Plan de lectura bíblica — M’Cheyne de un año

종에서 아들로 부르심을 받다

¹이제 내가 말하노니, 상속자가 모든 것의 주인이라도 그가 아이인 동안에는 종과 아무것도 다르지 않고,

²그 아버지가 정한 때까지는 가정교사들과 감독자들 밑에 있느니라.

³이와 같이 우리도 아이였을 때에는 이 세상의 초등원리(初等原理)들 아래에 속박되어 있었느니라.

⁴그러나 충만한 때가 이르렀을 때 하나님께서 자신의 아들을 보내셔서 한 여자에게서 나게 하시고 율법 아래에 있게 하셨으니

⁵이것은 율법 아래 있는 자들을 구속(救贖)하심으로 우리가 아들들로 입양(入養)되게 하려 하심이라.

⁶너희가 아들들이므로 하나님께서 자신의 아들의 영(靈)을 너희 마음 안으로 보내셔서, 아바, 아버지, 하고 부르짖게 하셨느니라.

⁷그런즉 네가 더 이상 종이 아니요, 아들이니, 아들이면 그리스도를 통한 하나님의 상속자니라.

약한 초등학문으로 돌아가지 말라

⁸그럼에도 그때에 너희가 하나님을 알지 못하던 때에는 본래 신(神)들이 아닌 것들을 섬겼느니라.

⁹그러나 이제는 너희가 하나님을 알고 난 후에 혹은 오히려 하나님께서 너희를 아신 후에 어찌하여 너희가 다시 약하고 천한 초등원리들로 돌아가서 그것들에 속박을 당하고자 하느냐?

¹⁰너희가 날과 달과 때와 해를 준수하는도다.

¹¹내가 너희를 위해 헛되이 수고하였을까 너희로 인하여 염려하노라.

갈라디아 교인을 향한 애틋한 호소

¹²형제들아, 내가 너희에게 간청하노니, 내가 너희와 같이 되었으므로, 너희도 나와 같이 되라. 너희가 내게 조금도 해(害)를 끼치지 아니하였느니라.

¹³너희는 내가 어떻게 처음에 육체의 연약함을 통해 너희에게 복음을 선포하였는지 아느니라.

¹⁴또 내 육체 안에 나를 시험하는 것이 있어도 너희가 그것을 업신여기거나 거절하지 아니하고, 오히려 나를 하나님의 천사같이 심지어 그리스도 예수님같이 받아들였도다.

¹⁵그런데 너희가 말하던 그 복된 일이 어디 있느냐? 이는 내가 너희에게 증언하나니, 너희가 할 수만 있었으면 너희 눈이라도 빼어 내게 주었으리라.

¹⁶그런즉 내가 너희에게 진리를 말하므로 너희의 원수가 되었느냐?

¹⁷그들이 너희를 열심히 사모하나 좋은 뜻이 아니고, 참으로 너희를 떼어 내어 너희가 자기들을 사모하게 하려는 것이니라.

¹⁸그러나 좋은 일로 열심히 사모함을 받는 것은 내가 너희와 함께 있을 때뿐 아니라 언제라도 좋으니라.

¹⁹나의 어린 자녀들아, 너희 속에 그리스도께서 형성되시기까지 내가 다시 너희로 인해 출산하는 산고(産苦)를 겪노라.

²⁰내가 이제 너희와 함께 있어 내 목소리를 바꾸기를 원하노니, 이는 내가 너희에 대하여 의심하기 때문이라.

하갈과 사라, 두 언약의 비유

²¹내게 말하라. 율법 아래 있고자 하는 자들아, 너희가 율법을 듣지 아니하느냐?

²²이는 기록되기를, 아브라함에게 두 아들이 있었으니 하나는 노예 여종에 의해 났으며 다른 하나는 자유로운 여자에 의해 났도다, 하였기 때문이라.

²³그러나 노예 여자에게서 난 자는 육체를 따라 태어났으나, 자유로운 여자에게서 난 자는 약속으로 말미암았느니라.

²⁴그것들은 풍유(諷諭)니, 이는 이 여자들이 두 언약(言約)이기 때문이라. 하나는 시내 산으로부터 나와 종이 되게 하는 자니, 곧 하갈이라.

²⁵이는 이 하갈이 아라비아에 있는 시내 산이며, 지금 있는 예루살렘에 해당하는 곳으로 자신의 자녀들과 함께 속박 가운데 있기 때문이라.

²⁶그러나 위에 있는 예루살렘은 자유로우니, 곧 우리 모두의 어머니라.

²⁷이는 기록되기를, 수태(受胎)하지 못하는 자여, 너는 기뻐할지어다. 산고(産苦)를 치르지 못하는 자여, 너는 소리 지르고 외칠지어다. 이는 고독한 자가 남편 있는 여자보다 더 많은 자녀들을 두기 때문이라, 하였기 때문이라.

²⁸형제들아, 이제 우리는 이삭과 같이 약속에서 난 자녀들이라.

²⁹그러나 그때에 육체를 따라 태어난 자가 성령을 따라 태어난 자를 핍박한 것같이 지금도 그러하도다.

³⁰그럼에도 불구하고 성경기록이 무엇을 말하느냐? 이 노예 여자와 그녀에게서 난 아들을 내쫓으라. 이는 그 노예 여자의 아들은 자유로운 여자에게서 난 아들과 함께 상속자(相續者)가 되지 못할 것이기 때문이라, 하느니라.

³¹그런즉 형제들아, 우리는 노예 여자에게서 난 자녀들이 아니요, 자유로운 자에게서 난 자녀들이니라.

레바논 백향목에 비유된 애굽

¹제십일(11) 년 삼(3) 월, 곧 그달 일(1) 일에 또 이 일이 일어났으니, 곧 주의 말씀이 내게 임하여 이르시되,

²사람의 아들아, 이집트 왕 파라오와 그의 무리에게 말하기를, 네 위대함에 있어 네가 누구와 같으냐?

³¶ 보라, 아시리아 사람은 아름다운 가지들과 그늘이 드리우는 덮개를 가진 키가 큰 레바논의 백향목이었으며, 그의 꼭대기는 굵고 큰 가지들 사이에 있었도다.

⁴물들이 그를 크게 하였고 깊음이 그를 높이 세워 그녀의 강들로 그의 초목들을 둘러 흐르게 하고 그녀의 작은 강들을 내보내어 들의 모든 나무에까지 이르게 하였도다.

⁵그러므로 그의 높이가 들의 모든 나무들보다 위로 솟았으며 그의 큰 가지들이 번성하고 그의 잔가지들이 뻗을 때 물들이 많으므로 길게 되었도다.

⁶하늘의 모든 날짐승들이 그의 큰 가지들에 그들의 둥지를 만들며 그의 작은 가지 아래서는 들의 모든 짐승들이 그들의 새끼를 낳으며 그의 그늘 아래에서 모든 큰 민족들이 거하였도다.

⁷이와 같이 그가 크고 그의 가지들이 길어 아름다웠으니, 이는 그의 뿌리가 큰물들 곁에 있었기 때문이라.

⁸하나님의 동산에 있는 백향목들이 그를 능히 가리지 못하였으니, 전나무들이 그의 큰 가지들과 같지 못하였고 밤나무들이 그의 작은 가지들과 같지 못하였으며, 하나님의 동산에 있는 어떤 나무도 아름다움에 있어서 그와 같지 못하였더라.

⁹내가 그의 작은 가지들을 많게 하여 그를 아름답게 하였으므로, 하나님의 동산에 있는 에덴의 모든 나무들이 그를 시기하였도다.

베어져 음부에 내려간 백향목

¹⁰¶ 그러므로 주 하나님이 이같이 말하노라. 네가 높은 키로 스스로 높였고 그가 자기의 꼭대기를 굵고 큰 가지들 사이로 뻗었으니 자기 마음이 자기의 높은 키로 높아졌기 때문에,

¹¹그러므로 내가 그를 이교도들의 강한 자의 손에 넘겨주었으니, 그자가 그를 반드시 다루리라. 내가 그의 사악함으로 인하여 그를 쫓아내었느니라.

¹²타국인들, 곧 민족들의 무서운 자들이 그를 끊어서 버려두었으니, 산 위와 모든 골짜기에서 그의 작은 가지들은 쓰러졌고 그의 큰 가지들은 땅의 모든 강가에서 부러졌으며, 땅의 모든 백성은 그의 그늘에서 떠나 내려갔고 그를 버려두었도다.

¹³그의 폐허 위에 하늘의 모든 날짐승들이 머물고 들의 모든 짐승이 그의 모든 작은 가지들 위에 있으리니,

¹⁴이것은 그 물들 곁의 모든 나무들 중에서 어떤 것도 자기의 높은 키로 스스로 높이지 못하게 하고 자기의 꼭대기를 굵은 가지들 사이로 뻗지 못하게 하며 또 물을 빨아들이는 그들의 모든 나무들이 스스로 높이 서지 못하게 하려 함이니라. 이는 그들이 모두 죽음에 넘겨져서 사람들의 자녀 한가운데서 구덩이로 내려가는 자들과 함께 땅의 아랫부분들로 넘겨졌기 때문이라.

¹⁵주 하나님이 이같이 말하노라. 그가 무덤에 내려간 날에 내가 애곡하게 하였으며, 내가 그를 위하여 깊음을 덮고 내가 그곳의 홍수를 저지(沮止)하며 큰물들이 머무르게 하고, 또 내가 레바논으로 하여금 그를 위하여 애곡하게 하고 들의 모든 나무들이 그로 인하여 기운을 잃게 하였느니라.

¹⁶내가 그를 구덩이로 내려가는 자들과 함께 지옥에 내던질 때에 그가 떨어지는 소리로 인하여 민족들이 요동하게 하였나니, 물을 빨아들이는 에덴의 모든 나무, 곧 레바논의 최상급의 가장 좋은 것들이 땅의 아랫부분들에서 위로를 받으리라.

¹⁷그들도 그와 함께 지옥으로 내려가 칼로 살해당한 자들에게 이르렀나니, 그들은 그의 팔이었던 자들이요, 이교도들 한가운데서 그의 그늘 아래 거하였던 자들이라.

¹⁸¶ 이같이 네가 영광과 위대함에 있어 에덴의 나무들 가운데 누구와 같으냐? 그럼에도 네가 에덴의 나무들과 함께 땅의 아랫부분들로 끌려 내려가겠고, 네가 칼로 살해된 자들과 함께 할례받지 못한 자들 한가운데 누우리라. 이들은 파라오와 그의 모든 무리니라, 주 하나님이 말하노라, 하라, 하시니라.

더럽혀진 성전을 보는 탄식

¹오 하나님이여, 이교도들이 주의 상속 재산 안으로 들어와서, 주의 거룩한 전을 그들이 더럽히고, 그들이 예루살렘을 폐허 더미 위에 두었나이다.

²주의 종들의 시체들을 그들이 하늘의 날짐승들에게 먹을 것으로 주었고 주의 성도들의 살을 땅의 짐승들에게 먹을 것으로 주었나이다.

³그들의 피를 저들이 예루살렘 주변에 물같이 흘렸으나, 그들을 묻을 자가 아무도 없었나이다.

⁴우리는 우리 이웃들에게 모욕(侮辱)거리가 되며 우리를 둘러싼 자들에게 조롱(嘲弄)거리와 조소(嘲笑)거리가 되었나이다.

⁵오 주여, 어느 때까지니이까? 주께서 영원히 분노하시리이까? 주의 질투가 불같이 타리이까?

⁶주를 알지 못하는 이교도들과 주의 이름을 부르지 아니하는 왕국들 위에 주의 진노를 쏟아부으소서.

⁷이는 그들이 야곱을 삼키고 그의 거처를 황폐하게 하였기 때문이니이다.

⁸오 우리를 대적하여 이전의 불법들을 기억하지 마옵시고, 주의 친절한 긍휼이 속히 우리를 앞서 나아가게 하소서. 이는 우리가 심히 비천(卑賤)하게 되었기 때문이니이다.

⁹오 우리의 구원의 하나님이여, 주의 이름의 영광을 위하여 우리를 도우시며, 주의 이름을 위하여 우리를 건지시고 우리의 죄들을 깨끗하게 하소서.

¹⁰어찌하여 이교도들이 이르기를, 그들의 하나님이 어디 있느냐, 하리이까? 그분께서 주의 종들이 흘린 피를 복수하심으로 우리 눈앞에 있는 이교도들 가운데 그분을 알리게 하옵소서.

¹¹갇힌 자의 탄식이 주 앞에 이르게 하시며, 죽기로 정해진 자들도 주의 권능의 위대하심에 따라 보존하소서.

¹²오 주여, 또한 우리의 이웃들이 주를 모욕하던 그 모욕을 그들의 품에 일곱 배나 갚으소서.

¹³그리하시면 주의 백성이요, 주의 초장(草場)의 양들인 우리가 영원히 주께 감사를 드리며, 우리가 주께 대한 찬양을 모든 세대(世代)에게 전하리이다.