원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

41건 표시

וְ/תַרְבִּ֔ית

히브리어 H8636

레위기 25:36 / lemma c/8636 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

이자

multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal KJV: increase, unjust gain.

번역 연결

너는 그에게 이식을 취하지 말고 네 하나님을 경외하여 네 형제로 너와 함께 생활하게 할 것인즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּרְדֵּמַ֣ת

히브리어 H8639

사무엘상 26:12 / lemma 8639 / HNcfsc

본문 열기

뜻

깊은 잠

a lethargy or (by implication) trance KJV: deep sleep.

번역 연결

다윗이 사울의 머리 곁에서 창과 물병을 가지고 떠나가되 깨든지 이를 보든지 알든지 하는 사람이 없었으니 이는 여호와께서 그들로 깊이 잠들게 하셨으므로 그들이 다 잠이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִתַּ֣י

히브리어 H863

사무엘하 15:19 / lemma 863 / HNp

본문 열기

뜻

잇대

Ittai or Ithai, the name of a Gittite and of an Israelite KJV: Ithai, Ittai.

번역 연결

그 때에 왕이 가드 사람 잇대에게 이르되 어찌하여 너도 우리와 함께 가느냐 너는 쫓겨난 나그네니 돌아가서 왕과 함께 네 곳에 있으라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִתַּ֛י

히브리어 H863

사무엘하 15:21 / lemma 863 / HNp

본문 열기

뜻

잇대

Ittai or Ithai, the name of a Gittite and of an Israelite KJV: Ithai, Ittai.

번역 연결

잇대가 왕께 대답하여 가로되 여호와의 사심과 우리 주 왕의 사심으로 맹세하옵나니 진실로 내 주 왕께서 어느 곳에 계시든지 무론 사생하고 종도 그곳에 있겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִתַּ֣י

히브리어 H863

사무엘하 18:2 / lemma 863 / HNp

본문 열기

뜻

잇대

Ittai or Ithai, the name of a Gittite and of an Israelite KJV: Ithai, Ittai.

번역 연결

그 백성을 내어 보낼새 삼분지 일은 요압의 수하에 삼분지 일은 스루야의 아들 요압의 동생 아비새의 수하에 붙이고 삼분지 일은 가드 사람 잇대의 수하에 붙이고 백성에게 이르되 나도 반드시 너희와 함께 나가리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִתַּי֙

히브리어 H863

사무엘하 18:5 / lemma 863 / HNp

본문 열기

뜻

잇대

Ittai or Ithai, the name of a Gittite and of an Israelite KJV: Ithai, Ittai.

번역 연결

왕이 요압과 아비새와 잇대에게 명하여 가로되 나를 위하여 소년 압살롬을 너그러이 대접하라 하니 왕이 압살롬을 위하여 모든 군장에게 명령할 때에 백성들이 다 들으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִתַּי֙

히브리어 H863

사무엘하 18:12 / lemma 863 / HNp

본문 열기

뜻

잇대

Ittai or Ithai, the name of a Gittite and of an Israelite KJV: Ithai, Ittai.

번역 연결

그 사람이 요압에게 대답하되 내가 내 손에 은 천 개를 받는다 할지라도 나는 왕의 아들에게 손을 대지 아니하겠나이다 우리가 들었거니와 왕이 당신과 아비새와 잇대에게 명하여 이르시기를 삼가 누구든지 소년 압살롬을 해하지 말라 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְתֻרְגָּ֥ם

히브리어 H8638

에스라 4:7 / lemma c/8638 / HC/VPsmsa

본문 열기

뜻

번역하다

to transfer, i.e. translate KJV: interpret.

번역 연결

아닥사스다 때에 비슬람과 미드르닷과 다브엘과 그 동료들이 바사 왕 아닥사스다에게 글을 올렸으니 그 글은 아람 문자와 아람 방언으로 써서 진술하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ו/ב/תרבית

히브리어 H8636

잠언 28:8 / lemma c/b/8636 / HC/R/Ncfsa

본문 열기

뜻

이자

multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal KJV: increase, unjust gain.

번역 연결

중한 변리로 자기 재산을 많아지게 하는 것은 가난한 사람 불쌍히 여기는 자를 위하여 그 재산을 저축하는 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תַרְבִּ֑ית

히브리어 H8636

잠언 28:8 / lemma c/8636 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

이자

multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal KJV: increase, unjust gain.

번역 연결

중한 변리로 자기 재산을 많아지게 하는 것은 가난한 사람 불쌍히 여기는 자를 위하여 그 재산을 저축하는 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ש/התקיף

히브리어 H8630

전도서 6:10 / lemma s/8630 / HTr/Vhc

본문 열기

뜻

이기다

to overpower KJV: prevail (against).

번역 연결

이미 있는 무엇이든지 오래 전부터 그 이름이 칭한 바 되었으며 사람이 무엇인지도 이미 안 바 되었나니 자기보다 강한 자와 능히 다툴 수 없느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּרְדֵּמָ֔ה

히브리어 H8639

이사야 29:10 / lemma 8639 / HNcfsa

본문 열기

뜻

깊은 잠

a lethargy or (by implication) trance KJV: deep sleep.

번역 연결

대저 여호와께서 깊이 잠들게 하는 신을 너희에게 부어주사 너희의 눈을 감기셨음이니 눈은 선지자요 너희를 덮으셨음이니 머리는 선견자라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תַרְבִּית֙

히브리어 H8636

에스겔 18:8 / lemma c/8636 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

이자

multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal KJV: increase, unjust gain.

번역 연결

변을 위하여 꾸이지 아니하며 이식을 받지 아니하며 스스로 손을 금하여 죄악을 짓지 아니하며 사람 사람 사이에 진실히 판단하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תַרְבִּ֥ית

히브리어 H8636

에스겔 18:13 / lemma c/8636 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

이자

multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal KJV: increase, unjust gain.

번역 연결

변을 위하여 꾸이거나 이식을 받거나 할진대 그가 살겠느냐 살지 못하리니 이 모든 가증한 일을 행하였은즉 정녕 죽을지라 자기의 피가 자기에게 돌아가리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תַרְבִּית֙

히브리어 H8636

에스겔 18:17 / lemma c/8636 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

이자

multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal KJV: increase, unjust gain.

번역 연결

손을 금하여 가난한 자를 압제하지 아니하며 변이나 이식을 취하지 아니하여 내 규례를 지키며 내 율례를 행할진대 이 사람은 그 아비의 죄악으로 인하여 죽지 아니하고 정녕 살겠고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תַרְבִּ֣ית

히브리어 H8636

에스겔 22:12 / lemma c/8636 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

이자

multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal KJV: increase, unjust gain.

번역 연결

네 가운데 피를 흘리려고 뇌물을 받는 자도 있었으며 네가 변전과 이식을 취하였으며 이를 탐하여 이웃에게 토색하였으며 나를 잊어버렸도다 나 주 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/תְקִ֑ף

히브리어 H8631

다니엘 4:8 / lemma c/8631 / AC/Vqp3ms

본문 열기

뜻

강해지다

to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate KJV: make firm, harden, be(-come) strong.

번역 연결

그 후에 다니엘이 내 앞에 들어왔으니 그는 내 신의 이름을 좇아 벨드사살이라 이름한 자요 그의 안에는 거룩한 신들의 영이 있는 자라 내가 그에게 꿈을 고하여 가로되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/תְקִ֑ף

히브리어 H8631

다니엘 4:17 / lemma c/8631 / AC/Vqp3ms

본문 열기

뜻

강해지다

to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate KJV: make firm, harden, be(-come) strong.

번역 연결

이는 순찰자들의 명령대로요 거룩한 자들의 말대로니 곧 인생으로 지극히 높으신 자가 인간 나라를 다스리시며 자기의 뜻대로 그것을 누구에게든지 주시며 또 지극히 천한 자로 그 위에 세우시는 줄을 알게 하려 함이니라 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/תְקֵ֑פְתְּ

히브리어 H8631

다니엘 4:19 / lemma c/8631 / AC/Vqp2ms

본문 열기

뜻

강해지다

to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate KJV: make firm, harden, be(-come) strong.

번역 연결

벨드사살이라 이름한 다니엘이 얼마 동안 놀라 벙벙하며 마음이 번민하여 하는지라 왕이 그에게 말하여 이르기를 벨드사살아 너는 이 꿈과 그 해석을 인하여 번민할 것이 아니니라 벨드사살이 대답하여 가로되 내 주여 그 꿈은 왕을 미워하는 자에게 응하기를 원하며 그 해석은 왕의 대적에게 응하기를 원하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/תְקַ֥ף

히브리어 H8632

다니엘 4:27 / lemma b/8632 a / AR/Ncmsc

본문 열기

뜻

권능

power KJV: might, strength.

번역 연결

그런즉 왕이여 나의 간하는 것을 받으시고 공의를 행함으로 죄를 속하고 가난한 자를 긍휼히 여김으로 죄악을 속하소서 그리하시면 왕의 평안함이 혹시 장구하리이다 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּֽקְפַ֣ת

히브리어 H8631

다니엘 5:20 / lemma 8631 / AVqi3fs

본문 열기

뜻

강해지다

to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate KJV: make firm, harden, be(-come) strong.

번역 연결

그가 마음이 높아지며 뜻이 강퍅하여 교만을 행하므로 그 왕위가 폐한 바 되며 그 영광을 빼앗기고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/תַקָּפָ֖ה

히브리어 H8631

다니엘 6:8 / lemma c/l/8631 / AC/R/Vpc

본문 열기

뜻

강해지다

to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate KJV: make firm, harden, be(-come) strong.

번역 연결

그런즉 원컨대 금령을 세우시고 그 조서에 어인을 찍어서 메대와 바사의 변개치 아니하는 규례를 따라 그것을 다시 고치지 못하게 하옵소서 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/תֹ֧קֶף

히브리어 H8633

다니엘 11:17 / lemma b/8633 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

권세

might or (figuratively) positiveness KJV: authority, power, strength.

번역 연결

그가 결심하고 전국의 힘을 다하여 이르렀다가 그와 화친할 것이요 또 여자의 딸을 그에게 주어 그 나라를 패망케 하려 할 것이나 이루지 못하리니 그에게 무익하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.