원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

69건 표시

וְ/לַ/שֹּׂרֵקָ֖ה

히브리어 H8321

창세기 49:11 / lemma c/l/8321 b / HC/Rd/Ncfsa

본문 열기

뜻

좋은 포도나무

a vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety) KJV: choice(-st, noble) wine. Compare H8291 (שָׂרוּק).

번역 연결

그의 나귀를 포도나무에 매며 그 암나귀 새끼를 아름다운 포도나무에 맬 것이며 또 그 옷을 포도주에 빨며 그 복장을 포도즙에 빨리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִשְׂתָּרֵ֥ר

히브리어 H8323

민수기 16:13 / lemma 8323 / HVti2ms

본문 열기

뜻

다스리다

to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominion KJV: [idiom] altogether, make self a prince, (bear) rule.

번역 연결

네가 우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 이끌어 내어 광야에서 죽이려 함이 어찌 작은 일이기에 오히려 스스로 우리 위에 왕이 되려 하느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׂתָּרֵֽר

히브리어 H8323

민수기 16:13 / lemma 8323 / HVta

본문 열기

뜻

다스리다

to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominion KJV: [idiom] altogether, make self a prince, (bear) rule.

번역 연결

네가 우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 이끌어 내어 광야에서 죽이려 함이 어찌 작은 일이기에 오히려 스스로 우리 위에 왕이 되려 하느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אֶשְׁקְלוֹנִ֣י

히브리어 H832

여호수아 13:3 / lemma d/832 / HTd/Ngmsa

본문 열기

뜻

아스글론 사람

Ashkelonite (collectively) or inhabitant of Ashkelon KJV: Eshkalonites.

번역 연결

곧 애굽 앞 시홀 시내에서부터 가나안 사람에게 속한 북방 에그론 지경까지와 블레셋 사람의 다섯 방백의 땅 곧 가사 사람과 아스돗 사람과 아스글론 사람과 가드 사람과 에그론 사람과 또 남방 아위 사람의 땅과 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁרְשָׁ/ם֙

히브리어 H8328

사사기 5:14 / lemma 8328 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

뿌리

a root (literally or figuratively) KJV: bottom, deep, heel, root.

번역 연결

에브라임에게서 나온 자는 아말렉에 뿌리 박힌 자요 그 다음에 베냐민은 너희 백성 중에 섞였으며 마길에게서는 다스리는 자들이 내려왔고 스불론에게서는 대장군의 지팡이를 잡은 자가 내려왔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֹׂרֵ֣ר

히브리어 H8323

에스더 1:22 / lemma 8323 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

다스리다

to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominion KJV: [idiom] altogether, make self a prince, (bear) rule.

번역 연결

각 도 각 백성의 문자와 방언대로 모든 도에 조서를 내려 이르기를 남편으로 그 집을 주관하게 하고 자기 민족의 방언대로 말하게 하라 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְשֹׁרָֽשׁוּ

히브리어 H8327

욥기 31:8 / lemma 8327 / HVPi3mp

본문 열기

뜻

뿌리뽑다

to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it KJV: (take, cause to take) root (out).

번역 연결

그리하였으면 나의 심은 것을 타인이 먹으며 나의 소산이 뿌리까지 뽑히는 것이 마땅하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שֵֽׁרֶשְׁ/ךָ֨

히브리어 H8327

시편 52:7 / lemma c/8327 / HC/Vpq3ms/Sp2ms

본문 열기

뜻

뿌리뽑다

to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it KJV: (take, cause to take) root (out).

번역 연결

이 사람은 하나님으로 자기 힘을 삼지 아니하고 오직 그 재물이 풍부함을 의지하며 제 악으로 스스로 든든케 하던 자라 하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/שֹׁרְרָֽ/י

히브리어 H8324

시편 59:11 / lemma b/8324 / HR/Ncmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

원수

to be hostile (only active participle an opponent) KJV: enemy.

번역 연결

저희를 죽이지 마옵소서 나의 백성이 잊을까 하나이다 우리 방패되신 주여 주의 능력으로 저희를 흩으시고 낮추소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֹׂרֵ֔ק

히브리어 H8321

이사야 5:2 / lemma 8321 a / HNcmsa

본문 열기

뜻

좋은 포도나무

a vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety) KJV: choice(-st, noble) wine. Compare H8291 (שָׂרוּק).

번역 연결

땅을 파서 돌을 제하고 극상품 포도나무를 심었었도다 그 중에 망대를 세웠고 그 안에 술틀을 팠었도다 좋은 포도 맺기를 바랐더니 들 포도를 맺혔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁרְשָׁ/ם֙

히브리어 H8328

이사야 5:24 / lemma 8328 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

뿌리

a root (literally or figuratively) KJV: bottom, deep, heel, root.

번역 연결

이로 인하여 불꽃이 그루터기를 삼킴 같이, 마른 풀이 불 속에 떨어짐 같이 그들의 뿌리가 썩겠고 꽃이 티끌처럼 날리리니 그들이 만군의 여호와의 율법을 버리며 이스라엘의 거룩하신 자의 말씀을 멸시하였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/שֹּׁ֤רֶשׁ

히브리어 H8328

이사야 14:29 / lemma m/8328 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

뿌리

a root (literally or figuratively) KJV: bottom, deep, heel, root.

번역 연결

블레셋 온 땅이여 너를 치던 막대기가 부러졌다고 기뻐하지 말라 뱀의 뿌리에서는 독사가 나겠고 그 열매는 나는 불뱀이 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁרְשֵׁ֔/ךְ

히브리어 H8328

이사야 14:30 / lemma 8328 / HNcmsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

뿌리

a root (literally or figuratively) KJV: bottom, deep, heel, root.

번역 연결

가난한 자의 장자는 먹겠고 빈핍한 자는 평안히 누우려니와 내가 너의 뿌리를 기근으로 죽일 것이요 너의 남은 자는 살륙을 당하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שְׂרוּקֶּ֔י/הָ

히브리어 H8291

이사야 16:8 / lemma 8291 / HAampc/Sp3fs

본문 열기

뜻

포도덩굴

a grapevine KJV: principal plant. See H8320 (שָׂרֻק), H8321 (שֹׂרֵק).

번역 연결

이는 헤스본의 밭과 십마의 포도나무가 말랐음이라 전에는 그 가지가 야셀에 미쳐 광야에 이르고 그 싹이 자라서 바다를 건넜더니 이제 열국 주권자들이 그 좋은 가지를 꺾었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַשְׁרֵ֣שׁ

히브리어 H8327

이사야 27:6 / lemma 8327 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

뿌리뽑다

to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it KJV: (take, cause to take) root (out).

번역 연결

후일에는 야곱의 뿌리가 박히며 이스라엘의 움이 돋고 꽃이 필 것이라 그들이 그 결실로 지면에 채우리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֹׁרֵ֥שׁ

히브리어 H8327

이사야 40:24 / lemma 8327 / HVmp3ms

본문 열기

뜻

뿌리뽑다

to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it KJV: (take, cause to take) root (out).

번역 연결

그들은 겨우 심기웠고 겨우 뿌리웠고 그 줄기가 겨우 땅에 뿌리를 박자 곧 하나님의 부심을 받고 말라 회리바람에 불려가는 초개 같도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/כַ/שֹּׁ֨רֶשׁ֙

히브리어 H8328

이사야 53:2 / lemma c/k/8328 / HC/Rd/Ncmsa

본문 열기

뜻

뿌리

a root (literally or figuratively) KJV: bottom, deep, heel, root.

번역 연결

그는 주 앞에서 자라나기를 연한 순 같고 마른 땅에서 나온 줄기 같아서 고운 모양도 없고 풍채도 없은즉 우리의 보기에 흠모할만한 아름다운 것이 없도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֹׂרֵ֔ק

히브리어 H8321

예레미야 2:21 / lemma 8321 a / HNcmsa

본문 열기

뜻

좋은 포도나무

a vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety) KJV: choice(-st, noble) wine. Compare H8291 (שָׂרוּק).

번역 연결

내가 너를 순전한 참 종자 곧 귀한 포도나무로 심었거늘 내게 대하여 이방 포도나무의 악한 가지가 됨은 어찜이뇨 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֹׁרָ֔שׁוּ

히브리어 H8327

예레미야 12:2 / lemma 8327 / HVMp3cp

본문 열기

뜻

뿌리뽑다

to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it KJV: (take, cause to take) root (out).

번역 연결

주께서 그들을 심으시므로 그들이 뿌리가 박히고 장성하여 열매를 맺었거늘 그들의 입은 주께 가까우나 그 마음은 머니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָֽׁרָשָׁ֔י/ו

히브리어 H8328

예레미야 17:8 / lemma 8328 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

뿌리

a root (literally or figuratively) KJV: bottom, deep, heel, root.

번역 연결

그는 물가에 심기운 나무가 그 뿌리를 강변에 뻗치고 더위가 올지라도 두려워 아니하며 그 잎이 청청하며 가무는 해에도 걱정이 없고 결실이 그치지 아니함 같으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה

히브리어 H8322

예레미야 25:9 / lemma c/l/8322 / HC/R/Ncfsa

본문 열기

뜻

비웃음

a derision KJV: hissing.

번역 연결

보라 내가 보내어 북방 모든 족속과 내 종 바벨론 왕 느부갓네살을 불러다가 이 땅과 그 거민과 사방 모든 나라를 쳐서 진멸하여 그들로 놀램과 치소거리가 되게 하며 땅으로 영영한 황무지가 되게 할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/שְׁרֵקָ֣ה

히브리어 H8322

예레미야 29:18 / lemma c/l/8322 / HC/R/Ncfsa

본문 열기

뜻

비웃음

a derision KJV: hissing.

번역 연결

내가 칼과 기근과 염병으로 그들을 따르게 하며 그들을 세계 열방 중에 흩어 학대를 당하게 할 것이며 내가 그들을 쫓아 보낸 열방 중에서 저줏거리와 놀램과 치소와 모욕거리가 되게 하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו

히브리어 H8328

에스겔 17:6 / lemma c/8328 / HC/Ncmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

뿌리

a root (literally or figuratively) KJV: bottom, deep, heel, root.

번역 연결

그것이 자라며 퍼져서 높지 아니한 포도나무 곧 굵은 가지와 가는 가지가 난 포도나무가 되어 그 가지는 독수리를 향하였고 그 뿌리는 독수리의 아래 있었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁרֳשֶׁ֣י/הָ

히브리어 H8328

에스겔 17:7 / lemma 8328 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

뿌리

a root (literally or figuratively) KJV: bottom, deep, heel, root.

번역 연결

또 날개가 크고 털이 많은 큰 독수리에게 물을 받으려고 그 심긴 두둑에서 그를 향하여 뿌리가 발하고 가지가 퍼졌도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁרָשֶׁ֨י/הָ

히브리어 H8328

에스겔 17:9 / lemma 8328 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

뿌리

a root (literally or figuratively) KJV: bottom, deep, heel, root.

번역 연결

너는 이르기를 주 여호와의 말씀에 그 나무가 능히 번성하겠느냐 이 독수리가 어찌 그 뿌리를 빼고 실과를 따며 그 나무로 시들게 하지 아니하겠으며 그 연한 잎사귀로 마르게 하지 아니하겠느냐 많은 백성이나 강한 팔이 아니라도 그 뿌리를 뽑으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/שָּׁרָשֶֽׁי/הָ

히브리어 H8328

에스겔 17:9 / lemma m/8328 / HR/Ncmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

뿌리

a root (literally or figuratively) KJV: bottom, deep, heel, root.

번역 연결

너는 이르기를 주 여호와의 말씀에 그 나무가 능히 번성하겠느냐 이 독수리가 어찌 그 뿌리를 빼고 실과를 따며 그 나무로 시들게 하지 아니하겠으며 그 연한 잎사귀로 마르게 하지 아니하겠느냐 많은 백성이나 강한 팔이 아니라도 그 뿌리를 뽑으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁרָשֶׁ֖י/הָ

히브리어 H8328

다니엘 11:7 / lemma 8328 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

뿌리

a root (literally or figuratively) KJV: bottom, deep, heel, root.

번역 연결

그러나 이 공주의 본족에서 난 자 중에 하나가 그의 위를 이어 북방 왕의 군대를 치러 와서 그의 성에 들어가서 그들을 이기고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵשִׂ֖ירוּ

히브리어 H8323

호세아 8:4 / lemma 8323 / HVhp3cp

본문 열기

뜻

다스리다

to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominion KJV: [idiom] altogether, make self a prince, (bear) rule.

번역 연결

저희가 왕들을 세웠으나 내게서 말미암지 아니하였고 저희가 방백들을 세웠으나 나의 모르는 바며 저희가 또 그 은, 금으로 자기를 위하여 우상을 만들었나니 파멸을 이루리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שָׁרְשָׁ֥/ם

히브리어 H8328

호세아 9:16 / lemma 8328 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

뿌리

a root (literally or figuratively) KJV: bottom, deep, heel, root.

번역 연결

에브라임이 침을 입고 그 뿌리가 말라 과실을 맺지 못하나니 비록 아이를 낳을지라도 내가 그 사랑하는 태의 열매를 죽이리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו

히브리어 H8328

아모스 2:9 / lemma c/8328 / HC/Ncmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

뿌리

a root (literally or figuratively) KJV: bottom, deep, heel, root.

번역 연결

내가 아모리 사람을 저희 앞에서 멸하였나니 그 키는 백향목 높이와 같고 강하기는 상수리나무 같으나 내가 그 위의 열매와 그 아래의 뿌리를 진멸하지 아니하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/שְׁרֵקָ֔ה

히브리어 H8322

미가 6:16 / lemma l/8322 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

비웃음

a derision KJV: hissing.

번역 연결

너희가 오므리의 율례와 아합 집의 모든 행위를 지키고 그들의 꾀를 좇으니 이는 나로 너희를 황무케 하며 그 거민으로 사람의 치솟거리를 만들게 하려 함이라 너희가 내 백성의 수욕을 담당하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שְׂרֻקִּ֖ים

히브리어 H8320

스가랴 1:8 / lemma 8320 / HAampa

본문 열기

뜻

적갈색

bright red (as piercing to the sight), i.e. bay KJV: speckled. See H8291 (שָׂרוּק).

번역 연결

내가 밤에 보니 사람이 홍마를 타고 골짜기 속 화석류나무 사이에 섰고 그 뒤에는 홍마와 자마와 백마가 있기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֹׁ֥רֶשׁ

히브리어 H8328

말라기 3:19 / lemma 8328 / HNcmsa

뜻

뿌리

a root (literally or figuratively) KJV: bottom, deep, heel, root.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.