Diksyunaryo ng Bibliya
Gamitin ang Bible Dictionary upang mag-browse ng mga tao, lugar, teolohikong termino, at kaugnay na mga konsepto ng Bibliya na may mga kahulugan, data ng orihinal na wika, at mga representasyong sipi.
A
(Heb. shittim) Ex. 25:5, R.V. probably the Acacia seyal (the gum-arabic tree); called the "shittah" tree (Isa. 41:19). Its wood is called shittim wood (Ex. 26:15, 26; 25:10, 13, 23, 28, etc.). This species (A. seyal) is like the hawthorn, a gnarled and thorny tree. It yields the gum-arabic of commerce. It is found in abundance in the Sinaitic peninsula.
(Ps. 140:3; Rom. 3:13, "asp") is the rendering of, (1.) Akshub ("coiling" or "lying in wait"), properly an asp or viper, found only in this passage. (2.) Pethen ("twisting"), a viper or venomous serpent identified with the cobra (Naja haje) (Ps. 58:4; 91:13); elsewhere "asp." (3.) Tziphoni ("hissing") (Prov. 23:32); elsewhere rendered "cockatrice," Isa. 11:8; 14:29; 59:5; Jer. 8:17, as it is here in the margin of the Authorized Version. The Revised Version has "basilisk." This may have been the yellow viper, the Daboia xanthina, the largest and most dangerous of the vipers of Palestine. (4.) Shephiphon ("creeping"), occurring only in Gen. 49:17, the small speckled venomous snake, the "horned snake," or cerastes. Dan is compared to this serpent, which springs from its hiding-place on the passer-by.
(2 Chr. 2:8; 9:10, 11), the same as almug (1 Kings 10:11).
A native of Syria and Palestine. In form, blossoms, and fruit it resembles the peach tree. Its blossoms are of a very pale pink colour, and appear before its leaves. Its Hebrew name, shaked, signifying "wakeful, hastening," is given to it on account of its putting forth its blossoms so early, generally in February, and sometimes even in January. In Eccl. 12:5, it is referred to as illustrative, probably, of the haste with which old age comes. There are others, however, who still contend for the old interpretation here. "The almond tree bears its blossoms in the midst of winter, on a naked, leafless stem, and these blossoms (reddish or flesh-coloured in the beginning) seem at the time of their fall exactly like white snow-flakes. In this way the almond blossom is a very fitting symbol of old age, with its silvery hair and its wintry, dry, barren, unfruitful condition." In Jer. 1:11 "I see a rod of an almond tree [shaked]...for I will hasten [shaked] my word to perform it" the word is used as an emblem of promptitude. Jacob desired his sons (Gen. 43:11) to take with them into Egypt of the best fruits of the land, almonds, etc., as a present to Joseph, probably because this tree was not a native of Egypt. Aaron's rod yielded almonds (Num. 17:8; Heb. 9:4). Moses was directed to make certain parts of the candlestick for the ark of carved work "like unto almonds" (Ex. 25:33, 34). The Hebrew word luz, translated "hazel" in the Authorized Version (Gen. 30:37), is rendered in the Revised Version "almond." It is probable that luz denotes the wild almond, while shaked denotes the cultivated variety.
(1 Kings 10:11, 12) = algum (2 Chr. 2:8; 9:10, 11), in the Hebrew occurring only in the plural almuggim (indicating that the wood was brought in planks), the name of a wood brought from Ophir to be used in the building of the temple, and for other purposes. Some suppose it to have been the white sandal-wood of India, the Santalum album of botanists, a native of the mountainous parts of the Malabar coasts. It is a fragrant wood, and is used in China for incense in idol-worship. Others, with some probability, think that it was the Indian red sandal-wood, the pterocarpus santalinus, a heavy, fine-grained wood, the Sanscrit name of which is valguka. It is found on the Coromandel coast and in Ceylon.
(Heb. ahalim), a fragrant wood (Num. 24:6; Ps. 45:8; Prov. 7:17; Cant. 4:14), the Aquilaria agallochum of botanists, or, as some suppose, the costly gum or perfume extracted from the wood. It is found in China, Siam, and Northern India, and grows to the height sometimes of 120 feet. This species is of great rarity even in India. There is another and more common species, called by Indians aghil, whence Europeans have given it the name of Lignum aquile, or eagle-wood. Aloewood was used by the Egyptians for embalming dead bodies. Nicodemus brought it (pounded aloe-wood) to embalm the body of Christ (John 19:39); but whether this was the same as that mentioned elsewhere is uncertain.
This word is found only in Matt. 23:23. It is the plant commonly known by the name of dill, the Peucedanum graveolens of the botanist. This name dill is derived from a Norse word which means to soothe, the plant having the carminative property of allaying pain. The common dill, the Anethum graveolens, is an annual growing wild in the cornfields of Spain and Portugal and the south of Europe generally. There is also a species of dill cultivated in Eastern countries known by the name of shubit. It was this species of garden plant of which the Pharisees were in the habit of paying tithes. The Talmud requires that the seeds, leaves, and stem of dill shall pay tithes. It is an umbelliferous plant, very like the caraway, its leaves, which are aromatic, being used in soups and pickles. The proper anise is the Pimpinella anisum.
(Heb. nemalah, from a word meaning to creep, cut off, destroy), referred to in Prov. 6:6; 30:25, as distinguished for its prudent habits. Many ants in Palestine feed on animal substances, but others draw their nourishment partly or exclusively from vegetables. To the latter class belongs the ant to which Solomon refers. This ant gathers the seeds in the season of ripening, and stores them for future use; a habit that has been observed in ants in Texas, India, and Italy.
An animal of the monkey tribe (1 Kings 10:22; 2 Chr. 9:21). It was brought from India by the fleets of Solomon and Hiram, and was called by the Hebrews koph_, and by the Greeks _kepos, both words being just the Indian Tamil name of the monkey, kapi, i.e., swift, nimble, active. No species of ape has ever been found in Palestine or the adjacent regions.
(Heb. tappuah, meaning "fragrance"). Probably the apricot or quince is intended by the word, as Palestine was too hot for the growth of apples proper. It is enumerated among the most valuable trees of Palestine (Joel 1:12), and frequently referred to in Canticles, and noted for its beauty (2:3, 5; 8:5). There is nothing to show that it was the "tree of the knowledge of good and evil." Dr. Tristram has suggested that the apricot has better claims than any other fruit-tree to be the apple of Scripture. It grows to a height of 30 feet, has a roundish mass of glossy leaves, and bears an orange coloured fruit that gives out a delicious perfume. The "apple of the eye" is the Heb. ishon, meaning manikin, i.e., the pupil of the eye (Prov. 7:2). (Comp. the promise, Zech. 2:8; the prayer, Ps. 17:8; and its fulfilment, Deut. 32:10.)
(Heb. o'ren, "tremulous"), mentioned only Isa. 44:14 (R.V., "fir tree"). It is rendered "pine tree" both in the LXX. and Vulgate versions. There is a tree called by the Arabs aran, found still in the valleys of Arabia Petraea, whose leaf resembles that of the mountain ash. This may be the tree meant. Our ash tree is not known in Syria.
(Heb. pethen), Deut. 32:33; Job 20:14, 16; Isa. 11:8. It was probably the Egyptian cobra (Naja haje), which was very poisonous (Rom. 3:13; Gr. aspis). The Egyptians worshipped it as the uraeus, and it was found in the desert and in the fields. The peace and security of Messiah's reign is represented by the figure of a child playing on the hole of the asp. (See [35]ADDER.)
Frequently mentioned throughout Scripture. Of the domesticated species we read of, (1.) The she ass (Heb. athon), so named from its slowness (Gen. 12:16; 45:23; Num. 22:23; 1 Sam. 9:3). (2.) The male ass (Heb. hamor), the common working ass of Western Asia, so called from its red colour. Issachar is compared to a strong ass (Gen. 49:14). It was forbidden to yoke together an ass and an ox in the plough (Deut. 22:10). (3.) The ass's colt (Heb. air), mentioned Judg. 10:4; 12:14. It is rendered "foal" in Gen. 32:15; 49:11. (Comp. Job 11:12; Isa. 30:6.) The ass is an unclean animal, because it does not chew the cud (Lev. 11:26. Comp. 2 Kings 6:25). Asses constituted a considerable portion of wealth in ancient times (Gen. 12:16; 30:43; 1 Chr. 27:30; Job 1:3; 42:12). They were noted for their spirit and their attachment to their master (Isa. 1:3). They are frequently spoken of as having been ridden upon, as by Abraham (Gen. 22:3), Balaam (Num. 22:21), the disobedient prophet (1 Kings 13:23), the family of Abdon the judge, seventy in number (Judg. 12:14), Zipporah (Ex. 4:20), the Shunammite (1 Sam. 25:30), etc. Zechariah (9:9) predicted our Lord's triumphal entrance into Jerusalem, "riding upon an ass, and upon a colt," etc. (Matt. 21:5, R.V.).
B
This word is found in Ex. 25:5; 26:14; 35:7, 23; 36:19; 39:34; Num. 4:6, etc. The tabernacle was covered with badgers' skins; the shoes of women were also made of them (Ezek. 16:10). Our translators seem to have been misled by the similarity in sound of the Hebrew tachash_ and the Latin _taxus, "a badger." The revisers have correctly substituted "seal skins." The Arabs of the Sinaitic peninsula apply the name tucash to the seals and dugongs which are common in the Red Sea, and the skins of which are largely used as leather and for sandals. Though the badger is common in Palestine, and might occur in the wilderness, its small hide would have been useless as a tent covering. The dugong, very plentiful in the shallow waters on the shores of the Red Sea, is a marine animal from 12 to 30 feet long, something between a whale and a seal, never leaving the water, but very easily caught. It grazes on seaweed, and is known by naturalists as Halicore tabernaculi.
Contracted from Bal'sam, a general name for many oily or resinous substances which flow or trickle from certain trees or plants when an incision is made through the bark.
A grain much cultivated in Egypt (Ex. 9:31) and in Palestine (Lev. 27:16; Deut. 8:8). It was usually the food of horses (1 Kings 4:28). Barley bread was used by the poorer people (Judg. 7:13; 2 Kings 4:42). Barley of the first crop was ready for the harvest by the time of the Passover, in the middle of April (Ruth 1:22; 2 Sam. 21:9). Mention is made of barley-meal (Num. 5:15). Our Lord fed five thousand with "five barley loaves and two small fishes" (John 6:9).
(in R.V., Isa. 11:8; 14:29; 59:5; Jer. 8:17), the "king serpent," as the name imports; a fabulous serpent said to be three spans long, with a spot on its head like a crown. Probably the yellow snake is intended. (See [51]COCKATRICE.)
The Hebrew word (atalleph') so rendered (Lev. 11:19; Deut. 14:18) implies "flying in the dark." The bat is reckoned among the birds in the list of unclean animals. To cast idols to the "moles and to the bats" means to carry them into dark caverns or desolate places to which these animals resort (Isa. 2:20), i.e., to consign them to desolation or ruin.
Named only in Ps. 37:35, Authorized Version. The Hebrew word so rendered is ereh, which simply means "native born", i.e., a tree not transplanted, but growing on its native soil, and therefore luxuriantly. If the psalmist intended by this word to denote any particular tree, it may have been the evergreen bay laurel (Laurus nobilis), which is a native of Palestine. Instead of "like a green bay tree" in the Authorized Version, the Revised Version has, "like a green tree in its native soil."
Mentioned in 2 Sam. 17:28 as having been brought to David when flying from Absalom. They formed a constituent in the bread Ezekiel (4:9) was commanded to make, as they were in general much used as an article of diet. They are extensively cultivated in Egypt and Arabia and Syria.
A native of the mountain regions of Western Asia, frequently mentioned in Scripture. David defended his flocks against the attacks of a bear (1 Sam. 17:34-37). Bears came out of the wood and destroyed the children who mocked the prophet Elisha (2 Kings 2:24). Their habits are referred to in Isa. 59:11; Prov. 28:15; Lam. 3:10. The fury of the female bear when robbed of her young is spoken of (2 Sam. 17:8; Prov. 17:12; Hos. 13:8). In Daniel's vision of the four great monarchies, the Medo-Persian empire is represented by a bear (7:5).
This word is used of flocks or herds of grazing animals (Ex. 22:5; Num. 20:4, 8, 11; Ps. 78:48); of beasts of burden (Gen. 45:17); of eatable beasts (Prov. 9:2); and of swift beasts or dromedaries (Isa. 60:6). In the New Testament it is used of a domestic animal as property (Rev. 18:13); as used for food (1 Cor. 15:39), for service (Luke 10:34; Acts 23:24), and for sacrifice (Acts 7:42).
First mentioned in Deut. 1:44. Swarms of bees, and the danger of their attacks, are mentioned in Ps. 118:12. Samson found a "swarm of bees" in the carcass of a lion he had slain (Judg. 14:8). Wild bees are described as laying up honey in woods and in clefts of rocks (Deut. 32:13; Ps. 81:16). In Isa. 7:18 the "fly" and the "bee" are personifications of the Egyptians and Assyrians, the inveterate enemies of Israel.
(Heb. hargol, meaning "leaper"). Mention of it is made only in Lev. 11:22, where it is obvious the word cannot mean properly the beetle. It denotes some winged creeper with at least four feet, "which has legs above its feet, to leap withal." The description plainly points to the locust (q.v.). This has been an article of food from the earliest times in the East to the present day. The word is rendered "cricket" in the Revised Version.
(an old English plural of the word beef), a name applicable to all ruminating animals except camels, and especially to the Bovidce, or horned cattle (Lev. 22:19, 21; Num. 31:28, 30, 33, 38, 44).
(Job 40:15-24). Some have supposed this to be an Egyptian word meaning a "water-ox." The Revised Version has here in the margin "hippopotamus," which is probably the correct rendering of the word. The word occurs frequently in Scripture, but, except here, always as a common name, and translated "beast" or "cattle."
Birds are divided in the Mosaic law into two classes, (1) the clean (Lev. 1:14-17; 5:7-10; 14:4-7), which were offered in sacrifice; and (2) the unclean (Lev. 11:13-20). When offered in sacrifice, they were not divided as other victims were (Gen. 15:10). They are mentioned also as an article of food (Deut. 14:11). The art of snaring wild birds is referred to (Ps. 124:7; Prov. 1:17; 7:23; Jer. 5:27). Singing birds are mentioned in Ps. 104:12; Eccl. 12:4. Their timidity is alluded to (Hos. 11:11). The reference in Ps. 84:3 to the swallow and the sparrow may be only a comparison equivalent to, "What her house is to the sparrow, and her nest to the swallow, that thine altars are to my soul."
Is found three times in connection with the desolations to come upon Babylon, Idumea, and Nineveh (Isa. 14:23; 34:11; Zeph. 2:14). This bird belongs to the class of cranes. Its scientific name is Botaurus stellaris. It is a solitary bird, frequenting marshy ground. The Hebrew word (kippod) thus rendered in the Authorized Version is rendered "porcupine" in the Revised Version. But in the passages noted the kippod is associated with birds, with pools of water, and with solitude and desolation. This favours the idea that not the "porcupine" but the "bittern" is really intended by the word.
Occurs only in Ps. 80:13. The same Hebrew word is elsewhere rendered "swine" (Lev. 11:7; Deut. 14:8; Prov. 11:22; Isa. 65:4; 66:3, 17). The Hebrews abhorred swine's flesh, and accordingly none of these animals were reared, except in the district beyond the Sea of Galilee. In the psalm quoted above the powers that destroyed the Jewish nation are compared to wild boars and wild beasts of the field.
(Heb. teashshur), mentioned in Isa. 60:13; 41:19, was, according to some, a species of cedar growing in Lebanon. The words of Ezek. 27:6 literally translated are, "Thy benches they have made of ivory, the daughter of the ashur tree," i.e., inlaid with ashur wood. The ashur is the box-tree, and accordingly the Revised Version rightly reads "inlaid in box wood." This is the Buxus sempervirens of botanists. It is remarkable for the beauty of its evergreen foliage and for the utility of its hard and durable wood.
(1.) Hebrew atad, Judg. 9:14; rendered "thorn," Ps. 58:9. The LXX. and Vulgate render by rhamnus, a thorny shrub common in Palestine, resembling the hawthorn.
This word occurs frequently, and is the translation of several different terms. (1.) Micah 7:4, it denotes a species of thorn shrub used for hedges. In Prov. 15:19 the word is rendered "thorn" (Heb. hedek, "stinging"), supposed by some to be what is called the "apple of Sodom" (q.v.).
(1.) The translation of a word which is a generic name for horned cattle (Isa. 65:25). It is also rendered "cow" (Ezek. 4:15), "ox" (Gen. 12:16).
(1.) In Isa. 58:5 the rendering of a word which denotes "belonging to a marsh," from the nature of the soil in which it grows (Isa. 18:2). It was sometimes platted into ropes (Job. 41:2; A.V., "hook," R.V., "rope," lit. "cord of rushes").
In which Jehovah appeared to Moses in the wilderness (Ex. 3:2; Acts 7:30). It is difficult to say what particular kind of plant or bush is here meant. Probably it was the mimosa or acacia. The words "in the bush" in Mark 12:26; Luke 20:37, mean "in the passage or paragraph on the bush;" i.e., in Ex. 3.
C
The Latin for cane, Hebrew Kaneh, mentioned (Ex. 30:23) as one of the ingredients in the holy anointing oil, one of the sweet scents (Cant. 4:14), and among the articles sold in the markets of Tyre (Ezek. 27:19). The word designates an Oriental plant called the "sweet flag," the Acorus calamus of Linnaeus. It is elsewhere called "sweet cane" (Isa. 43:24; Jer. 6:20). It has an aromatic smell, and when its knotted stalk is cut and dried and reduced to powder, it forms an ingredient in the most precious perfumes. It was not a native of Palestine, but was imported from Arabia Felix or from India. It was probably that which is now known in India by the name of "lemon grass" or "ginger grass," the Andropogon schoenanthus. (See [90]CANE.)
Calves were commonly made use of in sacrifices, and are therefore frequently mentioned in Scripture. The "fatted calf" was regarded as the choicest of animal food; it was frequently also offered as a special sacrifice (1 Sam. 28:24; Amos 6:4; Luke 15:23). The words used in Jer. 34:18, 19, "cut the calf in twain," allude to the custom of dividing a sacrifice into two parts, between which the parties ratifying a covenant passed (Gen. 15:9, 10, 17, 18). The sacrifice of the lips, i.e., priase, is called "the calves of our lips" (Hos. 14:2, R.V., "as bullocks the offering of our lips." Comp. Heb. 13:15; Ps. 116:7; Jer. 33:11).
From the Hebrew gamal, "to repay" or "requite," as the camel does the care of its master. There are two distinct species of camels, having, however, the common characteristics of being "ruminants without horns, without muzzle, with nostrils forming oblique slits, the upper lip divided and separately movable and extensile, the soles of the feet horny, with two toes covered by claws, the limbs long, the abdomen drawn up, while the neck, long and slender, is bent up and down, the reverse of that of a horse, which is arched."
(Heb. copher), mentioned in Cant. 1:14 (R.V., "henna-flowers"); 4:13 (R.V., "henna"), is the al-henna of the Arabs, a native of Egypt, producing clusters of small white and yellow odoriferous flowers, whence is made the Oleum Cyprineum. From its leaves is made the peculiar auburn dye with which Eastern women stain their nails and the palms of their hands. It is found only at Engedi, on the shore of the Dead Sea. It is known to botanists by the name Lawsonia alba or inermis, a kind of privet, which grows 6 or 8 feet high. The margin of the Authorized Version of the passages above referred to has "or cypress," not with reference to the conifer so called, but to the circumstance that one of the most highly appreciated species of this plant grew in the island of Cyprus.
A tall sedgy plant with a hollow stem, growing in moist places. In Isa. 43:24; Jer. 6:20, the Hebrew word kaneh is thus rendered, giving its name to the plant. It is rendered "reed" in 1 Kings 14:15; Job 40:21; Isa. 19:6; 35:7. In Ps. 68:30 the expression "company of spearmen" is in the margin and the Revised Version "beasts of the reeds," referring probably to the crocodile or the hippopotamus as a symbol of Egypt. In 2 Kings 18:21; Isa. 36:6; Ezek. 29:6, 7, the reference is to the weak, fragile nature of the reed. (See [96]CALAMUS.)
(Heb. yelek), "the licking locust," which licks up the grass of the field; probably the locust at a certain stage of its growth, just as it emerges from the caterpillar state (Joel 1:4; 2:25). The word is rendered "caterpillar" in Ps. 105:34; Jer. 51:14, 17 (but R.V. "canker-worm"). "It spoileth and fleeth away" (Nah. 3:16), or as some read the passage, "The cankerworm putteth off [i.e., the envelope of its wings], and fleeth away."
(1.) Hebrew kiddah', i.e., "split." One of the principal spices of the holy anointing oil (Ex. 30:24), and an article of commerce (Ezek. 27:19). It is the inner bark of a tree resembling the cinnamon (q.v.), the Cinnamomum cassia of botanists, and was probably imported from India.
The consumer. Used in the Old Testament (1 Kings 8:37; 2 Chr. 6:28; Ps. 78:46; Isa. 33:4) as the translation of a word (hasil) the root of which means "to devour" or "consume," and which is used also with reference to the locust in Deut. 28:38. It may have been a species of locust, or the name of one of the transformations through which the locust passes, locust-grub. It is also found (Ps. 105:34; Jer. 51:14, 27; R.V., "cankerworm") as the rendering of a different Hebrew word, yelek, a word elsewhere rendered "cankerworm" (q.v.), Joel 1:4; 2:25. (See [103]LOCUST.)
Abounded in the Holy Land. To the rearing and management of them the inhabitants chiefly devoted themselves (Deut. 8:13; 12:21; 1 Sam. 11:5; 12:3; Ps. 144:14; Jer. 3:24). They may be classified as,
(Heb. e'rez, Gr. kedros, Lat. cedrus), a tree very frequently mentioned in Scripture. It was stately (Ezek. 31:3-5), long-branched (Ps. 80:10; 92:12; Ezek. 31:6-9), odoriferous (Cant. 4:11; Hos. 14:6), durable, and therefore much used for boards, pillars, and ceilings (1 Kings 6:9, 10; 7:2; Jer. 22:14), for masts (Ezek. 27:5), and for carved images (Isa. 44:14).
A species of lizard which has the faculty of changing the colour of its skin. It is ranked among the unclean animals in Lev. 11:30, where the Hebrew word so translated is coah (R.V., "land crocodile"). In the same verse the Hebrew tanshemeth, rendered in Authorized Version "mole," is in Revised Version "chameleon," which is the correct rendering. This animal is very common in Egypt and in the Holy Land, especially in the Jordan valley.
Only in Deut. 14:5 (Heb. zemer), an animal of the deer or gazelle species. It bears this Hebrew name from its leaping or springing. The animal intended is probably the wild sheep (Ovis tragelephus), which is still found in Sinai and in the broken ridges of Stony Arabia. The LXX. and Vulgate render the word by camelopardus, i.e., the giraffe; but this is an animal of Central Africa, and is not at all known in Syria.
(Heb. 'armon; i.e., "naked"), mentioned in connection with Jacob's artifice regarding the cattle (Gen. 30:37). It is one of the trees of which, because of its strength and beauty, the Assyrian empire is likened (Ezek. 31:8; R.V., "plane trees"). It is probably the Oriental plane tree (Platanus orientalis) that is intended. It is a characteristic of this tree that it annually sheds its outer bark, becomes "naked." The chestnut tree proper is not a native of Palestine.
Heb. kinamon, the Cinnamomum zeylanicum of botanists, a tree of the Laurel family, which grows only in India on the Malabar coast, in Ceylon, and China. There is no trace of it in Egypt, and it was unknown in Syria. The inner rind when dried and rolled into cylinders forms the cinnamon of commerce. The fruit and coarser pieces of bark when boiled yield a fragrant oil. It was one of the principal ingredients in the holy anointing oil (Ex. 30:23). It is mentioned elsewhere only in Prov. 7:17; Cant. 4:14; Rev. 18:13. The mention of it indicates a very early and extensive commerce carried on between Palestine and the East.
The mediaeval name (a corruption of "crocodile") of a fabulous serpent supposed to be produced from a cock's egg. It is generally supposed to denote the cerastes, or "horned viper," a very poisonous serpent about a foot long. Others think it to be the yellow viper (Daboia xanthina), one of the most dangerous vipers, from its size and its nocturnal habits (Isa. 11:8; 14:29; 59:5; Jer. 8:17; in all which the Revised Version renders the Hebrew tziph'oni by "basilisk"). In Prov. 23:32 the Hebrew tzeph'a is rendered both in the Authorized Version and the Revised Version by "adder;" margin of Revised Version "basilisk," and of Authorized Version "cockatrice."
Occurs only in Job 31:40 (marg., "noisome weeds"), where it is the rendering of a Hebrew word (b'oshah) which means "offensive," "having a bad smell," referring to some weed perhaps which has an unpleasant odour. Or it may be regarded as simply any noisome weed, such as the "tares" or darnel of Matt. 13:30. In Isa. 5:2, 4 the plural form is rendered "wild grapes."
(Heb. shaphan; i.e., "the hider"), an animal which inhabits the mountain gorges and the rocky districts of Arabia Petraea and the Holy Land. "The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks" (Prov. 30:26; Ps. 104:18). They are gregarious, and "exceeding wise" (Prov. 30:24), and are described as chewing the cud (Lev. 11:5; Deut. 14:7).
Heb. gad, (Ex. 16:31; Num. 11:7), seed to which the manna is likened in its form and colour. It is the Coriandrum sativum of botanists, an umbelliferous annual plant with a round stalk, about two feet high. It is widely cultivated in Eastern countries and in the south of Europe for the sake of its seeds, which are in the form of a little ball of the size of a peppercorn. They are used medicinally and as a spice. The Greek name of this plant is korion or koriannon, whence the name "coriander."
(Lev. 11:17; Deut. 14:17), Heb. shalak, "plunging," or "darting down," (the Phalacrocorax carbo), ranked among the "unclean" birds; of the same family group as the pelican. It is a "plunging" bird, and is common on the coasts and the island seas of Palestine. Some think the Hebrew word should be rendered "gannet" (Sula bassana, "the solan goose"); others that it is the "tern" or "sea swallow," which also frequents the coasts of Palestine as well as the Sea of Galilee and the Jordan valley during several months of the year. But there is no reason to depart from the ordinary rendering.
A cow and her calf were not to be killed on the same day (Lev. 22:28; Ex. 23:19; Deut. 22:6, 7). The reason for this enactment is not given. A state of great poverty is described in the words of Isa. 7:21-25, where, instead of possessing great resources, a man shall depend for the subsistence of himself and his family on what a single cow and two sheep could yield.
(Isa. 38:14; Jer. 8:7). In both of these passages the Authorized Version has reversed the Hebrew order of the words. "Crane or swallow" should be "swallow or crane," as in the Revised Version. The rendering is there correct. The Hebrew for crane is 'agur, the Grus cincerea, a bird well known in Palestine. It is migratory, and is distinguished by its loud voice, its cry being hoarse and melancholy.
(Heb. shahaph), from a root meaning "to be lean; slender." This bird is mentioned only in Lev. 11:16 and Deut. 14:15 (R.V., "seamew"). Some have interpreted the Hebrew word by "petrel" or "shearwater" (Puffinus cinereus), which is found on the coast of Syria; others think it denotes the "sea-gull" or "seamew." The common cuckoo (Cuculus canorus) feeds on reptiles and large insects. It is found in Asia and Africa as well as in Europe. It only passes the winter in Palestine. The Arabs suppose it to utter the cry Yakub_, and hence they call it _tir el-Yakub; i.e., "Jacob's bird."
(Heb. plur. kishshuim; i.e., "hard," "difficult" of digestion, only in Num. 11:5). This vegetable is extensively cultivated in the East at the present day, as it appears to have been in earlier times among the Hebrews. It belongs to the gourd family of plants. In the East its cooling pulp and juice are most refreshing. "We need not altogether wonder that the Israelites, wearily marching through the arid solitudes of the Sinaitic peninsula, thought more of the cucumbers and watermelons of which they had had no lack in Egypt, rather than of the cruel bondage which was the price of these luxuries." Groser's Scripture Natural History.
(Heb. kammon; i.e., a "condiment"), the fruit or seed of an umbelliferous plant, the Cuminum sativum, still extensively cultivated in the East. Its fruit is mentioned in Isa. 28:25, 27. In the New Testament it is mentioned in Matt. 23:23, where our Lord pronounces a "woe" on the scribes and Pharisees, who were zealous in paying tithes of "mint and anise and cummin," while they omitted the weightier matters of the law." "It is used as a spice, both bruised, to mix with bread, and also boiled, in the various messes and stews which compose an Oriental banquet." Tristram, Natural History.
(Heb. tirzah, "hardness"), mentioned only in Isa. 44:14 (R.V., "holm tree"). The oldest Latin version translates this word by ilex, i.e., the evergreen oak, which may possibly have been the tree intended; but there is great probability that our Authorized Version is correct in rendering it "cypress." This tree grows abundantly on the mountains of Hermon. Its wood is hard and fragrant, and very durable. Its foliage is dark and gloomy. It is an evergreen (Cupressus sempervirens). "Throughout the East it is used as a funereal tree; and its dark, tall, waving plumes render it peculiarly appropriate among the tombs."
D
The fruit of a species of palm (q.v.), the Phoenix dactilifera. This was a common tree in Palestine (Joel 1:12; Neh. 8:15). Palm branches were carried by the Jews on festive occasions, and especially at the feast of Tabernacles (Lev. 23:40; Neh. 8:15).
Frequently mentioned both in the Old and New Testaments. Dogs were used by the Hebrews as a watch for their houses (Isa. 56:10), and for guarding their flocks (Job 30:1). There were also then as now troops of semi-wild dogs that wandered about devouring dead bodies and the offal of the streets (1 Kings 14:11; 16:4; 21:19, 23; 22:38; Ps. 59:6, 14).
(occurring only Isa. 13:21. Heb. ochim, i.e., "shrieks;" hence "howling animals"), a general name for screech owls (howlets), which occupy the desolate palaces of Babylon. Some render the word "hyaenas."
In their wild state doves generally build their nests in the clefts of rocks, but when domesticated "dove-cots" are prepared for them (Cant. 2:14; Jer. 48:28; Isa. 60:8). The dove was placed on the standards of the Assyrians and Babylonians in honour, it is supposed, of Semiramis (Jer. 25:38; Vulg., "fierceness of the dove;" comp. Jer. 46:16; 50:16). Doves and turtle-doves were the only birds that could be offered in sacrifice, as they were clean according to the Mosaic law (Ge. 15:9; Lev. 5:7; 12:6; Luke 2:24). The dove was the harbinger of peace to Noah (Gen. 8:8, 10). It is often mentioned as the emblem of purity (Ps. 68:13). It is a symbol of the Holy Spirit (Gen. 1:2; Matt. 3:16; Mark 1:10; Luke 3:22; John 1:32); also of tender and devoted affection (Cant. 1:15; 2:14). David in his distress wished that he had the wings of a dove, that he might fly away and be at rest (Ps. 55:6-8). There is a species of dove found at Damascus "whose feathers, all except the wings, are literally as yellow as gold" (68:13).
(1.) Heb. tannim, plural of tan. The name of some unknown creature inhabiting desert places and ruins (Job 30:29; Ps. 44:19; Isa. 13:22; 34:13; 43:20; Jer. 10:22; Micah 1:8; Mal. 1:3); probably, as translated in the Revised Version, the jackal (q.v.).
(Job 24:6). See [164]CORN.
(Isa. 60:6), an African or Arabian species of camel having only one hump, while the Bactrian camel has two. It is distinguished from the camel only as a trained saddle-horse is distinguished from a cart-horse. It is remarkable for its speed (Jer. 2:23). Camels are frequently spoken of in partriarchal times (Gen. 12:16; 24:10; 30:43; 31:17, etc.). They were used for carrying burdens (Gen. 37:25; Judg. 6:5), and for riding (Gen. 24:64). The hair of the camel falls off of itself in spring, and is woven into coarse cloths and garments (Matt. 3:4). (See [166]CAMEL.)
E
(Herb. nesher; properly the griffon vulture or great vulture, so called from its tearing its prey with its beak), referred to for its swiftness of flight (Deut. 28:49; 2 Sam. 1:23), its mounting high in the air (Job 39:27), its strength (Ps. 103:5), its setting its nest in high places (Jer. 49:16), and its power of vision (Job 39:27-30).
A black, hard wood, brought by the merchants from India to Tyre (Ezek. 27:15). It is the heart-wood, brought by Diospyros ebenus, which grows in Ceylon and Southern India.
Not found in Scripture except indirectly in the original Greek word (elephantinos) translated "of ivory" in Rev. 18:12, and in the Hebrew word (shenhabim, meaning "elephant's tooth") rendered "ivory" in 1 Kings 10:22 and 2 Chr. 9:21.
Hos. 4:13; rendered "terebinth" in the Revised Version. It is the Pistacia terebinthus of Linn., a tree common in Palestine, long-lived, and therefore often employed for landmarks and in designating places (Gen. 35:4; Judg. 6:11, 19. Rendered "oak" in both A.V. and R.V.). (See TEIL [179]TREE.)
F
Deut. 14:5 (R.V., "Wild goat"); 1 Kings 4:23 (R.V., "roebucks"). This animal, called in Hebrew yahmur, from a word meaning "to be red," is regarded by some as the common fallow-deer, the Cervus dama, which is said to be found very generally over Western and Southern Asia. It is called "fallow" from its pale-red or yellow colour. Some interpreters, however, regard the name as designating the bubale, Antelope bubale, the "wild cow" of North Africa, which is about the size of a stag, like the hartebeest of South Africa. A species of deer has been found at Mount Carmel which is called yahmur by the Arabs. It is said to be similar to the European roebuck.
(1.) A fatted animal for slaughter (2 Sam. 6:13; Isa. 11:6; Ezek. 39:18. Comp. Matt. 22:4, where the word used in the original, sitistos, means literally "corn-fed;" i.e., installed, fat). (2.) Ps. 66:15 (Heb. meah, meaning "marrowy," "fat," a species of sheep). (3.) 1 Sam. 15:9 (Heb. mishneh, meaning "the second," and hence probably "cattle of a second quality," or lambs of the second birth, i.e., autmnal lambs, and therfore of less value).
Lev. 11:30 (R.V., "gecko"), one of the unclean creeping things. It was perhaps the Lacerta gecko which was intended by the Hebrew word (anakah, a cry, "mourning," the creature which groans) here used, i.e., the "fan-footed" lizard, the gecko which makes a mournful wail. The LXX. translate it by a word meaning "shrew-mouse," of which there are three species in Palestine. The Rabbinical writers regard it as the hedgehog. The translation of the Revised Version is to be preferred.
First mentioned in Gen. 3:7. The fig-tree is mentioned (Deut. 8:8) as one of the valuable products of Palestine. It was a sign of peace and prosperity (1 Kings 4:25; Micah 4:4; Zech. 3:10). Figs were used medicinally (2 Kings 20:7), and pressed together and formed into "cakes" as articles of diet (1 Sam. 30:12; Jer. 24:2).
The uniform rendering in the Authorized Version (marg. R.V., "cypress") of berosh (2 Sam. 6:5; 1 Kings 5:8, 10; 6:15, 34; 9:11, etc.), a lofty tree (Isa. 55:13) growing on Lebanon (37:24). Its wood was used in making musical instruments and doors of houses, and for ceilings (2 Chr. 3:5), the decks of ships (Ezek. 27:5), floorings and spear-shafts (Nah. 2:3, R.V.). The true fir (abies) is not found in Palestine, but the pine tree, of which there are four species, is common.
Called dag by the Hebrews, a word denoting great fecundity (Gen. 9:2; Num. 11:22; Jonah 2:1, 10). No fish is mentioned by name either in the Old or in the New Testament. Fish abounded in the Mediterranean and in the lakes of the Jordan, so that the Hebrews were no doubt acquainted with many species. Two of the villages on the shores of the Sea of Galilee derived their names from their fisheries, Bethsaida (the "house of fish") on the east and on the west. There is probably no other sheet of water in the world of equal dimensions that contains such a variety and profusion of fish. About thirty-seven different kinds have been found. Some of the fishes are of a European type, such as the roach, the barbel, and the blenny; others are markedly African and tropical, such as the eel-like silurus. There was a regular fish-market apparently in Jerusalem (2 Chr. 33:14; Neh. 3:3; 12:39; Zeph. 1:10), as there was a fish-gate which was probably contiguous to it.
(Isa. 28:25, 27), the rendering of the Hebrew ketsah, "without doubt the Nigella sativa, a small annual of the order Ranunculacece, which grows wild in the Mediterranean countries, and is cultivated in Egypt and Syria for its seed." It is rendered in margin of the Revised Version "black cummin." The seeds are used as a condiment.
(Heb., or rather Egyptian, ahu, Job 8:11), rendered "meadow" in Gen. 41:2, 18; probably the Cyperus esculentus, a species of rush eaten by cattle, the Nile reed. It also grows in Palestine.
(Heb. pishtah, i.e., "peeled", in allusion to the fact that the stalks of flax when dried were first split or peeled before being steeped in water for the purpose of destroying the pulp). This plant was cultivated from earliest times. The flax of Egypt was destroyed by the plague of hail when it "was bolled", i.e., was forming pods for seed (Ex. 9:31). It was extensively cultivated both in Egypt and Palestine. Reference is made in Josh. 2:6 to the custom of drying flax-stalks by exposing them to the sun on the flat roofs of houses. It was much used in forming articles of clothing such as girdles, also cords and bands (Lev. 13:48, 52, 59; Deut. 22:11). (See [215]LINEN.)
David at the cave of Adullam thus addressed his persecutor Saul (1 Sam. 24:14): "After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea?" He thus speaks of himself as the poor, contemptible object of the monarch's pursuit, a "worthy object truly for an expedition of the king of Israel with his picked troops!" This insect is in Eastern language the popular emblem of insignificance. In 1 Sam. 26:20 the LXX. read "come out to seek my life" instead of "to seek a flea."
Very few species of flowers are mentioned in the Bible although they abounded in Palestine. It has been calculated that in Western Syria and Palestine from two thousand to two thousand five hundred plants are found, of which about five hundred probably are British wild-flowers. Their beauty is often alluded to (Cant. 2:12; Matt. 6:28). They are referred to as affording an emblem of the transitory nature of human life (Job 14:2; Ps. 103:15; Isa. 28:1; 40:6; James 1:10). Gardens containing flowers and fragrant herbs are spoken of (Cant. 4:16; 6:2).
Heb. zebub, (Eccl. 10:1; Isa. 7:18). This fly was so grievous a pest that the Phoenicians invoked against it the aid of their god Baal-zebub (q.v.). The prophet Isaiah (7:18) alludes to some poisonous fly which was believed to be found on the confines of Egypt, and which would be called by the Lord. Poisonous flies exist in many parts of Africa, for instance, the different kinds of tsetse.
(Heb. shu'al, a name derived from its digging or burrowing under ground), the Vulpes thaleb, or Syrian fox, the only species of this animal indigenous to Palestine. It burrows, is silent and solitary in its habits, is destructive to vineyards, being a plunderer of ripe grapes (Cant. 2:15). The Vulpes Niloticus, or Egyptian dog-fox, and the Vulpes vulgaris, or common fox, are also found in Palestine.
(Heb. tsepharde'a, meaning a "marsh-leaper"). This reptile is mentioned in the Old Testament only in connection with one of the plagues which fell on the land of Egypt (Ex. 8:2-14; Ps. 78:45; 105:30).
G
(Heb. shum, from its strong odour), mentioned only once (Num. 11:5). The garlic common in Eastern countries is the Allium sativum or Allium Ascalonicum, so called from its having been brought into Europe from Ascalon by the Crusaders. It is now known by the name of "shallot" or "eschalot."
Heb. raham = "parental affection," Lev. 11:18; Deut. 14:17; R.V., "vulture"), a species of vulture living entirely on carrion. "It is about the size of a raven; has an almost triangular, bald, and wrinkled head, a strong pointed beak, black at the tip, large eyes and ears, the latter entirely on the outside, and long feet." It is common in Egypt, where it is popularly called "Pharaoh's chicken" (the Neophron percnopterus), and is found in Palestine only during summer. Tristram thinks that the Hebrew name, which is derived from a root meaning "to love," is given to it from the fact that the male and female bird never part company.
An Old English name for the common kite, mentioned only in Deut. 14:13 (Heb. ra'ah), the Milvus ater or black kite. The Hebrew word does not occur in the parallel passage in Leviticus (11:14, da'ah, rendered "vulture;" in R.V., "kite"). It was an unclean bird. The Hebrew name is from a root meaning "to see," "to look," thus designating a bird with a keen sight. The bird intended is probably the buzzard, of which there are three species found in Palestine. (See [243]VULTURE.)
Only in Matt. 23:24, a small two-winged stinging fly of the genus Culex, which includes mosquitoes. Our Lord alludes here to the gnat in a proverbial expression probably in common use, "who strain out the gnat;" the words in the Authorized Version, "strain at a gnat," being a mere typographical error, which has been corrected in the Revised Version. The custom of filtering wine for this purpose was common among the Jews. It was founded on Lev. 11:23. It is supposed that the "lice," Ex. 8:16 (marg. R.V., "sand-flies"), were a species of gnat.
(1.) Heb. ez, the she-goat (Gen. 15:9; 30:35; 31:38). This Hebrew word is also used for the he-goat (Ex. 12:5; Lev. 4:23; Num. 28:15), and to denote a kid (Gen. 38:17, 20). Hence it may be regarded as the generic name of the animal as domesticated. It literally means "strength," and points to the superior strength of the goat as compared with the sheep.
Boughs of, were to be carried in festive procession on the first day of the feast of Tabernacles (Lev. 23:40). This was probably the olive tree (Neh. 8:15), although no special tree is mentioned.
A tree from the wood of which Noah was directed to build the ark (Gen. 6:14). It is mentioned only there. The LXX. render this word by "squared beams," and the Vulgate by "planed wood." Other versions have rendered it "pine" and "cedar;" but the weight of authority is in favour of understanding by it the cypress tree, which grows abundantly in Chaldea and Armenia.
(1.) Jonah's gourd (Jonah 4:6-10), bearing the Hebrew name kikayon (found only here), was probably the kiki of the Egyptians, the croton. This is the castor-oil plant, a species of ricinus, the palma Christi, so called from the palmate division of its leaves. Others with more probability regard it as the cucurbita the el-keroa of the Arabs, a kind of pumpkin peculiar to the East. "It is grown in great abundance on the alluvial banks of the Tigris and on the plain between the river and the ruins of Nineveh." At the present day it is trained to run over structures of mud and brush to form boots to protect the gardeners from the heat of the noon-day sun. It grows with extraordinary rapidity, and when cut or injured withers away also with great rapidity.
Used, in Amos 9:9, of a small stone or kernel; in Matt. 13:31, of an individual seed of mustard; in John 12:24, 1 Cor. 15:37, of wheat. The Hebrews sowed only wheat, barley, and spelt; rye and oats are not mentioned in Scripture.
The fruit of the vine, which was extensively cultivated in Palestine. Grapes are spoken of as "tender" (Cant. 2:13, 15), "unripe" (Job 15:33), "sour" (Isa. 18:5), "wild" (Isa. 5:2, 4). (See Rev. 14:18; Micah 7:1; Jer. 6:9; Ezek. 18:2, for figurative use of the word.) (See [251]VINE.)
(1.) Heb. hatsir, ripe grass fit for mowing (1 Kings 18:5; Job 40:15; Ps. 104:14). As the herbage rapidly fades under the scorching sun, it is used as an image of the brevity of human life (Isa. 40:6, 7; Ps. 90:5). In Num. 11:5 this word is rendered "leeks."
Belongs to the class of neuropterous insects called Gryllidae. This insect is not unknown in Palestine.
(Prov. 30:31), the rendering of the Hebrew zarzir mothnayim, meaning literally "girded as to the lions." Some (Gesen.; R.V. marg.) render it "war-horse." The LXX. and Vulgate versions render it "cock." It has been by some interpreters rendered also "stag" and "warrior," as being girded about or panoplied, and "wrestler." The greyhound, however, was evidently known in ancient times, as appears from Egyptian monuments.
H
(Heb. arnebeth) was prohibited as food according to the Mosaic law (Lev. 11:6; Deut. 14:7), "because he cheweth the cud, but divideth not the hoof." The habit of this animal is to grind its teeth and move its jaw as if it actually chewed the cud. But, like the cony (q.v.), it is not a ruminant with four stomachs, but a rodent like the squirrel, rat, etc. Moses speaks of it according to appearance. It is interdicted because, though apparently chewing the cud, it did not divide the hoof.
(Heb. ayal), a stag or male deer. It is ranked among the clean animals (Deut. 12:15; 14:5; 15:22), and was commonly killed for food (1 Kings 4:23). The hart is frequently alluded to in the poetical and prophetical books (Isa. 35:6; Cant. 2:8, 9; Lam. 1:6; Ps. 42:1).
(Heb. netz, a word expressive of strong and rapid flight, and hence appropriate to the hawk). It is an unclean bird (Lev. 11:16; Deut. 14:15). It is common in Syria and surrounding countries. The Hebrew word includes various species of Falconidae, with special reference perhaps to the kestrel (Falco tinnunculus), the hobby (Hypotriorchis subbuteo), and the lesser kestrel (Tin, Cenchris). The kestrel remains all the year in Palestine, but some ten or twelve other species are all migrants from the south. Of those summer visitors to Palestine special mention may be made of the Falco sacer and the Falco lanarius. (See [261]NIGHT-HAWK.)
Heb. luz, (Gen. 30:37), a nutbearing tree. The Hebrew word is rendered in the Vulgate by amygdalinus, "the almond-tree," which is probably correct. That tree flourishes in Syria.
Heb. hamor, (Gen. 12:16), the general designation of the donkey used for carrying burdens (Gen. 42:26) and for ploughing (Isa. 30:24). It is described in Gen. 49:14, 2 Sam. 19:26. (See [263]ASS.)
Heb. arar, (Jer. 17:6; 48:6), a species of juniper called by the Arabs by the same name (arar), the Juniperus sabina or savin. "Its gloomy, stunted appearance, with its scale-like leaves pressed close to its gnarled stem, and cropped close by the wild goats, as it clings to the rocks about Petra, gives great force to the contrast suggested by the prophet, between him that trusteth in man, naked and destitute, and the man that trusteth in the Lord, flourishing as a tree planted by the waters" (Tristram, Natural History of the Bible).
Heb. eglah, (Deut. 21:4, 6; Jer. 46:20). Untrained to the yoke (Hos. 10:11); giving milk (Isa. 7:21); ploughing (Judg. 14:18); treading out grain (Jer. 50:11); unsubdued to the yoke an emblem of Judah (Isa. 15:5; Jer. 48:34).
(1.) Heb. rosh (Hos. 10:4; rendered "gall" in Deut. 29:18; 32:32; Ps. 69:21; Jer. 9:15; 23:15; "poison," Job 20:16; "venom," Deut. 32:33). "Rosh is the name of some poisonous plant which grows quickly and luxuriantly; of a bitter taste, and therefore coupled with wormwood (Deut. 29:18; Lam. 3:19). Hence it would seem to be not the hemlock cicuta, nor the colocynth or wild gourd, nor lolium darnel, but the poppy so called from its heads" (Gesenius, Lex.).
Common in later times among the Jews in Palestine (Matt. 23:37; Luke 13:34). It is noticeable that this familiar bird is only mentioned in these passages in connection with our Lord's lamentation over the impenitence of Jerusalem.
(1.) Heb. eseb, any green plant; herbage (Gen. 1:11, 12, 29, 30; 2:5; 3:18, etc.); comprehending vegetables and all green herbage (Amos 7:1, 2).
Gen. 13:5; Deut. 7:14. (See [272]CATTLE.)
(Lev. 11:19; Deut. 14:18), ranked among the unclean birds. The Hebrew name is 'anaphah, and indicates that the bird so named is remarkable for its angry disposition. "The herons are wading-birds, peculiarly irritable, remarkable for their voracity, frequenting marshes and oozy rivers, and spread over the regions of the East." The Ardea russeta, or little golden egret, is the commonest species in Asia.
Heb. ayalah (2 Sam. 22:34; Ps. 18:33, etc.) and ayeleth (Ps. 22, title), the female of the hart or stag. It is referred to as an emblem of activity (Gen. 49:21), gentleness (Prov. 5:19), feminine modesty (Cant. 2:7; 3:5), earnest longing (Ps. 42:1), timidity (Ps. 29:9). In the title of Ps. 22, the word probably refers to some tune bearing that name.
(1.) Heb. ya'ar, occurs only 1 Sam. 14:25, 27, 29; Cant. 5:1, where it denotes the honey of bees. Properly the word signifies a forest or copse, and refers to honey found in woods.
Heb. tsir'ah, "stinging", (Ex. 23:28; Deut. 7:20; Josh. 24:12). The word is used in these passages as referring to some means by which the Canaanites were to be driven out from before the Israelites. Some have supposed that the word is used in a metaphorical sense as the symbol of some panic which would seize the people as a "terror of God" (Gen. 35:5), the consternation with which God would inspire the Canaanites. In Palestine there are four species of hornets, differing from our hornets, being larger in size, and they are very abundant. They "attack human beings in a very furious manner." "The furious attack of a swarm of hornets drives cattle and horses to madness, and has even caused the death of the animals."
Always referred to in the Bible in connection with warlike operations, except Isa. 28:28. The war-horse is described Job 39:19-25. For a long period after their settlement in Canaan the Israelites made no use of horses, according to the prohibition, Deut. 17:16. David was the first to form a force of cavalry (2 Sam. 8:4). But Solomon, from his connection with Egypt, greatly multiplied their number (1 Kings 4:26; 10:26, 29). After this, horses were freely used in Israel (1 Kings 22:4; 2 Kings 3:7; 9:21, 33; 11:16). The furniture of the horse consisted simply of a bridle (Isa. 30:28) and a curb (Ps. 32:9).
Occurs only in Prov. 30:15 (Heb. alukah); the generic name for any blood-sucking annelid. There are various species in the marshes and pools of Palestine. That here referred to, the Hoemopis, is remarkable for the coarseness of its bite, and is therefore not used for medical purposes. They are spoken of in the East with feelings of aversion and horror, because of their propensity to fasten on the tongue and nostrils of horses when they come to drink out of the pools. The medicinal leech (Hirudo medicinalis), besides other species of leeches, are common in the waters of Syria.
In Num. 6:4 (Heb. zag) it means the "skin" of a grape. In 2 Kings 4:42 (Heb. tsiqlon) it means a "sack" for grain, as rendered in the Revised Version. In Luke 15:16, in the parable of the Prodigal Son, it designates the beans of the carob tree, or Ceratonia siliqua. From the supposition, mistaken, however, that it was on the husks of this tree that John the Baptist fed, it is called "St. John's bread" and "locust tree." This tree is in "February covered with innumerable purple-red pendent blossoms, which ripen in April and May into large crops of pods from 6 to 10 inches long, flat, brown, narrow, and bent like a horn (whence the Greek name keratia, meaning little horns'), with a sweetish taste when still unripe. Enormous quantities of these are gathered for sale in various towns and for exportation." "They were eaten as food, though only by the poorest of the poor, in the time of our Lord." The bean is called a "gerah," which is used as the name of the smallest Hebrew weight, twenty of these making a shekel.
(Heb. ezob; LXX. hyssopos), first mentioned in Ex. 12:22 in connection with the institution of the Passover. We find it afterwards mentioned in Lev. 14:4, 6, 52; Num. 19:6, 18; Heb. 9:19. It is spoken of as a plant "springing out of the wall" (1 Kings 4:33). Many conjectures have been formed as to what this plant really was. Some contend that it was a species of marjoram (origanum), six species of which are found in Palestine. Others with more probability think that it was the caper plant, the Capparis spinosa of Linnaeus. This plant grew in Egypt, in the desert of Sinai, and in Palestine. It was capable of producing a stem three or four feet in length (Matt. 27:48; Mark 15:36. Comp. John 19:29).
K
The young of the goat. It was much used for food (Gen. 27:9; 38:17; Judg. 6:19; 14:6). The Mosaic law forbade to dress a kid in the milk of its dam, a law which is thrice repeated (Ex. 23:19; 34:26; Deut. 14:21). Among the various reasons assigned for this law, that appears to be the most satisfactory which regards it as "a protest against cruelty and outraging the order of nature." A kid cooked in its mother's milk is "a gross, unwholesome dish, and calculated to kindle animal and ferocious passions, and on this account Moses may have forbidden it. Besides, it is even yet associated with immoderate feasting; and originally, I suspect," says Dr. Thomson (Land and the Book), "was connected with idolatrous sacrifices."
(Heb. sing. parah, i.e., "fruitful"), mentioned in Pharaoh's dream (Gen. 41: 18). Here the word denotes "buffaloes," which fed on the reeds and sedge by the river's brink.
An unclean and keen-sighted bird of prey (Lev. 11:14; Deut. 14:13). The Hebrew word used, 'ayet, is rendered "vulture" in Job 28:7 in Authorized Version, "falcon" in Revised Version. It is probably the red kite (Milvus regalis), a bird of piercing sight and of soaring habits found all over Palestine.
L
The name of an unclean bird, mentioned only in Lev. 11:19 and Deut. 14:18. The Hebrew name of this bird, dukiphath, has been generally regarded as denoting the hoope (Upupa epops), an onomatopoetic word derived from the cry of the bird, which resembles the word "hoop;" a bird not uncommon in Palestine. Others identify it with the English peewit.
Of a tree. The olive-leaf mentioned Gen. 8:11. The barren fig-tree had nothing but leaves (Matt. 21:19; Mark 11:13). The oak-leaf is mentioned Isa. 1:30; 6:13. There are numerous allusions to leaves, their flourishing, their decay, and their restoration (Lev. 26:36; Isa. 34:4; Jer. 8:13; Dan. 4:12, 14, 21; Mark 11:13; 13:28). The fresh leaf is a symbol of prosperity (Ps. 1:3; Jer. 17:8; Ezek. 47:12); the faded, of decay (Job 13:25; Isa. 1:30; 64:6; Jer. 8:13).
(Heb. hatsir; the Allium porrum), rendered "grass" in 1 Kings 18:5, 2 Kings 19:26, Job 40:15, etc.; "herb" in Job 8:12; "hay" in Prov. 27:25, and Isa. 15:6; "leeks" only in Num. 11:5. This Hebrew word seems to denote in this last passage simply herbs, such as lettuce or savoury herbs cooked as kitchen vegetables, and not necessarily what are now called leeks. The leek was a favourite vegetable in Egypt, and is still largely cultivated there and in Palestine.
(Heb. adashim), a species of vetch (Gen. 25:34; 2 Sam. 23:11), common in Syria under the name addas. The red pottage made by Jacob was of lentils (Gen. 25:29-34). They were among the provisions brought to David when he fled from Absalom (2 Sam. 17:28). It is the Ervum lens of Linnaeus, a leguminous plant which produces a fruit resembling a bean.
(Heb. namer, so called because spotted, Cant. 4:8), was that great spotted feline which anciently infested the mountains of Syria, more appropriately called a panther (Felis pardus). Its fierceness (Isa. 11:6), its watching for its prey (Jer. 5:6), its swiftness (Hab. 1:8), and the spots of its skin (Jer. 13:23), are noticed. This word is used symbolically (Dan. 7:6; Rev. 13:2).
A transliterated Hebrew word (livyathan), meaning "twisted," "coiled." In Job 3:8, Revised Version, and marg. of Authorized Version, it denotes the dragon which, according to Eastern tradition, is an enemy of light; in 41:1 the crocodile is meant; in Ps. 104:26 it "denotes any large animal that moves by writhing or wriggling the body, the whale, the monsters of the deep." This word is also used figuratively for a cruel enemy, as some think "the Egyptian host, crushed by the divine power, and cast on the shores of the Red Sea" (Ps. 74:14). As used in Isa. 27:1, "leviathan the piercing [R.V. swift'] serpent, even leviathan that crooked [R.V. marg. winding'] serpent," the word may probably denote the two empires, the Assyrian and the Babylonian.
(Heb. kinnim), the creatures employed in the third plague sent upon Egypt (Ex. 8:16-18). They were miraculously produced from the dust of the land. "The entomologists Kirby and Spence place these minute but disgusting insects in the very front rank of those which inflict injury upon man. A terrible list of examples they have collected of the ravages of this and closely allied parasitic pests." The plague of lice is referred to in Ps. 105:31.
(only in pl., Heb. ahalim), a perfume derived from some Oriental tree (Num. 24:6), probably the agallochum or aloe-wood. (See [357]ALOES).
The Hebrew name shushan or shoshan, i.e., "whiteness", was used as the general name of several plants common to Syria, such as the tulip, iris, anemone, gladiolus, ranunculus, etc. Some interpret it, with much probability, as denoting in the Old Testament the water-lily (Nymphoea lotus of Linn.), or lotus (Cant. 2:1, 2; 2:16; 4:5; 5:13; 6:2, 3; 7:2). "Its flowers are large, and they are of a white colour, with streaks of pink. They supplied models for the ornaments of the pillars and the molten sea" (1 Kings 7:19, 22, 26; 2 Chr. 4:5). In the Canticles its beauty and fragrance shadow forth the preciousness of Christ to the Church. Groser, however (Scrip. Nat. Hist.), strongly argues that the word, both in the Old and New Testaments, denotes liliaceous plants in general, or if one genus is to be selected, that it must be the genus Iris, which is "large, vigorous, elegant in form, and gorgeous in colouring."
The most powerful of all carnivorous animals. Although not now found in Palestine, they must have been in ancient times very numerous there. They had their lairs in the forests (Jer. 5:6; 12:8; Amos 3:4), in the caves of the mountains (Cant. 4:8; Nah. 2:12), and in the canebrakes on the banks of the Jordan (Jer. 49:19; 50:44; Zech. 11:3).
Only in Lev. 11:30, as rendering of Hebrew letaah, so called from its "hiding." Supposed to be the Lacerta gecko or fan-foot lizard, from the toes of which poison exudes. (See [359]CHAMELEON.)
There are ten Hebrew words used in Scripture to signify locust. In the New Testament locusts are mentioned as forming part of the food of John the Baptist (Matt. 3:4; Mark 1:6). By the Mosaic law they were reckoned "clean," so that he could lawfully eat them. The name also occurs in Rev. 9:3, 7, in allusion to this Oriental devastating insect.
M
Occurs only in Job 30:4 (R.V., "saltwort"). The word so rendered (malluah, from melah, "salt") most probably denotes the Atriplex halimus of Linnaeus, a species of sea purslane found on the shores of the Dead Sea, as also of the Mediterranean, and in salt marshes. It is a tall shrubby orach, growing to the height sometimes of 10 feet. Its buds and leaves, with those of other saline plants, are eaten by the poor in Palestine.
Hebrew dudaim; i.e., "love-plants", occurs only in Gen. 30:14-16 and Cant. 7:13. Many interpretations have been given of this word dudaim. It has been rendered "violets," "Lilies," "jasmines," "truffles or mushrooms," "flowers," the "citron," etc. The weight of authority is in favour of its being regarded as the Mandragora officinalis of botanists, "a near relative of the night-shades, the apple of Sodom' and the potato plant." It possesses stimulating and narcotic properties (Gen. 30:14-16). The fruit of this plant resembles the potato-apple in size, and is of a pale orange colour. It has been called the "love-apple." The Arabs call it "Satan's apple." It still grows near Jerusalem, and in other parts of Palestine.
Only in Num. 11:5, the translation of the Hebrew abattihim, the LXX. and Vulgate pepones, Arabic britikh. Of this plant there are various kinds, the Egyptian melon, the Cucumus chate, which has been called "the queen of cucumbers;" the water melon, the Cucurbita citrullus; and the common or flesh melon, the Cucumus melo. "A traveller in the East who recollects the intense gratitude which a gift of a slice of melon inspired while journeying over the hot and dry plains, will readily comprehend the regret with which the Hebrews in the Arabian desert looked back upon the melons of Egypt" (Kitto).
(the rendering of a Hebrew word meaning "to be yellow," yellowness), the result of cutting east winds blighting and thus rendering the grain unproductive (Deut. 28:22; 1 Kings 8:37; 2 Chr. 6:28).
(Heb. dohan; only in Ezek. 4:9), a small grain, the produce of the Panicum miliaceum of botanists. It is universally cultivated in the East as one of the smaller corn-grasses. This seed is the cenchros of the Greeks. It is called in India warree, and by the Arabs dukhan, and is extensively used for food, being often mixed with other grain. In this country it is only used for feeding birds.
(Gr. heduosmon, i.e., "having a sweet smell"), one of the garden herbs of which the Pharisees paid tithes (Matt. 23:23; Luke 11:42). It belongs to the labiate family of plants. The species most common in Syria is the Mentha sylvestris, the wild mint, which grows much larger than the garden mint (M. sativa). It was much used in domestic economy as a condiment, and also as a medicine. The paying of tithes of mint was in accordance with the Mosiac law (Deut. 14:22), but the error of the Pharisees lay in their being more careful about this little matter of the mint than about weightier matters.
Heb. tinshameth (Lev. 11:30), probably signifies some species of lizard (rendered in R.V., "chameleon"). In Lev. 11:18, Deut. 14:16, it is rendered, in Authorized Version, "swan" (R.V., "horned owl").
Heb. ash, from a root meaning "to fall away," as moth-eaten garments fall to pieces (Job 4:19; 13:28; Isa. 50:9; 51:8; Hos. 5:12).
Heb. akhbar, "swift digger"), properly the dormouse, the field-mouse (1 Sam. 6:4). In Lev. 11:29, Isa. 66:17 this word is used generically, and includes the jerboa (Mus jaculus), rat, hamster (Cricetus), which, though declared to be unclean animals, were eaten by the Arabs, and are still eaten by the Bedouins. It is said that no fewer than twenty-three species of this group (akhbar=Arab. ferah) of animals inhabit Palestine. God "laid waste" the people of Ashdod by the terrible visitation of field-mice, which are like locusts in their destructive effects (1 Sam. 6:4, 11, 18). Herodotus, the Greek historian, accounts for the destruction of the army of Sennacherib (2 Kings 19:35) by saying that in the night thousands of mice invaded the camp and gnawed through the bow-strings, quivers, and shields, and thus left the Assyrians helpless. (See [424]SENNACHERIB.)
Heb. bakah, "to weep;" rendered "Baca" (R.V., "weeping") in Ps. 84:6. The plural form of the Hebrew bekaim is rendered "mulberry trees" in 2 Sam. 5:23, 24 and 1 Chr. 14:14, 15. The tree here alluded to was probably the aspen or trembling poplar. "We know with certainty that the black poplar, the aspen, and the Lombardy poplar grew in Palestine. The aspen, whose long leaf-stalks cause the leaves to tremble with every breath of wind, unites with the willow and the oak to overshadow the watercourses of the Lebanon, and with the oleander and the acacia to adorn the ravines of Southern Palestine" (Kitto). By "the sound of a going in the tops of the mulberry trees" we are to understand a rustling among the trees like the marching of an army. This was the signal that the Lord himself would lead forth David's army to victory. (See [425]SYCAMINE.)
(Heb. pered), so called from the quick step of the animal or its power of carrying loads. It is not probable that the Hebrews bred mules, as this was strictly forbidden in the law (Lev. 19:19), although their use was not forbidden. We find them in common use even by kings and nobles (2 Sam. 18:9; 1 Kings 1:33; 2 Kings 5:17; Ps. 32:9). They are not mentioned, however, till the time of David, for the word rendered "mules" (R.V. correctly, "hot springs") in Gen. 36:24 (yemim) properly denotes the warm springs of Callirhoe, on the eastern shore of the Dead Sea. In David's reign they became very common (2 Sam. 13:29; 1 Kings 10:25).
A plant of the genus sinapis, a pod-bearing, shrub-like plant, growing wild, and also cultivated in gardens. The little round seeds were an emblem of any small insignificant object. It is not mentioned in the Old Testament; and in each of the three instances of its occurrence in the New Testament (Matt. 13:31, 32; Mark 4:31, 32; Luke 13:18, 19) it is spoken of only with reference to the smallness of its seed. The common mustard of Palestine is the Sinapis nigra. This garden herb sometimes grows to a considerable height, so as to be spoken of as "a tree" as compared with garden herbs.
Heb. mor. (1.) First mentioned as a principal ingredient in the holy anointing oil (Ex. 30:23). It formed part of the gifts brought by the wise men from the east, who came to worship the infant Jesus (Matt. 2:11). It was used in embalming (John 19:39), also as a perfume (Esther 2:12; Ps. 45:8; Prov. 7:17). It was a custom of the Jews to give those who were condemned to death by crucifixion "wine mingled with myrrh" to produce insensibility. This drugged wine was probably partaken of by the two malefactors, but when the Roman soldiers pressed it upon Jesus "he received it not" (Mark 15:23). (See [427]GALL.)
(Isa. 41:19; Neh. 8:15; Zech. 1:8), Hebrew hadas, known in the East by the name as, the Myrtus communis of the botanist. "Although no myrtles are now found on the mount (of Olives), excepting in the gardens, yet they still exist in many of the glens about Jerusalem, where we have often seen its dark shining leaves and white flowers. There are many near Bethlehem and about Hebron, especially near Dewir Dan, the ancient Debir. It also sheds its fragrance on the sides of Carmel and of Tabor, and fringes the clefts of the Leontes in its course through Galilee. We meet with it all through Central Palestine" (Tristram).
N
(Jer. 24:2). "The bad figs may have been such either from having decayed, and thus been reduced to a rotten condition, or as being the fruit of the sycamore, which contains a bitter juice" (Tristram, Nat. Hist.). The inferiority of the fruit is here referred to as an emblem of the rejected Zedekiah and his people.
(1.) Heb. haral, "pricking" or "burning," Prov. 24:30, 31 (R.V. marg., "wild vetches"); Job 30:7; Zeph. 2:9. Many have supposed that some thorny or prickly plant is intended by this word, such as the bramble, the thistle, the wild plum, the cactus or prickly pear, etc. It may probably be a species of mustard, the Sinapis arvensis, which is a pernicious weed abounding in corn-fields. Tristram thinks that this word "designates the prickly acanthus (Acanthus spinosus), a very common and troublesome weed in the plains of Palestine."
(Heb. tahmas) occurs only in the list of unclean birds (Lev. 11:16; Deut. 14:15). This was supposed to be the night-jar (Caprimulgus), allied to the swifts. The Hebrew word is derived from a root meaning "to scratch or tear the face," and may be best rendered, in accordance with the ancient versions, "an owl" (Strix flammea). The Revised Version renders "night-hawk."
Were among the presents Jacob sent into Egypt for the purpose of conciliating Joseph (Gen. 43:11). This was the fruit of the pistachio tree, which resembles the sumac. It is of the size of an olive. In Cant. 6:11 a different Hebrew word (egoz), which means "walnuts," is used.
O
There are six Hebrew words rendered "oak."
(Isa. 41:19; R.V. marg., "oleaster"), Heb. etz shemen, rendered "olive tree" in 1 Kings 6:23, 31, 32, 33 (R.V., "olive wood") and "pine branches" in Neh. 8:15 (R.V., "branches of wild olive"), was some tree distinct from the olive. It was probably the oleaster (Eleagnus angustifolius), which grows abundantly in almost all parts of Palestine, especially about Hebron and Samaria. "It has a fine hard wood," says Tristram, "and yields an inferior oil, but it has no relationship to the olive, which, however, it resembles in general appearance."
The fruit of the olive-tree. This tree yielded oil which was highly valued. The best oil was from olives that were plucked before being fully ripe, and then beaten or squeezed (Deut. 24:20; Isa. 17:6; 24:13). It was called "beaten," or "fresh oil" (Ex. 27:20). There were also oil-presses, in which the oil was trodden out by the feet (Micah 6:15). James (3:12) calls the fruit "olive berries." The phrase "vineyards and olives" (Judg. 15:5, A.V.) should be simply "olive-yard," or "olive-garden," as in the Revised Version. (See [451]OIL.)
Is frequently mentioned in Scripture. The dove from the ark brought an olive-branch to Noah (Gen. 8:11). It is mentioned among the most notable trees of Palestine, where it was cultivated long before the time of the Hebrews (Deut. 6:11; 8:8). It is mentioned in the first Old Testament parable, that of Jotham (Judg. 9:9), and is named among the blessings of the "good land," and is at the present day the one characteristic tree of Palestine. The oldest olive-trees in the country are those which are enclosed in the Garden of Gethsemane. It is referred to as an emblem of prosperity and beauty and religious privilege (Ps. 52:8; Jer. 11:16; Hos. 14:6). The two "witnesses" mentioned in Rev. 11:4 are spoken of as "two olive trees standing before the God of the earth." (Comp. Zech. 4:3, 11-14.)
The Israelites in the wilderness longed for the "onions and garlick of Egypt" (Num. 11:5). This was the betsel of the Hebrews, the Allium cepe of botanists, of which it is said that there are some thirty or forty species now growing in Palestine. The onion is "the undivided' leek, unio_, _unus, one."
Heb. ozniyyah, an unclean bird according to the Mosaic law (Lev. 11:13; Deut. 14:12); the fish-eating eagle (Pandion haliaetus); one of the lesser eagles. But the Hebrew word may be taken to denote the short-toed eagle (Circaetus gallicus of Southern Europe), one of the most abundant of the eagle tribe found in Palestine.
Heb. peres = to "break" or "crush", the lammer-geier, or bearded vulture, the largest of the whole vulture tribe. It was an unclean bird (Lev. 11:13; Deut. 14:12). It is not a gregarious bird, and is found but rarely in Palestine. "When the other vultures have picked the flesh off any animal, he comes in at the end of the feast, and swallows the bones, or breaks them, and swallows the pieces if he cannot otherwise extract the marrow. The bones he cracks [hence the appropriateness of the name ossifrage, i.e., "bone-breaker"] by letting them fall on a rock from a great height. He does not, however, confine himself to these delicacies, but whenever he has an opportunity will devour lambs, kids, or hares. These he generally obtains by pushing them over cliffs, when he has watched his opportunity; and he has been known to attack men while climbing rocks, and dash them against the bottom. But tortoises and serpents are his ordinary food...No doubt it was a lammer-geier that mistook the bald head of the poet AEschylus for a stone, and dropped on it the tortoise which killed him" (Tristram's Nat. Hist.).
(Lam. 4:3), the rendering of Hebrew pl. enim; so called from its greediness and gluttony. The allusion here is to the habit of the ostrich with reference to its eggs, which is thus described: "The outer layer of eggs is generally so ill covered that they are destroyed in quantities by jackals, wild-cats, etc., and that the natives carry them away, only taking care not to leave the marks of their footsteps, since, when the ostrich comes and finds that her nest is discovered, she crushes the whole brood, and builds a nest elsewhere." In Job 39:13 this word in the Authorized Version is the rendering of a Hebrew word (notsah) which means "feathers," as in the Revised Version. In the same verse the word "peacocks" of the Authorized Version is the rendering of the Hebrew pl. renanim, properly meaning "ostriches," as in the Revised Version. (See [454]OWL [1].)
(1.) Heb. bath-haya'anah, "daughter of greediness" or of "shouting." In the list of unclean birds (Lev. 11:16; Deut. 14:15); also mentioned in Job 30:29; Isa. 13:21; 34:13; 43:20; Jer. 50:39; Micah 1:8. In all these passages the Revised Version translates "ostrich" (q.v.), which is the correct rendering.
Heb. bakar, "cattle;" "neat cattle", (Gen. 12:16; 34:28; Job 1:3, 14; 42:12, etc.); not to be muzzled when treading the corn (Deut. 25:4). Referred to by our Lord in his reproof to the Pharisees (Luke 13:15; 14:5).
P
(Heb. tamar), the date-palm characteristic of Palestine. It is described as "flourishing" (Ps. 92:12), tall (Cant. 7:7), "upright" (Jer. 10:5). Its branches are a symbol of victory (Rev. 7:9). "Rising with slender stem 40 or 50, at times even 80, feet aloft, its only branches, the feathery, snow-like, pale-green fronds from 6 to 12 feet long, bending from its top, the palm attracts the eye wherever it is seen." The whole land of Palestine was called by the Greeks and Romans Phoenicia, i.e., "the land of palms." Tadmor in the desert was called by the Greeks and Romans Palmyra, i.e., "the city of palms." The finest specimens of this tree grew at Jericho (Deut. 34:3) and Engedi and along the banks of the Jordan. Branches of the palm tree were carried at the feast of Tabernacles (Lev. 23:40). At our Lord's triumphal entrance into Jerusalem the crowds took palm branches, and went forth to meet him, crying, "Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord" (Matt. 21:8; John 12:13). (See [457]DATE.)
(Heb. gazam). The English word may denote either a caterpillar (as rendered by the LXX.), which wanders like a palmer or pilgrim, or which travels like pilgrims in bands (Joel 1:4; 2:25), the wingless locusts, or the migratory locust in its larva state.
(Heb. kore, i.e., "caller"). This bird, unlike our own partridge, is distinguished by "its ringing call-note, which in early morning echoes from cliff to cliff amidst the barrenness of the wilderness of Judea and the glens of the forest of Carmel" hence its Hebrew name. This name occurs only twice in Scripture.
(Heb. tuk, apparently borrowed from the Tamil tokei). This bird is indigenous to India. It was brought to Solomon by his ships from Tarshish (1 Kings 10:22; 2 Chr. 9:21), which in this case was probably a district on the Malabar coast of India, or in Ceylon. The word so rendered in Job 39:13 literally means wild, tumultuous crying, and properly denotes the female ostrich (q.v.).
Are frequently met with at the waters of Merom and the Sea of Galilee. The pelican is ranked among unclean birds (Lev. 11:18; Deut. 14:17). It is of an enormous size, being about 6 feet long, with wings stretching out over 12 feet. The Hebrew name (kaath, i.e., "vomiter") of this bird is incorrectly rendered "cormorant" in the Authorized Version of Isa. 34:11 and Zeph. 2:14, but correctly in the Revised Version. It receives its Hebrew name from its habit of storing in its pouch large quantities of fish, which it disgorges when it feeds its young. Two species are found on the Syrian coast, the Pelicanus onocrotalus, or white pelican, and the Pelicanus crispus, or Dalmatian pelican.
Pigeons are mentioned as among the offerings which, by divine appointment, Abram presented unto the Lord (Gen. 15:9). They were afterwards enumerated among the sin-offerings (Lev. 1:14; 12:6), and the law provided that those who could not offer a lamb might offer two young pigeons (5:7; comp. Luke 2:24). (See [488]DOVE.)
Heb. tidhar, mentioned along with the fir-tree in Isa. 41:19; 60:13. This is probably the cypress; or it may be the stone-pine, which is common on the northern slopes of Lebanon. Some suppose that the elm, others that the oak, or holm, or ilex, is meant by the Hebrew word. In Neh. 8:15 the Revised Version has "wild olive" instead of "pine." (See [490]FIR.)
Heb. armon (Gen. 30:37; Ezek. 31:8), rendered "chesnut" in the Authorized Version, but correctly "plane tree" in the Revised Version and the LXX. This tree is frequently found in Palestine, both on the coast and in the north. It usually sheds its outer bark, and hence its Hebrew name, which means "naked." (See [497]CHESTNUT.)
I.e., "grained apple" (pomum granatum), Heb. rimmon. Common in Egypt (Num. 20:5) and Palestine (13:23; Deut. 8:8). The Romans called it Punicum malum, i.e., Carthaginian apple, because they received it from Carthage. It belongs to the myrtle family of trees. The withering of the pomegranate tree is mentioned among the judgments of God (Joel 1:12). It is frequently mentioned in the Song of Solomon (Cant. 4:3, 13, etc.). The skirt of the high priest's blue robe and ephod was adorned with the representation of pomegranates, alternating with golden bells (Ex. 28:33, 34), as also were the "chapiters upon the two pillars" (1 Kings 7:20) which "stood before the house."
Heb. libneh, "white", (Gen. 30:37; Hos. 4:13), in all probability the storax tree (Styrax officinalis) or white poplar, distinguished by its white blossoms and pale leaves. It is common in the Anti-Libanus. Other species of the poplar are found in Palestine, such as the white poplar (P. alba) of our own country, the black poplar (P. nigra), and the aspen (P. tremula). (See [501]WILLOW.)
Heb. dishon, "springing", (Deut. 14:5), one of the animals permitted for food. It is supposed to be the Antelope addax. It is described as "a large animal, over 3 1/2 feet high at the shoulder, and, with its gently-twisted horns, 2 1/2 feet long. Its colour is pure white, with the exception of a short black mane, and a tinge of tawny on the shoulders and back.", Tristram's Natural History.
R
Dried grapes; mentioned 1 Sam. 25:18; 30:12; 2 Sam. 16:1; 1 Chr. 12:40.
Heb. orebh, from a root meaning "to be black" (comp. Cant. 5:11); first mentioned as "sent forth" by Noah from the ark (Gen. 8:7). "Every raven after his kind" was forbidden as food (Lev. 11:15; Deut. 14:14). Ravens feed mostly on carrion, and hence their food is procured with difficulty (Job 38:41; Ps. 147:9). When they attack kids or lambs or weak animals, it is said that they first pick out the eyes of their victims (Prov. 30:17). When Elijah was concealed by the brook Cherith, God commanded the ravens to bring him "bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening" (1 Kings 17:3-6). (See [522]ELIJAH.)
(1.) "Paper reeds" (Isa. 19:7; R.V., "reeds"). Heb. aroth, properly green herbage growing in marshy places.
(Heb. tsebi), properly the gazelle (Arab. ghazal), permitted for food (Deut. 14:5; comp. Deut. 12:15, 22; 15:22; 1 Kings 4:23), noted for its swiftness and beauty and grace of form (2 Sam. 2:18; 1 Chr. 12:8; Cant. 2:9; 7:3; 8:14).
Many varieties of the rose proper are indigenous to Syria. The famed rose of Damascus is white, but there are also red and yellow roses. In Cant. 2:1 and Isa. 35:1 the Hebrew word habatstseleth (found only in these passages), rendered "rose" (R.V. marg., "autumn crocus"), is supposed by some to mean the oleander, by others the sweet-scented narcissus (a native of Palestine), the tulip, or the daisy; but nothing definite can be affirmed regarding it.
A garden herb (Ruta graveolens) which the Pharisees were careful to tithe (Luke 11:42), neglecting weightier matters. It is omitted in the parallel passage of Matt. 23:23. There are several species growing wild in Palestine. It is used for medicinal and culinary purposes. It has a powerful scent, and is a stimulant. (See [541]MINT.)
The papyrus (Job 8:11). (See [542]BULRUSH.) The expression "branch and rush" in Isa. 9:14; 19:15 means "utterly."
=Rie, (Heb. kussemeth), found in Ex. 9:32; Isa. 28:25, in all of which the margins of the Authorized and of the Revised Versions have "spelt." This Hebrew word also occurs in Ezek. 4:9, where the Authorized Version has "fitches' (q.v.) and the Revised Version "spelt." This, there can be no doubt, was the Triticum spelta, a species of hard, rough-grained wheat.
S
Heb. karkom, Arab. zafran (i.e., "yellow"), mentioned only in Cant. 4:13, 14; the Crocus sativus. Many species of the crocus are found in Palestine. The pistils and stigmata, from the centre of its flowers, are pressed into "saffron cakes," common in the East. "We found," says Tristram, "saffron a very useful condiment in travelling cookery, a very small pinch of it giving not only a rich yellow colour but an agreable flavour to a dish of rice or to an insipid stew."
Mentioned along with serpents (Deut. 8:15). Used also figuratively to denote wicked persons (Ezek. 2:6; Luke 10:19); also a particular kind of scourge or whip (1 Kings 12:11). Scorpions were a species of spider. They abounded in the Jordan valley.
(Heb. nahash; Gr. ophis), frequently noticed in Scripture. More than forty species are found in Syria and Arabia. The poisonous character of the serpent is alluded to in Jacob's blessing on Dan (Gen. 49:17; see Prov. 30:18, 19; James 3:7; Jer. 8:17). (See [571]ADDER.)
(LXX. "deadly," Vulg. "burning"), Num. 21:6, probably the naja haje of Egypt; some swift-springing, deadly snake (Isa. 14:29). After setting out from their encampment at Ezion-gaber, the Israelites entered on a wide sandy desert, which stretches from the mountains of Edom as far as the Persian Gulf. While traversing this region, the people began to murmur and utter loud complaints against Moses. As a punishment, the Lord sent serpents among them, and much people of Israel died. Moses interceded on their behalf, and by divine direction he made a "brazen serpent," and raised it on a pole in the midst of the camp, and all the wounded Israelites who looked on it were at once healed. (Comp. John 3:14, 15.) (See [572]ASP.) This "brazen serpent" was preserved by the Israelites till the days of Hezekiah, when it was destroyed (2 Kings 18:4). (See [573]BRASS.)
Are of different varieties. Probably the flocks of Abraham and Isaac were of the wild species found still in the mountain regions of Persia and Kurdistan. After the Exodus, and as a result of intercourse with surrounding nations, other species were no doubt introduced into the herds of the people of Israel. They are frequently mentioned in Scripture. The care of a shepherd over his flock is referred to as illustrating God's care over his people (Ps. 23:1, 2; 74:1; 77:20; Isa. 40:11; 53:6; John 10:1-5, 7-16).
(Isa. 41:19; R.V., "acacia tree"). Shittah wood was employed in making the various parts of the tabernacle in the wilderness, and must therefore have been indigenous in the desert in which the Israelites wandered. It was the acacia or mimosa (Acacia Nilotica and A. seyal). "The wild acacia (Mimosa Nilotica), under the name of sunt, everywhere represents the seneh, or senna, of the burning bush. A slightly different form of the tree, equally common under the name of seyal, is the ancient 'shittah,' or, as more usually expressed in the plural form, the 'shittim,' of which the tabernacle was made." Stanley's Sinai, etc. (Ex. 25:10, 13, 23, 28).
(1.) Heb. homit, among the unclean creeping things (Lev. 11:30). This was probably the sand-lizard, of which there are many species in the wilderness of Judea and the Sinai peninsula.
Mentioned among the offerings made by the very poor. Two sparrows were sold for a farthing (Matt. 10:29), and five for two farthings (Luke 12:6). The Hebrew word thus rendered is tsippor, which properly denotes the whole family of small birds which feed on grain (Lev. 14:4; Ps. 84:3; 102:7). The Greek word of the New Testament is strouthion (Matt. 10:29-31), which is thus correctly rendered.
Heb. nechoth, identified with the Arabic naka'at, the gum tragacanth, obtained from the astralagus, of which there are about twenty species found in Palestine. The tragacanth of commerce is obtained from the A. tragacantha. "The gum exudes plentifully under the heat of the sun on the leaves, thorns, and exteremity of the twigs."
The trust of the hypocrite is compared to the spider's web or house (Job 8:14). It is said of the wicked by Isaiah that they "weave the spider's web" (59:5), i.e., their works and designs are, like the spider's web, vain and useless. The Hebrew word here used is 'akkabish, "a swift weaver."
Occurs only in the narrative of the crucifixion (Matt. 27:48; Mark 15:36; John 19:29). It is ranked as a zoophyte. It is found attached to rocks at the bottom of the sea.
Heb. hasidah, meaning "kindness," indicating thus the character of the bird, which is noted for its affection for its young. It is in the list of birds forbidden to be eaten by the Levitical law (Lev. 11:19; Deut. 14:18). It is like the crane, but larger in size. Two species are found in Palestine, the white, which are dispersed in pairs over the whole country; and the black, which live in marshy places and in great flocks. They migrate to Palestine periodically (about the 22nd of March). Jeremiah alludes to this (Jer. 8:7). At the appointed time they return with unerring sagacity to their old haunts, and re-occupy their old nests. "There is a well-authenticated account of the devotion of a stork which, at the burning of the town of Delft, after repeated and unsuccessful attempts to carry off her young, chose rather to remain and perish with them than leave them to their fate. Well might the Romans call it the pia avis!"
(1.) Heb. sis (Isa. 38:14; Jer. 8:7), the Arabic for the swift, which "is a regular migrant, returning in myriads every spring, and so suddenly that while one day not a swift can be seen in the country, on the next they have overspread the whole land, and fill the air with their shrill cry." The swift (cypselus) is ordinarily classed with the swallow, which it resembles in its flight, habits, and migration.
Mentioned in the list of unclean birds (Lev. 11:18; Deut. 14:16), is sometimes met with in the Jordan and the Sea of Galilee.
(Heb. hazir), regarded as the most unclean and the most abhorred of all animals (Lev. 11:7; Isa. 65:4; 66:3, 17; Luke 15:15, 16). A herd of swine were drowned in the Sea of Galilee (Luke 8:32, 33). Spoken of figuratively in Matt. 7:6 (see Prov. 11:22). It is frequently mentioned as a wild animal, and is evidently the wild boar (Arab. khanzir), which is common among the marshes of the Jordan valley (Ps. 80:13).
Mentioned only in Luke 17:6. It is rendered by Luther "mulberry tree" (q.v.), which is most probably the correct rendering. It is found of two species, the black mulberry (Morus nigra) and the white mulberry (Mourea), which are common in Palestine. The silk-worm feeds on their leaves. The rearing of them is one of the chief industries of the peasantry of Lebanon and of other parts of the land. It is of the order of the fig-tree. Some contend, however, that this name denotes the sycamore-fig of Luke 19:4.
More properly sycomore (Heb. shikmoth and shikmim, Gr. sycomoros), a tree which in its general character resembles the fig-tree, while its leaves resemble those of the mulberry; hence it is called the fig-mulberry (Ficus sycomorus). At Jericho, Zacchaeus climbed a sycomore-tree to see Jesus as he passed by (Luke 19:4). This tree was easily destroyed by frost (Ps. 78:47), and therefore it is found mostly in the "vale" (1 Kings 10:27; 2 Chr. 1:15: in both passages the R.V. has properly "lowland"), i.e., the "low country," the shephelah, where the climate is mild. Amos (7:14) refers to its fruit, which is of an inferior character; so also probably Jeremiah (24:2). It is to be distinguished from our sycamore (the Acer pseudo-platanus), which is a species of maple often called a plane-tree.
T
Heb. eshel (Gen. 21:33; 1 Sam. 22:6; 31:13, in the R.V.; but in A.V., "grove," "tree"); Arab. asal. Seven species of this tree are found in Palestine. It is a "very graceful tree, with long feathery branches and tufts closely clad with the minutest of leaves, and surmounted in spring with spikes of beautiful pink blosoms, which seem to envelop the whole tree in one gauzy sheet of colour" (Tristram's Nat. Hist.).
The bearded darnel, mentioned only in Matt. 13:25-30. It is the Lolium temulentum, a species of rye-grass, the seeds of which are a strong soporific poison. It bears the closest resemblance to wheat till the ear appears, and only then the difference is discovered. It grows plentifully in Syria and Palestine.
(an old name for the lime-tree, the tilia), Isa. 6:13, the terebinth, or turpentine-tree, the Pistacia terebinthus of botanists. The Hebrew word here used (elah) is rendered oak (q.v.) in Gen. 35:4; Judg. 6:11, 19; Isa. 1:29, etc. In Isa. 61:3 it is rendered in the plural "trees;" Hos. 4:13, "elm" (R.V., "terebinth"). Hos. 4:13, "elm" (R.V., "terebinth"). In 1 Sam. 17:2, 19 it is taken as a proper name, "Elah" (R.V. marg., "terebinth").
(R.V. marg. of Deut. 11:30, etc.), the Pistacia terebinthus of botanists; a tree very common in the south and east of Palestine. (See [628]OAK.)
(1.) Heb. hoah (2 Kings 14:9; Job 31:40). In Job 41:2 the Hebrew word is rendered "thorn," but in the Revised Version "hook." It is also rendered "thorn" in 2 Chr. 33:11; Prov. 26:9; Cant. 2:2; "brambles" in Isa. 34:13. It is supposed to be a variety of the wild plum-tree, but by some it is regarded as the common thistle, of which there are many varieties in Palestine.
(1.) Heb. hedek (Prov. 15:19), rendered "brier" in Micah 7:4. Some thorny plant, of the Solanum family, suitable for hedges. This is probably the so-called "apple of Sodom," which grows very abundantly in the Jordan valley. "It is a shrubby plant, from 3 to 5 feet high, with very branching stems, thickly clad with spines, like those of the English brier, with leaves very large and woolly on the under side, and thorny on the midriff."
Mentioned only in Rev. 18:12 among the articles which would cease to be purchased when Babylon fell. It was called citrus, citron wood, by the Romans. It was the Callitris quadrivalvis of botanists, of the cone-bearing order of trees, and of the cypress tribe of this order. The name of this wood is derived from the Greek word thuein, "to sacrifice," and it was so called because it was burnt in sacrifices, on account of its fragrance. The wood of this tree was reckoned very valuable, and was used for making articles of furniture by the Greeks and Romans. Like the cedars of Lebanon, it is disappearing from the forests of Palestine.
(Heb. tsabh). Ranked among the unclean animals (Lev. 11:29). Land tortoises are common in Syria. The LXX. renders the word by "land crocodile." The word, however, more probably denotes a lizard, called by the modern Arabs dhabb.
Its peculiar peaceful and gentle habit its often referred to in Scripture. A pair was offered in sacrifice by Mary at her purification (Luke 2:24). The pigeon and the turtle-dove were the only birds permitted to be offered in sacrifice (Lev. 1:14; 5:7; 14:22; 15:14, 29, etc.). The Latin name of this bird, turtur, is derived from its note, and is a repetition of the Hebrew name tor. Three species are found in Palestine, (1) the turtle-dove (Turtur auritus), (2) the collared turtle (T. risorius), and (3) the palm turtle (T. Senegalensis). But it is to the first of these species which the various passages of Scripture refer. It is a migratory bird (Jer. 8:7; Cant. 2:11, 12). "Search the glades and valleys, even by sultry Jordan, at the end of March, and not a turtle-dove is to be seen. Return in the second week of April, and clouds of doves are feeding on the clovers of the plain. They overspread the whole face of the land." "Immediately on its arrival it pours forth from every garden, grove, and wooded hill its melancholy yet soothing ditty unceasingly from early dawn till sunset. It is from its plaintive and continuous note, doubtless, that David, pouring forth his heart's sorrow to God, compares himself to a turtle-dove" (Ps. 74:19).
V
One of the most important products of Palestine. The first mention of it is in the history of Noah (Gen. 9:20). It is afterwards frequently noticed both in the Old and New Testaments, and in the ruins of terraced vineyards there are evidences that it was extensively cultivated by the Jews. It was cultivated in Palestine before the Israelites took possession of it. The men sent out by Moses brought with them from the Valley of Eshcol a cluster of grapes so large that "they bare it between two upon a staff" (Num. 13: 23). The vineyards of En-gedi (Cant. 1:14), Heshbon, Sibmah, Jazer, Elealeh (Isa. 16:8-10; Jer. 48:32, 34), and Helbon (Ezek. 27:18), as well as of Eshcol, were celebrated.
Referred to only in Deut. 32:32. Among the many conjectures as to this tree, the most probable is that it is the osher of the Arabs, which abounds in the region of the Dead Sea. Its fruit are the so-called "apples of Sodom," which, though beautiful to the eye, are exceedingly bitter to the taste. (See [657]EN-GEDI.) The people of Israel are referred to here by Moses as being utterly corrupt, bringing forth only bitter fruit.
In Job 20:16, Isa. 30:6; 59:5, the Heb. word eph'eh is thus rendered. The Hebrew word, however, probably denotes a species of poisonous serpents known by the Arabic name of el ephah. Tristram has identified it with the sand viper, a species of small size common in sandy regions, and frequently found under stones by the shores of the Dead Sea. It is rapid in its movements, and highly poisonous. In the New Testament echidne is used (Matt. 3:7; 12:34; 23:33) for any poisonous snake. The viper mentioned in Acts 28:3 was probably the vipera aspis, or the Mediterranean viper. (See [658]ADDER.)
(1.) Heb. da'ah (Lev. 11:14). In the parallel passage (Deut. 14:13) the Hebrew word used is ra'ah, rendered "glede;" LXX., "gups;" Vulg., "milvus." A species of ravenous bird, distinguished for its rapid flight. "When used without the epithet red,' the name is commonly confined to the black kite. The habits of the bird bear out the allusion in Isa. 34:15, for it is, excepting during the winter three months, so numerous everywhere in Palestine as to be almost gregarious." (See [659]EAGLE.)
W
(Heb. holedh), enumerated among unclean animals (Lev. 11:29). Some think that this Hebrew word rather denotes the mole (Spalax typhlus) common in Palestine. There is no sufficient reason, however, to depart from the usual translation. The weasel tribe are common also in Palestine.
The Hebrew word tan (plural, tannin) is so rendered in Job 7:12 (A.V.; but R.V., "sea-monster"). It is rendered by "dragons" in Deut. 32:33; Ps. 91:13; Jer. 51:34; Ps. 74:13 (marg., "whales;" and marg. of R.V., "sea-monsters"); Isa. 27:1; and "serpent" in Ex. 7:9 (R.V. marg., "any large reptile," and so in ver. 10, 12). The words of Job (7:12), uttered in bitter irony, where he asks, "Am I a sea or a whale?" simply mean, "Have I a wild, untamable nature, like the waves of the sea, which must be confined and held within bounds, that they cannot pass?" "The serpent of the sea, which was but the wild, stormy sea itself, wound itself around the land, and threatened to swallow it up...Job inquires if he must be watched and plagued like this monster, lest he throw the world into disorder" (Davidson's Job).
One of the earliest cultivated grains. It bore the Hebrew name hittah, and was extensively cultivated in Palestine. There are various species of wheat. That which Pharaoh saw in his dream was the Triticum compositum, which bears several ears upon one stalk (Gen. 41:5). The "fat of the kidneys of wheat" (Deut. 32:14), and the "finest of the wheat" (Ps. 81:16; 147:14), denote the best of the kind. It was exported from Palestine in great quantities (1 Kings 5:11; Ezek. 27:17; Acts 12:20).
(1.) Heb. arabim (Lev. 23:40; Job 40:22; Isa. 15:7; 44:3, 4; Ps. 137:1, 2). This was supposed to be the weeping willow, called by Linnaeus Salix Babylonica, from the reference in Ps. 137. This tree is frequently found "on the coast, overhanging wells and pools. There is a conspicuous tree of this species over a pond in the plain of Acre, and others on the Phoenician plain." There are several species of the salix in Palestine, but it is not indigenous to Babylonia, nor was it cultivated there. Some are of opinion that the tree intended is the tamarisk or poplar.
Heb. zeeb, frequently referred to in Scripture as an emblem of treachery and cruelty. Jacob's prophecy, "Benjamin shall ravin as a wolf" (Gen. 49:27), represents the warlike character of that tribe (see Judg. 19-21). Isaiah represents the peace of Messiah's kingdom by the words, "The wolf also shall dwell with the lamb" (Isa. 11:6). The habits of the wolf are described in Jer. 5:6; Hab. 1:8; Zeph. 3:3; Ezek. 22:27; Matt. 7:15; 10:16; Acts 20:29. Wolves are still sometimes found in Palestine, and are the dread of shepherds, as of old.
(1.) Heb. sas (Isa. 51:8), denotes the caterpillar of the clothes-moth.
Heb. la'anah, the Artemisia absinthium of botanists. It is noted for its intense bitterness (Deut. 29:18; Prov. 5:4; Jer. 9:15; Amos 5:7). It is a type of bitterness, affliction, remorse, punitive suffering. In Amos 6:12 this Hebrew word is rendered "hemlock" (R.V., "wormwood"). In the symbolical language of the Apocalypse (Rev. 8:10, 11) a star is represented as falling on the waters of the earth, causing the third part of the water to turn wormwood.