야 42:18 / lemma c/l/8047 / HC/R/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 나의 노와 분을 예루살렘 거민에게 부은 것 같이 너희가 애굽에 이른 때에 나의 분을 너희에게 부으리니 너희가 가증함과 놀램과 저주와 치욕거리가 될 것이라 너희가 다시는 이 땅을 보지 못하리라 하시도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֔ה

히브리어 H8047

예레미야 44:12 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

내가 또 애굽 땅에 우거하기로 고집하고 그리로 들어간 유다의 남은 자들을 취하리니 그들이 다 멸망하여 애굽 땅에서 엎드러질 것이라 그들이 칼과 기근에 망하되 작은 자로부터 큰 자까지 칼과 기근에 죽어서 가증함과 놀램과 저주와 모욕거리가 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/שַׁמָּ֧ה

히브리어 H8047

예레미야 44:22 / lemma c/l/8047 / HC/R/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

여호와께서 너희 악행과 가증한 소위를 더 참으실 수 없으셨으므로 너희 땅이 오늘과 같이 황무하며 놀램과 저줏거리가 되어 거민이 없게 되었나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֣ה

히브리어 H8047

예레미야 46:19 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

애굽에 사는 딸이여 너는 너를 위하여 포로의 행리를 준비하라 놉이 황무하며 불에 타서 거민이 없을 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֧ה

히브리어 H8047

예레미야 49:13 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

나 여호와가 말하노라 내가 나로 맹세하노니 보스라가 놀램과 수욕거리와 황폐함과 저줏거리가 될 것이요 그 모든 성읍이 영영히 황폐하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֑ה

히브리어 H8047

예레미야 49:17 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

에돔이 놀라운 것이 되리니 그리로 지나는 자마다 놀라며 그 모든 재앙을 인하여 비웃으리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֔ה

히브리어 H8047

예레미야 50:3 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

이는 한 나라가 북방에서 나와서 그를 쳐서 그 땅으로 황폐케하여 그 중에 거하는 자가 없게 함이라 사람이나 짐승이 다 도망하여 가느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֛ה

히브리어 H8047

예레미야 50:23 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

온 세계의 방망이가 어찌 그리 꺾여 부숴졌는고 바벨론이 어찌 그리 열방 중에 황무지가 되었는고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֖ה

히브리어 H8047

예레미야 51:29 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

땅이 진동하며 고통하나니 이는 나 여호와가 바벨론을 쳐서 그 땅으로 황무하여 거민이 없게 할 경영이 섰음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֛ה

히브리어 H8047

예레미야 51:41 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

슬프다 세삭이 함락되었도다 온 세상의 칭찬 받는 성이 빼앗겼도다 슬프다 바벨론이 열방 중에 황폐하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֔ה

히브리어 H8047

예레미야 51:43 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

그 성읍들은 황폐하여 마른 땅과 사막과 거민이 없는 땅이 되었으니 그리로 지나가는 인자가 없도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֔ה

히브리어 H8047

요엘 1:7 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

그들이 내 포도나무를 멸하며 내 무화과나무를 긁어 말갛게 벗겨서 버리니 그 모든 가지가 하얗게 되었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֗ה

히브리어 H8047

미가 6:16 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

너희가 오므리의 율례와 아합 집의 모든 행위를 지키고 그들의 꾀를 좇으니 이는 나로 너희를 황무케 하며 그 거민으로 사람의 치솟거리를 만들게 하려 함이라 너희가 내 백성의 수욕을 담당하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּ֗ה

히브리어 H8047

스바냐 2:15 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

이는 기쁜 성이라 염려 없이 거하며 심중에 이르기를 오직 나만 있고 나 외에는 다른 이가 없다 하더니 어찌 이같이 황무하여 들짐승의 엎드릴 곳이 되었는고 지나가는 자마다 치소하여 손을 흔들리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָשַׁ֣מָּה

히브리어 H8047

스가랴 7:14 / lemma 8047 / HVNp3fs

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

회리바람으로 그들을 그 알지 못하던 모든 열국에 헤치리라 한 후로 이 땅이 황무하여 왕래하는 사람이 없었나니 이는 그들이 아름다운 땅으로 황무하게 하였음이니라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁמָּֽה

히브리어 H8047

스가랴 7:14 / lemma l/8047 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

황폐/공포

ruin; by implication, consternation KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

번역 연결

회리바람으로 그들을 그 알지 못하던 모든 열국에 헤치리라 한 후로 이 땅이 황무하여 왕래하는 사람이 없었나니 이는 그들이 아름다운 땅으로 황무하게 하였음이니라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.