원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

וְ/הִשְׁקָ֖ה

히브리어 H8248

창세기 2:6 / lemma c/8248 / HC/Vhq3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

안개만 땅에서 올라와 온 지면을 적셨더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁק֖וֹת

히브리어 H8248

창세기 2:10 / lemma l/8248 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

강이 에덴에서 발원하여 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원이 되었으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֹׁפֵךְ֙

히브리어 H8210

창세기 9:6 / lemma 8210 / HVqrmsc

본문 열기

뜻

쏟다

to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out KJV: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.

번역 연결

무릇 사람의 피를 흘리면 사람이 그 피를 흘릴 것이니 이는 하나님이 자기 형상대로 사람을 지었음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִשָּׁפֵ֑ךְ

히브리어 H8210

창세기 9:6 / lemma 8210 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

쏟다

to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out KJV: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.

번역 연결

무릇 사람의 피를 흘리면 사람이 그 피를 흘릴 것이니 이는 하나님이 자기 형상대로 사람을 지었음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יֵּ֥שְׁתְּ

히브리어 H8354

창세기 9:21 / lemma c/8354 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

마시다

to imbibe (literally or figuratively) KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)

번역 연결

포도주를 마시고 취하여 그 장막 안에서 벌거벗은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁכָּ֑ר

히브리어 H7937

창세기 9:21 / lemma c/7937 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

취하다

to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively) influence KJV: (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of H8248 (שָׁקָה).)

번역 연결

포도주를 마시고 취하여 그 장막 안에서 벌거벗은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׂרָ֔י

히브리어 H8297

창세기 11:29 / lemma 8297 / HNp

본문 열기

뜻

사래

Sarai, the wife of Abraham KJV: Sarai.

번역 연결

아브람과 나홀이 장가 들었으니 아브람의 아내 이름은 사래며 나홀의 아내 이름은 밀가니 하란의 딸이요 하란은 밀가의 아비며 또 이스가의 아비더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׂרַ֣י

히브리어 H8297

창세기 11:31 / lemma 8297 / HNp

본문 열기

뜻

사래

Sarai, the wife of Abraham KJV: Sarai.

번역 연결

데라가 그 아들 아브람과 하란의 아들 그 손자 롯과 그 자부 아브람의 아내 사래를 데리고 갈대아 우르에서 떠나 가나안 땅으로 가고자 하더니 하란에 이르러 거기 거하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׂרֵ֣י

히브리어 H8269

창세기 12:15 / lemma 8269 / HNcmpc

본문 열기

뜻

관리/방백

a head person (of any rank or class) KJV: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.

번역 연결

바로의 대신들도 그를 보고 바로 앞에 칭찬하므로 그 여인을 바로의 궁으로 취하여 들인지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׂרַ֜י

히브리어 H8297

창세기 16:2 / lemma 8297 / HNp

본문 열기

뜻

사래

Sarai, the wife of Abraham KJV: Sarai.

번역 연결

사래가 아브람에게 이르되 여호와께서 나의 생산을 허락지 아니하셨으니 원컨대 나의 여종과 동침하라 내가 혹 그로 말미암아 자녀를 얻을까 하노라 하매 아브람이 사래의 말을 들으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׂרָֽי

히브리어 H8297

창세기 16:2 / lemma 8297 / HNp

본문 열기

뜻

사래

Sarai, the wife of Abraham KJV: Sarai.

번역 연결

사래가 아브람에게 이르되 여호와께서 나의 생산을 허락지 아니하셨으니 원컨대 나의 여종과 동침하라 내가 혹 그로 말미암아 자녀를 얻을까 하노라 하매 아브람이 사래의 말을 들으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׂרַ֣י

히브리어 H8297

창세기 16:5 / lemma 8297 / HNp

본문 열기

뜻

사래

Sarai, the wife of Abraham KJV: Sarai.

번역 연결

사래가 아브람에게 이르되 나의 받는 욕은 당신이 받아야 옳도다 내가 나의 여종을 당신의 품에 두었거늘 그가 자기의 잉태함을 깨닫고 나를 멸시하니 당신과 나 사이에 여호와께서 판단하시기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׂרַ֗י

히브리어 H8297

창세기 16:6 / lemma 8297 / HNp

본문 열기

뜻

사래

Sarai, the wife of Abraham KJV: Sarai.

번역 연결

아브람이 사래에게 이르되 그대의 여종은 그대의 수중에 있으니 그대의 눈에 좋은 대로 그에게 행하라 하매 사래가 하갈을 학대하였더니 하갈이 사래의 앞에서 도망하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׂרַ֔י

히브리어 H8297

창세기 16:6 / lemma 8297 / HNp

본문 열기

뜻

사래

Sarai, the wife of Abraham KJV: Sarai.

번역 연결

아브람이 사래에게 이르되 그대의 여종은 그대의 수중에 있으니 그대의 눈에 좋은 대로 그에게 행하라 하매 사래가 하갈을 학대하였더니 하갈이 사래의 앞에서 도망하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׂרָ֣ה

히브리어 H8283

창세기 17:19 / lemma 8283 / HNp

본문 열기

뜻

사라

Sarah, Abraham's wife KJV: Sarah.

번역 연결

하나님이 가라사대 아니라 네 아내 사라가 정녕 네게 아들을 낳으리니 너는 그 이름을 이삭이라 하라 내가 그와 내 언약을 세우리니 그의 후손에게 영원한 언약이 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּשְׁקִ֖פוּ

히브리어 H8259

창세기 18:16 / lemma c/8259 / HC/Vhw3mp

본문 열기

뜻

내려다보다

properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) KJV: appear, look (down, forth, out).

번역 연결

그 사람들이 거기서 일어나서 소돔으로 향하고 아브라함은 그들을 전송하러 함께 나가니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּשְׁקֵ֗ף

히브리어 H8259

창세기 19:28 / lemma c/8259 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

내려다보다

properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) KJV: appear, look (down, forth, out).

번역 연결

소돔과 고모라와 그 온 들을 향하여 눈을 들어 연기가 옹기점 연기 같이 치밀음을 보았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַשְׁקֶ֧ה

히브리어 H8248

창세기 19:32 / lemma 8248 / HVhi1cp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

우리가 우리 아버지에게 술을 마시우고 동침하여 우리 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ

히브리어 H8248

창세기 19:33 / lemma c/8248 / HC/Vhw3fp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

그 밤에 그들이 아비에게 술을 마시우고 큰 딸이 들어가서 그 아비와 동침하니라 그러자 그 아비는 그 딸의 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַשְׁקֶ֨/נּוּ

히브리어 H8248

창세기 19:34 / lemma 8248 / HVhh1cp/Sp3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

이튿날에 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 어제 밤에는 내가 우리 아버지와 동침하였으니 오늘 밤에도 우리가 아버지에게 술을 마시우고 네가 들어가 동침하고 우리가 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ

히브리어 H8248

창세기 19:35 / lemma c/8248 / HC/Vhw3fp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

이 밤에도 그들이 아비에게 술을 마시우고 작은 딸이 일어나 아비와 동침하니라 그러나 아비는 그 딸의 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/שָׂרָ֣ה

히브리어 H8283

창세기 20:16 / lemma c/l/8283 / HC/R/Np

본문 열기

뜻

사라

Sarah, Abraham's wife KJV: Sarah.

번역 연결

사라에게 이르되 내가 은 천개를 네 오라비에게 주어서 그것으로 너와 함께 한 여러 사람 앞에서 네 수치를 풀게 하였노니 네 일이 다 선히 해결되었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׂרָ֖ה

히브리어 H8283

창세기 21:12 / lemma 8283 / HNp

본문 열기

뜻

사라

Sarah, Abraham's wife KJV: Sarah.

번역 연결

하나님이 아브라함에게 이르시되 네 아이나 네 여종을 위하여 근심치 말고 사라가 네게 이른 말을 다 들으라 이삭에게서 나는 자라야 네 씨라 칭할 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּ֖שְׁקְ

히브리어 H8248

창세기 21:19 / lemma c/8248 / HC/Vhw3fs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

하나님이 하갈의 눈을 밝히시매 샘물을 보고 가서 가죽부대에 물을 채워다가 그 아이에게 마시웠더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׂר

히브리어 H8269

창세기 21:22 / lemma 8269 / HNcmsc

본문 열기

뜻

관리/방백

a head person (of any rank or class) KJV: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.

번역 연결

때에 아비멜렉과 그 군대 장관 비골이 아브라함에게 말하여 가로되 네가 무슨 일을 하든지 하나님이 너와 함께 계시도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּשְׁקֹ֣ר

히브리어 H8266

창세기 21:23 / lemma 8266 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

속이다

to cheat, i.e. be untrue (usually in words) KJV: fail, deal falsely, lie.

번역 연결

그런즉 너는 나와 내 아들과 내 손자에게 거짓되이 행치 않기를 이제 여기서 하나님을 가리켜 내게 맹세하라 내가 네게 후대한 대로 너도 나와 너의 머무는 이 땅에 행할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׂר

히브리어 H8269

창세기 21:32 / lemma 8269 / HNcmsc

본문 열기

뜻

관리/방백

a head person (of any rank or class) KJV: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.

번역 연결

그들이 브엘세바에서 언약을 세우매 아비멜렉과 그 군대 장관 비골은 떠나 블레셋 족속의 땅으로 돌아갔고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁקֹ֤ל

히브리어 H8254

창세기 23:16 / lemma c/8254 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

달다/저울질하다

to suspend or poise (especially in trade) KJV: pay, receive(-r), spend, [idiom] throughly, weigh.

번역 연결

아브라함이 에브론의 말을 좇아 에브론이 헷 족속의 듣는데서 말한 대로 상고의 통용하는 은 사백 세겔을 달아 에브론에게 주었더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֶׁ֣קֶל

히브리어 H8255

창세기 23:16 / lemma 8255 / HNcmsc

본문 열기

뜻

세겔

probably a weight; used as a commercial standard KJV: shekel.

번역 연결

아브라함이 에브론의 말을 좇아 에브론이 헷 족속의 듣는데서 말한 대로 상고의 통용하는 은 사백 세겔을 달아 에브론에게 주었더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אֶשְׁתֶּ֔ה

히브리어 H8354

창세기 24:14 / lemma c/8354 / HC/Vqi1cs

본문 열기

뜻

마시다

to imbibe (literally or figuratively) KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)

번역 연결

한 소녀에게 이르기를 청컨대 너는 물 항아리를 기울여 나로 마시게 하라 하리니 그의 대답이 마시라 내가 당신의 약대에게도 마시우리라 하면 그는 주께서 주의 종 이삭을 위하여 정하신 자라 이로 인하여 주께서 나의 주인에게 은혜 베푸심을 내가 알겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שְׁתֵ֔ה

히브리어 H8354

창세기 24:14 / lemma 8354 / HVqv2ms

본문 열기

뜻

마시다

to imbibe (literally or figuratively) KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)

번역 연결

한 소녀에게 이르기를 청컨대 너는 물 항아리를 기울여 나로 마시게 하라 하리니 그의 대답이 마시라 내가 당신의 약대에게도 마시우리라 하면 그는 주께서 주의 종 이삭을 위하여 정하신 자라 이로 인하여 주께서 나의 주인에게 은혜 베푸심을 내가 알겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַשְׁקֶ֑ה

히브리어 H8248

창세기 24:14 / lemma 8248 / HVhi1cs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

한 소녀에게 이르기를 청컨대 너는 물 항아리를 기울여 나로 마시게 하라 하리니 그의 대답이 마시라 내가 당신의 약대에게도 마시우리라 하면 그는 주께서 주의 종 이삭을 위하여 정하신 자라 이로 인하여 주께서 나의 주인에게 은혜 베푸심을 내가 알겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שְׁתֵ֣ה

히브리어 H8354

창세기 24:18 / lemma 8354 / HVqv2ms

본문 열기

뜻

마시다

to imbibe (literally or figuratively) KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)

번역 연결

그가 가로되 주여 마시소서 하며 급히 그 물 항아리를 손에 내려 마시게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּשְׁקֵֽ/הוּ

히브리어 H8248

창세기 24:18 / lemma c/8248 / HC/Vhw3fs/Sp3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

그가 가로되 주여 마시소서 하며 급히 그 물 항아리를 손에 내려 마시게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁקֹת֑/וֹ

히브리어 H8248

창세기 24:19 / lemma l/8248 / HR/Vhc/Sp3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시우기를 다하고 가로되 당신의 약대도 위하여 물을 길어 그것들로 배불리 마시게 하리이다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/שְׁתֹּֽת

히브리어 H8354

창세기 24:19 / lemma l/8354 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

마시다

to imbibe (literally or figuratively) KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)

번역 연결

마시우기를 다하고 가로되 당신의 약대도 위하여 물을 길어 그것들로 배불리 마시게 하리이다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/שְׁתּ֔וֹת

히브리어 H8354

창세기 24:22 / lemma l/8354 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

마시다

to imbibe (literally or figuratively) KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)

번역 연결

약대가 마시기를 다하매 그가 반 세겔중 금고리 한개와 열 세겔 중 금 손목고리 한 쌍을 그에게 주며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַשְׁקִֽי/נִי

히브리어 H8248

창세기 24:43 / lemma 8248 / HVhv2fs/Sp1cs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

내가 이 우물 곁에 섰다가 청년 여자가 물을 길러 오거든 내가 그에게 청하기를 너는 물 항아리의 물을 내게 조금 마시우라 하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שְׁתֵ֔ה

히브리어 H8354

창세기 24:44 / lemma 8354 / HVqv2ms

본문 열기

뜻

마시다

to imbibe (literally or figuratively) KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)

번역 연결

그의 대답이 당신은 마시라 내가 또 당신의 약대를 위하여도 길으리라 하면 그 여자는 여호와께서 나의 주인의 아들을 위하여 정하여 주신 자가 되리이다 하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַשְׁקִ֥י/נִי

히브리어 H8248

창세기 24:45 / lemma 8248 / HVhv2fs/Sp1cs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

내가 묵도하기를 마치지 못하여 리브가가 물 항아리를 어깨에 메고 나와서 우물로 내려와 긷기로 내가 그에게 이르기를 청컨대 내게 마시우라 한즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שְׁתֵ֔ה

히브리어 H8354

창세기 24:46 / lemma 8354 / HVqv2ms

본문 열기

뜻

마시다

to imbibe (literally or figuratively) KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)

번역 연결

그가 급히 물 항아리를 어깨에서 내리며 가로되 마시라 내가 당신의 약대에게도 마시우리라 하기로 내가 마시매 그가 또 약대에게도 마시운지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַשְׁקֶ֑ה

히브리어 H8248

창세기 24:46 / lemma 8248 / HVhi1cs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

그가 급히 물 항아리를 어깨에서 내리며 가로되 마시라 내가 당신의 약대에게도 마시우리라 하기로 내가 마시매 그가 또 약대에게도 마시운지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/אֵ֕שְׁתְּ

히브리어 H8354

창세기 24:46 / lemma c/8354 / HC/Vqw1cs

본문 열기

뜻

마시다

to imbibe (literally or figuratively) KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)

번역 연결

그가 급히 물 항아리를 어깨에서 내리며 가로되 마시라 내가 당신의 약대에게도 마시우리라 하기로 내가 마시매 그가 또 약대에게도 마시운지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁקָֽתָה

히브리어 H8248

창세기 24:46 / lemma 8248 / HVhp3fs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

그가 급히 물 항아리를 어깨에서 내리며 가로되 마시라 내가 당신의 약대에게도 마시우리라 하기로 내가 마시매 그가 또 약대에게도 마시운지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתּ֗וּ

히브리어 H8354

창세기 24:54 / lemma c/8354 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

마시다

to imbibe (literally or figuratively) KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)

번역 연결

이에 그들 곧 종과 종자들이 먹고 마시고 유숙하고 아침에 일어나서 그가 가로되 나를 보내어 내 주인에게로 돌아가게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יֵּ֔שְׁתְּ

히브리어 H8354

창세기 25:34 / lemma c/8354 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

마시다

to imbibe (literally or figuratively) KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)

번역 연결

야곱이 떡과 팥죽을 에서에게 주매 에서가 먹으며 마시고 일어나서 갔으니 에서가 장자의 명분을 경홀히 여김이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּשְׁקֵ֗ף

히브리어 H8259

창세기 26:8 / lemma c/8259 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

내려다보다

properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) KJV: appear, look (down, forth, out).

번역 연결

이삭이 거기 오래 거하였더니 이삭이 그 아내 리브가를 껴안은 것을 블레셋 왕 아비멜렉이 창으로 내다본지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׂר

히브리어 H8269

창세기 26:26 / lemma 8269 / HNcmsc

본문 열기

뜻

관리/방백

a head person (of any rank or class) KJV: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.

번역 연결

아비멜렉이 그 친구 아훗삿과 군대장관 비골로 더불어 그랄에서부터 이삭에게로 온지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשְׁתּֽוּ

히브리어 H8354

창세기 26:30 / lemma c/8354 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

마시다

to imbibe (literally or figuratively) KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)

번역 연결

이삭이 그들을 위하여 잔치를 베풀매 그들이 먹고 마시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יֵּֽשְׁתְּ

히브리어 H8354

창세기 27:25 / lemma c/8354 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

마시다

to imbibe (literally or figuratively) KJV: [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)

번역 연결

이삭이 가로되 내게로 가져오라 내 아들의 사냥한 고기를 먹고 내 마음껏 네게 축복하리라 야곱이 그에게로 가져가매 그가 먹고 또 포도주를 가져가매 그가 마시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.