원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

בֶּ֑טַח

히브리어 H983

창세기 34:25 / lemma 983 / HNcmsa

본문 열기

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

제삼일에 미쳐 그들이 고통할 때에 야곱의 두 아들 디나의 오라비 시므온과 레위가 각기 칼을 가지고 가서 부지 중에 성을 엄습하여 그 모든 남자를 죽이고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַגְמֵי/הֶ֗ם

히브리어 H98

출애굽기 7:19 / lemma 98 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

못/늪

a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds KJV: pond, pool, standing (water).

번역 연결

여호와께서 또 모세에게 이르시되 아론에게 명하기를 네 지팡이를 잡고 네 팔을 애굽의 물들과 하수들과 운하와 못과 모든 호수 위에 펴라 하라 그것들이 피가 되리니 애굽 온 땅에와 나무 그릇에와 돌 그릇에 모두 피가 있으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אֲגַמִּ֑ים

히브리어 H98

출애굽기 8:1 / lemma d/98 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

못/늪

a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds KJV: pond, pool, standing (water).

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 너는 바로에게 가서 그에게 이르기를 여호와의 말씀에 내 백성을 보내라 그들이 나를 섬길 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/בַטֵּ֨א

히브리어 H981

레위기 5:4 / lemma l/981 / HR/Vpc

본문 열기

뜻

경솔히 말하다

to babble; hence, to vociferate angrily KJV: pronounce, speak (unadvisedly).

번역 연결

혹 누구든지 무심 중에 입으로 맹세를 발하여 악을 하리라 하든지 선을 하리라 하면 그 사람의 무심 중에 맹세를 발하여 말한 것이 어떠한 일이든지 깨닫지 못하다가 그것을 깨달을 때에는 그 중 하나에 허물이 있을 것이니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְבַטֵּ֧א

히브리어 H981

레위기 5:4 / lemma 981 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

경솔히 말하다

to babble; hence, to vociferate angrily KJV: pronounce, speak (unadvisedly).

번역 연결

혹 누구든지 무심 중에 입으로 맹세를 발하여 악을 하리라 하든지 선을 하리라 하면 그 사람의 무심 중에 맹세를 발하여 말한 것이 어떠한 일이든지 깨닫지 못하다가 그것을 깨달을 때에는 그 중 하나에 허물이 있을 것이니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ/בֶֽטַח

히브리어 H983

레위기 25:18 / lemma l/983 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

너희는 내 법도를 행하며 내 규례를 지켜 행하라 그리하면 너희가 그 땅에 안전히 거할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ/בֶ֖טַח

히브리어 H983

레위기 25:19 / lemma l/983 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

땅은 그 산물을 내리니 너희가 배불리 먹고 거기 안전히 거하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ/בֶ֖טַח

히브리어 H983

레위기 26:5 / lemma l/983 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

너희의 타작은 포도 딸 때까지 미치며 너희의 포도 따는 것은 파종할 때까지 미치리니 너희가 음식을 배불리 먹고 너희 땅에 안전히 거하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֶּֽטַח

히브리어 H983

신명기 12:10 / lemma 983 / HNcmsa

본문 열기

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

너희가 요단을 건너 너희 하나님 여호와께서 너희에게 기업으로 주시는 땅에 거하게 될 때 또는 여호와께서 너희로 너희 사방의 모든 대적을 이기게 하시고 너희에게 안식을 주사 너희로 평안히 거하게 하실 때에 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֹּטֵ֥חַ

히브리어 H982

신명기 28:52 / lemma 982 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

그들이 전국에서 네 모든 성읍을 에워싸고 네가 의뢰하는바 높고 견고한 성벽을 다 헐며 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅의 모든 성읍에서 너를 에워싸리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ/בֶ֖טַח

히브리어 H983

신명기 33:12 / lemma l/983 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

베냐민에 대하여는 일렀으되 여호와의 사랑을 입은 자는 그 곁에 안전히 거하리로다 여호와께서 그를 날이 맞도록 보호하시고 그로 자기 어깨 사이에 처하게 하시리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֶּ֤טַח

히브리어 H983

신명기 33:28 / lemma 983 / HNcmsa

본문 열기

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

이스라엘이 안전히 거하며 야곱의 샘은 곡식과 새 포도주의 땅에 홀로 있나니 곧 그의 하늘이 이슬을 내리는 곳에로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֶֽטַח

히브리어 H983

사사기 8:11 / lemma 983 / HNcmsa

본문 열기

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

적군이 안연히 있는 중에 기드온이 노바와 욕브하 동편 장막에 거한 자의 길로 올라가서 적군을 치니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּבְטְחוּ

히브리어 H982

사사기 9:26 / lemma c/982 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

에벳의 아들 가알이 그 형제로 더불어 세겜에 이르니 세겜 사람들이 그를 의뢰하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ֠/בֶטַח

히브리어 H983

사사기 18:7 / lemma l/983 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

이에 다섯 사람이 떠나 라이스에 이르러 거기 있는 백성을 본즉 염려 없이 거하여 시돈 사람 같이 한가하고 평안하니 그 땅에는 권세 잡은 자가 없어서 무슨 일에든지 괴롭게 함이 없고 시돈 사람과 상거가 멀며 아무 사람과도 상관하지 아니함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בֹטֵ֗חַ

히브리어 H982

사사기 18:7 / lemma c/982 / HC/Vqrmsa

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

이에 다섯 사람이 떠나 라이스에 이르러 거기 있는 백성을 본즉 염려 없이 거하여 시돈 사람 같이 한가하고 평안하니 그 땅에는 권세 잡은 자가 없어서 무슨 일에든지 괴롭게 함이 없고 시돈 사람과 상거가 멀며 아무 사람과도 상관하지 아니함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֹּטֵ֗חַ

히브리어 H982

사사기 18:10 / lemma 982 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

너희가 가면 평안한 백성을 만날 것이요 그 땅은 넓고 그 곳에는 세상에 있는 것이 하나도 부족함이 없느니라 하나님이 너희 손에 붙이셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בֹטֵ֔חַ

히브리어 H982

사사기 18:27 / lemma c/982 / HC/Vqrmsa

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

단 자손이 미가의 지은 것과 그 제사장을 취하고 라이스에 이르러 한가하고 평안한 백성을 만나 칼날로 그들을 치며 불로 그 성읍을 사르되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָֽטְחוּ֙

히브리어 H982

사사기 20:36 / lemma 982 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

이에 베냐민 자손이 자기가 패한 것을 깨달았으니 이는 이스라엘 사람이 기브아에 매복한 군사를 믿고 잠간 베냐민 사람 앞을 피하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֶּֽטַח

히브리어 H983

사무엘상 12:11 / lemma 983 / HNcmsa

본문 열기

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

여호와께서 여룹바알과 베단과 입다와 나 사무엘을 보내사 너희를 너희 사방 원수의 손에서 건져내사 너희로 안전히 거하게 하셨거늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/בַחוּרִ֗ים

히브리어 H980

사무엘하 17:18 / lemma b/980 / HR/Np

본문 열기

뜻

바후림

Bachurim, a place in Palestine KJV: Bahurim.

번역 연결

한 소년이 저희를 보고 압살롬에게 고한지라 그 두 사람이 빨리 달려서 바후림 어떤 사람의 집으로 들어가서 그 뜰에 있는 우물속으로 내려가니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/בַּֽחוּרִ֑ים

히브리어 H980

사무엘하 19:17 / lemma m/980 / HR/Np

본문 열기

뜻

바후림

Bachurim, a place in Palestine KJV: Bahurim.

번역 연결

베냐민 사람 일천 명이 저와 함께 하고 사울의 사환 시바도 그 아들 열다섯과 종 스무 명으로 더불어 저와 함께 하여 요단 강을 밟고 건너 왕의 앞으로 나아오니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/בַּחֻרִים֒

히브리어 H980

열왕기상 2:8 / lemma m/980 / HR/Np

본문 열기

뜻

바후림

Bachurim, a place in Palestine KJV: Bahurim.

번역 연결

바후림 베냐민 사람 게라의 아들 시므이가 너와 함께 있나니 저는 내가 마하나임으로 갈 때에 독한 말로 나를 저주하였느니라 그러나 저가 요단에 내려와서 나를 영접하기로 내가 여호와를 가리켜 맹세하여 이르기를 내가 칼로 너를 죽이지 아니하리라 하였노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ/בֶ֗טַח

히브리어 H983

열왕기상 5:5 / lemma l/983 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

여호와께서 내 부친 다윗에게 하신 말씀에 내가 너를 이어 네 위에 오르게 할 네 아들 그가 내 이름을 위하여 전을 건축하리라 하신 대로 내가 내 하나님 여호와의 이름을 위하여 전을 건축하려 하오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּטָ֑ח

히브리어 H982

열왕기하 18:5 / lemma 982 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

히스기야가 이스라엘 하나님 여호와를 의지하였는데 그의 전후 유다 여러 왕 중에 그러한 자가 없었으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּטָֽחְתָּ

히브리어 H982

열왕기하 18:19 / lemma 982 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

랍사게가 저희에게 이르되 너희는 히스기야에게 고하라 대왕 앗수르 왕의 말씀이 너의 의뢰하는 이 의뢰가 무엇이냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָטַ֔חְתָּ

히브리어 H982

열왕기하 18:20 / lemma 982 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

네가 싸울만한 계교와 용력이 있다고 한다마는 이는 입에 붙은 말뿐이라 네가 이제 누구를 의뢰하고 나를 반역하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָטַ֣חְתָּ

히브리어 H982

열왕기하 18:21 / lemma 982 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

이제 네가 저 상한 갈대 지팡이 애굽을 의뢰하도다 사람이 그것을 의지하면 그 손에 찔려 들어갈지라 애굽 왕 바로는 무릇 의뢰하는 자에게 이와 같으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בֹּטְחִ֖ים

히브리어 H982

열왕기하 18:21 / lemma d/982 / HTd/Vqrmpa

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

이제 네가 저 상한 갈대 지팡이 애굽을 의뢰하도다 사람이 그것을 의지하면 그 손에 찔려 들어갈지라 애굽 왕 바로는 무릇 의뢰하는 자에게 이와 같으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּטָ֑חְנוּ

히브리어 H982

열왕기하 18:22 / lemma 982 / HVqp1cp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

너희가 혹시 내게 이르기를 우리는 우리 하나님 여호와를 의뢰하노라 하리라마는 히스기야가 여호와의 산당과 제단을 제하고 유다와 예루살렘 사람에게 명하기를 예루살렘 이 단 앞에서만 숭배하라 하지 아니하였느냐 하셨나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּבְטַ֤ח

히브리어 H982

열왕기하 18:24 / lemma c/982 / HC/Vqw2ms

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

네가 어찌 내 주의 신복 중 지극히 작은 장관 하나인들 물리치며 애굽을 의뢰하고 그 병거와 기병을 얻을듯하냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַבְטַ֨ח

히브리어 H982

열왕기하 18:30 / lemma 982 / HVhj3ms

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

또한 히스기야가 너희로 여호와를 의뢰하라 함을 듣지 말라 저가 이르기를 여호와께서 정녕 우리를 건지실지라 이 성이 앗수르 왕의 손에 함락되지 않게 하시리라 할지라도 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֹּטֵ֥חַ

히브리어 H982

열왕기하 19:10 / lemma 982 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

너희는 유다 왕 히스기야에게 이같이 말하여 이르기를 너의 의뢰하는 네 하나님이 예루살렘을 앗수르 왕의 손에 붙이지 않겠다 하는 말에 속지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָ֥טְחוּ

히브리어 H982

역대상 5:20 / lemma 982 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

도우심을 입었으므로 하갈 사람과 그 함께한 자들이 다 저희 손에 패하였으니 이는 저희가 싸울 때에 하나님께 의뢰하고 부르짖음을 하나님이 들으셨음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֹּטְחִ֔ים

히브리어 H982

역대하 32:10 / lemma 982 / HVqrmpa

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

앗수르 왕 산헤립은 이같이 말하노라 너희가 예루살렘에 에워싸여 있으면서 무엇을 의뢰하느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַטִּ֥לוּ

히브리어 H989

에스라 4:23 / lemma c/989 / AC/Vpp3mp

본문 열기

뜻

그치다

to stop KJV: (cause, make to), cease, hinder.

번역 연결

아닥사스다 왕의 조서 초본이 르훔과 서기관 심새와 그 동료 앞에서 낭독되매 저희가 예루살렘으로 급히 가서 유다 사람들을 보고 권력으로 억제하여 그 역사를 그치게 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/בַטָּלָֽא

히브리어 H989

에스라 6:8 / lemma l/989 / AR/Vpc

본문 열기

뜻

그치다

to stop KJV: (cause, make to), cease, hinder.

번역 연결

내가 또 조서를 내려서 하나님의 이 전을 건축함에 대하여 너희가 유다 사람의 장로들에게 행할 것을 알게 하노니 왕의 재산 곧 강 서편 세금 중에서 그 경비를 이 사람들에게 신속히 주어 저희로 지체치 않게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּֽ֭/בָטַחְתָּ

히브리어 H982

욥기 11:18 / lemma c/982 / HC/Vqq2ms

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

네가 소망이 있으므로 든든할지며 두루 살펴보고 안전히 쉬리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ/בֶ֥טַח

히브리어 H983

욥기 11:18 / lemma l/983 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

네가 소망이 있으므로 든든할지며 두루 살펴보고 안전히 쉬리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ֭/בֶטַח

히브리어 H983

욥기 24:23 / lemma l/983 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

하나님이 그들을 호위하사 평안케 하시나 그 눈은 그들의 길에 있구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲֽ/תִבְטַח

히브리어 H982

욥기 39:11 / lemma i/982 / HTi/Vqi2ms

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

그것의 힘이 많다고 네가 그것을 의지하겠느냐 네 수고하는 일을 그것에게 맡기겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִבְטַ֓ח

히브리어 H982

욥기 40:23 / lemma 982 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

하수가 창일한다 할지라도 그것이 놀라지 않고 요단 강이 불어 그 입에 미칠지라도 자약하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ֝/בִטְח֗וּ

히브리어 H982

시편 4:6 / lemma c/982 / HC/Vqv2mp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

여러 사람의 말이 우리에게 선을 보일 자 누구뇨 하오니 여호와여 주의 얼굴을 들어 우리에게 비취소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ֝/בֶ֗טַח

히브리어 H983

시편 4:9 / lemma l/983 / HR/Ncmsa

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִבְטְח֣וּ

히브리어 H982

시편 9:11 / lemma c/982 / HC/Vqi3mp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

너희는 시온에 거하신 여호와를 찬송하며 그 행사를 백성 중에 선포할지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָטַחְתִּי֮

히브리어 H982

시편 13:6 / lemma 982 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

내가 여호와를 찬송하리니 이는 나를 후대하심이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ/בֶֽטַח

히브리어 H983

시편 16:9 / lemma l/983 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

이러므로 내 마음이 기쁘고 내 영광도 즐거워하며 내 육체도 안전히 거하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֹּטֵ֣חַ

히브리어 H982

시편 21:8 / lemma 982 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

네 손이 네 모든 원수를 발견함이여 네 오른손이 너를 미워하는 자를 발견하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּטְח֣וּ

히브리어 H982

시편 22:5 / lemma 982 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

저희가 주께 부르짖어 구원을 얻고 주께 의뢰하여 수치를 당치 아니하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ֝טְח֗וּ

히브리어 H982

시편 22:5 / lemma 982 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

저희가 주께 부르짖어 구원을 얻고 주께 의뢰하여 수치를 당치 아니하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָטְח֣וּ

히브리어 H982

시편 22:6 / lemma 982 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

나는 벌레요 사람이 아니라 사람의 훼방거리요 백성의 조롱거리니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַ֝בְטִיחִ֗/י

히브리어 H982

시편 22:10 / lemma 982 / HVhrmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

내가 날 때부터 주께 맡긴바 되었고 모태에서 나올 때부터 주는 내 하나님이 되셨사오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָ֭טַחְתִּי

히브리어 H982

시편 25:2 / lemma 982 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

나의 하나님이여 내가 주께 의지하였사오니 나로 부끄럽지 않게 하시고 나의 원수로 나를 이기어 개가를 부르지 못하게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ֝טַ֗חְתִּי

히브리어 H982

시편 26:1 / lemma 982 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

[다윗의 시] 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여 나를 판단하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בוֹטֵֽחַ

히브리어 H982

시편 27:3 / lemma 982 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

군대가 나를 대적하여 진 칠지라도 내 마음이 두렵지 아니하며 전쟁이 일어나 나를 치려 할지라도 내가 오히려 안연하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָטַ֥ח

히브리어 H982

시편 28:7 / lemma 982 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

여호와는 나의 힘과 나의 방패시니 내 마음이 저를 의지하여 도움을 얻었도다 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내 노래로 저를 찬송하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּטָֽחְתִּי

히브리어 H982

시편 31:7 / lemma 982 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

내가 주의 인자하심을 기뻐하며 즐거워할 것은 주께서 나의 곤란을 감찰하사 환난 중에 있는 내 영혼을 아셨고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָטַ֣חְתִּי

히브리어 H982

시편 31:15 / lemma 982 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

내 시대가 주의 손에 있사오니 내 원수와 핍박하는 자의 손에서 나를 건지소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/בּוֹטֵ֥חַ

히브리어 H982

시편 32:10 / lemma c/d/982 / HC/Td/Vqrmsa

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

악인에게는 많은 슬픔이 있으나 여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָטָֽחְנוּ

히브리어 H982

시편 33:21 / lemma 982 / HVqp1cp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

우리 마음이 저를 즐거워함이여 우리가 그 성호를 의지한 연고로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּטַ֣ח

히브리어 H982

시편 37:3 / lemma 982 / HVqv2ms

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

여호와를 의뢰하여 선을 행하라 땅에 거하여 그의 성실로 식물을 삼을지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְטַ֥ח

히브리어 H982

시편 37:5 / lemma c/982 / HC/Vqv2ms

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

너의 길을 여호와께 맡기라 저를 의지하면 저가 이루시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֝/יִבְטְח֗וּ

히브리어 H982

시편 40:4 / lemma c/982 / HC/Vqi3mp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

여호와를 의지하고 교만한 자와 거짓에 치우치는 자를 돌아보지 아니하는 자는 복이 있도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּטַ֣חְתִּי

히브리어 H982

시편 41:10 / lemma 982 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

그러하오나 주 여호와여 나를 긍휼히 여기시고 일으키사 나로 저희에게 보복하게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶבְטָ֑ח

히브리어 H982

시편 44:7 / lemma 982 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

오직 주께서 우리를 우리 대적에게서 구원하시고 우리를 미워하는 자로 수치를 당케 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בֹּטְחִ֥ים

히브리어 H982

시편 49:7 / lemma d/982 / HTd/Vqrmpa

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

아무도 결코 그 형제를 구속하지 못하며 저를 위하여 하나님께 속전을 바치지도 못할 것은 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ֭/יִּבְטַח

히브리어 H982

시편 52:9 / lemma c/982 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

주께서 이를 행하셨으므로 내가 영영히 주께 감사하고 주의 이름이 선함으로 주의 성도 앞에서 내가 주의 이름을 의지하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּטַ֥חְתִּי

히브리어 H982

시편 52:10 / lemma 982 / HVqp1cs

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶבְטַח

히브리어 H982

시편 55:24 / lemma 982 / HVqi1cs

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶבְטָֽח

히브리어 H982

시편 56:4 / lemma 982 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

내가 하나님을 의지하고 그 말씀을 찬송하올지라 내가 하나님을 의지하였은즉 두려워 아니하리니 혈육있는 사람이 내게 어찌하리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ֭טַחְתִּי

히브리어 H982

시편 56:5 / lemma 982 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

저희가 종일 내 말을 곡해하며 내게 대한 저희 모든 사상은 사악이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ֭טַחְתִּי

히브리어 H982

시편 56:12 / lemma 982 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

하나님이여 내가 주께 서원함이 있사온즉 내가 감사제를 주께 드리리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּטְח֘וּ

히브리어 H982

시편 62:9 / lemma 982 / HVqv2mp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

진실로 천한 자도 헛되고 높은 자도 거짓되니 저울에 달면 들려 입김보다 경하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּבְטְח֣וּ

히브리어 H982

시편 62:11 / lemma 982 / HVqj2mp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

하나님이 한두 번 하신 말씀을 내가 들었나니 권능은 하나님께 속하였다 하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָ֝טְח֗וּ

히브리어 H982

시편 78:22 / lemma 982 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

이는 하나님을 믿지 아니하며 그 구원을 의지하지 아니한 연고로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ֭/בֶטַח

히브리어 H983

시편 78:53 / lemma l/983 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

안전/신뢰

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

번역 연결

저희를 안전히 인도하시니 저희는 두려움이 없었으나 저희 원수는 바다에 엄몰되었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֹּטֵ֥חַ

히브리어 H982

시편 84:13 / lemma 982 / HVqrmsa

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בּוֹטֵ֥חַ

히브리어 H982

시편 86:2 / lemma d/982 / HTd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

나는 경건하오니 내 영혼을 보존하소서 내 주 하나님이여 주를 의지하는 종을 구원하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶבְטַח

히브리어 H982

시편 91:2 / lemma 982 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

내가 여호와를 가리켜 말하기를 저는 나의 피난처요 나의 요새요 나의 의뢰하는 하나님이라 하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּטֻ֥חַ

히브리어 H982

시편 112:7 / lemma 982 / HVqsmsa

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

그는 흉한 소식을 두려워 아니함이여 여호와를 의뢰하고 그 마음을 굳게 정하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֹּטֵ֣חַ

히브리어 H982

시편 115:8 / lemma 982 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

우상을 만드는 자와 그것을 의지하는 자가 다 그와 같으리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּטַ֣ח

히브리어 H982

시편 115:9 / lemma 982 / HVqv2ms

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

이스라엘아 여호와를 의지하라 그는 너희 도움이시요 너희 방패시로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּטְח֣וּ

히브리어 H982

시편 115:10 / lemma 982 / HVqv2mp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

아론의 집이여 여호와를 의지하라 그는 너희 도움이시요 너희 방패시로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּטְח֣וּ

히브리어 H982

시편 115:11 / lemma 982 / HVqv2mp

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

여호와를 경외하는 너희는 여호와를 의지하라 그는 너희 도움이시요 너희 방패시로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ֝/בְּטֹ֗חַ

히브리어 H982

시편 118:9 / lemma m/982 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

여호와께 피함이 방백들을 신뢰함보다 낫도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָ֝טַחְתִּי

히브리어 H982

시편 119:42 / lemma 982 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

신뢰하다

figuratively, to trust, be confident or sure KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

번역 연결

그리하시면 내가 나를 훼방하는 자에게 대답할 말이 있사오리니 내가 주의 말씀을 의뢰함이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.