원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

63건 표시

וּ/שְׁפָחֹ֔ת

히브리어 H8198

창세기 12:16 / lemma c/8198 / HC/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

이에 바로가 그를 인하여 아브람을 후대하므로 아브람이 양과 소와 노비와 암수 나귀와 약대를 얻었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָ֥ה

히브리어 H8198

창세기 16:1 / lemma 8198 / HNcfsa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

아브람의 아내 사래는 생산치 못하였고 그에게 한 여종이 있으니 애굽 사람이요 이름은 하갈이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָתִ֔/י

히브리어 H8198

창세기 16:2 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

사래가 아브람에게 이르되 여호와께서 나의 생산을 허락지 아니하셨으니 원컨대 나의 여종과 동침하라 내가 혹 그로 말미암아 자녀를 얻을까 하노라 하매 아브람이 사래의 말을 들으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָתָ֔/הּ

히브리어 H8198

창세기 16:3 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

아브람의 아내 사래가 그 여종 애굽 사람 하갈을 가져 그 남편 아브람에게 첩으로 준 때는 아브람이 가나안 땅에 거한지 십 년 후이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָתִ/י֙

히브리어 H8198

창세기 16:5 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

사래가 아브람에게 이르되 나의 받는 욕은 당신이 받아야 옳도다 내가 나의 여종을 당신의 품에 두었거늘 그가 자기의 잉태함을 깨닫고 나를 멸시하니 당신과 나 사이에 여호와께서 판단하시기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָתֵ/ךְ֙

히브리어 H8198

창세기 16:6 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

아브람이 사래에게 이르되 그대의 여종은 그대의 수중에 있으니 그대의 눈에 좋은 대로 그에게 행하라 하매 사래가 하갈을 학대하였더니 하갈이 사래의 앞에서 도망하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחַ֥ת

히브리어 H8198

창세기 16:8 / lemma 8198 / HNcfsc

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

가로되 사래의 여종 하갈아 네가 어디서 왔으며 어디로 가느냐 그가 가로되 나는 나의 여주인 사래를 피하여 도망하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/שְׁפָחֹ֔ת

히브리어 H8198

창세기 20:14 / lemma c/8198 / HC/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

아비멜렉이 양과 소와 노비를 취하여 아브라함에게 주고 그 아내 사라도 그에게 돌려보내고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/שְׁפָחֹ֔ת

히브리어 H8198

창세기 24:35 / lemma c/8198 / HC/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

여호와께서 나의 주인에게 크게 복을 주어 창성케 하시되 우양과 은금과 노비와 약대와 나귀를 그에게 주셨고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחַ֥ת

히브리어 H8198

창세기 25:12 / lemma 8198 / HNcfsc

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

사라의 여종 애굽인 하갈이 아브라함에게 낳은 아들 이스마엘의 후예는 이러하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָתָ֔/הּ

히브리어 H8198

창세기 30:9 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

레아가 자기의 생산이 멈춤을 보고 그 시녀 실바를 취하여 야곱에게 주어 첩을 삼게 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָתִ֖/י

히브리어 H8198

창세기 30:18 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

레아가 가로되 내가 내 시녀를 남편에게 주었으므로 하나님이 내게 그 값을 주셨다 하고 그 이름을 잇사갈이라 하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שִׁפְחָ֑ה

히브리어 H8198

창세기 32:6 / lemma c/8198 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

사자들이 야곱에게 돌아와 가로되 우리가 주인의 형 에서에게 이른즉 그가 사백인을 거느리고 주인을 만나려고 오더이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שְּׁפָחֽוֹת

히브리어 H8198

창세기 33:1 / lemma d/8198 / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

야곱이 눈을 들어 보니 에서가 사백인을 거느리고 오는지라 그 자식들을 나누어 레아와 라헬과 두 여종에게 맡기고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שְּׁפָח֛וֹת

히브리어 H8198

창세기 33:2 / lemma d/8198 / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

여종과 그 자식들은 앞에 두고 레아와 그 자식들은 다음에 두고 라헬과 요셉은 뒤에 두고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחַ֥ת

히브리어 H8198

창세기 35:26 / lemma 8198 / HNcfsc

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

레아의 여종 실바의 소생은 갓과 아셀이니 이들은 야곱의 아들들이요 밧단아람에서 그에게 낳은 자더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שִּׁפְחָ֔ה

히브리어 H8198

출애굽기 11:5 / lemma d/8198 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

애굽 가운데 처음 난 것은 위에 앉은 바로의 장자로부터 맷돌 뒤에 있는 여종의 장자까지와 모든 생축의 처음 난 것이 죽을지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָה֙

히브리어 H8198

레위기 19:20 / lemma 8198 / HNcfsa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

무릇 아직 속량도 되지 못하고 해방도 되지 못하고 정혼한 씨종과 사람이 행음하면 두 사람이 형벌은 받으려니와 그들이 죽임을 당치 아니할 것은 그 여인은 아직 해방되지 못하였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת

히브리어 H8198

신명기 28:68 / lemma c/l/8198 / HC/R/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

여호와께서 너를 배에 실으시고 전에 네게 고하여 이르시기를 네가 다시는 그 길을 보지 아니하리라 하시던 그 길로 너를 애굽으로 끌어가실 것이라 거기서 너희가 너희 몸을 대적에게 노비로 팔려하나 너희를 살 자가 없으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָתֶ֑/ךָ

히브리어 H8198

룻기 2:13 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

룻이 가로되 내 주여 내가 당신께 은혜 입기를 원하나이다 나는 당신의 시녀의 하나와 같지 못하오나 당신이 이 시녀를 위로하시고 마음을 기쁘게 하는 말씀을 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחֹתֶֽי/ךָ

히브리어 H8198

룻기 2:13 / lemma 8198 / HNcfpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

룻이 가로되 내 주여 내가 당신께 은혜 입기를 원하나이다 나는 당신의 시녀의 하나와 같지 못하오나 당신이 이 시녀를 위로하시고 마음을 기쁘게 하는 말씀을 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָתְ/ךָ֛

히브리어 H8198

사무엘상 1:18 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

가로되 당신의 여종이 당신께 은혜 입기를 원하나이다 하고 가서 먹고 얼굴에 다시는 수색이 없으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְח֨וֹתֵי/כֶ֜ם

히브리어 H8198

사무엘상 8:16 / lemma 8198 / HNcfpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

그가 또 너희 노비와 가장 아름다운 소년과 나귀들을 취하여 자기 일을 시킬 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָתְ/ךָ֖

히브리어 H8198

사무엘상 25:27 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

여종이 내 주에게 가져온 이 예물로 내 주를 좇는 이 소년들에게 주게 하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שִׁפְחָ֔ה

히브리어 H8198

사무엘상 25:41 / lemma l/8198 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

그가 일어나 몸을 굽혀 얼굴을 땅에 대고 가로되 내 주의 여종은 내 주의 사환들의 발 씻길 종이니이다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙

히브리어 H8198

사무엘상 28:21 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

그 여인이 사울에게 이르러 그 심히 고통함을 보고 그에게 이르되 여종이 왕의 말씀을 듣고 나의 생명을 아끼지 아니하고 왕이 내게 이르신 말씀을 청종하였사오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָתֶ֔/ךָ

히브리어 H8198

사무엘상 28:22 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

그런즉 청컨대 이제 여종의 말을 들으사 나로 왕의 앞에 한 조각 떡을 드리게 하시고 왕은 잡수시고 길 가실 때에 기력을 얻으소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙

히브리어 H8198

사무엘하 14:6 / lemma c/l/8198 / HC/R/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

아들 둘이 있더니 저희가 들에서 싸우나 말려 줄 사람이 아무도 없으므로 저가 이를 쳐 죽인지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָתֶ֗/ךָ

히브리어 H8198

사무엘하 14:7 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

온 족속이 일어나서 왕의 계집종 나를 핍박하여 말하기를 그 동생을 죽인 자를 내어 놓으라 우리가 그 동생 죽인 죄를 갚아 저를 죽여 사자 될 것까지 끊겠노라 하오니 그러한즉 저희가 내게 남아 있는 숯불을 꺼서 내 남편의 이름과 씨를 세상에 끼쳐두지 아니하겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָתְ/ךָ֛

히브리어 H8198

사무엘하 14:12 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

여인이 가로되 청컨대 계집종을 용납하여 한 말씀으로 내 주 왕께 여쭙게 하옵소서 가로되 말하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙

히브리어 H8198

사무엘하 14:15 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

이제 내가 와서 내 주 왕께 이 말씀을 여쭙는 것은 백성들이 나를 두렵게 하므로 계집종이 스스로 말하기를 내가 왕께 여쭈면 혹시 종의 청하는 것을 시행하실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָ֣תְ/ךָ֔

히브리어 H8198

사무엘하 14:17 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

계집종이 또 스스로 말하기를 내 주 왕의 말씀이 나의 위로가 되기를 원한다 하였사오니 이는 내 주 왕께서 하나님의 사자 같이 선과 악을 분간하심이니이다 원컨대 왕의 하나님 여호와께서 왕과 같이 계시옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָֽתְ/ךָ֔

히브리어 H8198

사무엘하 14:19 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

왕이 가로되 이 모든 일에 요압이 너와 함께 하였느냐 여인이 대답하여 가로되 내 주 왕의 사심을 가리켜 맹세하옵나니 무릇 내 주 왕의 말씀을 좌로나 우로나 옮길 자가 없으리이다 왕의 종 요압이 내게 명하였고 저가 이 모든 말을 왕의 계집종의 입에 넣어주었사오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שִּׁפְחָה֙

히브리어 H8198

사무엘하 17:17 / lemma d/8198 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

그 때에 요나단과 아히마아스가 사람이 볼까 두려워하여 감히 성에 들어가지 못하고 에느로겔 가에 머물고 어떤 계집종은 저희에게 나와서 고하고 저희는 가서 다윗에게 고하더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שִׁפְחָתְ/ךָ֥

히브리어 H8198

열왕기하 4:2 / lemma l/8198 / HR/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

엘리사가 저에게 이르되 내가 너를 위하여 어떻게 하랴 네 집에 무엇이 있는지 내게 고하라 저가 가로되 계집종의 집에 한 병 기름 외에는 아무 것도 없나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/שִׁפְחָתֶֽ/ךָ

히브리어 H8198

열왕기하 4:16 / lemma b/8198 / HR/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

엘리사가 가로되 돌이 되면 네가 아들을 안으리라 여인이 가로되 아니로소이다 내 주 하나님의 사람이여 당신의 계집종을 속이지 마옵소서 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/שְׁפָחֽוֹת

히브리어 H8198

열왕기하 5:26 / lemma c/8198 / HC/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

엘리사가 이르되 그 사람이 수레에서 내려 너를 맞을 때에 내 심령이 감각되지 아니하였느냐 지금이 어찌 은을 받으며 옷을 받으며 감람원이나 포도원이나 양이나 소나 남종이나 여종을 받을 때냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת

히브리어 H8198

역대하 28:10 / lemma c/l/8198 / HC/R/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

이제 너희가 또 유다와 예루살렘 백성들을 압제하여 노예를 삼고자 생각하는도다 너희는 너희 하나님 여호와께 범죄함이 없느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/שְׁפָח֤וֹת

히브리어 H8198

에스더 7:4 / lemma c/l/8198 / HC/R/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

나와 내 민족이 팔려서 죽임과 도륙함과 진멸함을 당하게 되었나이다 만일 우리가 노비로 팔렸더면 내가 잠잠하였으리이다 그래도 대적이 왕의 손해를 보충하지 못하였으리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָה֮

히브리어 H8198

시편 123:2 / lemma 8198 / HNcfsa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

종의 눈이 그 상전의 손을 여종의 눈이 그 주모의 손을 바람 같이 우리 눈이 여호와 우리 하나님을 바라며 우리를 긍휼히 여기시기를 기다리나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/שְׁפָח֔וֹת

히브리어 H8198

전도서 2:7 / lemma c/8198 / HC/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

노비는 사기도 하였고 집에서 나게도 하였으며 나보다 먼저 예루살렘에 있던 모든 자보다도 소와 양떼의 소유를 많게 하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/שְׁפָח֑וֹת

히브리어 H8198

이사야 14:2 / lemma c/l/8198 / HC/R/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

민족들이 그들을 데리고 그들의 본토에 돌아오리니 이스라엘 족속이 여호와의 땅에서 그들을 얻어 노비를 삼겠고 전에 자기를 사로잡던 자를 사로잡고 자기를 압제하던 자를 주관하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כַּ/שִּׁפְחָ֖ה

히브리어 H8198

이사야 24:2 / lemma k/8198 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

백성과 제사장이 일반일 것이며 종과 상전이 일반일 것이며 비자와 가모가 일반일 것이며 사는 자와 파는 자가 일반일 것이며 채급하는 자와 채용하는 자가 일반일 것이며 이자를 받는 자와 이자를 내는 자가 일반일 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָת֛/וֹ

히브리어 H8198

예레미야 34:9 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

그 언약은 곧 사람으로 각기 히브리 남녀 노비를 놓아 자유케 하고 그 동족 유다인으로 종을 삼지 못하게 한 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָת/וֹ֙

히브리어 H8198

예레미야 34:10 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

이 언약에 참가한 방백들과 모든 백성이 각기 노비를 자유케하고 다시는 종을 삼지 말라 함을 듣고 순복하여 놓았더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שְּׁפָח֔וֹת

히브리어 H8198

예레미야 34:11 / lemma d/8198 / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

후에 그들의 뜻이 변하여 자유케 하였던 노비를 끌어다가 다시 복종시켜 노비를 삼았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/שְׁפָחֽוֹת

히브리어 H8198

예레미야 34:11 / lemma c/l/8198 / HC/R/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

후에 그들의 뜻이 변하여 자유케 하였던 노비를 끌어다가 다시 복종시켜 노비를 삼았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שִׁפְחָת֔/וֹ

히브리어 H8198

예레미야 34:16 / lemma 8198 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

너희가 뜻을 변하여 내 이름을 더럽히고 각기 놓아 그들의 마음대로 자유케 하였던 노비를 끌어다가 다시 너희에게 복종시켜서 너희 노비를 삼았도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/שְׁפָחֽוֹת

히브리어 H8198

예레미야 34:16 / lemma c/l/8198 / HC/R/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

너희가 뜻을 변하여 내 이름을 더럽히고 각기 놓아 그들의 마음대로 자유케 하였던 노비를 끌어다가 다시 너희에게 복종시켜서 너희 노비를 삼았도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/שְּׁפָח֑וֹת

히브리어 H8198

요엘 3:2 / lemma d/8198 / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종/여종

a female slave (as a member of the household) KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

번역 연결

내가 만국을 모아 데리고 여호사밧 골짜기에 내려가서 내 백성 곧 내 기업된 이스라엘을 위하여 거기서 그들을 국문하리니 이는 그들이 이스라엘을 열국 중에 흩고 나의 땅을 나누었음이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.