원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

22건 표시

וְ/תַעֵ֥ב

히브리어 H8581

신명기 7:26 / lemma c/8581 / HC/Vpa

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

너는 가증한 것을 네 집에 들이지 말라 너도 그와 같이 진멸당할 것이 될까 하노라 너는 그것을 극히 꺼리며 심히 미워하라 그것은 진멸당할 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּֽתַעֲבֶ֖/נּוּ

히브리어 H8581

신명기 7:26 / lemma 8581 / HVpi2ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

너는 가증한 것을 네 집에 들이지 말라 너도 그와 같이 진멸당할 것이 될까 하노라 너는 그것을 극히 꺼리며 심히 미워하라 그것은 진멸당할 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּתְעֵ֣ב

히브리어 H8581

열왕기상 21:26 / lemma c/8581 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

저가 여호와께서 이스라엘 자손 앞에서 쫓아내신 아모리 사람의 모든 행한 것 같이 우상에게 복종하여 심히 가증하게 행하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִתְעַ֥ב

히브리어 H8581

역대상 21:6 / lemma 8581 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

요압이 왕의 명령을 밉게 여겨 레위와 베냐민 사람은 계수하지 아니하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי

히브리어 H8581

욥기 9:31 / lemma c/8581 / HC/Vpq3cp/Sp1cs

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

주께서 나를 개천에 빠지게 하시리니 내 옷이라도 나를 싫어하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּֽ֭עֲבוּ/נִי

히브리어 H8581

욥기 19:19 / lemma 8581 / HVpp3cp/Sp1cs

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

나의 가까운 친구들이 나를 미워하며 나의 사랑하는 사람들이 돌이켜 나의 대적이 되었구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּֽ֭עֲבוּ/נִי

히브리어 H8581

욥기 30:10 / lemma 8581 / HVpp3cp/Sp1cs

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

그들은 나를 미워하여 멀리하고 내 얼굴에 침 뱉기를 주저하지 아니하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְתָ֘עֵ֥ב

히브리어 H8581

시편 5:7 / lemma 8581 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

오직 나는 주의 풍성한 인자를 힘입어 주의 집에 들어가 주를 경외함으로 성전을 향하여 경배하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִֽתְעִ֥יבוּ

히브리어 H8581

시편 14:1 / lemma 8581 / HVhp3cp

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

[다윗의 시, 영장으로 한 노래] 어리석은 자는 그 마음에 이르기를 하나님이 없다 하도다 저희는 부패하고 소행이 가증하여 선을 행하는 자가 없도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִֽתְעִ֥יבוּ

히브리어 H8581

시편 53:2 / lemma c/8581 / HC/Vhp3cp

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

하나님이 하늘에서 인생을 굽어 살피사 지각이 있는 자와 하나님을 찾는 자가 있는가 보려 하신즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ֝/יְתָעֵ֗ב

히브리어 H8581

시편 106:40 / lemma c/8581 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

그러므로 여호와께서 자기 백성에게 맹렬히 노하시며 자기 기업을 미워하사 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִתְעָ֔ב

히브리어 H8581

이사야 14:19 / lemma 8581 / HVNrmsa

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

오직 너는 자기 무덤에서 내어쫓겼으니 가증한 나무가지 같고 칼에 찔려 돌구덩이에 빠진 주검에 둘러싸였으니 밟힌 시체와 같도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/מְתָ֤עֵֽב

히브리어 H8581

이사야 49:7 / lemma l/8581 / HR/Vprmsc

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

이스라엘의 구속자, 이스라엘의 거룩한 자이신 여호와께서 사람에게 멸시를 당하는 자, 백성에게 미움을 받는 자, 관원들에게 종이 된 자에게 이같이 이르시되 너를 보고 열왕이 일어서며 방백들이 경배하리니 이는 너를 택한 바 신실한 나 여호와 이스라엘의 거룩한 자를 인함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תְּתַֽעֲבִי֙

히브리어 H8581

에스겔 16:25 / lemma c/8581 / HC/Vpw2fs

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

네가 높은 대를 모든 길 머리에 쌓고 네 아름다움을 가증하게 하여 모든 지나가는 자에게 다리를 벌려 심히 행음하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְעַ֥בְתְּ

히브리어 H8581

에스겔 16:52 / lemma 8581 / HVhp2fs

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

네가 네 형과 아우를 논단하였은즉 너도 네 수치를 담당할지니라 네가 그들보다 더욱 가증한 죄를 범하므로 그들이 너보다 의롭게 되었나니 네가 네 형과 아우를 의롭게 하였은즉 너는 놀라며 네 수치를 담당할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְתָעֵֽבוּ

히브리어 H8581

아모스 5:10 / lemma 8581 / HVpi3mp

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

무리가 성문에서 책망하는 자를 미워하며 정직히 말하는 자를 싫어하는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽ/מֲתַעֲבִ֣ים

히브리어 H8581

미가 3:9 / lemma d/8581 / HTd/Vprmpa

본문 열기

뜻

가증히 여기다

to loathe, i.e. (morally) detest KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.

번역 연결

야곱 족속의 두령과 이스라엘 족속의 치리자 곧 공의를 미워하고 정직한 것을 굽게 하는 자들아 청컨대 이 말을 들을지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.