원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

22건 표시

תַּזְנוּתַ֛יִ/ךְ

히브리어 H8457

에스겔 16:15 / lemma 8457 / HNcfpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

그러나 네가 네 화려함을 믿고 네 명성을 인하여 행음하되 무릇 지나가는 자면 더불어 음란을 많이 행하므로 네 몸이 그들의 것이 되도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מ/תזנת/ך

히브리어 H8457

에스겔 16:20 / lemma m/8457 / HR/Ncfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

또 네가 나를 위하여 낳은 네 자녀를 가져 그들에게 드려 제물을 삼아 불살랐느니라 네가 너의 음행을 작은 일로 여겨서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/תַּזְנוּתָֽיִ/ךְ

히브리어 H8457

에스겔 16:20 / lemma m/8457 / HR/Ncfpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

또 네가 나를 위하여 낳은 네 자녀를 가져 그들에게 드려 제물을 삼아 불살랐느니라 네가 너의 음행을 작은 일로 여겨서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תַזְנֻתַ֔יִ/ךְ

히브리어 H8457

에스겔 16:22 / lemma c/8457 / HC/Ncfpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

네 어렸을 때에 벌거벗어 적신이었으며 피투성이가 되어서 발짓하던 것을 기억지 아니하고 네가 모든 가증한 일과 음란을 행하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּזְנוּתָֽיִ/ךְ

히브리어 H8457

에스겔 16:25 / lemma 8457 / HNcfpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

네가 높은 대를 모든 길 머리에 쌓고 네 아름다움을 가증하게 하여 모든 지나가는 자에게 다리를 벌려 심히 행음하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/תַזְנוּתָֽיִ/ךְ

히브리어 H8457

에스겔 16:33 / lemma b/8457 / HR/Ncfpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

사람들은 모든 창기에게 선물을 주거늘 오직 너는 네 모든 정든 자에게 선물을 주며 값을 주어서 사방에서 와서 너와 행음하게 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/תַזְנוּתַ֔יִ/ךְ

히브리어 H8457

에스겔 16:34 / lemma b/8457 / HR/Ncfpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

너의 음란함이 다른 여인과 같지 아니함은 행음하려고 너를 따르는 자가 없음이며 또 네가 값을 받지 아니하고 도리어 줌이라 그런즉 다른 여인과 같지 아니하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/תַזְנוּתַ֖יִ/ךְ

히브리어 H8457

에스겔 16:36 / lemma b/8457 / HR/Ncfpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

나 주 여호와가 말하노라 네가 네 누추한 것을 쏟으며 네 정든 자와 행음함으로 벗은 몸을 드러내며 또 가증한 우상을 위하여 네 자녀의 피를 그 우상에게 드렸은즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּזְנוּתֶ֨י/הָ֙

히브리어 H8457

에스겔 23:7 / lemma 8457 / HNcfpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

그가 앗수르 중에 잘 생긴 그 모든 자들과 행음하고 누구를 연애하든지 그들의 모든 우상으로 스스로 더럽혔으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּזְנוּתֶ֤י/הָ

히브리어 H8457

에스겔 23:8 / lemma 8457 / HNcfpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

그가 젊었을 때에 애굽 사람과 동침하매 그 처녀의 가슴이 어루만진바 되며 그 몸에 음란을 쏟음을 당한바 되었더니 그가 그 때부터 행음함을 마지 아니하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַזְנוּתָ֖/ם

히브리어 H8457

에스겔 23:8 / lemma 8457 / HNcfsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

그가 젊었을 때에 애굽 사람과 동침하매 그 처녀의 가슴이 어루만진바 되며 그 몸에 음란을 쏟음을 당한바 되었더니 그가 그 때부터 행음함을 마지 아니하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּ֨זְנוּתֶ֔י/הָ

히브리어 H8457

에스겔 23:11 / lemma 8457 / HNcfpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

그 아우 오홀리바가 이것을 보고도 그 형보다 음욕을 더하며 그 형의 간음함보다 그 간음이 더 심하므로 그 형보다 더 부패하여졌느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/תַזְנוּתָ֑/ם

히브리어 H8457

에스겔 23:17 / lemma b/8457 / HR/Ncfsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

바벨론 사람이 나아와 연애하는 침상에 올라 음란으로 그를 더럽히매 그가 더럽힘을 입은 후에 그들을 싫어하는 마음이 생겼느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּזְנוּתֶ֔י/הָ

히브리어 H8457

에스겔 23:18 / lemma 8457 / HNcfpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

그가 이와 같이 그 음행을 나타내며 그 하체를 드러내므로 내 마음이 그 형을 싫어한 것 같이 그를 싫어하였으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תַזְנוּתָֽיִ/ךְ

히브리어 H8457

에스겔 23:29 / lemma c/8457 / HC/Ncfpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

그들이 미워하는 마음으로 네게 행하여 네 모든 수고한 것을 빼앗고 너를 벌거벗겨 적신으로 두어서 네 음행의 벗은 몸 곧 네 음란하며 음행하던 것을 드러낼 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּזְנוּתָֽיִ/ךְ

히브리어 H8457

에스겔 23:35 / lemma 8457 / HNcfpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

음행

harlotry, i.e. (figuratively) idolatry KJV: fornication, whoredom.

번역 연결

그러므로 나 주 여호와가 말하노라 네가 나를 잊었고 또 나를 네 등 뒤에 버렸은즉 너는 네 음란과 네 음행의 죄를 담당할지니라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.