Bible Reading Plan — M'Cheyne One Year

Called from Slaves to Sons

¹Ali velim: dok je naslednik mlad ništa nije bolji od roba, ako i jeste gospodar od svega;

²nego je pod zapovednicima i čuvarima sve do roka očevog.

³Tako i mi kad bejasmo mladi, bejasmo pod stihijama sveta zarobljeni;

⁴a kad se navrši vreme, posla Bog Sina svog Jedinorodnog, koji je rođen od žene i pokoren zakonu,

⁵da iskupi one koji su pod zakonom, da primimo posinaštvo.

⁶I budući da ste sinovi, posla Bog Duha Sina svog u srca vaša, koji viče: Ava Oče!

⁷Tako već nisi rob, nego sin; a ako si sin, i naslednik si Božji kroz Isusa Hrista.

Do Not Turn Back to Weak Elemental Principles

⁸Ali tada ne znajući Boga, služiste onima koji po sebi nisu bogovi.

⁹A sad poznavši Boga, i još poznati bivši od Boga, kako se vraćate opet na slabe i rđave stihije, kojima opet iznova hoćete da služite?

¹⁰Gledate na dane i mesece, i vremena i godine.

¹¹Bojim se za vas da se ne budem uzalud trudio oko vas.

Paul's Heartfelt Appeal to the Galatians

¹²Budite kao ja što sam; jer sam ja ko vi što ste. Braćo! Molim vas, ništa mi ne učiniste nažao.

¹³A znate da vam u slabosti tela najpre propovedih jevanđelje;

¹⁴i napasti moje, koja beše telu mom, ne prezreste, ni popljuvaste, nego me primiste kao anđela Božjeg, kao Hrista Isusa.

¹⁵Kakvo beše onda vaše blaženstvo? Jer vam svedočim da biste, kad bi moguće bilo, izvadili oči svoje i dali meni.

¹⁶Tim li vam postadoh neprijatelj, istinu vam govoreći?

¹⁷Oni ne revnuju dobro za vas nego hoće da vas odvoje, da im revnujete.

¹⁸A dobro je revnovati svagda u dobru, i ne samo kad sam ja kod vas.

¹⁹Dečice moja, koju opet s mukom rađam, dokle Hristovo obličje ne postane u vama;

²⁰ali bih hteo sad da sam kod vas, i da izmenim glas svoj, jer ne mogu da se načudim za vas.

Hagar and Sarah, an Allegory of Two Covenants

²¹Kažite mi, vi koji hoćete pod zakonom da budete, ne slušate li zakon?

²²Jer je pisano da Avraam dva sina imade, jednog od robinje, a drugog od slobodne.

²³Ali koji beše od robinje, po telu se rodi; a koji od slobodne, po obećanju.

²⁴Koje znači drugo: jer su ovo dva zaveta: jedan dakle od gore sinajske, koja rađa za robovanje, a to je Agar.

²⁵Jer Agar znači Sinaj gora u arapskoj, i poredi se sa sadašnjim Jerusalimom, i služi sa decom svojom.

²⁶A gornji Jerusalim slobodna je, koji je mati svima nama.

²⁷Jer je pisano: Razveseli se, nerotkinjo koja ne rađaš; poklikni i poviči, ti koja ne trpiš muke porođaja; jer pusta ima mnogo više dece negoli ona koja ima muža.

²⁸A mi smo, braćo, po Isaku deca obećanja.

²⁹No kako onda onaj što se rodi po telu gonjaše duhovnog, tako i sad.

³⁰Ali šta govori pismo? Isteraj robinju i sina njenog; jer sin robinjin neće naslediti sa sinom slobodne.

³¹Tako, braćo, nismo deca robinjina nego slobodne.

Egypt Likened to a Cedar of Lebanon

¹A jedanaeste godine, trećeg meseca, prvog dana, dođe mi reč Gospodnja govoreći:

²Sine čovečji, kaži Faraonu caru misirskom i narodu njegovom:

³Eto, Asirac beše kedar na Livanu,

⁴Voda ga odgoji, bezdana ga uzvisi;

⁵Zato rast njegov nadvisi sva drveta poljska,

⁶Na granama njegovim vijahu gnezda sve ptice nebeske,

⁷I beše lep veličinom svojom i dužinom grana svojih,

⁸Kedri u vrtu Božjem ne mogahu ga zakloniti,

⁹Učinih ga lepog mnoštvom grana

The Cedar Cut Down and Brought to Sheol

¹⁰Zato ovako veli Gospod Gospod: Što je visok narastao, i digao vrh svoj među guste grane, i srce se njegovo ponelo visinom njegovom,

¹¹zato ga dadoh u ruku najsilnijem među narodima da čini s njim šta hoće, odvrgoh ga za bezbožnost njegovu.

¹²I tuđinci, najljući između naroda, posekoše ga i ostaviše ga; grane mu popadaše po gorama i po svim dolinama, i ogranci mu se izlomiše po svim potocima na zemlji; i svi narodi zemaljski otidoše iz hlada njegovog i ostaviše ga.

¹³Na izvaljenom panju njegovom stanuju sve ptice nebeske, i na granama su njegovim sve zveri poljske,

¹⁴da se ne ponosi visinom svojom ni jedno drvo kraj vode i ne diže vrha svog među guste grane, i od svih što se natapaju da se ni jedno ne uzda u sebe radi svoje veličine; jer su svi predani na smrt, bačeni u najdonji kraj zemlje među sinove ljudske s onima koji silaze u jamu.

¹⁵Ovako veli Gospod Gospod: U koji dan siđe u grob, učinih žalost, pokrih bezdanu njega radi, i ustavih reke njene, i velika voda stade, i rascvelih za njim Livan, i sva drveta poljska povenuše za njim.

¹⁶Praskom padanja njegovog ustresoh narode, kad ga svalih u grob s onima koji silaze u jamu; i utešiše se na najdonjoj strani zemlje sva drveta edemska, što je najbolje i najlepše na Livanu, sva što se natapahu.

¹⁷I oni siđoše s njim u grob k onima što su pobijeni mačem, i mišica njegova, i koji seđahu u hladu njegovom među narodima.

¹⁸Na koje si među drvetima edemskim nalik slavom i veličinom? Ali ćeš biti oboren s drvetima edemskim u najdonji kraj zemlje, među neobrezanima ćeš ležati, s onima koji su pobijeni mačem.

A Lament over the Defiled Temple

¹Bože! Neznabošci dođoše u dostojanje Tvoje;

²Truplje sluga Tvojih dadoše pticama nebeskim da ih jedu,

³Proliše krv njihovu kao vodu oko Jerusalima,

⁴Postadosmo podsmeh u suseda svojih,

⁵Dokle ćeš se, Gospode, jednako gneviti,

⁶Izlij gnev svoj na narode koji Te ne znaju,

⁷Jer izjedoše Jakova,

⁸Ne pominji pređašnja bezakonja naša,

⁹Pomozi nam, Bože, Spasitelju naš,

¹⁰Zašto da govore neznabošci: Gde je Bog njihov?

¹¹Neka izađu pred lice Tvoje uzdasi sužanjski,

¹²Sedminom vrati u nedra susedima našim ruženje,

¹³A mi, narod Tvoj i ovce paše Tvoje,