원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

62건 표시

תְּלֻנֹּתֵי/כֶ֖ם

히브리어 H8519

출애굽기 16:7 / lemma 8519 / HNcfpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

원망

a grumbling KJV: murmuring.

번역 연결

아침에는 너희가 여호와의 영광을 보리니 이는 여호와께서 너희가 자기를 향하여 원망함을 들으셨음이라 우리가 누구관대 너희가 우리를 대하여 원망하느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּלֻנֹּ֣תֵי/כֶ֔ם

히브리어 H8519

출애굽기 16:8 / lemma 8519 / HNcfpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

원망

a grumbling KJV: murmuring.

번역 연결

모세가 또 가로되 여호와께서 저녁에는 너희에게 고기를 주어 먹이시고 아침에는 떡으로 배불리시리니 이는 여호와께서 자기를 향하여 너희의 원망하는 그 말을 들으셨음이니라 우리가 누구냐 너희의 원망은 우리를 향하여 함이 아니요 여호와를 향하여 함이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַלִּינִ֖ם

히브리어 H8519

출애굽기 16:8 / lemma 8519 / HVhrmpa

본문 열기

뜻

원망

a grumbling KJV: murmuring.

번역 연결

모세가 또 가로되 여호와께서 저녁에는 너희에게 고기를 주어 먹이시고 아침에는 떡으로 배불리시리니 이는 여호와께서 자기를 향하여 너희의 원망하는 그 말을 들으셨음이니라 우리가 누구냐 너희의 원망은 우리를 향하여 함이 아니요 여호와를 향하여 함이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְלֻנֹּתֵי/כֶ֖ם

히브리어 H8519

출애굽기 16:8 / lemma 8519 / HNcfpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

원망

a grumbling KJV: murmuring.

번역 연결

모세가 또 가로되 여호와께서 저녁에는 너희에게 고기를 주어 먹이시고 아침에는 떡으로 배불리시리니 이는 여호와께서 자기를 향하여 너희의 원망하는 그 말을 들으셨음이니라 우리가 누구냐 너희의 원망은 우리를 향하여 함이 아니요 여호와를 향하여 함이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּלֻנֹּתֵי/כֶֽם

히브리어 H8519

출애굽기 16:9 / lemma 8519 / HNcfpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

원망

a grumbling KJV: murmuring.

번역 연결

모세가 또 아론에게 이르되 이스라엘 자손의 온 회중에게 명하기를 여호와께 가까이 나아오라 여호와께서 너희의 원망함을 들으셨느니라 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּלוּנֹּת֮

히브리어 H8519

출애굽기 16:12 / lemma 8519 / HNcfpc

본문 열기

뜻

원망

a grumbling KJV: murmuring.

번역 연결

내가 이스라엘 자손의 원망함을 들었노라 그들에게 고하여 이르기를 너희가 해 질 때에는 고기를 먹고 아침에는 떡으로 배부르리니 나는 여호와 너희의 하나님인 줄 알리라 하라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/תְּלָאָה֙

히브리어 H8513

출애굽기 18:8 / lemma d/8513 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

고난

distress KJV: travail, travel, trouble.

번역 연결

모세가 여호와께서 이스라엘을 위하여 바로와 애굽 사람에게 행하신 모든 일과 길에서 그들의 당한 모든 고난과 여호와께서 그들을 구원하신 일을 다 그 장인에게 고하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּלֻנּוֹת֙

히브리어 H8519

민수기 17:20 / lemma 8519 / HNcfpc

뜻

원망

a grumbling KJV: murmuring.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּלוּנֹּתָ֛/ם

히브리어 H8519

민수기 17:25 / lemma 8519 / HNcfpc/Sp3mp

뜻

원망

a grumbling KJV: murmuring.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֵּ֣ל

히브리어 H8510

신명기 13:17 / lemma 8510 / HNcmsc

본문 열기

뜻

언덕

a mound KJV: heap, [idiom] strength.

번역 연결

너는 이 진멸할 물건을 조금도 네 손에 대지 말라 그리하면 여호와께서 그 진노를 그치시고 너를 긍휼히 여기시고 자비를 더하사 너의 열조에게 맹세하심 같이 네 수효를 번성케 하실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָּל֑וּי

히브리어 H8518

신명기 21:23 / lemma 8518 / HVqsmsa

본문 열기

뜻

매달다

to suspend (especially to gibbet) KJV: hang (up).

번역 연결

그 시체를 나무 위에 밤새도록 두지 말고 당일에 장사하여 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주시는 땅을 더럽히지 말라 나무에 달린 자는 하나님께 저주를 받았음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּלֻאִ֥ים

히브리어 H8511

신명기 28:66 / lemma 8511 / HVqsmpa

본문 열기

뜻

매달다

to suspend; figuratively (through hesitation) to be uncertain; by implication (of mental dependence) to habituate KJV: be bent, hang (in doubt).

번역 연결

네 생명이 의심나는 곳에 달린 것 같아서 주야로 두려워하며 네 생명을 확신할 수 없을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָּלָ֥ה

히브리어 H8518

여호수아 8:29 / lemma 8518 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

매달다

to suspend (especially to gibbet) KJV: hang (up).

번역 연결

그가 또 아이 왕을 저녁 때까지 나무에 달았다가 해 질 때에 명하여 그 시체를 나무에서 내려 그 성문 어귀에 던지고 그 위에 돌로 큰 무더기를 쌓았더니 그것이 오늘까지 있더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתְל֥וּ

히브리어 H8518

사무엘하 4:12 / lemma c/8518 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

매달다

to suspend (especially to gibbet) KJV: hang (up).

번역 연결

소년들을 명하매 곧 저희를 죽이고 수족을 베어 헤브론 못가에 매어달고 이스보셋의 머리를 가져다가 헤브론에서 아브넬의 무덤에 장사하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תלו/ם

히브리어 H8518

사무엘하 21:12 / lemma 8518 / HVqp3cp/Sp3mp

본문 열기

뜻

매달다

to suspend (especially to gibbet) KJV: hang (up).

번역 연결

다윗이 가서 사울의 뼈와 그 아들 요나단의 뼈를 길르앗 야베스 사람에게서 취하니 이는 전에 블레셋 사람이 사울을 길보아에서 죽여 벳산 거리에 매어 단 것을 저희가 가만히 가져 온 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּלָא֥וּ/ם

히브리어 H8518

사무엘하 21:12 / lemma 8518 / HVqp3cp/Sp3mp

본문 열기

뜻

매달다

to suspend (especially to gibbet) KJV: hang (up).

번역 연결

다윗이 가서 사울의 뼈와 그 아들 요나단의 뼈를 길르앗 야베스 사람에게서 취하니 이는 전에 블레셋 사람이 사울을 길보아에서 죽여 벳산 거리에 매어 단 것을 저희가 가만히 가져 온 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶשְׁתְּמֹֽעַ

히브리어 H851

역대상 4:17 / lemma 851 / HNp

본문 열기

뜻

에스드모아

Eshtemoa or Eshtemoh, a place in Palestine KJV: Eshtemoa, Eshtemoh.

번역 연결

에스라의 아들들은 예델과 메렛과 에벨과 얄론이며 메렛은 미리암과 삼매와 에스도모아의 조상 이스바를 낳았으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/תְּלָאָ֣ה

히브리어 H8513

느헤미야 9:32 / lemma d/8513 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

고난

distress KJV: travail, travel, trouble.

번역 연결

우리 하나님이여 광대하시고 능하시고 두려우시며 언약과 인자를 지키시는 하나님이여 우리와 우리 열왕과 방백들과 제사장들과 선지자들과 열조와 주의 모든 백성이 앗수르 열왕의 때로부터 오늘날까지 당한바 환난을 이제 작게 여기시지 마옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִתְל֤וּ

히브리어 H8518

에스더 5:14 / lemma c/8518 / HC/Vqj3mp

본문 열기

뜻

매달다

to suspend (especially to gibbet) KJV: hang (up).

번역 연결

그 아내 세레스와 모든 친구가 이르되 오십 규빗이나 높은 나무를 세우고 내일 왕에게 모르드개를 그 나무에 달기를 구하고 왕과 함께 즐거이 잔치에 나아가소서 하만이 그 말을 선히 여기고 명하여 나무를 세우니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּלֻ֥/הוּ

히브리어 H8518

에스더 7:9 / lemma 8518 / HVqv2mp/Sp3ms

본문 열기

뜻

매달다

to suspend (especially to gibbet) KJV: hang (up).

번역 연결

왕을 모신 내시 중에 하르보나가 왕에게 아뢰되 왕을 위하여 충성된 말로 고발한 모르드개를 달고자 하여 하만이 고가 오십 규빗 되는 나무를 준비하였는데 이제 그 나무가 하만의 집에 섰나이다 왕이 가로되 하만을 그 나무에 달라 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָּל֣וּ

히브리어 H8518

에스더 8:7 / lemma 8518 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

매달다

to suspend (especially to gibbet) KJV: hang (up).

번역 연결

아하수에로 왕이 왕후 에스더와 유다인 모르드개에게 이르되 하만이 유다인을 살해하려 하므로 나무에 달렸고 내가 그 집으로 에스더에게 주었으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִתְל֥וּ

히브리어 H8518

에스더 9:13 / lemma 8518 / HVqj3mp

본문 열기

뜻

매달다

to suspend (especially to gibbet) KJV: hang (up).

번역 연결

에스더가 가로되 왕이 만일 선히 여기시거든 수산에 거하는 유다인으로 내일도 오늘날 조서대로 행하게 하시고 하만의 열 아들의 시체를 나무에 달게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תָל֥וּ

히브리어 H8518

에스더 9:25 / lemma c/8518 / HC/Vqq3cp

본문 열기

뜻

매달다

to suspend (especially to gibbet) KJV: hang (up).

번역 연결

에스더가 왕의 앞에 나아감을 인하여 왕이 조서를 내려 하만이 유다인을 해하려던 악한 꾀를 그 머리에 돌려 보내어 하만과 그 여러 아들을 나무에 달게 하였으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּלָּ֔/הּ

히브리어 H8510

예레미야 30:18 / lemma 8510 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

언덕

a mound KJV: heap, [idiom] strength.

번역 연결

나 여호와가 말하노라 보라 내가 포로된 야곱의 장막들을 돌이키고 그 거하는 곳들을 긍휼히 여길 것이라 그 성읍은 자기 산에 중건될 것이요 그 궁궐은 본래대로 거하는 곳이 될 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/תֵ֣ל

히브리어 H8510

예레미야 49:2 / lemma l/8510 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

언덕

a mound KJV: heap, [idiom] strength.

번역 연결

그러므로 나 여호와가 말하노라 보라 날이 이르리니 내가 전쟁소리로 암몬 자손의 랍바에 들리게 할 것이라 랍바는 거친 무더기가 되겠고 그 촌락들은 불에 탈 것이며 그 때에 이스라엘은 자기를 점령하였던 자를 점령하리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּלּ֤וּ

히브리어 H8518

에스겔 27:11 / lemma 8518 / HVpp3cp

본문 열기

뜻

매달다

to suspend (especially to gibbet) KJV: hang (up).

번역 연결

아르왓 사람과 네 군대는 네 사면 성 위에 있었고 용사들은 네 여러 망대에 있었음이여 네 사면 성 위에 방패를 달아 네 아름다움을 온전케 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כִּ/תְלַ֣ג

히브리어 H8517

다니엘 7:9 / lemma k/8517 / AR/Ncmsa

본문 열기

뜻

눈(雪)

snow KJV: snow.

번역 연결

내가 보았는데 왕좌가 놓이고 옛적부터 항상 계신 이가 좌정하셨는데 그 옷은 희기가 눈 같고 그 머리털은 깨끗한 양의 털 같고 그 보좌는 불꽃이요 그 바퀴는 붙는 불이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְלוּאִ֖ים

히브리어 H8511

호세아 11:7 / lemma 8511 / HVqsmpa

본문 열기

뜻

매달다

to suspend; figuratively (through hesitation) to be uncertain; by implication (of mental dependence) to habituate KJV: be bent, hang (in doubt).

번역 연결

내 백성이 결심하고 내게서 물러가나니 비록 저희를 불러 위에 계신 자에게로 돌아오라 할지라도 일어나는 자가 하나도 없도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.