聖書を読む

Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022 · 申命記 1章

代表聖句

در این کتاب، سخنرانی موسی خطاب به قوم اسرائیل، زمانی که آنها در بیابانِ شرق رود اردن بودند، ثبت شده است. آنها در عربه که مقابل سوف، و بین فاران در یک طرف و توفل، لابان، حضیروت و دی ذهب در طرف دیگر قرار داشت، اردو زدند. 신 1:1

聖書ノート案内

現在の聖書ノート作成者が一緒に読むために整理した色の意味、コラム、概念辞典、書式用語を確認できます。

訳本紹介

The Command to Leave Horeb Recalled

원어 22개 불러오는 중...

‏-5 فاصلهٔ کوه حوریب تا قادش برنیع از طریق کوه سعیر یازده روز است . این سخنرانی در روز اول ماه یازدهم سال چهلم بعد از خروج بنی‌اسرائیل از مصر ایراد شد. در آن زمان، سیحون، پادشاه اموری‌ها که در حشبون حکومت می‌کرد شکست خورده بود و عوج، پادشاه سرزمین باشان که در عشتاروت حکومت می‌کرد، در اَدَرعی مغلوب شده بود. موسی در این سخنرانی به شرح قوانین و دستورهای خداوند می‌پردازد: 카드

원어 10개 불러오는 중...

وقتی ما در کوه حوریب بودیم یهوه خدایمان به ما فرمود: «به اندازه کافی در اینجا مانده‌اید. 카드

원어 11개 불러오는 중...

اکنون بروید و سرزمین کوهستانی اموری‌ها، نواحی درهٔ اردن، دشتها و کوهستانها، صحرای نِگِب و تمامی سرزمین کنعان و لبنان یعنی همهٔ نواحی سواحل مدیترانه تا رود فرات را اشغال نمایید. 카드

원어 23개 불러오는 중...

تمامی آن را به شما می‌دهم. داخل شده، آن را تصرف کنید، چون این سرزمینی است که قسم خورده‌ام آن را به نیاکان شما ابراهیم و اسحاق و یعقوب و تمامی نسلهای آیندهٔ ایشان بدهم.» 카드

원어 20개 불러오는 중...

The Appointment of Leaders

در آن روزها به مردم گفتم: «شما برای من بار سنگینی هستید و من نمی‌توانم به تنهایی این بار را به دوش بکشم، 카드

원어 10개 불러오는 중...

چون یهوه خدایتان شما را مثل ستارگان زیاد کرده است. 카드

원어 9개 불러오는 중...

خداوند، خدای نیاکانتان، شما را هزار برابر افزایش دهد و طبق وعده‌اش شما را برکت دهد. 카드

원어 13개 불러오는 중...

ولی من چگونه می‌توانم به تنهایی تمامی دعواها و گرفتاریهایتان را حل و فصل نمایم؟ 카드

원어 6개 불러오는 중...

بنابراین از هر قبیله چند مرد دانا و باتجربه و فهمیده انتخاب کنید و من آنها را به رهبری شما منصوب خواهم کرد.» 카드

원어 9개 불러오는 중...

ایشان با این امر موافقت کردند 카드

원어 8개 불러오는 중...

و من افرادی را که آنها از هر قبیله انتخاب کرده بودند برایشان گماردم تا مسئولیت گروه‌های هزار، صد، پنجاه و ده نفری را به عهده گرفته، به حل دعواهای آنان بپردازند. 카드

원어 21개 불러오는 중...

به آنها دستور دادم که در همه حال، عدالت را کاملاً رعایت کنند، حتی نسبت به غریبه‌ها. 카드

원어 17개 불러오는 중...

به آنها گوشزد کردم: «هنگام داوری از کسی جانبداری نکنید، بلکه نسبت به بزرگ و کوچک یکسان قضاوت نمایید. از مردم نترسید، چون شما از طرف خدا داوری می‌کنید. هر مسئله‌ای که حل آن برایتان مشکل است نزد من بیاورید تا من به آن رسیدگی کنم.» 카드

원어 22개 불러오는 중...

در همان وقت دستورهای دیگری را هم که قوم می‌بایست انجام دهند، به ایشان دادم. 카드

원어 9개 불러오는 중...

Spies Sent Out and the People's Rebellion

‏-21 آنگاه طبق دستور خداوند، خدایمان کوه حوریب را ترک گفته، از بیابان بزرگ و ترسناک گذشتیم و سرانجام به میان کوهستانهای اموری‌ها رسیدیم. بعد به قادش برنیع رسیدیم و من به قوم گفتم: «خداوند، خدایمان این سرزمین را به ما داده است. بروید و همچنانکه به ما امر فرموده آن را تصرف کنید. نترسید و هراس به دلتان راه ندهید.» 카드

원어 23개 불러오는 중...

ولی آنها جواب دادند: «بیایید افرادی به آنجا بفرستیم تا آن سرزمین را بررسی کنند و گزارشی از شهرهای آنجا به ما بدهند تا ما بدانیم از چه راهی می‌توانیم به آنجا رخنه کنیم.» 카드

원어 24개 불러오는 중...

این پیشنهاد را پسندیدم و دوازده نفر، یعنی از هر قبیله یک نفر، انتخاب کردم. 카드

원어 11개 불러오는 중...

‏-25 آنها از میان کوهستانها گذشته، به وادی اشکول رسیده، آنجا را بررسی کردند و با نمونه‌هایی از میوه‌های آن سرزمین بازگشته، گفتند: «سرزمینی که خداوند، خدایمان به ما داده است سرزمین حاصلخیزی است.» 카드

원어 9개 불러오는 중...

ولی قوم از ورود به آنجا خودداری نموده، علیه دستور یهوه خدایتان قیام کردند. 카드

원어 8개 불러오는 중...

آنها در خیمه‌هایشان غرغر و شکایت کرده، گفتند: «لابد خداوند از ما بیزار است که ما را از مصر به اینجا آورده تا به دست اموری‌ها کشته شویم. 카드

원어 14개 불러오는 중...

کار ما به کجا خواهد کشید؟ برادران ما که آن سرزمین را بررسی کرده‌اند با خبرهایشان ما را ترسانده‌اند. آنها می‌گویند که مردم آن سرزمین بلند قد و قوی هیکل هستند و شهرهایشان بزرگ است و حصارهایشان سر به فلک می‌کشد. آنها غولهایی از بنی‌عناق نیز در آنجا دیده‌اند.» 카드

원어 21개 불러오는 중...

ولی من به ایشان گفتم: «نترسید و هراس به دلتان راه ندهید. 카드

원어 7개 불러오는 중...

‏-31 خداوند، خدای شما هادی شماست و برای شما جنگ خواهد کرد، همان‌طور که قبلاً در مصر و در این بیابان این کار را برای شما کرد. دیده‌اید که در تمام طول راه از شما مراقبت کرده است همان‌طور که یک پدر از بچه‌اش مواظبت می‌کند.» 카드

원어 13개 불러오는 중...

ولی با این همه به یهوه خدایتان اعتماد نکردند، 카드

원어 6개 불러오는 중...

هر چند خداوند در طول راه آنها را هدایت می‌نمود و پیشاپیش آنها حرکت می‌کرد تا مکانی برای بر پا کردن اردویشان پیدا کند، و شبها با ستونی از آتش و روزها با ستونی از ابر آنها را راهنمایی می‌نمود. 카드

원어 16개 불러오는 중...

The Penalty of Wandering in the Wilderness

‏-35 آری، خداوند شکوه‌هایشان را شنید و بسیار خشمگین شد و قسم خورده، گفت: «حتی یک نفر از تمامی این نسل شریر زنده نخواهد ماند تا سرزمین حاصلخیزی را که به پدرانشان وعده داده بودم ببیند 카드

원어 8개 불러오는 중...

مگر کالیب پسر یَفُنه. من زمینی را که او بررسی کرده است به او و به نسلش خواهم داد، زیرا از من اطاعت کامل نمود.» 카드

원어 19개 불러오는 중...

خداوند به خاطر آنها بر من نیز خشمناک شد و به من فرمود: «تو نیز به سرزمین موعود داخل نخواهی شد. 카드

원어 11개 불러오는 중...

به جای تو، دستیارت یوشع (پسر نون) قوم را هدایت خواهد کرد. او را تشویق کن تا برای به عهده گرفتن رهبری آماده شود.» 카드

원어 15개 불러오는 중...

سپس خداوند خطاب به همهٔ ما فرمود: «من سرزمین موعود را به همان اطفالی که می‌گفتید دشمنان، آنها را به اسارت خواهند برد، به ملکیت خواهم داد. 카드

원어 19개 불러오는 중...

اما شما اکنون برگردید و از راهی که به سوی دریای سرخ می‌رود به بیابان بروید.» 카드

원어 8개 불러오는 중...

آنگاه قوم اسرائیل اعتراف نموده، به من گفتند: «ما گناه کرده‌ایم؛ اما اینک به آن سرزمین می‌رویم و همان‌طور که خداوند، خدایمان به ما امر فرموده است برای تصاحب آن خواهیم جنگید.» پس اسلحه‌هایشان را به کمر بستند و گمان کردند که غلبه بر تمامی آن ناحیه آسان خواهد بود. 카드

원어 21개 불러오는 중...

ولی خداوند به من گفت: «به ایشان بگو که این کار را نکنند، زیرا من با ایشان نخواهم رفت و دشمنانشان آنها را مغلوب خواهند کرد.» 카드

원어 16개 불러오는 중...

من به ایشان گفتم، ولی گوش ندادند. آنها مغرور شده، فرمان خداوند را اطاعت نکردند و برای جنگیدن به کوهستان برآمدند. 카드

원어 11개 불러오는 중...

ولی اموری‌هایی که در آنجا ساکن بودند برای مقابله با آنها بیرون آمده، مثل زنبور ایشان را دنبال کردند و از سعیر تا حرمه آنها را کشتند. 카드

원어 16개 불러오는 중...

آنگاه قوم اسرائیل بازگشته، در حضور خداوند گریستند، ولی خداوند گوش نداد. 카드

원어 11개 불러오는 중...

سپس آنها مدت مدیدی در قادش ماندند. 카드

원어 7개 불러오는 중...

注解書 Deuteronomy 1章

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 出典

章・書巻単位の注解

書巻概要、章の序論、複数章範囲など、特定の節ではない単位に接続された注解です。

章の序論

모세가 이스라엘에게 남긴 고별 설교의 첫 부분은 이 장에서 시작하...

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1-8 Israel's History Repeated (1451 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9-18 The Charge to Magistrates (1451 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

19-46 Israel's Sin at Kadesh (1451 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 出典

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1 De 1:1-46.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

2 2. 호렙에서부터 열하룻길이라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

3 3-8. 제사십 년에 . . . 모세가 이스라엘 자손에게 말하여

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

4 4. 아스다롯

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

5 5. 요단 이편 모압 땅에서 모세가 이 율법을 설명하기 시작하였더라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

6 6. 우리 하나님 여호와께서 호렙에서 우리에게 말씀하여 이르시되 너...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

7 7. 아모리 족속의 산지

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

8 8. 내가 그 땅을 너희 앞에 두었노라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9 9-18. 그때에 내가 너희에게 말하여 이르기를 나는 홀로 너희를 감당...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

10 10. 너희가 오늘날 하늘의 별같이 많거니와

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

19 19-21. 우리가 그 크고 두려운 광야를 지나

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

22 22-33. 너희가 . . . 나아와 이르기를 우리가 사람을 우리 앞서 보내...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

28 28. 그 성읍들은 크고 성벽은 하늘에 닿았으며

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

34 34-36. 여호와께서 너희 말소리를 들으시고 노하사

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

37 37. 여호와께서 너희 때문에 내게도 진노하사

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

39 39. 그때에 선악을 분별하지 못하던 너희 자녀들

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

40 40-45. 너희는 돌이켜 . . . 홍해 길로 행하라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

46 46. 너희가 가데스에 여러 날 동안 머물렀나니

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Adam Clarke (1831) パブリックドメイン (PD) 出典

章・書巻単位の注解

書巻概要、章の序論、複数章範囲など、特定の節ではない単位に接続された注解です。

章の序論

Introduction

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1 Verse 1

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

2 Verse 2

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

3 Verse 3

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

5 Verse 5

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

6 Verse 6

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

7 Verse 7

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

10 Verse 10

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

13 Verse 13

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

15 Verse 15

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

17 Verse 17

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

22 Verse 22

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

28 Verse 28

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

30 Verse 30

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

34 Verse 34

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

36 Verse 36

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

37 Verse 37

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

44 Verse 44

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

46 Verse 46

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1870) Public Domain 出典

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1-2 Verses 1-2

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

4 Verse 4

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

5 Verse 5

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

6 Verse 6

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

7 Verse 7

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9-15 Verses 9-15

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

19 Verse 19

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

22-23 Verses 22-23

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

37 Verse 37

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

41 Verse 41

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

44 Verse 44

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

聖書を読む

聖書ノート案内

The Command to Leave Horeb Recalled

1節 コメント

2節 コメント

6節 コメント

7節 コメント

8節 コメント

The Appointment of Leaders

9節 コメント

10節 コメント

11節 コメント

12節 コメント

13節 コメント

14節 コメント

15節 コメント

16節 コメント

17節 コメント

1節コメント

2節コメント

6節コメント

7節コメント

8節コメント

9節コメント

10節コメント

11節コメント

12節コメント

13節コメント

14節コメント

15節コメント

16節コメント

17節コメント