원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

תְּשׁ֣וּקָתֵ֔/ךְ

히브리어 H8669

창세기 3:16 / lemma 8669 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

사모

a longing KJV: desire.

번역 연결

또 여자에게 이르시되 내가 네게 잉태하는 고통을 크게 더하리니 네가 수고하고 자식을 낳을 것이며 너는 남편을 사모하고 남편은 너를 다스릴 것이니라 하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֹּפֵ֥שׂ

히브리어 H8610

창세기 4:21 / lemma 8610 / HVqrmsc

본문 열기

뜻

붙잡다/사로잡다

to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably KJV: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take.

번역 연결

그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תַרְשִׁ֑ישׁ

히브리어 H8659

창세기 10:4 / lemma c/8659 / HC/Np

본문 열기

뜻

다시스

Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite KJV: Tarshish, Tharshish.

번역 연결

야완의 아들은 엘리사와 달시스와 깃딤과 도다님이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֶּ֜רַח

히브리어 H8646

창세기 11:31 / lemma 8646 / HNp

본문 열기

뜻

데라

Terach, the father of Abraham; also a place in the Desert KJV: Tarah, Terah.

번역 연결

데라가 그 아들 아브람과 하란의 아들 그 손자 롯과 그 자부 아브람의 아내 사래를 데리고 갈대아 우르에서 떠나 가나안 땅으로 가고자 하더니 하란에 이르러 거기 거하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תֵ֣שַׁע

히브리어 H8672

창세기 17:1 / lemma c/8672 / HC/Acfsa

본문 열기

뜻

아홉

nine or (ordinal) ninth KJV: nine ([phrase] -teen, [phrase] -teenth, -th).

번역 연결

아브람의 구십구 세 때에 여호와께서 아브람에게 나타나서 그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이라 너는 내 앞에서 행하여 완전하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָּקַ֤ע

히브리어 H8628

창세기 31:25 / lemma 8628 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

불다/박다

to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) KJV: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.

번역 연결

라반이 야곱을 쫓아 미치니 야곱이 산에 장막을 쳤는지라 라반이 그 형제로 더불어 길르앗산에 장막을 치고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָּקַ֥ע

히브리어 H8628

창세기 31:25 / lemma 8628 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

불다/박다

to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) KJV: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.

번역 연결

라반이 야곱을 쫓아 미치니 야곱이 산에 장막을 쳤는지라 라반이 그 형제로 더불어 길르앗산에 장막을 치고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/תְּרָפִ֗ים

히브리어 H8655

창세기 31:34 / lemma d/8655 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

드라빔

Teraphim (singular or plural) a family idol KJV: idols(-atry), images, teraphim.

번역 연결

라헬이 그 드라빔을 가져 약대 안장 아래 넣고 그 위에 앉은지라 라반이 그 장막에서 찾다가 얻지 못하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/תְּרָפִֽים

히브리어 H8655

창세기 31:35 / lemma d/8655 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

드라빔

Teraphim (singular or plural) a family idol KJV: idols(-atry), images, teraphim.

번역 연결

라헬이 그 아비에게 이르되 마침 경수가 나므로 일어나서 영접할 수 없사오니 내 주는 노하지 마소서 하니라 라반이 그 드라빔을 두루 찾다가 얻지 못한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ

히브리어 H8610

창세기 39:12 / lemma c/8610 / HC/Vqw3fs/Sp3ms

본문 열기

뜻

붙잡다/사로잡다

to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably KJV: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take.

번역 연결

그 여인이 그 옷을 잡고 가로되 나와 동침하자 요셉이 자기 옷을 그 손에 버리고 도망하여 나가매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲתֹנֹ֡ת

히브리어 H860

창세기 45:23 / lemma 860 / HNcfpa

본문 열기

뜻

암나귀

a female donkey (from its docility) KJV: (she) ass.

번역 연결

그가 또 이와 같이 그 아비에게 보내되 수나귀 열 필에 애굽의 아름다운 물품을 실리고 암나귀 열 필에는 아비에게 길에서 공궤할 곡식과 떡과 양식을 실리고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲתֹנ֑/וֹ

히브리어 H860

창세기 49:11 / lemma 860 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

암나귀

a female donkey (from its docility) KJV: (she) ass.

번역 연결

그의 나귀를 포도나무에 매며 그 암나귀 새끼를 아름다운 포도나무에 맬 것이며 또 그 옷을 포도주에 빨며 그 복장을 포도즙에 빨리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתְקָעֵ֖/הוּ

히브리어 H8628

출애굽기 10:19 / lemma c/8628 / HC/Vqw3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

불다/박다

to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) KJV: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.

번역 연결

여호와께서 돌이켜 강렬한 서풍이 불게 하사 메뚜기를 홍해에 몰아 넣으시니 애굽 온 지경에 메뚜기가 하나도 남지 아니하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּמָ֑ה

히브리어 H8641

출애굽기 25:2 / lemma 8641 / HNcfsa

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

이스라엘 자손에게 명하여 내게 예물을 가져오라 하고 무릇 즐거운 마음으로 내는 자에게서 내게 드리는 것을 너희는 받을지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּמָתִֽ/י

히브리어 H8641

출애굽기 25:2 / lemma 8641 / HNcfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

이스라엘 자손에게 명하여 내게 예물을 가져오라 하고 무릇 즐거운 마음으로 내는 자에게서 내게 드리는 것을 너희는 받을지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּשְׁבֵּ֖ץ

히브리어 H8665

출애굽기 28:4 / lemma 8665 / HNcmsa

본문 열기

뜻

수놓은

checkered stuff (as reticulated) KJV: broidered.

번역 연결

그들의 지을 옷은 이러하니 곧 흉패와 에봇과 겉옷과 반포 속옷과 관과 띠라 그들이 네 형 아론과 그 아들들을 위하여 거룩한 옷을 지어 아론으로 내게 제사장 직분을 행하게 할지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/תְּרוּמָ֔ה

히브리어 H8641

출애굽기 29:27 / lemma d/8641 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

너는 그 흔든 요제물 곧 아론과 그 아들들의 위임식 수양의 가슴과 넓적다리를 거룩하게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְרוּמָ֖ה

히브리어 H8641

출애굽기 29:28 / lemma 8641 / HNcfsa

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

이는 이스라엘 자손이 아론과 그 자손에게 돌릴 영원한 분깃이요 거제물이니 곧 이스라엘 자손이 화목제의 희생 중에서 취한 거제물로서 여호와께 드리는 거제물이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/תְרוּמָ֞ה

히브리어 H8641

출애굽기 29:28 / lemma c/8641 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

이는 이스라엘 자손이 아론과 그 자손에게 돌릴 영원한 분깃이요 거제물이니 곧 이스라엘 자손이 화목제의 희생 중에서 취한 거제물로서 여호와께 드리는 거제물이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּמָתָ֖/ם

히브리어 H8641

출애굽기 29:28 / lemma 8641 / HNcfsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

이는 이스라엘 자손이 아론과 그 자손에게 돌릴 영원한 분깃이요 거제물이니 곧 이스라엘 자손이 화목제의 희생 중에서 취한 거제물로서 여호와께 드리는 거제물이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּמָ֖ה

히브리어 H8641

출애굽기 30:13 / lemma 8641 / HNcfsa

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

무릇 계수 중에 드는 자마다 성소에 세겔대로 반 세겔을 낼지니 한 세겔은 이십 게라라 그 반 세겔을 여호와께 드릴지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּמַ֣ת

히브리어 H8641

출애굽기 30:15 / lemma 8641 / HNcfsc

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

너희의 생명을 속하기 위하여 여호와께 드릴 때에 부자라고 반 세겔에서 더 내지 말고 가난한 자라고 덜 내지 말지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּמָה֙

히브리어 H8641

출애굽기 35:5 / lemma 8641 / HNcfsa

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

너희의 소유 중에서 너희는 여호와께 드릴 것을 취하되 무릇 마음에 원하는 자는 그것을 가져다가 여호와께 드릴지니 곧 금과 은과 놋과 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּמַ֣ת

히브리어 H8641

출애굽기 35:5 / lemma 8641 / HNcfsc

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

너희의 소유 중에서 너희는 여호와께 드릴 것을 취하되 무릇 마음에 원하는 자는 그것을 가져다가 여호와께 드릴지니 곧 금과 은과 놋과 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּמַ֨ת

히브리어 H8641

출애굽기 35:21 / lemma 8641 / HNcfsc

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

무릇 마음이 감동된 자와 무릇 자원하는 자가 와서 성막을 짓기 위하여 그 속에서 쓸 모든 것을 위하여, 거룩한 옷을 위하여 예물을 가져 여호와께 드렸으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּר֤וּמַת

히브리어 H8641

출애굽기 35:24 / lemma 8641 / HNcfsc

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

무릇 은과 놋으로 예물을 삼는 자는 가져다가 여호와께 드렸으며 무릇 섬기는 일에 소용되는 조각목이 있는 자는 가져왔으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּמַ֣ת

히브리어 H8641

출애굽기 35:24 / lemma 8641 / HNcfsc

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

무릇 은과 놋으로 예물을 삼는 자는 가져다가 여호와께 드렸으며 무릇 섬기는 일에 소용되는 조각목이 있는 자는 가져왔으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/תְּרוּמָה֙

히브리어 H8641

출애굽기 36:3 / lemma d/8641 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

그들이 이스라엘 자손의 성소의 모든 것을 만들기 위하여 가져 온 예물을 모세에게서 받으니라 그러나 백성이 아침마다 자원하는 예물을 연하여 가져 오는 고로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/תְרוּמַ֣ת

히브리어 H8641

출애굽기 36:6 / lemma l/8641 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

모세가 명을 내리매 그들이 진중에 공포하여 가로되 무론 남녀하고 성소에 드릴 예물을 다시 만들지 말라 하매 백성이 가져오기를 정지하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִ/תְשׂ֤וּמֶת

히브리어 H8667

레위기 5:21 / lemma b/8667 / HR/Ncfsc

뜻

맡김/보증

a deposit, i.e. pledging KJV: [phrase] fellowship.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּמָ֖ה

히브리어 H8641

레위기 7:14 / lemma 8641 / HNcfsa

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

그 전체의 예물 중에서 하나씩 여호와께 거제로 드리고 그것을 화목제의 피를 뿌린 제사장들에게로 돌릴지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְרוּמָ֖ה

히브리어 H8641

레위기 7:32 / lemma 8641 / HNcfsa

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

또 너희는 그 화목제 희생의 우편 뒷다리를 제사장에게 주어 거제를 삼을지니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/תְּרוּמָ֗ה

히브리어 H8641

레위기 7:34 / lemma d/8641 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

내가 이스라엘 자손의 화목제 중에서 그 흔든 가슴과 든 뒷다리를 취하여 제사장 아론과 그 자손에게 주었나니 이는 이스라엘 자손에게 받을 영원한 소득이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/תְּרוּמָ֗ה

히브리어 H8641

레위기 10:14 / lemma d/8641 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

흔든 가슴과 든 뒷다리는 너와 네 자녀가 너와 함께 정결한 곳에서 먹을지니 이는 이스라엘 자손의 화목제 희생 중에서 네 응식과 네 자손의 응식으로 주신 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/תְּרוּמָ֞ה

히브리어 H8641

레위기 10:15 / lemma d/8641 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

그 든 뒷다리와 흔든 가슴으로 화제의 기름과 함께 가져다가 여호와 앞에 흔들어 요제를 삼을지니 이는 여호와의 명령대로 너와 네 자손의 영원한 응식이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/תְרוּמַ֥ת

히브리어 H8641

레위기 22:12 / lemma b/8641 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

제사장의 딸은 외국인에게 출가하였으면 거제의 성물을 먹지 못하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּעָ֖ה

히브리어 H8643

레위기 23:24 / lemma 8643 / HNcfsa

본문 열기

뜻

외침/나팔 소리

clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum KJV: alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).

번역 연결

이스라엘 자손에게 고하여 이르라 칠월 곧 그 달 일일로 안식일을 삼을지니 이는 나팔을 불어 기념할 날이요 성회라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/תִשְׁעָ֤ה

히브리어 H8672

레위기 23:32 / lemma b/8672 / HR/Acmsa

본문 열기

뜻

아홉

nine or (ordinal) ninth KJV: nine ([phrase] -teen, [phrase] -teenth, -th).

번역 연결

이는 너희의 쉴 안식일이라 너희는 스스로 괴롭게 하고 이 달 구일 저녁 곧 그 저녁부터 이튿날 저녁까지 안식을 지킬지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּעָה֙

히브리어 H8643

레위기 25:9 / lemma 8643 / HNcfsa

본문 열기

뜻

외침/나팔 소리

clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum KJV: alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).

번역 연결

칠월 십일은 속죄일이니 너는 나팔 소리를 내되 전국에서 나팔을 크게 불지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תַרְבִּ֔ית

히브리어 H8636

레위기 25:36 / lemma c/8636 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

이자

multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal KJV: increase, unjust gain.

번역 연결

너는 그에게 이식을 취하지 말고 네 하나님을 경외하여 네 형제로 너와 함께 생활하게 할 것인즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּמָ֞ה

히브리어 H8641

민수기 5:9 / lemma 8641 / HNcfsa

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

이스라엘 자손의 거제로 제사장에게 가져 오는 모든 성물은 그의 것이 될 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִתְפָּֽשָׂה

히브리어 H8610

민수기 5:13 / lemma 8610 / HVNp3fs

본문 열기

뜻

붙잡다/사로잡다

to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably KJV: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take.

번역 연결

타인과 정교를 하였으나 그 남편의 눈에 숨겨 드러나지 아니하였고 그 여자의 더러워진 일에 증인도 없고 그가 잡히지 아니하였어도 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/תְּרוּמָ֑ה

히브리어 H8641

민수기 6:20 / lemma d/8641 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

거제/예물

a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

번역 연결

여호와 앞에 요제로 흔들 것이며 그것과 흔든 가슴과 든 넓적다리는 성물이라 다 제사장에게 돌릴 것이니라 그 후에는 나실인이 포도주를 마실 수 있느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תָקְע֖וּ

히브리어 H8628

민수기 10:3 / lemma c/8628 / HC/Vqq3cp

본문 열기

뜻

불다/박다

to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) KJV: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.

번역 연결

두 나팔을 불 때에는 온 회중이 회막문 앞에 모여서 네게로 나아올 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִתְקָ֑עוּ

히브리어 H8628

민수기 10:4 / lemma 8628 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

불다/박다

to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) KJV: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.

번역 연결

하나만 불 때에는 이스라엘 천부장된 족장들이 모여서 네게로 나아올 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/תְקַעְתֶּ֖ם

히브리어 H8628

민수기 10:5 / lemma c/8628 / HC/Vqq2mp

본문 열기

뜻

불다/박다

to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) KJV: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.

번역 연결

너희가 그것을 울려 불 때에는 동편 진들이 진행할 것이고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּעָ֑ה

히브리어 H8643

민수기 10:5 / lemma 8643 / HNcfsa

본문 열기

뜻

외침/나팔 소리

clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum KJV: alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).

번역 연결

너희가 그것을 울려 불 때에는 동편 진들이 진행할 것이고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/תְקַעְתֶּ֤ם

히브리어 H8628

민수기 10:6 / lemma c/8628 / HC/Vqq2mp

본문 열기

뜻

불다/박다

to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) KJV: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.

번역 연결

제이차로 울려 불 때에는 남편 진들이 진행할 것이라 무릇 진행하려 할 때에는 나팔 소리를 울려 불 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּעָה֙

히브리어 H8643

민수기 10:6 / lemma 8643 / HNcfsa

본문 열기

뜻

외침/나팔 소리

clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum KJV: alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).

번역 연결

제이차로 울려 불 때에는 남편 진들이 진행할 것이라 무릇 진행하려 할 때에는 나팔 소리를 울려 불 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּרוּעָ֥ה

히브리어 H8643

민수기 10:6 / lemma 8643 / HNcfsa

본문 열기

뜻

외침/나팔 소리

clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum KJV: alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).

번역 연결

제이차로 울려 불 때에는 남편 진들이 진행할 것이라 무릇 진행하려 할 때에는 나팔 소리를 울려 불 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִתְקְע֖וּ

히브리어 H8628

민수기 10:6 / lemma 8628 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

불다/박다

to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) KJV: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.

번역 연결

제이차로 울려 불 때에는 남편 진들이 진행할 것이라 무릇 진행하려 할 때에는 나팔 소리를 울려 불 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּתְקְע֖וּ

히브리어 H8628

민수기 10:7 / lemma 8628 / HVqi2mp

본문 열기

뜻

불다/박다

to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) KJV: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.

번역 연결

또 회중을 모을 때에도 나팔을 불 것이나 소리를 울려 불지 말 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.