원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

46건 표시

בָּחוּר֙

히브리어 H970

신명기 32:25 / lemma 970 / HNcmsa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

밖으로는 칼에, 방안에서는 놀람에 멸망하리니 청년 남자와 처녀와 젖 먹는 아이와 백발 노인까지리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בַּחוּרִֽים

히브리어 H970

사사기 14:10 / lemma d/970 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

삼손의 아비가 여자에게로 내려가매 삼손이 거기서 잔치를 배설하였으니 소년은 이렇게 행하는 풍속이 있음이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בַּ֣חוּרִ֔ים

히브리어 H970

룻기 3:10 / lemma d/970 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

가로되 내 딸아 여호와께서 네게 복주시기를 원하노라 네가 빈부를 물론하고 연소한 자를 좇지 아니하였으니 너의 베푼 인애가 처음보다 나중이 더하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּח֣וּר

히브리어 H970

사무엘상 9:2 / lemma 970 / HNcmsa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

기스가 아들이 있으니 그 이름은 사울이요 준수한 소년이라 이스라엘 자손 중에 그보다 더 준수한 자가 없고 키는 모든 백성보다 어깨 위는 더하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַחֻֽרֵי/הֶם֙

히브리어 H970

열왕기하 8:12 / lemma c/970 / HC/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

하사엘이 가로되 내 주여 어찌하여 우시나이까 대답하되 네가 이스라엘 자손에게 행할 모든 악을 내가 앎이라 네가 저희 성에 불을 놓으며 장정을 칼로 죽이며 어린 아이를 메어치며 아이 밴 부녀를 가르리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּחוּרֵי/הֶ֤ם

히브리어 H970

역대하 36:17 / lemma 970 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

하나님이 갈대아 왕의 손에 저희를 다 붙이시매 저가 와서 그 성전에서 칼로 청년을 죽이며 청년 남녀와 노인과 백발노옹을 긍휼히 여기지 아니하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּח֥וּר

히브리어 H970

역대하 36:17 / lemma 970 / HNcmsa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

하나님이 갈대아 왕의 손에 저희를 다 붙이시매 저가 와서 그 성전에서 칼로 청년을 죽이며 청년 남녀와 노인과 백발노옹을 긍휼히 여기지 아니하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַחוּרֵ֖י

히브리어 H970

시편 78:31 / lemma c/970 / HC/Ncmpc

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

하나님이 저희를 대하여 노를 발하사 저희 중 살찐 자를 죽이시며 이스라엘의 청년을 쳐 엎드러뜨리셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּח֣וּר

히브리어 H970

전도서 11:9 / lemma 970 / HNcmsa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

청년이여 네 어린 때를 즐거워하며 네 청년의 날을 마음에 기뻐하여 마음에 원하는 길과 네 눈이 보는 대로 좇아 행하라 그러나 하나님이 이 모든 일로 인하여 너를 심판하실 줄 알라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּחוּרִ֖ים

히브리어 H970

이사야 23:4 / lemma 970 / HNcmpa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

시돈이여 너는 부끄러워할지어다 대저 바다 곧 바다의 보장이 말하기를 나는 구로하지 못하였으며 생산하지 못하였으며 청년 남자들을 양육하지 못하였으며 처녀들을 생육지도 못하였다 하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַחוּרָ֖י/ו

히브리어 H970

이사야 31:8 / lemma c/970 / HC/Ncmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

앗수르는 칼에 엎드러질 것이나 사람의 칼로 말미암음이 아니겠고 칼에 삼키울 것이나 여러 사람의 칼로 말미암음이 아닐 것이며 그는 칼 앞에서 도망할 것이요 그 장정들은 복역하는 자가 될 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּחוּר֙

히브리어 H970

이사야 62:5 / lemma 970 / HNcmsa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

마치 청년이 처녀와 결혼함 같이 네 아들들이 너를 취하겠고 신랑이 신부를 기뻐함 같이 네 하나님이 너를 기뻐하시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּחוּרִ֖ים

히브리어 H970

예레미야 6:11 / lemma 970 / HNcmpa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

그러므로 여호와의 분노가 내게 가득하여 참기 어렵도다 그것을 거리에 있는 아이들과 모인 청년들에게 부으리니 지아비와 지어미와 노인과 늙은이가 다 잡히리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּחוּרִ֖ים

히브리어 H970

예레미야 9:20 / lemma 970 / HNcmpa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

부녀들이여 여호와의 말씀을 들으라 너희 귀에 그 입의 말씀을 받으라 너희 딸 들에게 애곡을 가르치며 각기 이웃에게 애가를 가르치라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בַּֽחוּרִים֙

히브리어 H970

예레미야 11:22 / lemma d/970 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

그러므로 만군의 여호와가 이같이 말하노라 보라 내가 그들을 벌하리니 청년들은 칼에 죽으며 자녀들은 기근에 죽고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּח֖וּר

히브리어 H970

예레미야 15:8 / lemma 970 / HNcmsa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

그들의 과부가 내 앞에 바다 모래보다 더 많아졌느니라 내가 대낮에 훼멸할 자를 그들에게로 데려다가 그들과 청년들의 어미를 쳐서 놀람과 두려움을 그들에게 졸지에 임하게 하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּח֣וּרֵי/הֶ֔ם

히브리어 H970

예레미야 18:21 / lemma 970 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

그러하온즉 그들의 자녀를 기근에 내어주시며 그들을 칼의 세력에 붙이시며 그들의 아내들은 자녀를 잃고 과부가 되며 그 장정은 사망을 당하며 그 청년은 전장에서 칼을 맞게 하시며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַחֻרִ֥ים

히브리어 H970

예레미야 31:13 / lemma c/970 / HC/Ncmpa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

그 때에 처녀는 춤추며 즐거워하겠고 청년과 노인이 함께 즐거워하리니 내가 그들의 슬픔을 돌이켜 즐겁게 하며 그들을 위로하여 근심한 후에 기쁨을 얻게 할 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּֽחוּרָ֖י/ו

히브리어 H970

예레미야 48:15 / lemma 970 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

만군의 여호와라 일컫는 왕이 이같이 말하노라 모압이 황폐되었도다 그 성읍들은 연기가 되어 올라가고 그 택한 청년들은 내려가서 살륙을 당하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַחוּרֶ֖י/הָ

히브리어 H970

예레미야 49:26 / lemma 970 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

나 만군의 여호와가 말하노라 그런즉 그 날에 그의 청년들은 그 거리에 엎드러지겠고 모든 군사는 멸절될 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַחוּרֶ֖י/הָ

히브리어 H970

예레미야 50:30 / lemma 970 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

그러므로 그 날에 청년들이 그 거리에 엎드러지겠고 군사들이 멸절되리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָח֖וּר

히브리어 H970

예레미야 50:44 / lemma 970 / HVqsmsa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

보라 사자가 요단의 수풀에서 올라오는 것 같이 그가 와서 견고한 처소를 칠 것이라 내가 즉시 그들을 거기서 쫓아내고 택한 자를 내가 그 위에 세우리니 나와 같은 자 누구며 나로 더불어 다툴 자 누구며 내 앞에 설 목자가 누구뇨 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ֣חֻרֶ֔י/הָ

히브리어 H970

예레미야 51:3 / lemma 970 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

활을 당기는 자를 향하며 갑주를 갖추고 선 자를 향하여 쏘는 자는 그 활을 당길 것이라 그 청년들을 아끼지 말며 그 군대를 진멸하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּחוּרָ֑/י

히브리어 H970

예레미야애가 1:15 / lemma 970 / HNcmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

주께서 내 지경 안 모든 용사를 없는 것 같이 여기시고 성회를 모아 내 소년들을 부수심이여 처녀 유다를 술틀에 밟으셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַחוּרַ֖/י

히브리어 H970

예레미야애가 1:18 / lemma c/970 / HC/Ncmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

여호와는 의로우시도다 내가 여호와의 명령을 거역하였도다 너희 모든 백성들아 내 말을 듣고 내 근심을 볼지어다 나의 처녀와 소년들이 사로잡혀 갔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַחוּרַ֖/י

히브리어 H970

예레미야애가 2:21 / lemma c/970 / HC/Ncmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

노유는 다 길바닥에 엎드러졌사오며 내 처녀들과 소년들이 칼에 죽었나이다 주께서 진노하신 날에 죽이시되 긍휼히 여기지 아니하시고 살륙하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּח֣וּר

히브리어 H970

에스겔 9:6 / lemma 970 / HNcmsa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

늙은 자와 젊은 자와 처녀와 어린 아이와 부녀를 다 죽이되 이마에 표 있는 자에게는 가까이 말라 내 성소에서 시작할지니라 하시매 그들이 성전 앞에 있는 늙은 자들로부터 시작하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּח֥וּרֵי

히브리어 H970

에스겔 23:12 / lemma 970 / HNcmpc

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

그가 그 이웃 앗수르 사람을 연애하였나니 그들은 화려한 의복을 입은 방백과 감독이요 말타는 자들과 준수한 소년이었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּח֨וּרֵי

히브리어 H970

에스겔 23:23 / lemma 970 / HNcmpc

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

그들은 바벨론 사람과 갈대아 모든 무리 브곳과 소아와 고아 사람과 또 그와 함께 한 모든 앗수르 사람 곧 준수한 소년이며 다 방백과 감독이며 귀인과 유명한 자, 다 말 타는 자들이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִ/בַּחוּרֵי/כֶ֖ם

히브리어 H970

아모스 2:11 / lemma c/m/970 / HC/R/Ncmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

또 너희 아들 중에서 선지자를, 너희 청년 중에서 나시르 사람을 일으켰나니 이스라엘 자손들아 과연 그렇지 아니하냐 이는 여호와의 말씀이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּח֣וּרֵי/כֶ֔ם

히브리어 H970

아모스 4:10 / lemma 970 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

내가 너희 중에 염병이 임하게 하기를 애굽에서 한 것처럼 하였으며 칼로 너희 청년들을 죽엿으며 너희 말들을 노략하게 하며 너희 진의 악취로 코를 찌르게 하였으나 너희가 내게로 돌아오지 아니하였느니라 이는 여호와의 말씀이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּֽחוּרִ֔ים

히브리어 H970

스가랴 9:17 / lemma 970 / HNcmpa

본문 열기

뜻

청년

properly, selected, i.e. a youth (often collective) KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

번역 연결

그의 형통함과 그의 아름다움이 어찌 그리 큰지 소년은 곡식으로 강건하며 처녀는 새 포도주로 그러하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.